Natioyal-Mlliz hergeßeüt worden. Der Mngreß votittt der [?B- term ei,:zenl DaTZ-der ihr sofort durch den Telegraphen kund *ge-

macht werden s . d r Ta eSordnun der euti en Cortes-Sitzun stand die Auf e g über hdie éZHrunvlagen der Jerfassung.

orte un der isku on ie ssdéisktßsfion wurdeffiaber sehr bald durch das Erscheinen des

e in .- ini ers Madoz unterbrochen, dem der Präsident Zuikustez? PMMA" TUM“ das Wort ertheilte. Nach einer Er- -kläruns übe; bie Gxü e der Baxterlanppliebe. die ihn zur Annahme seines WUÉÜIM MYM hcyogen, ging Mayo; näher auf die

j'nanzsage éin." Bei ntrttt seines Amtes, vorgeßern, habe er nur ? 000Realen iii Schaße vor efundcn. Alle 6“ entliehen Einnah- men, hätten seit der Revolution ch verminpert, w hrend sie doch,in den erßen 6 Monaten des Jahres 1854 dte AusZabFn um 18 Mtl- lioncn Realen überstiegen; Dic indirekten Steuern hatten fast Nichts, die Sa,!theuer und andere Staats-Renten „nur „unbedxutende Sum- pxen' ergeben. Der Minister verlas dte Laßt mcchrercr Pro- vinzen, wo im November die Salzsteuer, statt mehr als 30,000, bloß etwas über 400 Realm lieferte, Die schwebende.Schuld übxrsteige 'eßx 500 Millionen; in etwa. emem Moyatx zvezde „sie fast 700 iüionen erreichen. Noch set dex Augenblrck fur thn nicht da, der Kammer seine Pläne finanzieller [Iterhandlungen mitzntheilen; bald “aber werde er [einen anzen edanken saßen, yggr 'in Bezug auf die Zyll-Tarrfe. „' ls Deputirter,“ uhr

adoz fort, „bin ich Catalonia; als Minister bin ich Spanier. Wir Werden die Frage der Tarife prüfen, und ich werde sicher- lich, dem „Zustande meines Landes Rechnung tragend, auf dem Wege der Haxxdclsfrxiheit so weit gehen, wie mzr ngend Iemayd. Aber es giebt eine noch wichti ere Frage, als du der Taufe, dies M die Frage der geßßlicheu G Zet der tokttn Hgnd. Meine Ansicht darüber steht völli fest: ich bm für den unbedmgtct), unverzsxq- [Nen Vexkguf diesßr Güter, ohne Daß Dazu ir end emxe Erlaubniß eingeholt wird. Eben so bin ich für,de„n Ver auf der Gemeinde- güter, unter Vorbehalt der dabei bethetligten Rechte.“ Eine „lange Unterbrechung folgte dieser von den lebhafteßen Beifallszeichen wie- derholt unterbrochenen Rede. Nachdem ein von Alouzo vorgeschla- eyes Dankvotum für Madoz mit 210 gegen 13 Stimmen von onservakiven genehmigt worden war, ging die Versammlung in lkhhaster Aufregun? aus einander. Cine telegraph sche DepÄehe aus Madrid meldet, daß der Ge- neral Infante an die Ste e des Herrn Madoz zum Präsidenten dex Cortes ernannt worden ist. “

Portugal. Lissabon, 20. Januar. Die Pairskammer bat saß *ohné Diskuxfion die Antwort auf die Thronrede votirt. Die Deputirtenkammer hat. in den leßten Tagen das Prinzip und einige dex wichtigßen Bestimmungen eines Geskves, betreffend die Rekru- térung, genehmigt, welches zum großen Theile nach der französtschen Gesetzgebung entworfen ist und welches als Grundlage der mili- tairischeu Organisation eine regelmäßige und allgemeine Conscrip- non annimmt.

Italien. Der pariser „Moniteur“ vom 30. Januar ver- öffentlicht die Militair-Convention, welche die sardinische Regie- rung mil Jxankreich und England in Folge ihrxs Beitritts zum Vertrage vom 10. April abgesckylossen hat. Dieselbe lautet:

Art. ]. Se. Majestät der König von Sardinien ßeüt für die Be- dürfnisse des Krieges ein Armee-Corps von 15,000 Mann, bestehend in 5 Brigaden, Welche 2 Divisronen und eine Reserve-Brigade bilden, unter dem Befehl eines sardinisäzen Generals. Art. 2. Sogleich nach Aus: Wechselung dcr Natißcationen der gegenivärtigen Convention wird un- mittelbar zur Formation dieses Corps und zur Bildung seiner Verkval- stxmgkÉ-belxörden.geschrittcn, damit es sobald wie möglich zum Marsche bereit cm ann. tion besteht das Armeecorps Sr. Majestät des Königs von Sardinien aus

nfanterie, KavaUerie und Artillerie, im Verhältnis; seiner effektiven:

tärke. Art. 4. Se. Majestät der König von „Sardinien vcrpfii tet sich, das Exveditionscorps in der Zahl von 15,000 Mann durch allmä ige und regelmäßige Nachsendung der nothkvendigen Verstärkungen zu erhalten. Art. 5. Die sardinische Regierung sorgt für Besoldung und Unterhalt ihrer Truppen. Die hohen Bundesmächte Werden sich darüber verständigen, der

Art. 3. In Ausführung des Art. 1 der gegenwärtigen Conven- ,'

sardinischen Armee die Versorgung ihrer Magazine zu sichern und zu*

erleichotern. Art. (5. Ihre Majestäten der Kaisex der T'ranzosen nnd die Königm von Grqßbritannien und Irland garantiren ie Jntxgxität der Staaten Sr. Ma1estät des Königs von Sardinien, und verpflichten fich, fie gegen, ]xden Angriff während der Dauer des gegenwärtigen Krieges zu vxrthetdtgen; Art. 7. Die xlegenWärtige Convention wird sobald wie Fögltch mnfictrt und die Rat ßeation zu Turin.auSgewechselt werden. Das ist bekanntlich bereits gechehen.)

Türkei. Den ue sien Nachrichten aus Varna zufolge wurde

die Einschiffung der tür ischen Truppen nach Eupatoria auf kurze Zeit

eingestellt. ,Der Hafen von Cupatort'a ist theilweise vereiset, und

da s1ch auch die Russen nach Sak"zurückgezogen haben, so herrscht auf '

diesem, Rayon von Taurien in diesem Augenblicke Waffenruhe. Es befinden sich dort bereits 3 türkische Divisionen, welche ein ansehn- liebes Arbeitskomyavdo für die neuzu errichtenden Befestigungs- Mkkk ZUXLÜM hüben. Diese Arbeiten Wurdén aus Witterungs- Vexhältm en gleichfaas unterbrochen. Der Gesundheitszustand

dieser Truppen ik 51 ich gut, wozu nicht wenig die ute kunft, geregelte Verp egung und angemessene AdjufeirMumdn' »I rige beiträßt. Bis inkl. den 19ten d. M. hat an Kas

basiopol ke n größeres krießerisches Erxigniß stattgefmwor Sowohl in das Lager der Allurterz, wie 111 jenes der Rum' desertirten viele Ueberläufer und führen gegenseitig Klage üben pen harten Kampf mit den KriegSylagen. Den englischen Corn wurden 1th cini e hundert Armemer als Pqckknekbte Jugkkhkixts die sich jedoch in „ glaklava Fehr unbehaglich 'fühken und ihre M: lassung verlangen. . -

Der „Wanderer“ enthält nachstehende Depesche: Vor Seba stopol, 20. Januar. Die testen Ausfälle der Russen sind nie:); sehr glücklich auSgefallenz die Alliirten blieben entschieden im Vor: theil; sie erbeuteten einen Provianttrain, 360 Stück Hornyjehm1d 2400 Stück Schafe.

Der “zu Triest am 31. Januar aus der Levante eingetroffene Dampfer bringt Nachxichten aus Konstantinopel bis L?sken T*. Nach den Briefen der „Triester Zeitung“ wird in Konstantinopel ein französisches Reserpe-Coxps von 20.000 Mann gebildet. In Varna soll die Einschcffung rer tükkischen Truppen *ins Stocken gerathcn sein. Die Telegraphen-Arbeitcn von hier nach Belgrad sind im Fortschreiten begriffetz, dagegen gehört die Nach- richt, daß die Legung eines unterseetsehen Telegraphen nach der Krim im Werke sei, zu den leeren Gerüchten. Die Verhandlungen zwischen der Pforte und Gréecheuland smd beendet. "

Nach" deri“ vom Kriegsschauplaye in der Krim bis zum ??,ser in Konstantinopel eingetroffeneit Meldun en, wurden die Aquäue qus Sebasto ol in der leßten Zeit häu ger, und wären die An- stalten der Uiirten zu einem allgemeinen Angriffe durch das ein- getretene Winterwetter gehemmt worden. (Tel. Dep.) '

Rußland uyd Polen. Das „Journ.dc St.Petersbourg“sagt: „Kaum ist dasKaiserl.Manifeß vom 14. (26.) Dezember des vor. Jahres in die Provinzen gelangt, als auch schon von allen Seiten der Adel des Gouvernements darauf mit warmen Ansprachen antwortet, in denen er, in AUSdrücken, worin die Begeisterung des Herzens unverkennbar ist, seine tiefe Hingebung an das Vaterland und den willigen Eifer ausspricht, mit wxlchem er auf den ersten Ruf seines vielgeliebten Monarchen bereit ist, sich wie ein Mann zu erheben zur Vertheidigung“sei- nes Glaubens und seines heiligen Bodens. Schon hat der „Russische JnValidc“ die Adressen des Adels ker Gouvernements von Nishni-Nowgorod, Wladimir, Twer, Pensa, «Kostroma und Tschernigow veröffentlicht, und wir zweifeln nicht, die Spaltcndie- ses Blattes nächstens mit einer Menge ähnlicher Dokumente ßch füllen zu sehen; denn wir können es nicht zu oft wiederholen, von einem Ende unseres ungeheuren Reichs bis, zum andern beseelt dasselbe Gefühl eines glühenden Patriotismus alle Klassen und durchdringt alle Herzen.“

Odessa, 21. Januar. Am 7. (19.) d. M. überbrachten

* das französischc Schiff „Mogador“ und das englische „Glariator“

dem hiesigen Konsular-Corps die vom 3. (1-5.) Januar ratirtc Erklärung der Admirale Vruat und Lyons über die am 1sten Februar beginnende strenge Blokade aller russischen Häfen im Schwarzen und Asow'schen Meere mit Ausnahme von Eupatoria, Streleyka, Kamiesch, .Kasatsch und Balaklava. Einem von 800 Russen am 11. Januar unternommenen AusfaUe gelang die Zerstörung gewisser französischer Belagerungswerke. Mehrere französische Offiziere Wurden gefangen genommen. ?Ca- gegen erbeuteten die Alliirtrn im Bairar-Thale mehrere Tau!end Schafe. (Wien. Z.) '

; !*

1 1

5 k ] ! 1

Aus Odessa schreibt man rer österreichischen „Milit. ZUB“ vom 17ten d. M.: Auf Dem chc _zwischen Pcrekop „nnd Simpbk- ropol begegnete Graf Samoikoff, als außerordentlichcr Courier an den Fürsten Mentschikoff gesenket, dcn Großsürßen und eröffnete ihnen, beauftragt zu sein, dem Fürsten d'xe Vollmacht zu iibct'geOLU- einen sechswöchentlickzcn Waffenstillstand abzuschließen. Andererseits

. lautet die Stelle eines Schreibens S1". Majestät des Kaisers 1111de

Fürsten Mentschikoff: „Aus “(“en obenangefiihrtcu Gründen werden S" ersehen, daß es mir sehr daran gelegen ist, den Krimschen Feldzug bk“ schleunigt und zu einem glücklichen Ende geführtzu sehen. .. Sollk meinen Erwartungen in Kurzem nicht entsprochen werden, so ge- denke ich selbst binnen Kurzem, sv Gott will, Sie bester Fürst als auch meine geliebte Armee in ihrem Lager zu besuchen.“.

Es isi sehr schwierig, die richtige vvn beiden Versionen 'zu kk“ kennen. Mannigfaltige Grünre veranlassen, der er eren den Pot- zug zu geben. Ueberhaupt sind zur Stunde allerlei ricdcnsgcruä)" im Umlauf und werden allgemein geglaubt, In Folge dessen sind die Preise der Kornfrüchte um ein Bedeutcndes gestiegen.

Die leßten bereits auf telegraphischem Wege bekannt gewor- denen/ Nachrichten aus Der Krim giebt der „Russ, Inval.“ i" fol ender Zusammenstellung: Aus dem Berichte des Gexxeral- Ad utanten Fürsten _ Mentschikoff vom 5. (17.) Januar 1,173" ersehen, daß vor Sebastopol die Belagerungs-Arbeiten des Jemdes auch bis zu diesem Datum nicht vorgerückt waren. Von unserer Seite

?erieth

* BUMM v

» zug? aus der

St.Petersburg, 2.5.Januar.

2-03

- en AusfäUe mit fortwährxndem Cr ol e fort.- werden dtéßixächotLZr Ausfall wurde unter andern in fde?“ Nacht gxska. Dezemßkk aus 1:11 1. (13.) Januar von einer Schaar vom 31] illi en unter dem Kommando des Oberst-Lieutenants 799." J"? wSch “„-Bataillon Makarow und der Flotten-Lieutenants vom MM und Birjulew auögeführt. Das englische Lager stachonßadmch in roßen Altarm, und es wurden vierzehn Eng- und vier ranzosen gefangen genommen. Ein anderer 111111er1 in der Nacht vom .Lten auf den Zten Januar war Y en Axßfaa,1 öslschkn Trancheen gerichtet. Es nahmen daran Zell v'“ lewaiaige vom wolbynis en Infanterie-Regiment, unter 350 Kommando des Capita ns von demselben Regiment, Es wurden fünf Mann gefangen genom- bedeutende Zahl von Feinden nicdergemacht. byiven Ausfällen (Jegenwärtég gewesene Ad- Kaiserlichen Hoheit, des roßfürsten Konstantin Niko- Capitain-Lieutenant Juschkow, wurde leicht mit vem erwundet. Nach den Angaben der zu uns übergehenden Lage der Türken im feindlichen Lager außerordxnt- 1-ch drückend. Die Engländer lassen „von ihnen Geräthe, Provaant ld andere Lasten aus Balaklava ms Lager schleppen und ge- Much?" sie so als Lastvieh. In der Umgebung von Cupatoria hat sich nichts Bemerkenswertheo zugetragen. “ Schweden und Norwegen. Stockhol1n,23.I11nuar. Die offiziöse „Svenska Tidningen“ fiigt dem tele raphtschen Aus- Mittheilung der „Daily News“, Da Schweden sich Anschlusse an die Allianz der Westmächte bereit erklärt habe,

jajewiksck) ,

Araber ist die

zum

1 folgende Bemerkung YUV"! „Wir haben die vollkommenste Ueber-

zeugung, kÜß davon _ Die MittagsPost N heute bis zum Schluß d. Bl. nkcht ein- getroffen.

Paris, Mittwoch, 81. Ianuär. (Tel. Dep. d. C. V.) Der heutige „Constitutionuel“ meldet, daß Omer Pascha seine De-

ein Wort gegründet ist.“

' misswn eingereicht habe.

London, Mittwoch, 81. Januar, Abends 6 Uhr. (Tel.Dep. d.C. B.) Der so eben erschienene „Globe“ meldet, die Königin

_ hatte heute Mittag mit Lord Der by eine ausführliche Unterredung ? im Buckingham-Palasi. Nach derselben habe Lord Derby mit

Palmerston eine längere Besprechung gehabt. Einem Gerücht

' “ zufolge, fährt der „Globe“ fort, habe Lord Derby die Bildung ' des Kabinettes übernommen, wenn Palmerston sich zur Ueber- - nahme des Kriegsministeriums geneigt zeigt.

Der „Globe“ meint

ferner,.Lord Derby sei gencigt, sich mit “den Pceliten zu verhin- ken. Gladstone bleibe alsdann Schaykanzlcr und würrc Dts-

* raeli das Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten über-

nemen. h London, Mittwoch, 81. Januar, Abends 9 Uhr. (Tel. Dep. , d- C. B.) Eine spätere ?lußgabe des „Globe“ mclret, *die Königin sei nach einer zweiten Konferenz mit Lord Derby nach Windsor ' zurückgekehrt, und hält der „Globe“ eine Coalition untcr Derby für Wahrscheinlich.

Aus anderweitcr Quelle erhalten wir Die nachstehenrc De- | “ ' Königl. Opernhauxcs statt.

pes che :

Rubxit'a "1. Nr. 1

[4] Nothwendigcr Verkauf. Königliches Kreisgericht zu Belgard, ]. Abtheilung, den 20. Dezember 1854.

Der dem Gutöbcsyer Carl Trapp und. den Erbe11seiner Ehefrau, geborenen Trappe cxgen- thümllche, jeyt noch zu Wiederkäufiichcn Rechvten bkskffcne Drittelgutsantbcil in Ziezenow (313?- "M- A., nebst zivei Bauerhöfcn' n) und «)- abgefcbäyt auf 11,319 Thlr. 5Sgr.. zufolge dxr "SM Hypothekenschein und Kaufbedingungcn m U.„serem Vüreau 1111, ein-zuschendcn Taxe, soll nnkAuLschlusz der davon abveräußertcn Par- selten am 11.3111 1855, Vor1nittags_?1 Uhr, an ordentlicher Gerichtsstelle subbämkt Werden. Alle unbekannten Ncalprätcndenten Werden aufgeboten, fich zur Vermeidung der Präclufion spätestens in diesem Termine zu melden. Die eingetrakencn Vesiyer Von Lize- now K;: Joachim Fr edrich, Martin Chriftoph WZ) Gurgen Heinr ch- Brüder Trapp, die

tttwe und Kinder des Martin Trgppe, für Welche

[172]

Werden.

im Hypothekenbuch Von ' Jiezcnow &. cin Surplus-Ncservat eingetragen ?tebt, so wie die aus dem Hypotbckcnhuch mcht ersichtlichen Nachfolger deH ursprfzngltchcn Wre- derkaufbercchtigtcn, Matthmxé Döxmg VonEom: nis, Werden zu demselben öffentltxh dorgcladen.

Köln - Krefelder Etsenbahn.

D'e Li*f'run„ von 200 Stück Achsen yxbst Scheliben-chxxdcrl? für die Kölx1=§7xefclder Exxon- bahn soll im Wege der Submxsuon

Unternehmungslustige veranlassen wir, ihre Offerten mit der Anschrift:

London, Mittwoch, 31. Januar, Abends 7 Uhr., (Tel.Dep. d. C. B.) Die „Königin ließ Lord Derby heute rufen und fuhr derselbe nach andérth'asbstündiger Audienz zu Palmerßon. Es heißt, Derby übernehme die Bildung des Kabincts. '

krankkurt .. El., Uiny-ocb, 31. Januar, [Nachmittags 2 Uhr. (:ke]. ])ey. ck. (Z. 8.) bis Löwe «ar mie Ultimo-Üezulirnnz bezcbök- nge. Zuklmz-Courzs: Uaräbabn 43F. 5yroz. Menkksquez 64'5. 4§pwk Netailiqucz 55K. Oesterreichische 185461" 1-00“ 80. 5yrox. Unio- o'ak-ancben 6795. Uaukactieo 954. Zyrox. 5112115" 31'z. 1pk02. Zya- mer. 1757. ](urbezsizcbe booze ZZZ. Wien W. [(Union 116Z. kam MZF. ömsteräam 99. [„uäveisobaken -Zexbacb OZZY. [“'ravksure'o Uamu 94-';. - Zank - Jotkeile 6 pCt. '

Woterüam, Mittvoocb, 31. Januar, Rockmiüaxz 4 Uhr. (“[*e]. [)ep- (] () Z ) Corsage: (Jascbäse. Zcblazs - Course: 5yrox. 0e-terr. Rational-Jnleiba 65-Y. 513-112. Urtakliquez Un. 13. 73?. 5prox. Ua- talliqucs 62-77. LZk-raz. Ustalliques ZlZZz. Umm. Spanier 1744“. 311702. Zyanicr 31'5. Mexikaner 2055. ll-xssönäiscbe integrale 61.93

(Zetreiäumarkt, Wijsn preisbjltenä, stille“. Roggen , zeäärro ter, 4 ["]. böber, 3ti|le. Ray:, pro Opti], 90 nomine". Üüböl, pro Uzi 49-15-

]"nklß, Üjittsocb, Zl. .]aunar, Racbmiltzgz 3 Uhr. (Tek. bey. t]. (J. 13.) 011: [36er („(Issue-te: in Ziemlich günstiger Ztimmung uml «111-113 (Lie 39102. 7.11 67, 85 geknackt. ö]; C0m0l: yon Mittags 12 Uhr 91K eintrafen, sank (15246le aus 67, 65, stiEF auf" 67, 80, sank bsi zeln“ belrbtem [„iquiäaeion331-36bäste, naclnlem Consol; con Uitmx: 1 Uhr ebenkallz ZU, eingetroffen Marco, aus ()7, 50, uncl acbkosz bei starkem Umzane tur Rot;». 501111133 - Course: Zyroz. Remo: 67-, 55. !!?-pm;. [Leute 95, 50. Zyrax. Zyanier 3023. 19103. Spanier 17F. Silber- ankeibe ZLF.

1101111011, Mittwoch, 31. .).-"mar, Nachmittags 3 Uhr. (*!*-21. ])ep. (1. (). Z.) !?!-Lues (Zezckxäkt. Consol; 91. 1pr03. Spanier 17T. Mexikaner 21. eräinser 85. 59102. Zossen 100. 4Zpr03. 81.1388!) 89.

])as fällige Uampißcbiks aus ReN-York izt ainßettulken. [)Lr Cours aus* [onäau «.“-1" (]:-selbst 7“'ch.

!Jotrciclsmarkt. Ünßlizcbcr uncl ["rükxjakzrs-(Juereiäe obne Umzaes. Zusubrso.

1117911100], Mittsocb, Zl. .]anuur. (“[:.-[. ])ey. (1. Ü. Ü.) Zaumwulle, 300) Kallen Umsatz. 9113156 ge:;rn gestern um'er- änäerc,

Waisen unceräuäert. [“'remcler chn sromäen 1713132!) starke

Königliche Schauspiele.

Freitag, 2. Februar. Jm Opernhause. (24sie Vorstellung.) Lucia von Lammermoor, Tragische Oper in 3 Akten», mit Tanz. Mustk von Donizetti. (Jräul. Büry: Lucia, als Gastroüe.) Mittel Preise.

Jm Schauspielhause, (29ste Abonn.-Vorst,): Lebenhe Bilder:

1) Die Et'ziehyng, nach Bildern von Holst,!d. a) [*I-111133111111 1111 momléx, b) 151111171111)" rßlsgicsuxtz, 6) 1511111715011 mnrase. 2) Die Ruhe, nach dem Bilde von F. Wintherhalter. 3) Paul Veronese in Venedig, nach einem Bilde Von J. Pigneroüe. “

Vor und zwischen den lebenden Bildern: Dialog, von Friedrich Akami. Vorher: Der verwunschene Prinz, Lustspiel in 8 Abthei- lungen, von J. v. Plöy. Kleine Preise.

Sonnabend, 3. Februar. Jm Schauspielhauso. (30ste Abon- ncmentS-Vorstellung): König Ricßarv der Dritte, Trauerspiel in 5 Abtheilungen, von Shakespeare. Nach “Dem Originale und Der Ueber- scyung A. W. von Schlegel's, für Die Bühne bearbeitet von Fr. Förster. Anfang 6 Uhr. Kleine Preiye.

Der Verkauf der Opcrnhau»-Bil1ets finket im Kasscnflur Des

„.,„._

Oeffentlicber Axxzeiger.

znr Lieferung von Achsen

„ Submission für die Köln-Krcfcldcr

nebst Rädern

Eisenbahn “ bis zum Submissions:Termine am ' Donnerst11g,den 8. Februar d. J.,

Vormittags 11 Uhr, '

versiegelt und postfcci an uns einzuxerckycn, ivo dieselben in Gegenwart dxr , pcrxonlxcky er- schienenen Submittentm crömtxr Werden sollen. Später eingehende Offerten konnen n1cht be- rücksichtigt Werden.

Lie(*rungs-Bcdingnngcn unh Zeickmungulie- qen ftäglich in den gexyöhnnchen (HesckZafts- stunden in unserm htengen Central-Bureau zur Einsicht offen, auch jvcrde11_Exemplare der Bedingungen auf porxofreie Gemche gegen Er- stattung der Kosten nntgetheYt.

VUÖUUIM Köln. 25. Januar 1855.

Königliche Kommission _ _ für den Bau der KÖln-Krefcldcr Ei1cnbahn.