iii also ein starker Unferschid, dsr besonders in den Wertzablen diE irksrragrnda BZTerxiun-g Hambyrzs Vor seim'm westlicheren .Kon- kurrentrn drutiici) znr 21111chauung bringt und zu drr ANnahmc berécb- tigi, d.:ß Hamburg den Rang als crsicr kontinenizzlcr Hafen Europas kLlnLSWLgs an Antwerpsn abzugcben im Begriffe sieht, wie aus- wärtigé Bkurteiler glauben machm woÜen, srldsi dann nicht, wenn drr Antwyrpener Schiffswrrksbr infolge weiter zuwamrnder Béteili- gung britiicher und déuticber Tonnage Über d6n Hamburgrr Schiffs- verkehr wirklich binauSwachsen soilte.
Aus dsm Antwervener HandelskammcrbxriM gabi auch berVor, d.“.ß Brerncn, drsscn Sckziffsrscrkehr nur ck dsr A::twexrpenkx Tonnage ausmacht, 111E11!“UUdAUÖfllbkathCn den b8lgisch€n Häskli fait crrsicbt; Brénwii 018 Vdrwikg-an Au-Zgnngs- und Endb1i611 eiqsncr transkxi'aniiäyer Sch1iii§r211?.-11 (“01111101 fich dsr =Schiff§06rf017rÉ-iwiikiii“ ;;LJLZTÜÖIUU (11311: li."0 iiiigiiiisrizkr Lags wi“.- Hamkmg. Jnt-rrffarxx ist im Hinblick 41121 530112011, das; zwar dsr S-ckpiffWeredr dicses Haisns, bsfamitiich der [3559113116 in Europa, 10,2 Miilioncn Tons im Jadrc1902 err€ichte, di6 (??in- mid Ausfuhrwsrte aber hinter damn Hamburgs znrückbléiken; six 5011611311 sicb iki dsr (Fix:,iirbr auf 4189 Miilionen und in der Aus- f1:1*r 011? 2310 MiUioncn Franks. Liw'erpool erscheint mit 6,8 Miilwucri Tons SibiffSVOrkcbr. 3180 Miiiivnexn Framks Einfuhr un) 2720 Miilidnxn Franks Ausfuhr a:: drirtsr Srclia nach Hamburg 111:d Lwiidon.
Neue Schiffswerbindungen mit Mexiko.
In den [913th Jabrén find Von Verschiedensn Staaten, wii? Dciiischiand, Dänemark, Ocsterreicb-Unxiarn,_ neue Schiris- erinduxxxcn mit Mcrifd znr (Fricickyt-Zrung drs 211301309 ihrsr Pw- dnklé usw geichaffsn worden.
Frankrsick), das bisher das Monopol des Paffagi2rtransvorts zwischen eracruz rind S0i111-Nazaire besaß, bat einc Erbebxicbe Kwnkurkenz in den 1103 dér Hamburg-Amsrika-Linie zwischen Bcra- craz und Havre eingsrichtrtrn Schiff§verbindungcn Erhalten, dir' sic!) fcbncil dic Gunst des Publikums erworbrn babxn. Auch die .COMPIYUiS Traiisatlaniiqué läßt ci11€n transatlantiichn Schmeli- darnyfer „La Champagne" Von VLracruz auslaufen, der, wia man [)x-iir, dis UCHSriabrt in 12 bis 14 Tagen bcwrrfitsüigen wird. Auch Jtaiikn itsixt in Vordkrbandlimgen WZJM Einrichtnng Liner USULU Dampferlinie. Fsrner spricht man in amxrifaniychkn Blättern 13011 drr Aufnabrrw eincr Dampfkrverbindnng zwischen Montrcal und Vkracruz die von der canadisckprn chicrung subventionixrt werrkn soil. Schliéßiich würds 11116) die Schaffung ciri€r brigiichsn Linic Antwsrpkn_Veracruz zi: nsnncn ssin. (Nach 1311118111] 80U1m8k6181.)
Theater und Musik.
Jm Königlichen Opcrnbanse wird morgen, am Pfingst- sonntag, „Hänsel und Grrtei“, Miirchsnopsr in drei Akten von anDsrdixck, in Verbindung mit _dem Ballrtt .Die_ Puppcnfce“, 581in yon Baykr, 1111121: rnufifaliickpc-r Léitung der Hkrren KÜVSU- U1€111Ck von Strauß imd Mirfikdirrkwr Steinmann, in bckarxntsr 257761511113 der Hauriroilcn gegeben. _ Am Pfingstmontax gsbt „V.)Zigmn“ Von A. Thomas, in den Haupirrükn mit drn amen: Rotbansér mid Dictrich, den Herrsn Philip:“, Bachmann, Nsbk, BÖUÖLT rind Mödlingsr, 111 Szene. PWsMOk Schlar dirigiert.
Das DSUiichc Theatrr hat für NÜÖÜC Wo:!)e folgenden Spiklvlan auigesteÜt: rnorßen nachmittag: „Moana Varina', Abends: .Der Pfarrer don Kirchfcld“; Montagnaäomittag: ,Die vrr'unfene Glocke", Abknks: .NrM-[la diAndrra"; Dicnstag: „Rose Bernd“; Mittwock): .Der Pfarrer don Kirchfsld'; Donnérßtag: „Rojen- 1110111011“; Frxitag: „Rois Bernd“; SOU11Ü11€1WT ,Monna mea“; 111ch*'1f01gcriden Srnntagnackymitmg: .Die? Verunksne Glocke“, Abends: .Nchkla diAndrea'.
Jm Bsrliner Theater wird .Der jüngiie Leutnant", mit Aiinie Dirkcns in der Tircirollk, morgen sowis (irn DiSiiStas, Mittwoch, Drureerq, Freitag, Sonnabend urid 110611111711 Sonntag 92235211 werdcn. Lim Moritag 12. Feierrag) gklangi ,Waterkanr' zur Auf- führung. Morgen und am nächsten Sonntag wird NÜÖMTYÉQZI „Alt- Heidklberg“ gcgebkn.
Jm Schillertheater (). _(Waiinertbeat-xrx wird rxwrgcn narb- mitiag „Wildsim Tell“ (9. _Voritsliung irn 11. Schillsr-;Z_yklu§„),x 'am Montagnachmittag ,Dsr Pfarrer won Kirchseld', an bklkén'öélkr- tagsn *.*ibends .Pkniion Schöilch gégcden, am . Dwnßtgg *ebenfakls .Psnsion Schöüer“, Mittwock) und Freitag „Ein Sonnenstrahl“ und „Ein DUSÜ', Donnerstag und Sonnabend
_....- .___-“___"
.Pauline', nächsten Sonniagnacbmittaa .Was ihr wollt', Abends .Paulinc'. _ Jm Schillertheater ck). 1'Fricdrich-Wili)61mst. Theater) gelangt morgen n(xchmittaa das Lustspirl .Die Kinder der ExzeUenz', am Montagnxcbmittag „Dic Stößen dsr Geisliickait', an bciden Feiertagen Abends ,Paulinr“ zur Ausführuna, am Dienstag ebenfalis .Pauline', Mittwoch „Pension Schöüer', Donnerstag ,Das grobe Hemd“. Am Freitag geht zum ersten Male „Das Heiratßnest“ don (Gustav Davis in Szene, das am Sonimbend und nächsten Sonntagabend wicdxrbolt wird. Nächsten Sonntagnachmittag wird .Héimat“ aufgeführt.
Jm Tdkatcr des Westens wird an den Feiertagen AbLnds „Dcr Wildichirß* dszw. .Gaßparcne" gkng-IU; Nuckomitiags gsbkn zu 12.711133 Pr7i1'0n „Dir Flsdsrmxuö' [».“zw. „Rigoictlo“ in Szrns. Nm Diensiég wird „Dcr Wiidiriyüig.“ wisderiwlt, 6111 Donnerstag Und Sorixmb-xrid wixd „Don 311.111“ 561335211; Mr FreitaZ ist „Ypajrmé' anchyr
Im Neuen Thrater wird Nrirrovs Gesaugswffc .Einrn Jux wil] cr sicb mach5n' morgsn sowis am Dienstag, Mittwoch, Freitag mid Sdmiabknd nächster Woche wirderkwlt; „Kabale und Lich“ gaht am 117101111111 und Donnerstag in Sz-xr-r.
Jm Zentraltbcate'r wird an Ösidkn PünMicriagkn z11 halben Preiiéu Abknds dsr Pariicr Einaktkr „Er“ 11:10 bisrarif der Schwank .Klikadame Bmiiward“ 6611612611. An dsidén Nachmittagsn gclaiigt „Minna don Barnhclm“ ziir Arxffübrung. Am Dicnstag wird NWmittagI .Di-3 (Gkisha“, AbLkOS „Dic Fledermaus“ gkgebcn.
Die Post? .Kam'rad Lkbmann“ wird mit Guido Tbiklscher in dcr Tiii'irséli-é. im lelralliancetiieaier auch in der Pfiiwstwockye aiif “ccm Spisxyian bleiben. _ Jm (Harten des Theaters brginnen nwrzsxx dis 169113 angskändizérn „T?M(rrk. Tie Autwmokiiichlkifkri- fahrt der Miß Mir wird an dmr Pfingiifciértagen Nachmittags drei Mai aUsgrfübrt. Ein Bioskop bringt Bilder aus drm rusfiséh- japanisckycxi Krix'ZQ.
D-„r Organist, Mufikdircktor Otto Dienel hält skinen nächsten Orgc-XVOrtraa in dcr Marienkirche wcgsn drs Pfingstfestcs ans- nabmswcisc 111ch1 am Montag, sondern am Dienstag, Abcndö 7111115 Mitwirkkndc sind: Fräulcin Marie Lindow (Sopran), Fräulrin Marianwc Wolff (Ait), Hcrr Ludwig Bresnw-Z (Baß)- Hkrr Lndwig Wagxtsr (Violin?) und Hsrr Paul Sckzrirxder (Orgel). Dcr Ciiitriir ist sre'i.
Mannigfaltiges. Berlin, 0011 21. Mai 1904.
TLr gcsirigen DciegikrtSUVersamm[ring des Vater- ländisch€n Fraueiivcrcinxi im Abgkordnctenbausk 190111118, wie am Tage zuvor dcr Hauptweriaxnmlung, Jbl? Majsstät die: Kaiserin und Köriigin bsi. Nxck) Begrüßung ibrer Majestät und dsr kasäMthlkk'n erteiits dsr Voriiyende, Wirkliche Gcbsime Obérresicrungsrat (Bras Hue. de? Grais dem Priwatdozcntkn für Kindcrkiciikmirr (1:1 dcr Uniwersität MünckW Dr. J. Tru 11:55 das Wort zu einßm Vortrag üdsr dns Thcma: .J.-1 welcher Weis? könnsn dic Vater- ländiicbsn Fransnv-xrein-x dazu kritragcn, dic Sterblichkeit dEr SäUgiiiige zu vérmindsrn und die dém krimi T*:"bcnsalTer drohenden Gesimdlxcits- schä61€1111gckn zn dekämpßn?" 2119 bauptiäckiiickps Aufgaben der Frarrsiarcwinc [*kzßichncte dcr 9“5rtr.1g-311d6: 1) BELCÖTUUJ der unikrcn Volksirbicblen in gx'sundbeirlicbcr .';Hiiisicht durcb Flrigbiätrkr und Vor- träge, 2) Orgariiiativn Von Moiksrrikn, die eine 111110 und prriswcrte Kindermilck) liefkrn, 3) Erricht117g und Vsrmsbrimg Von Krippkn- aniralfsn, spezici] 111 großen Fakrikc-rt-zn, in Vkrbindung mit guten Volké-küchen. _ Ueber Erholungsstätten berichteten sodann Frau (301197411 yon Stünzner, ; rau Amisgerickytsrat Frank, Negisrungörat Profrffor Dr. Zahn und Major a. D. 17011 Landwüst (Sächsiicber Prodinziaiwrband). Zn drr Unixchng von Bßrliri hat der Haupt- vcr.-in Unt-xr bsionderkr Mitbiik von Fran Staatsminister Studt ischs Erbvlungsstätten 7irig€richtet. Sie battcn 1903: 100000 Vér- pflrgungstagk für 2030 Crwackdskne, 400 sch111pf1ichiig€ und 400 größrre Kinrcr. _ Darairf teilte der Vorfixzcncc mii, daß Jirre '.!)iajeität die Kaiscrin gsmäß § 9 der Sa urigen wicdsrum zum Schar;- mristcr den Hoidankisr Von Krause, zum S risifübrer drn Wirklichen ©2- bsimcn OberrczikrungIrar Von Roux ernannt Habe. Di: ausscbridcnden VorsWndÖmitglicdcr wnrdsn aisdann durch Zuruf wied-crgkwäblt. Zum Schiui"; gab dri" Landrat 131311 Tilly worn Poienickysn Verbande einen Bcricht über dir BEkäMPfUUJ. dss Vorjäbrigcn UkkkksÖWCMMUniis- notstandes in dsr Provinz Poien und Über die bierbsi gemachten Erfahrungen.
* Auf Anregung der Kaiserlichen_Obervosidirektion Berlin hat die erliner Rettu'ngsgeseliscbast mit Genebmi ung des Polizei- prasidenten eme direkte Fermpxechvcrbindung zwiicxcn ihrer chtrale und der „Zentrale des Poiizerprasidiums am Alexanderplcéx hergestellt, um der immer mehr wachsenden Inanspruchnahme der .inrichtungen derkaettungsizeseÜschaft seitens der Polizei in schneUster Weise genügen zu nnen.
Die Gartenkonkzerte im Neuen Königlichen Opern- theater beginnen Mit dem morgigen ersten Pfingstfeiertage. An beiden Tagen ßnden aucb Frübkonzerte statt. Die AuZaabe von Satsondausrkarten rrfolgt im Kontor des Restaurateurs daselbst,
, Jm-wiffenickaftiicbcn TkxéätLL' der .Urania' wird der mit zahl- rsichcn Lichtbildern rind Wandelpanoramen ausgestattete Vortrax; .Die Injel Rügen“ in dcr nächst€n Woche allabendlich gehalten werden. A:11__Montag und Mittwoch finden Nachmiitags zu ermäßigten Préliékl Wicderbolunaen drs Vortrags „Aus dem "ausbait der freien Natyr.“ nuit. am Dienstagnackymittag wird der 3 ortrag „Von der Zugwiße zum Maßmann“ JTÖÜULU werden.
Währrnd d0r„„gan,zcn nächstsn Woäxe wird dcr Mond bereits you 8 Uhr ab den Bejuchcrn der Treptower Sternwarte mit dem Rirsénfernrobr gezeigt wcrden. Am morgigen Sonntag spricht der Direktor Archsnkwld Nachmitjags um 5 Uhr über die Bewobnbarkeit der Welten und um 711hr über das Thema: „Ein Tag auf dem Monde“, am Pfingstmontag uin 5 Uhr Über Sonne und Planeten und um 7 Uhr uber deir gestrrnxsn Himmel. Am Tage wird die Sonne mit ihren FikckM 11111 drm Ricsenrefraktor gezeigt.
quxdlliiiburg, 20. Mai. (W. T. B.) Heute fand bier kei starker ermltcung von Nah und Fern die feirrlicbe Enthüllung des Guts Murbs-Dcnkmals im Beisein des Dcuticben Turn- lkhrérvewins und des Zentralansicbuffcs für Volks: und Jugendspiele statt. „Dcr VorfiYendL Von Sckxenckcndorif überrricbte der Stadt Qurdimburg als Festgabe d58 kriic Exemplar des cht in die Ocffent- lichkeit gvanden nruestrn Wkrkcs dss Zentralausschuffes .Webrkrait durch Erziehung“.
Rom, 20. Mai. (W. T. B.) Gestern abend Wurde in einer Ycrsamznlung der Mitglieder der reichsdeutscben Kolonie sm_deutichr Schulverein auf Paritätischer Basis endgültig be- griindet unter Ucbkrnabme der bishsrigen Privatschul-I Lorenz.
„Lüttich„ 20. Mai. (W. T. B.) Das Schwurgericht ver- urteilte zwer derUrb-eber der [6131611 bier verübtenana chistiscben Anichlage zum Tode,'ein dritter wurde zu [ebenskänglicher Zwangßarbsit vernrtrrlt.
Saigon, 20. Mai. (W. T. B.) Im Koloniairai gab der Gyixverneur cine Schildcrimg dsr durch den 16151611 Taifun ge- icbasfkiisn Lag? und teilte mit, die Zahl dsr ntngekwmniénen Menyckxen 761 auf 5000. der YiaWrialschadM anf médrere Millionmi 511 schäxzen. (Vgl. Nr. 106 17. Bl.).
Nack) Schluß der Redaktion eingcgangcne Depeschen.
Kiel, 21. Mai. (W. T. B.) Skins Königliche Hoheit der Groß! crzog von Mecklenburg:Schwarin ist heute vormittag Zier eingetroffen.
Rgm, 21. Mai. (Meldung der Agencia Stefani.) Der frcrnzöinck)? Botschafter beim Päpstlichen Sinhlr, Nisard, verläßt Rom heute abend.
(Fortießung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
Neuss Okerntbeatcr. Der Freischütz. R1)-
Thratrr drt.“- Wrsjrns. Kantstr.12.Babnb0f Trianontheater. (Georgenstkaßs- zwischen
Theater. mantisck?“ N“ i" 3 M“" M CM Makka W" Zooloxriscber Garten. (9311416911: A. Prascko, Groß- Friedrich und Univerfitätgstraße.) Sonntag: Das
Königliche Zchnuspiele. Sonntag: Opern- 741151. baus. 105. Vorstellung. Hän el und Gretel, Opernhaus.
Märchenspiel in 3 Bildern Von ngeibcrt Humper- Neu einstudiert:
WCbLk. ,Tick)11111g„_11011 Fricdrixi) Kind (riach_d6r aleicbnamtgcn Crzal)[ung August Apsis). Anfang Nachmittags 3 Uhr: ZU halben
herzoglicher Hofthecxmintrndant a. D.) Sonntaß, elfte Gebot. Hie'rani: Der Dieb. AnfanaZUhr.
Preisen: Die Montag bis Sonnabsnd: Das elfte Gebot.
, „ _ Fledermaus,_Abends 78 Uhr: Der Wildsthüß. Hierauf: Der Dieb. MlÜkWÖT FWUW- DMUSYÖULST Montag, Nachmittags 3 Uhr: In halben Preisrn: Zmn 200. Male: Bajazzi- Rigotetto. _ Abends 74 Uhr: Gasparone.
dinck- Tuxt von Adelheid Wetke- MUfikaliicbe eamnerja rnstieunu. Mita: “"i aros ' - q - 5 . Velleallianret Latrr.(Unter der Direktion von Leitung: .Kapcklmeis'ter Von Stranß. Leiter der Auf- Hochzeit. Sonnabend: DasTgoldIeneCILreuz. WYTLTZTZW «Forsteilung W .lbonnemcnt). Der h
fiihrung:OblrkkgiffkllkDWLiÖW“DÜLPUYPUÜU Javotte. Sonntag: Lohengrin. 211168411 7 Ubr.
Pantwmirniscbc's Balle'ttdiVCrtiffement Von Haßreiter Neuss OPkaitbLalék. Mittwoch, Abends 71 Uhr: Juan.
und Gaul- MUÜk VM JVsSPb BMW Anfang DerZigcuncrbarou. D::mchtag. Weins ?ck Ukr:
76 Uhr. ' . Der Sonnenvogcl. Freitag, 31113011de “TZ Uhr: Gasparoue. Neues Opcrntbaater. Unier Lcitung desDirektors Das Schivalbcnneft. SO!!11(LÖCUÖ,AÖLUÖÖ „Hiibr: Freitag (29. Voritcllung im Abonncment): Jm Sommergartkn: An den Pfingstisiertagen:
“José“, Frrcnczv. Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Die schöne Helena. Sonntag, Nachn1ittag§;5Ubr: Apajuue.
Pwiskn: Der 81 eunerbaron. Opersrte in ZAkten. Die Geisha. Musik 12011 Jo ,ann StkÜUß- Regie; . Bertb0ld Helena. (Giesmgcr. Dirigent: Kapeklmcisikr Siegsrtxd Moritz.
Abends 73 Uhr: Die schöne
will er fich machen.
__ Abélids 7211ka Die GLLsba- oder: EML Deutsches Thkaskk. Sonntag, NÜÖMÜÜJÖ YZNÜÜJT Kabale und Liebe.
jgpanische Teehaysqesckxichte, Operette in Z Auf-
zugen won Owen Pall. Mufik Kwon Sidxiey Jonss. 26 Uhr: Monna'Vauna. _ Abends 78 Uhr: Der Regie; Emil Albes. Dirigent: KapeUMLiitcr Arthur Pfarrer von Kuzchfeld.
Montag, NCLÖUUÜZJZ 26 Uhr: Die versunkene „
Glocke. _ Absnds 73 Uhr: Novella d'Andrea. YAML: Einen IU Will er sick) machen. 0
onnabend: Einen ux wiki er fich mnchcn. waffer O“»)-
Peisker.
Montag: Opernhaus. 106. Vorstellung. Mignotx, Oper in 3 Akten Von Ambrmse Thomas. Text mit Benn ung des Wolf ang Von Goethes en Romans
Dienstag: Rose Bernd.
Neues Theater. Sonntag:
Jean Kren und Nlircd Schönfsld vorn Tbaliatbeater.)
Mittwoch (30.210rs16111mgimAbdnnerrient): Ton Sonntag und folgende TÜZL, Abends 76 Uhr:
Kam'rad Lehmann. Große Außstatiungßpoffe mit
Donnkrsiag (29. Vorsteliung im Abonnement); Gesang und Tanz in 4 Akten. (Guido Tbielscher in
der Titelrolle.) Von 6 Uhr an; Großes Friihkouzert. W
Familiennachrichten.
Einen Jux
D' „5.9 ;Cj [[ „ Verlobt: Frl. Berta Von Windbsim mit Hrn. Yiictliwßkci): ZHijueeun IJKL; v*!*-Fill eekr ,.;in n;:aaäxetxx, Obstleutnant Gleich (Stuttgart). _ Frl. Thekla
Donnerstag: Kabale und Liebe.
von Blumenthal_mit Hrn. Friedrich Cuno Grafen von und zu Egloffstein (Berlin_Krom[au 5. Weiß-
Verebelicbt: Hr. Landrat Rüdiger Frhr. von der Goltz mit Frl. Emma yon Derentbal] (Berlin). _ Hr. Friedrich Wend Graf zu Eulenburg- erte-
.Wil elm Meisters ebrjabre“ yon Z).)icbel CarrÉ . „„ , „ _ Berliner Thxaler, OOUUWJ, Nachmittags NLWMZMVUTLF. (Direktion. S. Laufenburg.) feld mit Baroneffe Mayr Von Meinhof ( chloß
und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gnmberr.
MufifaliicheLeitunZ: Kapellmeister YrofsfforScblar. 2xuhr:Art-Heide15erg. _Abends 73 Uhr: Der Sonntag- WWW 8 Uhr: Die 300 Taoe- Lichenberg). ru
Léiter der Auffü
Parkett 8 „M, Zweiter Rang 6 „16, Dritter Rang
4 ,V'crt R. Si [0 2.450 , Vierter „ M t er MIO,» ß “3 §ch1Uertheater. 0- (Wallnertbeater.)
Rang Strbplaß 1 „48 50 ,«3.
ng: Oberregi eur Droesckxer. jüngste Leutnant. Anfang 76 Uhr. _ Preise der Platze: Fremdenloge Montag: Watexkaut. 12 „44, Orchesterioge 10 „14, Erster Rang 8 „xi, DlUlstag: Der jüngste Leutnant.
(14,8111'8711? (111 0111211319.) Schwank in 3 Akten Von G Lb!) re n _ C 1 n S ob " , Hrn RS * . . . gierungs- Paul GÜVÜUlt und R CHAMP. Deutsch von Alfred baumeister Pübst ( ofen). _ Ein 6 TVÖth:
Halm. Montag und folgende Tage: Die 300 Tage.
ZN!- farrer Karl raaich (Wickerstedt). _ Hrn. r. rnit Marquardsen (KiisinZen). _ Hrn. Forstakseffor Finsterbusch (Kalte e b. Ladeorf 1-Sch€i-)-
antkalthkatkr. Sonntag UNd Montag, NÜÖ- Gestorben: VLUV- Fk- Vizepräsident Susanne
Nsues Operntheater. Nachmittags 3 Uhr: Zu Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wilhelm Tell. , "€ ., . * ** ' ' 5 ." v ' „' v mittags 3 Uhr: Zu ganz kleinen Preisen: Minna “dt, [,_ K " 5 tgd _ __ _ baibanrer! n. DieFledermaus KoniiicbeOPerette Schauspiel in Aufzucien on Friedrich on von Varnhelm. Lustspiel in 5 A ufzü en von JLYFZYYDUIÖ ZLÜYZJTSJY WiYelm (CFI-
' 3 Akt :*. I)ieiikyacs und al“vys,REVeiÜon'. Scbiüer. _ Abends 8 Uhr: Pension Schöller. ) „ Ysarioeitrétn 1331?) C. Haffner 1111112111?3 GenÉe. Musik Posse in 3 Aufzügen won Carl Laufs. Nach einer Lessing. "“ Abends 8 Uhr: ZU ,ÖUW?" rsrsen: [offenburgx _ Hrn. Pastor Hol Sohn Friß dcn Johann Srraiiß. Zn Szene gesetzt von Idee von W. Jacoby. Madame Vonivard. SÖWUk "1 4 Akten von (Reßin b. Grambow). _ Hrn. berbuchbalter
. “"e-reic . Diri ent: Kapellmcisier Siégfried Montag, Nachmittags 3 Uhr: Der Pfarrer von . ' ZMB l_MAdendL 978 Uhr: Madame Sherry. Kirchield. _ Abends 8 Uhr: Pension Schöller. ZTÜOYJWYZUZNHM Er.
Opzrette in 3 Akim vonBManéFe Obsrdonnqu's In Dienstag, Abends 8 Uhr: Pension Schöller.
frsikr Bsarkeitung von 5 entw. 0c0 on. e ang- _ - - .. “ iert.- mr_"c, 21711111! VON 531190 Filtr. In S_zenczgeießt STUFJFTJYÉYFÉLH ZLFbstrédYZéheKsiTuxeeratFZ Von Joie: Fxrcnczv. Dirigent: Kaprümeiifer Arthur Exzeücnz. Lustspiel in 4 Aufzügen von (*L- Von
Peiskcr. Regie: Emil Alves.
Paris er inakter
Dienstag, Narbmittags ZUbr (in erster VeseKung):
Die Geisha. (Wini Grabiv, CarlSchulz, §
Y:;deZl ;- Abensdsé 81]le (izr erster VesÖßung): V [ d E d'ti (S [ B l e cermau. (: erer, oenc , r € 81011 0 ' er“.
_ Wolzogen und W.Sch1irnanrz. _ Abends 8 Uhr: OScar Braun.) I 1 Ü eitori e ag k xv ch 1) m m Dichtag: OPETUÜQUZ. _107._V0r1i011urrg. Ter Pauline, Berlwer Komödie in 3 Akten von Mittwoch: Er. _ Madame Bonivard.
Barbier von Sevilla. Komiichc Opxr rn 3 Auf- Georg Hirschfeld. , .
zügrn Von Giracbimo Rossini. Dichtring nach Montag, Nachmrtiags 3 Uhr: Die Stützen der
Beanmarckyais Von Cesar Stsrbini, 1166er Von Gesxllschaft. _ Abends 8 Uhr: Paultue.
Ignaz Kollmann. Anfang 76 Uhr. Dienstag, Abends 8 Uhr: Pauline.
Donnerstag und Freitag: Ein toner Einfall. Sonnabend: Der Hüttenbefiizer.
Alexandre Vision und Anto'w Mars- deut ck von Georg von Sch1ichtings Tochter Edith (Berlin).
Verantwortlicher Redakteur "Mf I. V.: von Bojanowski in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Acht Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).
.DE 119.
E r | e V e i l a g e zum Deutschen NeichSanzeiger und Königlick] Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 21. Mai
Ymtliehes.
Deutsches Reith. Auswärtiger Handel des deutschen Zollgebiets mit Getreide und Mehl.
Bearbeitet im Kaiserlichen Statistischen Amt.
1) Ein- und Aukkuhr.
1904
.) W ck Wer im Zollgebiet dienenden Häfen FU Emden, BLEU WW Stettin, NMfabmaffer sowie d" ZanUschlußgebiet Bremm
Öesamteinfukor Davon oort ver llt od " 7 7 *? ' *" s f zo er zollfrei Gesamtausfnbr DaDon Ausfuhr aus dem freien Verkehr Warengattung Januar b“ - MÜ M i * 1515. Mar bis 15, ' a * : - ]. Hälfte , 1. Hälfte Januar Mai 1. Hälfte ! Januar bis 10. Mai 1 Hälfte ' Januar bis 15. Mai 1 “ . 1904 | 1903 1904 1904 1903 1903 11 100 kJ ............. 865 307 6 372 002 ' 5 500 214 1 631 228 4 672 214 110 "' " xq ! 878 '“ - .............. 31 M 1573018 2 981728 »] 82 580 1104 721 96136 | 10:7 845)? 1801 178 " (““I-“96 ....... 332 794 1109 096 2362 334 . 72 963 839 833 „ 148 198 ck 1031512 830 212 ' 34“ 717? .......... 264 24 4 080 918 4 525 088 315 084 3 472 491 ] 9 541 124 986 120 587 ' 399 97“) W, " . b'l ............ 9 2618 545 3613559 218 401 2084783 ., 3249 1 93218 63083 1 “ZW Rom; mehl ............ 12855 98669 117227 12350 81145 € 16 715 ; 122423 81501 : 91 gg nme ......... 43 6772 6802 1] 743 6574 ' 59 364 . 233 347 275 583 'i YZF ck 3 :) Meklaukfnhr. “i !) Einfuhr in den freien Verkehr uach Verzollung. Aus dem freien "_“MMM * "* Ge en oll 0 Davon derzoklt 8 Z n cblaß Gesamte verzollt: Menge?) , „ beim unmrtteldaren Eingang in) bei der Einfuhr Von Mai , Januar Maj I Warkn- den ,freien Verkehr Niederlagen, Freibezirken usw.“) iM Ausbeuteksaffe 1. (Far Lattung Maj Mai [ Januar Mai * VLYBÉTUWWMM Hälfte 15. Mai 1. Hälfte 1 '[* “: bis . . (-krrbléniager) , ' Ha ste- 15, Mai , 1- Halfte seit 1. Januar 1 * , . 1904 i 1903 z .- 1904 1904 ! 1903 | 1904 1903 (12:1001cg ," (12:1001cg Kw ZLYYZZYZ ' . _ 1500 15) Weizen . . . . 721838 6191115 631228! 4672 214! 3951061* 90 610 1511266! 16*91“'0] " W e 55er 30-700/ _ __ _ „[ Roxgen . . . . 151873 1638619 82 5801 1104 721! 2130 483 69 293 “ * “) * 43932 Kla e uber 70-75 0/0 180 1479 2793] Z ZN“ ..... 77 761 977 866 72 963 839 833 1 507 034 4798 Zl ZZ? 4. Kla e 1-700/o) . . . 403 6610 6701: ; erste . . . . 363450 4245006 315 084 3472 491* 3903 998! 48366 ..])?“ Hartwetzenmebll) . . . _ _ _ , Mats ..... 243134 2619 833 218401 2084 783 29121057 54 733' -- 398 ; Weizenme [ . . 10 612 66068 9955 60 200 78 320? “ 6577 _ Ro genmebl: , Roggenme [ . . 18 18 166 _ i _ .. «2. 33 303395711 „R. .. M “ ' "" 4 5 5 : 1 1) ver 0 e ' ' ' ' “ Roggenscbrotmebll) “_.-, _ 51 LIZZ]; ; engen sind hier mit ihrem Reingewicbt nachgewreisn. 1) Besonders festgeseßt. 4) Niederlagcverkebr. , . 1 "“ "" * “ ""“ ' ““ " * ' '“ “' '" Einfuhr auf Niederlagen und Freibezirke uiwk) . Verzollt von Niederlagen nnd Freibezirken usw.") 1 Ausfuhr von Niederlagen und Freikcxirkcn 11in Warengattung Mai - - ji - - MÜ 1. Hälfte Januar bis 15. Mai ]! 1. Hälfte Januar bis 15. Mar 1, Hälfte Januar [35 15. Mai 1904 |" 1903 Z] „ 1903 1903 (17. = 100 kg ................ 234 079 1 672 349 1 541 017 5 ' “ ' ' R gen ................ 9 028 459 389 746 238 ] 1.128 611 1 6392) 838 81 294 456 ZZ? 8 .:: ---------- -- FMI 333 38 993 39 .W. 29 „ .......... „ ' 7 . 9 4 “ 632.943 : : ::: - - : : : , : : : : - - 4533 5331 333.3 3-33? 2??? Roggenmehl ............ . . -- 198 _ 5-868 6 532 7 544 ""' 14 3) Veredelungsverkehr (Mühleulager re.). W Unmittelbare Ein r i . * & " 74 " “*- fub E nfubrvon Niederlagenu Freibezirken usw. ) Von Mühlenlagern Ausfuhr gegen Zollnachlaß Wareuaattuug Mai Mai verzollt , anuar bis 15. ' ' ' 1. Halfte J Mai 1. Hälfte Januar bis 15. Mar seit 1. Januar Januar bis 15. Mat 1904 1903 1904 1903 1904 1903 1903 _ 117. = 100 kg . . . , _ 27 439 8136 _ _ 7635 43 922 - . . . ...... _ 8908 105 007 122 148 5357 31337 _ T : . . . . ......... 242 242 1898 _ - 1131 1074 -- - . . . . ...... , 100 22058 24471 1008 ! - 32 479 22 498 .- .- " . . . . . . - 1004 2351 - - 1825 .. _ .. .? . . . : _ 30 173 202 , 1807 - _ 9 9509 * "' "'" _" "" _ 6 118 454