“K* .“
..:» . ,. - „.o-."“ “..“-ckck“.-- „4. * „„ „
Die Vorschrift des §. 31. Say 1 findet auch auf diese Räume Anwendung. .
Die Lagerung kann ferner auf Höfen, in Gärten oder anderen umfricdeten Grundstücken erfolgxn, Wenn das Aukfließen der Flüsfig- keiten durcb Eingraben der Gebinde odir durch eine aus fcuerficberem Material bergestclite Umfassung verhindert_ wird.
Das Umfüllen der nacb _Maßgabc dieies Paragraphen gelagerten Flüssigkeiten 'in andere Gefgße und die sonstigen geschäftlichen Ver- richungen mit denielbcn durfen nur bei Tageslicht rorgenemmen wer en.
Die Einholung ciner Polizeilichen Erlaubnis; ist nicht erforderlich, doch ist dic Lagerung der Ortspolizeibebörde vorher anzuzeigen.
Werden Mineralöle der Klasse 1. mik Mineralölen der Klasse 11. oder mit anderen brennbaren Flüssigkeiten in demselben Raum oder in solchen Räumen, Welche nicht durch unverbrcnnlicbc, mit Oeffnungen nicbt versehene Scheidungen von einander getrennt find, gelagert, so finden auf sämmtliche Flüssigkeiten 'die in den §§. 3 bis 5 für die Mineralöle der Klasse ]. gegebenen Vorsibrifien Anwendung.
Werden Mineralöle der Klasse 11. zusammen mit andercti bremi- baren Flüssigkeiten in der vorsicbrnd ('."lbsatz, ]) angegebenen Weije gelagert, sd ßkkéii üuf sämmtliche Flüssigkeiten die ix_i de_n §§. 3 bis 5 fiir die Mineralöle der Klasse 11. chebcnen Vorichriitcn An- wendung.
„Ö. 7.
In den Verkaufsräumcn der Driailbäiidlcr dürfen Flüssigkeiten der Klasse 11. bis zu 50 W, Wenn aber die Aufbewahrung in mctal- lenen, mit einem Habu zimt Abfüllc'n .*crscbcncn Gefäßen erfolgt, bis dzu 300 kg, Flüssigkeiten dcr Klaffr ]. bis zu 15 UF aufbewahrt rver en.
Die Aufbewahrung und der Verkauf von Flüssigkeiten der Klasse 1. darf, soweit es sich um Quantitätcn von mcbr als Ubun- delt, nur in Zinkbcbälierxi, soweit es sicb um geringere Quantitäten handelt, auch in vrrirbloiiénen (Hiasflaichcn erfolgen. Bsikünstlichrm Licht diirfen dicse Flüssigkeiten nicht_ aus einem Gefäß in ein andcrrs gefüllt. sondern nur mit dem (Gesäß, in rrcickxcm sic sich befinden, dem Käufer überliefert Werden.
. 8.
In den zum regelmäßigen Aufrntbait ddcr zum Vcrkrbr von Menschen bestimmten Ränmen, insbcsdndcre in Wobnräumcn (mit Einschluß der Küchen), unmiticlbar aii dicsclbcn ansckylicßendcn Vor- ratl)sräumen, Cdmtoircn, Gaii- iind SchaiikwirtHschastan und Werk- stätten dürfen nicht mrbr als 20 k.? Flüssigkeiten der Klasse 11. oder 2 kx Flüssigkeiten dor Klaffc ]. aufchabrc wcrdrn.
Hinsichtlich drr Gefäßr, in ivelchrn die Aufbewahrung dics-xr [ry- teren Flüs'igkeitcn Ck701s1611_1mch, und des Umfüilcns derselben in andere chäßc gilt die Vorirhrifr d(ch §. 7 Absatz 2.
T
Der Transport von (Hiasbanns, MicbcFlüssigkciirndcrKlasse]. entbaltcn, mittels Wageii ist nur unter Beobachtung folgender Vor- fichtsmaßregeln gestaiirt:
a. Die Ballons miiiicn mit Strdb, HcU, chic. Sägemehl, Jnfusorienerde Oder ähnlichen lockern Subsianzrn in starken Holzkisten oder einzeln in soliden, mit (311161! cmi bcfrstigtcii SÖUxxdeckc verscbrncn und mit binrcichrndem Verpackungömaterial ausgefüttcrtcn Körben oder Kübeln fest verpackt sein.
1). Jeder Wagen ums; außcr drm Kiiiichcr rdii cincr erwacbirncn Prrson begleitet sein.
0. Die Wagen dürfen nur Ln11Fchritt fahren.
_Dicse Vcrordnang ßridct nicbt Aiiivcndung auf die Aufbewabrmrg der m I'. 1 bezeichneten Flüssigkeitrri an den Gcwinminsisstättrn drs Robpetroleums und in Fabriken, in rrrlckzcn dicse Stoffe brrgrstelit, beurbcitet oder zu technischen Zivrcken )*rrMUdct Werden. Fiir [eyterc sind die erfordrrlicbcn Anordnungen auf Grund der J. 16 flcidc. und 120 der Gerberbcdrdnung von der zusrändigen Behörde zn irrffrn.
Dic_ Einholung der in den §§ 3 und 4 gedachten polizcilicbcn Erlaubnis; ist für die zur Zrit"des Erlasses diescr Vcrordnunii bereiis rn „B(miixxung stehenden Lagerraumc, in welchen auf Grund der bis- herigen Boricbriften die in den §§. 3 und 4 bezeichneten Quaiitiiiiten gelagert Werden dürfen, nicht erfordZiiciy.
Ueberrrciimgcn dieser Verdrdriung Werden, sofern nicbt die Be- stimmungen dcs S_trafgcscßbuchs, i;:sbcsondcrc §. 367 Nr 6 Amrcn- dung finden, mit Geldstrafe 11158511 1620 «14 bestraft.
.3- - _ Vorstebcnde Polizsivcrdrdnung iriii mit dem 1. Oktober 1883 in Kraft. Vom glcicben Tage ab Mi'dcn die Bcsiimmungen drr Polizei- verordnungcn, betreffend die Aufbewabrung und Lagérung ron Petro- leum und ähnlichen flüchtigen Mineralöicn, vom 27. Dezember 1869,
26. Frbruar 1871,
20. Jiiii 1877 und
30. Scptembsr 1878, hiermit aufgehoben.
Berlin, den 25. Juli 1883. Der Polizei-Präfideni. Jn Veriretung: Friedbeim.
Bekanntmachung.
Die in Gemäßbeit der Bekanntmachung vom 27. März 1878 (Centralblatt für chs Deutsche Rcich S. 160) im Beginn des kom- uienden Wintersemexters abzubaltrnde tbierärzilichx Fachprüfung be- ginnt (xm 15. Oktober d.J.; dieMeldungen zu dieier Prüfung haben 1713 svatestens zum 10. desselben Monats bei dem Direktor zu erfolgen.
Hannover, den 3. August 1883.
_ , Der Dirckior _ der Königlichen Thierarziiciicbulc'. 1)r. Dammann.
Personalveränderungen.
Königlich Preußisckze Arme.
Ernennungen, Beförderungen und Vericßungen. Im aktiven Heere. Bad Gastein, 28. Juli. 1). Pfuel, Hauptm. aggreg. dcm Generalstabe der Armee, unier Entbind. von 1einem Verhaltniß bei dem Groß:" Generalstabc, zur Gesandtschaft in Madrid kommandirt.
Königlich Baneristhe Armee.
Ergennungen, Beförderungen und VerscHMngen. Jm7aktiven'Heerc. 25. Juli. Herzog Ludwig in Zayern Kö_mgl. Hoheit, Gen. Lt.. unter Belaff. in dem Verhältnis; 5.19. 8111128 des 4. Cheb. Regis, zum Gen. der Kav., Spruner v. Merk:», Gry. Lt. urzd Gen. Adjut. Sr. Majestät des Königs, zum Gen. der Zus., 'v.K1liani, Gen. Maior und Jnipecteur der Kay„ Graf Verri della Bosia, Gen. Major und Chef des Generalstabes der §Ilrmee, zu Gen. LW„ Müller, Oberstäw 81]ij des12.Jnf. Regis, Cymmandeur der 2. Inf. Brig„ zum Gen. Major, befördert. Ritter v. Angstwurm, Oberst s. 15 5111138 des 14. Inf. RMS„ Commandeur der 7. Inf. Brig.. v. Gropper, Oberst 3. 19. suits- des„8. Inf. Regis., Coni'mandeur der 1.Jnf. Brig, zu (Hrn. Majors befordert. -* 26. Ixilt; Graf zu Pappenheim, (Gen. Lt. und GM Aßlui._Sr. Maicstai des Königs, mit der Wirksamkeit vom
25. JUN d- I, zum Gen. der Kad. befördert. _ Abjchiedsvewillrgungen. JmaktivenHeere. 20. Juli. anxetn , Hauptm. uno Comp. Chef des 15. Inf. Regis. untsr ** etlelb- des Charakters ais Major, der erbetene Abiebicd mit Pens. .Und der Erlaubnis; zum Tragen der Unis. bewiüigi. _ 25. Juli.
unterzeichneten '
Scholler, Oberst-Lt. uni: Bals. Commandeur im 15. Inf. Rest., Fuchs, Hauptm. der 2. Ingcn. Direktion, diesem unter Verleih. des
barakters als Ma'or, Hurt, Hauptm. und Comp. Chef im 2. Pion. Bot., der erbetene birbied mit Pens. und mit der Erlaubnis; zum Tragen der Unis. bewilligt.
Im Beurlaubtenstande. 25.Ju1i. Nachgenannten Offi- zieren des Veurlaubtenstandcs dcr erbetene Abjchied ertbeilt, und zwar: Reinhardt, Pr. Lt. des Inf. Lcib-Regts.. diesem mit der Erlaubnis: zum Tragen der Unis„ Haßenbäbber, Sec. Lt. des 4. Inf. Regis. Arnstein, Sec. Lt. des 6. Int. Regis, art- mann, Sec. Lt. des 2. Ulan. Regis. Schclf, Sic. Lt. z. ., dcr erbetene Abschied mit Petri„ untcr Vcrleib. dcs Anspruchs auf An- stellung im Milit. Verwalt. Dienst, bewilligt. _
Jm Sanitäts-Corps. 20. Juli. 1)r. Handicbuch, Ober-Stabßarzt 1.511. und 711991821th des 1. “Schwercn Reiter- Rrgis. der erbetene Abschied mit Pens. und mit der Erlaubniß zum Tragen der Unif., unter Vcrlcib. des Charakter?» als Gen. Arzt 2. Kl., bewilligt. Dr. Schneider, Stabsarzt im 14. Jiif.R€Jf., 1)r. Parb- mawr, Stabsarzt vom 1. Inf. Regt., dicser als Regts. Arzt im 1 Schweren Neiter-cht, zu Tbcr-Stabsärztcn 2. Kl., Or. Helferich, Asfiit. Y_rix 1.511. vom 3. Chor. Read, im 1. Inf. Rem., 13123911- ner, Aifiii. Arzt 1. Kl. im 4. Jäger-Bai., zu Stabsärztln, [)r. Lösch, Aifist. Arzt 2. Kl. im 3. Ébcv. RM., 1)r. Fikrntswer, Assisi. Arzt 2. Kl. im 4. Feld-Art. Regt, Scblißlcder, 1)r. Em- mcrirb,1)r.Stumpf, Or.Rotbichild,Or.Häutic, Dr.Hug, Rubncr, 1)r. Vanieldw, Dr. Richter, Dr. Heinlein, Dr. O. Forster, 111". Lcibold, 131". Derr, 111". Weber, Vr. Haupt, 1)r. Baumann, 1)r. Heise, 1)r. Holling, Vr. Flocken, 111". Müller, Dr. Lindemann, Kaulcn, [)r. Diederichs, 1)k. Renncr, 2111117. Aerzte 2. Kl. im Vrar1aubtenst., zu Aisist. Acrzien ], Kl. befördert. 111“. Miiller, cbaraktcris. Ober- StabHarzt ]. Kl. und Regis. Arzt ch 4, Ins. chts., cin _Paient seiner Charge verlieben. 111“. Srbie stl, Obcr-Stabsarzt 2.511. und chirz“. Arzt des 3. Cbcv. Regis. 1)r. Vogl, Ober-Stabkarzt 2. K1. und Regis. Arzt dc? Inf. Lcib-Rrgtß, als Obcr-Stabkärztc ]. Kl. 1)r. Seggcl, Stabiéarzt im 2. Inf.Re-x,t. als Iber-Smbs- arzt 2 Kl., charakterisirt. _- 25. Juli. 01". Höfler, Assisi. Arzt 1. 51]. ch Bcurlaubteiéstatidrs, dcr crbeicne Abichicd crtlckci.1.
R11]. (Königlickj WürttembergisckjeS) Nrmee-Corps.
Ernennungen, Beförderungen, Versexzunarn. Jm aktiven Heere. 28. _Juli. v. Sirinbeil, Gexx. Major und Cdznniandeur der 54. Ins. Brig. zum Dcpariemcnischcs drr; Kriegs- rrcicns ernannt.
Herzoglickj Braunschweigisckjcs Kontingent.
12.Juli. Kaulixi, (Schi. dcr Landw. JUf-1“. 2,2118. Landi». Rcais.-Nr. 92, v. Sibivarzkdbpen, Sic. Lt. dcr Landenf. 1785 1. Bats.Landii*.chts. Nr. 92, 11111PÜ1'1'111 Vom 28. Norcmber 1880 zu PURE. (**-„'fördcrt. 1)r. Henkinz, Assist. Arzi 1. Kl. im Hus. Regt. Nr. 17, der nacbgesuxbte Abschied auI dcm aktiven SslllitäWÖjeUst mid Uebertritt zu dcn Aerztcn dcs Bcurlcmbtrnstandcs bcwiiligt. - 29. Juli. Hirsck), Scr. Lt. der Landw. Inf. das 2. Bars. Landw. J;gi€.?1r. 92, mit Patent vom 28. Norembrr 1850 zum Pr. 21. e di «*r .
Yickitamtkiches. Deutsches Reick).
„ „Preußen. Berlin, 4. August. Das BofindLn S r. Ma1estät dss Kaisdrs Und Kötiigs, AklsrlwckistiULlchcr dir Kur in Gasteinunimtsrbrdckxn fortsetzi,ist, wis „W. T“. V.“ meldei, ein vorzüglicbeéz.
(HKM: ist Ihre Kdmiglicbe Hohcii dic: Großbdrzogin von Sachfon in Gastein eingetroffen. Se. Majssiät der Kaiser 11mchten Hdchstderselben sofort nach der Ankimft cirion Besucb.
An demselben Tage ist der deritschs thsckzastrr in Wien, Prinz Reuß, zuin Besuche Sr. Majestät (111ng0111111311.
- Se.Kaissrlichd und Königliche Hobeit der Kronprinz begab Sic!) grstern Morgen zii eincr Felddiensr- 11511an mit gemischtrn Waffrn der GÜUÜsOUCU Spandait imd ;PWdcxm, unter Lcitnng des Generals von Hahnke, nach Groß- v'liei-„L e.
NÜchM11MJZ 31.121161: kam Sr. KaisdrlickJ-z Hoheit nack) Bérlin, nahm im hiesigcii Pdlais Einige Mrldungexi cirkgcgrn und cmpfing dsn Staats=Ministsr Maybach.
Um 51/«-„, Uhr brgab Siri) Hdckistd-srselbs sddxmn miei; Charlottenbiirg, besiichte das Mausoleum daselbst und ans dcr Rückfahrt dir. Statue König Friedrich Wilhelan 111. im Thixr: Karten, worum Se. Kaiserliche Hoheit un'. 61/2 Uhr rack) „JotSdam zurückkehrte.
- Daé- 9Verzeichniß dervon drrJnternatidUalen EntschädigungH-Komtnissidn in Alexandrien be- wiiligten Entschädigungen wird in dsr HZULigen Ersten Vsilage veröffentlicht.
-- Die erbdhte Haftpflicht fiir Unfälle bsini: B2- triebs einer Ei enbahn ach §. ] des Haftpflichtgeseßes vom '.7,J111“ei1871 findet, nach einem Urtheii dss Reich3gerirhts, 17. Civilsenats, vom 2. Juni d. Z., 01161) Anwendung auf Verlsßungen, welch? durch das LliiSladcn eines zeitweise? hal- t::xiden Eisenbahnzugos entstehen.
Nruwied, 3. August. (W. T. B.) Ihre Königliche Hoheit die Kronyrinzessin von Schweden und Nor- w tzgen ist mit ihrem Sohne hier eingetroffen Und an dem Bahnhof von dem Kronprinzen von Schweden und Nor- wegen. welcher gestern angekommen war, empfangen worden. Ihre Königlichen Hoheiten begaben sick) alsbald zum Besuche der Fürstin-Muttsr mich Schloß Ssgenhauk.
Sigmaringen,. 31. Juli. (Schwäb. M.) Gestern Abend 9 Uhr trathre Majestät die Königin Maria Pia von Portugal mit dem fahrplunmäßigrn Zug von Rudolf?- zeli zum Besuch ihrer Schweigrrin, Ihrer Königlichen Hoheit der Erbprinzessin von Hohenzollern, hier ein. Se. Holzrit drr Erbprinz war der Königin biS Krauchenwich entgegen gefahren, woselbst eine kurze Begrüßung Seitcns dss Fürstlichen Hofes stattfand. JnBegleitung der Kiinigin befindet sich der Kron: pritzz Karl Und _drssen Bruder Alions. Dieselben wurdrn am hiesigen Bahnhoi von den Hofchargen sowie von den Spißen der Königlichen und Fürstlichen Behörden empfangen und in das Erbprinzliche Palais geleitet, wo Höchstdieselben einige Tage zu verweilen gßdenken. Ein Theil des Gefolges ist im Fürstlichen Schlosse untergebracht. Dort hat auch der gestern Mittag von Berlin hier eingetroffene portugiesische GEsandte, Marquis von Pcnnasiel, mit Gemahlin Wohnung genommen.
Mecklenburg. Schwerin, 4. August. (W. T. B.) Der Großherzog und die Großherzogin wsrden am 6. d. M. vpn RippoldSau abreisen und nach einem kurzen Aufenthalt 111 Frankfurt und Wernigerode am 10. d. M. hier eintreffen
ElsaF-Lotbriugeu. Straßburg, 3. August. (W. TB.) Der Statthalter, General = Feldmarschall Freiherr vo n Manteuffel, ist heute hier eingetroffen.
Oesterreich : Ungarn. Wien, 2. August. Die „Presse“ schreibt über die Wahlrcform:Kommissio11 im Böhmischen Landtage: Nachdem es sich die deutschen Abgeordneten vorbehalten haben, im Plenum des Landtages ihre Ansichten zu entwickcln und ihren Standpunkt zu ver: treten, dürfte es zu einkr lebhaften Debatte kommen. Bekannt: lich geht der Antrag der Konmrission nur dahin, den Lgndesaussckmß mit Vorerhebungen zu betrauen. Als siztxrcrzeit Unter der Aegide der früheren Landtagsmajo- ritcit von czrchisckxr Seite ein ähnlicher Antrag eingebracht wurde, stimmten ihm alle deutschen Abgeordneten zu. Heute fipdei man ihn aber nicht nur bedenklich, sondern auch ge- fahrlrck). Die Annahme der Kdinmissionsvorschläge untcrlisgt f?rnem Zweifel, aber der Landcxausschusz wird, wie die Dinge einmal liegen, da mit einer höchst iindankbaren Aufgabs be- traxit werden, da die ziir Véschlußfaffung iiber ein solches (Heiss noihwendige Anwcscnheit von drei Viertheilen stimmt: licher Abgeordncwii nicbt zu erzielen sein wird.
- 3. 21_:tgust.(W.T.V.) Dur Kaisdr und die Kaiserin haben der italienischsn Regierung durch den österrei- chiych-ungariichen Botschafter in Rom ihre vollsie Tbeilnahme im" dem Unglück, wclckiés die Insel Jschia betroffen, ach: drucken lassen und für di? Nothleidrnden einc Spends vor; 20 000 Francs angewiesen.
_ Schiveiz. Bern, 3201531111. (W. T. V.) Der Cholera: gxxahr wogen hat der Bundesrath die Einfuhr egyp- ti1cher Baumwolle verboten.
Belgien. Brüssel, 3. August. (W. T. V.) Die Repräsentantcnkammer hat heute die beiden ersten Parggraplxn drs ersten Artikel?: des Gesetzentwurfs Über dis Bextrucrung der beweglichen Werthe angenommen, den Paragrapheu, betreffend diE Vesteusrung der Staats- rcnte, dagegen mit großer Majorität abgelehnt. Ein 2111: trag auf Besteucrung der Cdupons von durch auslän- dl1ck16 Geselljckmftcn emittiricn Obligationen wurde ebsnfaUeZ abgelehnt. Der Artikel, betreffend die Besteuerung der Cdiipon?» von städtischen Obligations", wurde zitriixkgezdgcn. Der Artikel, bLsWffLUd die Besteuerung des 11 miatzcs _iii Effekten, wurde abgelehnt. “- Der ganze (Hefeßetitwuri, betréffend dic Abänderung der P ers o n a [ st 8 11 e r, wurde mit 1 Stimme M&jarität angenommen.
Großbritannien und Irland. London, 2. August. (Allg. Corr.) T'ekr Großhorzog von Hessen mit seinen beidezi Töchtern, Prinzessimidn Victoria und Irene, ist gsstrrn zu cmcm Besuch der Königin in O-Zbornc angekommen. Die [_)Ok)_r'_1l (Gäste, wrlchc sic!) in Havre auf der „Enchantreß“ éiiigexchissx lmttcti, wnrden bei der Landung in East CowecZ- von deni Herzog von Albany und der Prinzessin Elisabeth von Hesxen bcwiljkc-mmnet.
Das „irische Chor der Nacht?“ fcbeint mit der Wegräiimnng dsr Zeugen in don Phönixpark-Prozeffen Ernst machen zu 711011311. Kaum ist Carey aus dem Weg? geschafft, so langt schon die Nachricht von einem zwerten Mordc cm. Das Opfer desselben soll, wie aus- Dublin gemrldet wird, George Mortler; sein, der als HariptbelasimigSzeug». grgcxi Tim Kelly auftrat. Der- selbe wurds 11ach_ Bosndignng ch PWZLssLS von der Regis:- rung mit drn (?rsN'dLrlikhM Mittrln versehen, um Irland zu verlasssn. Er ging nach Amerika und ließ sich unter einem aiigeiiommenrn Namen in Philadelphia nirdér, wo er am Sonntag auf offener Straße erschossen worden sein soll.
-- 3. Augiist. (W. T. B.) Die „Times“ läßt sich beni? 011.6 Hongkong telrgraphiren, daf; dio Unterhandlun- gen des französischen Gesandten Tricou mit* China keine friedlichd Lösung erwarten ließen.
Frankreich. Paris. 2. August. (Köln. Ztg.) Dis gewöhnliche Ssssion dczs Parlaments wurde heute Abend um 5 Uhr gejchlossen. Dem Kabinct Jules Ferri) ge- 1ang Ls während dieser außergewöhnlich langen Session, alLe _gégrn es gerichteten Angriffe ziirückzuschlagen und; 11116 icine Hauptgsseßentwürfe durchzubringen. -- Die nächsten Wochen werden, falls Tongking, Congo und Madagaskar nichts liexfern, ziemlich ereignißlos sein. Fast die». ganze offiziel]? Welt verläßt Paris: Präsident Grévy reist am Montag aus seinen Landsiß im Jura, JulrE Ferry geht am Dienstag nach den Vogesen, imd dsr größte Theil der Minister ahmt désscir Beispiel nach und begisbt sick) in die- Provinz. Cl)a11emel:Lacour bldibt, obgleich leidend, bis Mitte September in Paris. Die äußern Verhältnisse scheinen nicht drr Art zu sein, daß cr schon jsßt Paris verlaffsn kann.
Dic: 265 MiÜionen, welche die Regierung im außer- drdsntlichen Birdget verlangt, veriheilcn sick) folgender- maß-Zn: Bauten-Ministerium: Staatsbahnen 60 905 000 Fr., Seehäfen 32500 000, Flußbauten 19 000 000, Kanäle 20 000 000, Arbeiten in Algsrien 2747203, Arbeiterpersonal 3920 000; Post- und Teiegraphen-Ministeriun): Unterirdischs Telegraphenlinien 3000 000; Marine-Minifterium: Eisen- bahnen imd Forts des Senegals 11 332 797; Kriegs-Minifterium :* ArtiULrie 56 000 000, Genie 45 000 000, Kleidung 5000 000, allgemeincr TransPLrt 4000 000. , .
Auf die Klagen der „Revue Militatrc“ Über die unzu- länglichen Grenzbefestigungen Frankreichs schreibt das „Parlement“: „Das Land kam) ruhig sein. 1171121: militärisches Eisdnbahnneß wrrd mit Weisheit und Klugheit seiner Vollendung entgsgengefiihrt. ES steht dem Netz auf deutscher Seite nicht nach. Unsero Grsnzfcstungen sind im Stande, die "Aufgabe zn erfiillrn, fiir chlck)? sie gebaux worden sind, und wir plaudern kein Staatheheimniß aus,. wenn wir sagen, daß zwischsn Verdun nnd Belfort achtdoppel- geleisige Linien aUÖmÜUdM, von welchen sechs zwischen Verdun und- Epinal sich befiiidcn,währenddem unsere etwanigen Gegner auf der nämlichen Stricke nur DWL doppelgeleisigs imd viLr eingeleisige aufweisen können., Man kannxsdmit schon jsßt schließen, daß,. wenn unsere Mobilmachung rrrhtig außgeführt, wenn unsere Traiisportmittrl dazu gut vorbereitet werden, wir im Stcmds sind, unsere Streitkräfte wsnigstens ebenso sckmeÜ auf den Grenzen zii korizentriren als.“. unsere Feinde. Wiewohl unser Eisenbahnmaterml der VervoÜkommnung fähig ist, so genügt es dennoch allen gercchten Ansprüchen.“
, _ 3. August. (W. T. B.) Das Journax- „Paris“ „France“ melden: die Polizei sei einem
und _die _ geheimen Cdmrto aiif der Spin“, das eins [Egi-
timißische Aktion bezwecke; die bei mehreren Personen vorge- nommenen aussuchungen hätten zur Auffipduu _. 11011 Schrift- stücken gefü rt, aus denen fich über die Mixtel ur dre Aktwn das Nähere ergebe. Der „Temps“ meint jedoch, daß es nch dabei um keine ernsthafte Sache handele. _ AUS Saigon wird heute gemeldet, daß de__r Kais er Tjidüc am 20. Juli gestorben und daß Phudax den Thron von Anam bestiegen hat. - (Henxral Vouei ist am 29. Juli in Haiphong eingetroffen, um mit dem Regierungs- kommiffar General Harmatzt imd Admiral Courbet den Operationsplan zu vereinbaren. (Allg. Ztg.)
Türkei. Konstantinopel, 30. Jill]; „ Die Cirkulardepcsck)e, welche das tiirkixche Ministzx- rium der Auswärtigen Angelegenheiten an die oZmanischen Lxcrtretxr im Auslcrnde betreffs der Maßnahmen gegen die Choleragesahr gerichtet hat,
utet wie olaf:
la Seit dcrfn Tags, ww_ die (Zbolcra ir! Egyvién zum Ausbrncbx gc- kommcn ist, bat die Kaiierlickie Regierung alle von dc11_111nstgnd§n gebotenen Proplwlaktischrn Maßrz'gcln getroffen. Gcgrnwartrgsgnd in Folge" der Entscheidung des obrriten Sanitatsraibcs die Prcxrcnienzen, die aus Egypten kommen odcr dcn Suezkanal passiren, www iene aus (Crxpcrn, wenn bci ihrer Uebcrfabrt kein bedenklicher Fail eingr- trctcn ist, einer füiifzcbntägigen. Wenn verdächtige Zw11chknf€Ü3 vorgrfdmmcn sind, einer füiifundzwanzigiägiacn Quaraniqne unrcrworfcn. Wenn Krankheitsfälle konsiatirt sind, Wird dic Qaaraniänc grmäß dcn rcg[emcniärcn Bcstimmungcn verlängert. Uebrrdies muß sich jedes Schiff obne Unter- schied, das bcreits die Qucirantänc iii Vcirnt cdcr Smyrna durcbarmacbt bat, einer vicrundziranzigstündigrn Beobachtung und zWLifachen ärztlichen Untersuchung vor “der Landung unausweickylick) unterzirben. Ayßcrdem Wurde bcjchlosien, nrbc-n den 111 dicicn bcidaZn Städten bestebrnden Lazaretben eine dritte Quarantänritatidn m Rbodus zu crrichtcn. Ecbref Effendi, ein böbcrer Funktionär der Sanitätsvcrwaltung, der mit der Organisiruna des neuen Lazarcibs betraut ist, hat bereits Konstantinopcl in Begleitunxi cinrs zahl- reichcn Sanitätspersonals berlaffcn. Zrlie und Material, Welche erforderlich sind, Werden ibm von den Kaiserlichen Behördex: 31.11: Verfiigung gesteÜt werden. Er ist des Weiteren betraut, auf die genaue und vollständige Ausfiihrung der getroffenen “))-?aßregirln zu achten und die Quarantänepolizei auf den Küsten Und den Iwein zu überwachen. Drei Kreuzfahrer des Staates Wurdrn zu dieicm Bc- bufr unter seine Befehle gcsicllf, und er hat die chugniß, in'. Be- darfsfallc die Staiionärscbiffa. die zu Dienftyn drr Gcneralgouwrneure sicben, in Anspruch zu nehmen. (Fuhre? Effendi wird auch die Lazaretbc von Smyrna und Beirut inspizircn, um siä,» ibrcH “regefl- i::äßigen Dienstes zu versichern. Scbließlickz Hat die bobo PWM, in Ausführung dcr formellen Befehle Sr. Majestät drs Sultans, dic kompetenten Brbördcn angewiesen, dcn SanitätSagcnien dcr." tbätigstcn und eifrigsten Beisiapd zu leisten und _ibnrn alles Material, 11611211 fie bedürfen sollten, zur Verfügung zu stellen.
- 4. August. (W. T. V.) Der Fürst von Monte- negro hat seine Abreise hierher nuxmiebr fiir den 15. _d. M. bestimmt; derselbe wird durch dis türkissHe Yacht „Jzzddm“ m Catiaro abgeholt.
Rußland und Polen. St. Petsrßburg, 4. Angiift. (W. T. V.) Gestern Nachmittag ist der Herzog von Chartres.“- aUS Moskau hier eingetroffen. Drrselbe verbleibt mehrere Tags hier und [)?-(316111 sich sddann nach Stockholm. -- Dem „Nufzky Kurier“ ist die erstd Verwarnung cr: thrilt worden.
Niittel - Amerika. Haiti. Port an Princo, 2. August. (W. T. B.) Der von dem friiheren Präsidenten Barzclais Ende März begonnene Aufstand, welcher jcßi, nachdem dis Aufständischen seit (ängrr als 3 Monatßn in der Stadt Miragoane von den Regierungstruppcn eingeschlossen waren, dem Erlöschen nahe zu sein schirm, hat plößlick) durch die EthbUUg von Jacmel und einigen andcrcn Städten cine ernstrre Bedrntrmg gewonnen.
Süd-Afrika. Pietermarikzburg, 1. Angriff. (Al]g. Corr.) Nack) Meldungen aus Uluiidi, dis bis zum 25. d. M. reichen, hat Usibrpu den Rest des Heeres Cetewayd's, mit dem Prrmier-Minister Umarijaman cm der Spitze, in die Berge getrieben, wo er die Varsprengtrn nieder- ichießen läßt. Den Bemiihungsn deH englischen Re- sidents" isi LS biShér nicht gslunaen, die Leiche Cetewayo's aufzufindrn. Dcr König kam bis zum Umbilana-Fluß, wo er, wie ein Zulu erklärt, sich wsigerte, weiter zu gehcn. Man fand an dieser StcÜe die Leichen der Fraucn deS König- lichen Haushalts. Sechs Töchtrr des Königs, denen 64 zu entkommen gelang, haben gleich 100 Flüchtlingen bei Oftebro Schutz gefunden. Um Ulundi zählte mqn 1000 Leichen von Soldaien, die auf drr Seite Cetewayo's 10chten.3
Zeitungsftimmen.
Ju rinrm „Kiels Aufschwung“ iibcxrschriebencn Artikel sagt die „Deutsche Volk-Zwirthickzafxiiche Corre- spondenz“;
ES ist jetzt über «in Jahr Verleien, seitdem mebrxrc für die Handelskammrrn Prc-ufzens wicbiiae cuerungen in Kraft getreten sind. Bckanniiicb hatte Von vornbrrcin bei einer großen Zahl von Handelskammsrn keinerlei Befürchtung darüber obgewaltet, daß diese Maßnabmcn der Regierung zu irgend einer ungünsti- geren Stellung der Vertretung des Handcls und zu einer Be- cinträchrigung i!“,rer Wirk amkcii führen würden. Es muß denn eine unbefangene Auffassung in der Tbat aucb zugestehen, das; die Be- deutung der Handelskammern in Folge des gedachten Erlaffrs nicbt zurückgegangen, sondern eher noch erhöht worden ist. Die Oeffent- lichkeit der Sitzungen ermöglicht der Bevölkrrung, sichfortlau1cnd mit den Aufgaben und Bestrebungen der Handelskammern genau be- kqntkit zu machen; eine solche Maßregcl aber kann nur vortheilbaft wir en.
Wrnn die Handelskammer zu Kiel auf dirscm rinzig raiionrlien Standpunkte steht, so müssen wir unkz um so mehr ivundcrn, daß sie fich andercriciis von ihrer alien AnFickxi immer noch nicht trennen kann, sondern in Betreff der gegenwartigen Zoll- und Handelspolitik Dcuischlands nacb wir vor auf ihrem friiheren Standpunkte derbarrt Und diese Politik als fiir die von ihr Vcrtrcicncn Interessen vielfach ngckiibeiiig wirkcnd ansehen maß, während doch Handel und Industrie ??*th im Jahre 1882 sicb ivciter ir: dcr crfrculirhsicn Weise gcbdbcn
a en.
Vor akiem ist diss zu ersehen aus dem Scbiffsverkebr Kiels, Wklkher nach fast jeder Richtung hin 1882 gegenüber dcm Vorjahre Akoß? Forticbritte aufzrtivcisen Hat. Die Zahl der ein- und an'sklarir- te_n Segel- und Dampfschiffe ist nach dem iicursten Jabresbrriibt der Kirlcr Handelskammer von 6855 im Jabra 1881 aus 7188 im Jahre 185,52 Jcsticgcn, dcr Raumgebalt dcrscibeii hat sich von 1966 380 ebm aus 2 325 228 cbm, also um 18,3 0/0 gcboben; in Bctrcff des Raum- chFltkskhat sich von den. lctzten 5 Jahren das Jahr 1882 am besten gc (' .
(„JU Welck) nwßariigem Maßstäbe der Handelsvsrkcbr Kiels- seit 2!) 30131?" zugcnommen bat, erkcnnt man am besten aus der Ent- wickkkung dersRbederei diesc's wichtigen Hafcnpiaycs. Dic thkcrri drr Stadt Kicl besaß nämlich
im Januar Segelschiffe Dampfschiffe m't “Mk Tr!cxgkraft 1857 22 - 5164 1863 32 1 8472 1870 67 14 17 882 1875 68 13 30 346 1880 37 27 32 722 1883 7 _ 40 _ 35881
Die Tragfähigkeit der Schiffe bat sicb (1110 von 1863 bis 1883 mehr als vervierfacht und von 1870 bis _1883 genau eine Verdoppe- lung erfabren. In Wirkliibkcit erweist iich indes; dieser Aufschwung noch viel bcdcutei-ider, wenn man bcdcnkt,_ daß für, den Verkehr Lin Kubikmeter Ladcfäbigkeit in einem Dampfer durch die Möglichkeit sriner größeren Ausiiuyung von ganz aixdcrcm Belange ist, ai? ein Kubikmctcr Ladcfäbigkeit in einetii ch211chiffc, cin Verhältniß, irel- cizcs, gerina angeschlagen, sick) aus mindeiiens 4 :] angeben läßt.
Kiel bat sich in der kurzen Zeit, 't'iidrm es dcm preußischen Staate angehört, zu einem industricu und kommerzirll hervorragen- den Plaxc aufgeichwungen. Ein neuer U_niekncbmungsgeist zog in die Kreise der ansasfigcn Bevölkerung ein, der itcts €qu Neue von außen frische Stärkung erhielt. Cs muf; ganz besonders der Fürsorge durcb Staat und Reich grdarbi iverdcn, bemerkt drr Jahresbericht der Kiclcr Handelskammer, dic Kicl aus militäriscbrn Rückfickitcn zugewandt Wurden; gcwif; hat diese Fürsorge iii crbcblickxm Maße das Auf- blübcn drr Stadt und dercn Umgebung befökdert, gewiß bat daneben aber auch die private Tbätigkcit dcr Berölkrrung den anderen großen Hrbrl fiir Forischritt in Handel und Wandel gcbiidct, irelcber beute so 11125116 Früchte trcibt. „_ _ „
- Der „Hamburgiiche C_0rr_eipondent“ schreibt:
„Schon bäufizer Haben wir daraus ausmsrksam grmachi, daß es schlecht angebracht sci, drn Versicherungen drr ATRLkiküUkk iind sonsti- ger an dem Handcl mit amrrikanischcn Scbwrinrprdduktrn Jntrressirtrr, daß es Unwahr sei, rrrnn behauptet werde, daßin Amerika rcrbcercnde Seuchen unirr den Scbwcinebeständrn an der Ta.“;eWrdnung scirn, ir) obne Mitrrck» Glaubenzusck'cnkcn. Einen ferneren Belag für die Rieb- tiéikcit dirsrr Ansiiiit lirfert 81176 in den'. „LandwirtbsÖaftiichcn Wochenblatt fiir Scblséwiz-Holstrin“ cnibaltcnc Notiz, in dcr eZ folgendermaßcn bcißt: Von einem zuverläsfigen Manne 111 Duwenport im Staate ,“Jrira gebt an;“? der nachstsbende Bcrichi dcs Landwiribsckxafts-P'iin:strrs Lc Duc an den Präsidenten der VL!- einigtsn Staaten über die Scchinescucbe zu, Welcher dazu bcitrc.gcn mag, diE Ansichten über *die Noibirrndigkeit mid Rätblicbkcii des Verbots drr Einfuhr ameiéikanischn Schweincfleiscbcs zu klären. Die Krankheit bat iich verdrrb'iwcr crwicscn ais irgend eine bisher be- kannte Krankbcik irgend einer Klasse von HauÖtdieren in diesrm odcr irgend einem andern Land*. Sie bat in den Vcrcinigtcn Staaten seit cirra einem Vierieliabrbundert gcbcrrscbt, imd Worm sic aur!) vielleicht an Bösariigkcit nirbt zugenommrn bat, so haben fich doch die durcb dicsrlbc r*crursacbten Verlnstc in dem- selbcn Vrrbältniß wie die Zahl der Produzirten Tbirre aesicigrrt, sd daf; dcr Gcsammtbeirrig icizt viele MiÜione-r Dollars ausmacht. Sorgfältige Vrricbic der Corrrspbn- dcntrn des Dcdartcmcnis zrizcn, dnß, die Verluste 15-20 Millionen DOUMI beixagcn. Es ist dabcr nicbis Unxiewbbnlicbrs, aus einzelnen, die SÖWCZUSZUÖÉ stark trcibcndrn Distrikten des Westens zu hören, daß die Vcrlusts einzelner Grafsrbastrr» ((Countirs) die groß: Sumnw von 50-80000 TDU. Und in rinzclnen Fällen von 150000 Vol]. in eincm Fabre (Ukck) dic Verbccruxig dicssr Krankbéit rr- rcirbcn. AUCH bört 111.111 ricbt 1211611 Wir dcm Vsrixisi 51.111321: Hekrdcn ciut gcbalicrrrr Und QUsÖLZUELLÖ gcsUndcr Scbwri'ic iimcr- [7alb 30 Taaen nacb drm Aixirrcicn drr Scuxbr. Dic Bcrirbtc drr statistischen Abtbrilung 1icich5 I)i'iiiisrrririnxs erJebcii, das; iin i*crf1ds= senen Fabre über 22 Miiiiriécii Sfbrrcitic vrdduzirt irdrdcm sind. Diese Zabl gebt Mit Über alle aiidcrcn Muffen slciicbcrzrußcnder Tbic'rc, welcbe in dirscm L;.ixdc nufgczogem Mrdcii, binaur- und rr- Misi, wic scbr Notbirdndig r?» ist, da?; Maßrcgcln ziim SckNiZc (165611 dir Krankheit cnidecki wcrden. 3111110011611 Dollars siiid in diesem C'ciwäfi aiigrirai,_ iibcr nicbt dic irbirwrsn jäbrlicbcii Verluste der Landiviribscdaii find rs «Urin, Miche 11111616 Aufmrrksamkeif auf die (?rwägnng dis GZCJMÜÜUÖLI 1011101. Die Thatsache des Vorbanderiscinö Eiicr cnissxxiiä) vcrdrrblichcrr Krankdcii unter dcn Srbiveinen diri'cs Landks ist icbdn auf vi21cn rUrdpäischcn Märkirn bekannt geWord-xn, und unskrcm gesalzencn und gcräurberteii Fxcisck) ist Import und Absatz vmwrbrt wordcn in Häfcn, wo früher ein gcwiimbriiiaendcs (Haéichäsi stattfand. C5 ist zwar nicht nacb- acwiescn, daß die unter drm Narren SckiircinrsciiÖL (501114 plaZnS) bekannte Krankbeit cms Mrnirbcn iibcrtragcn werdcn kam., wenig- stcns nikbi iii gcfäbr'.iche1* Form; („bor kcixi kcakw Tbicr ist zur Nahrung gcrignrr, mid W ist cin? brkanriic Tbatiackic, dak“, öfters (tanze SÖMinebccrdcn, sobald der 211161311111) dcr Krankbcit kdniiaiirr isi, geschlachtet rrcrden, mid daß das F[(i7ch zum Verkaiif Md ziim Konsum auf den Markt gebracht wi:d.“
Kunst, Wissenfckxastpnd Literatur. Zürich, 2. Angriff. Das füiiizigiéibrigc Universitäts- jubiläum nahm den besten Verlauf; iast alia deutschsprachigen ochschuken Waren vrrtrrirn und iiberreichién Urkunden und Gescbcnke. [les bekundete die innige Füblung Zürirhs mit den deuisckyen Hock)"
schulen. GeWerbe und Handel.
Vom Berliner Pfandbrief-Jnstitut siiid bis (Enßc Juli 1883 291000 „44 33 %ige, 15985 800 „16. 40/0108, 44 323 890 «44 430/0ige und 9198 900 „17. 51701412, zusammen 69 799 500 «44 Pfand- briefe ausgegeben, Wovon noch 291000 „14 310/0igc, 15726 900 „16 40/0igr, 36 390 300 „14 43 %ige und 6 807 300 ck14 50/gige, zusammen 59 215 500 „14 Pfandbricfx verzinslich smd.
Königsberg i. Pr.,_ 4. Artaust. (W. T. V.) Die Betriebs- cinnabme dcr Ostpreußixcben Südbahn Pro Juli 1883 bcirug nach i'orläufiger Feststellung: im Perwnrnverkcbr 108 814 „46, im Gütrrvcrkcbr 194 360 «M, (111 Exlraordmarien 18000 «16, zusammcn 321174 „16, im Monax Juli 1882 definitiv 392 838 «14, mithin Weniger gegen den cniiprerbendrn Monat des Vorjahres 71664 ck14; vom 1. Iaimir bis 1116 Juli 1883 1111 (Ganzen 2888 870 «14 gcgen 2885 829 „14 im Jahre 1882, miibin mrbr gegen den enisprrébcnden Zeitraum drs Vorjahres 3041 „14
Antwerpen, 3. August. (W. T. B.) Wollauktion. Angeboten 1916 B. La-Plcita-WOÜenc davon verkauft 1127 V. Die AUSwaHl war mittelmäßig, die Preise blieben unverändert.
Verkehrs-Anstalten.
Bremen, 4. August. (W.T.B.) DN: Dampfer des Nord- deutschen Lloyd „Fulda“ ist gestern Nachmittag 3 UHr in New-York und der Dampfer „Hartnoder“ derselben Gesellschaft ist am 1. d. M. in Buenos-Awres eingetroffen.
Hamburg, 4.21ugus1; (W. T. B.), Der Postdambier .Tburingia' der Hamburg - “Amerikanischen Packet- fabrt-Akticngesellschaft bat gestrrii Nachmi1tag3 Ubr, von New-York kommend, die SciUb-Jnsclii paijirt.
Berlin, 4. August 1883.
211113. August d. J. starb nach längerem Leiden der Direktor im Reichs-Postamte Budde.
Wilhclm BUdde, geboren den 16. Fkbruar 1826, Sohn ch Vostanrts-“Lkdrsteheis in Barmen, trat mi: dem Maturitätszeugniß am 1. April1844 in den preußischen Post- dienst cin. Nachdrm er sich in verschiedenen Stellxn des VrovinziabPostdienstes sowohl, als während langjähriger Beschäftigung bei der Central-Postbehörde auSgezeichnet mid die Prüfung zu dcn höheren 'Dicnststellen mit gutem Erfolge bestanden hattr, wurde er im Jahre 1864 zum Post-
rath ernannt. Im Jahre 1865 wurde er als Hülfearbeiter zur obersten Postbehörde einberufen, welcher er von “ener Zeit ab ununterbrochen _ angehört hat. 1869 erfolgte Feine Er- nennung zum Geheimen Postrath und Vortragenden Rath im General-Postarnt und im November 1873 zum Geheimen Ober- Postrath. Bet der Vereinigung drr Telegraphie mit der Post im Jahre 1875 wurde Budde dazu ausersehen, die Lei- tung des General:Telegraphen-Amts zu übernehmen. Im Dezember 1875 fand seine Ernennung zum Direktor desselben statt, Al_H iolcher hat er hervorragenden Antheil an der Neorganiiation des Telegraphenwesens genommen und war Vertreter der deutschen Vrrwaltung auf “dem im Jahre 1879 in London abgehaltenen internationalen Telegraphrnkongreß. Während seiner langjährigen Thätigkeit bei der obersten Post- und Telegraphenbehörde hat er stets mit voUster Hingebung und gutem Erfolge seine bcdeutenke IlrbeitHkraft dcm Dienste gewidmet.
Die ReichFPostverwaliung hat durch sem Hinfcheiden einen schmerzlichen Verlust erlitten. Ein Milster cchten Beaintenthnms hat er sick) dnrch icin? lautere Gesinnung, durch sein biedere?) Wesen und seine Selbstlosigkeit allgemein Liebe [und Werthschäßung, writ iiber seinen Vrrufskrcis hinans, crwor 3211.
Preußische Klassenlotterie. (Ohne Gewähr.)
Bei der 179328 beendigten Ziehung der 4. Klasie 168. Königlich prsnßisÉisr Klassenlotterie fielen:
1 Göcwiiiii von 75 000 416. anf Nr. 79 488.
], eriim von 60000 „47: ans Nr. 38 664.
1 erimi von 15000 .16 ans Nr. 89 464.
3 Gewinne 5011 6000.16, ani Nr. 40 375. 67730. 71975.
42 GLWinne vor; 3000 M. aiif Nr. 6653. 7740. 8188. 8714. 9019. 12 823. 13 006. 13 263. 16264. 17 502. 18 566. 20 802. 21 103. 23 022. 23 997. 25 057. 31 932. 32 046. 34 266. 34 691. 40835. 41160. 52882. 53143. 53 510. 56 494. 59175. 59 181. 59 342. 61 392. 61 608. 62 280. 65 764. 66 722. 68 852. 72 713. 75 642. 80 030. 81 080, 81 338 85 728. 89 599.
59 Gswinne von 1500 „16, auf Nr. 4696. 5180. 5334. 6281. 6431. 15337. 15 856. 17011. 19 092. 21 327. 22 561. 22 713. 24176. 26 739. 27 387. 28107. 33 227. 33 540. 36 242. 41160. 42 415. 43 440. 43 519. 46 637. 47 201. 52 401. 54 396. 54 960. 57 795. 59 459. 59 464. 60 964. 64 310. 64 704. 65668. 65 811. 66186. 67 799. 68 396, 68938. 69 336. 71444. 74 552, 75 896. 76 422. 78 357. 78 746. 81 143. 81 283. 81 522. 82 527. 82 745. 84. 541. 85 47. . 86 693. 86 912. 87 328. 91 173. 92 745.
69 Gewinne WU 550.77: aqur. 1104. 2981. 4654. 5591. 10 389, 10 563. 11 715. 12871. 14804. 15 215. 15 829. 16 561. 16 821. 17 559. 17 911. 21960. 23 335. 23 506. 23 610. 24 053. 24 399. 24 874. 25 140. 26 543. 26 638. 28 011. 28 659. 29 272. 30715. 31 557. 41590, 43 594. 44 182. 45 206. 46 463. 46 586. 48 861. 50 676. 50 959. 51 534. 51 926. 52 462. 53 437. 54 039. 56 346. 57 059. 59 369. 60 305. 60 985. 61 365. 64 313, 64 717. 67 174. 68 668. 71 440. 74 084. 77 094. 81 770, 81 806. 2 285. 82 496. 82 675. 83 778, 86 642. 92 435. 92 514. 93 029. 93 074. 94319.
Jena, 95. 211151171, (“Tin C.) (Gestern ASM? fand auf dcm Markte dcr Fcstkdmmch stair. Dic kaanstültlmgéli warsn id gctrdffrn. dai“; dic mir Ldrbcrrkräiixrn ;]ksÖUlÜCkTL Statue dcs Griin- ?rrI drr Unirkrsitäi drr Vrrsamminiia aiif dcm fcsiiick) geputzten und bclcukbicicii Platze *,11*11*1ffc1'1110ß811 Präsidiris. Arif zahllosen Bänken iiabmmi dic Fcstgriwiisii Max.; bald bcrrsrbte das beiicrsie Loben auf deiii 5.111.001“, der «in iiberaus infrasiaiitcs Und bewegtes Bild box. An NOW: urid TritiksprüMii fcbiic rs natiirlich iiicht.
21c3rc1, 3. Angriff, AbMd-F. (W T. B) chtc Nakbmiitag 211Lbr1aiidin Caiamiccidla ciiic wciUwc bcitigc Erd- criii-iittcriing start, i::Fb1gc dercn der Gipfel do:? Eddmco-Bcrgcs bcrunicrrirtsibic: 111 Forio rrfolch ciii n'eitcrcr Einsturz ron Häusern, irobci drci Pcridnrn rcriruiidct Wind:". Die Arbaitcr in Casamiccidia 11138111K11 unrcriebri; dic crmiidrieii Soldaten find durcb friicbc Truppcniiirilc crictzr worden. Die Bevölkerung in Jschia ist rubigcr gcwvrdcn. T?MUÜLUUÜÖÜÖM Eifer dcs Minisikrs Genala wird allgemeine Aircrkcnnung grzollt. Jn Laces Amend sind 3 Personen lebend ausgczrabrn wvrdcn.-Prdfrffoc Palmicri erklärt das Gcriickyt, daß er cin Erdbcben in Neaprl befiirrbtc, für unbcgrüniéct.
Jm Victoria-Tbeaicr wird am nächsten Dienstag „Fran Venus“ zum 200. Male anfgc-fübrf, cinc JUbiläUMöziffer, wie sie seit den Stückcn Jules Vcrnrs keines jcncr modernen Märch-Zn, die man Ausstartungsstiickc nrnnt, xrrcicht hat. Von den DarstrÜern bai Hr, Pauli, .“an ficli auch nur einen einzigen Ruhetag bezw. Rubeabend zu gönnen, die crgötZlick)? Nokia 1323 Doktor Wirpp mit immer (ilcicbem Humor 200 Mal durcbgeiiibrr. wäbrcnd in dcr Titelpartbie Fr. Thomas- D.)mmi)ofer, Frl- Betty Münk und Frl. Wegmann abwccbirlien. ZUM 400. MUZ wird am Dienstag der „Wüstenmaricb“ und das Lied vom .,Urstoff' gcsungcn, da bcide an jedem Abend (18- oapo begehrt witrden, cmd disse so populär gcwvrdencn Melodien Werden an dirsem FJstÜbCUd vom Komponisten derselben, Hrn. Raida, pcrsönlich diri- girx. Das unwcxxwüstlicbc Stiick bat in den [et,xicn Wochen eine solche außerordenxlickse Anzirbrrngskriist griibt, daß troiz dcr boben Ziffer die Zabi dcr Wicderbolungcn noch [ange nicht als abgeschlossen zu betrach1xen isi.
_ Krolls Theaicr. Hr. Ferdinand Wachtel singt morgen. Sonniaa, noch einmal dcn „Raoni' in den .Hugenoiten“ und be-- gicbi 1ich alÖxdann wieder nach Leipzig zurück, um icin zivcitrs Gast- spiel zu absdlvircn. Fiir Montag ist „Undinc“ angescxxt. _
- Jm Bcllc-Alliance-Tbeater blcibt das Brentano'icbe Lustspiel „Duriblaucbt Haben Zcrubt!“ noch die ganze nächst; Works auf dem Repertoire, da es ailabendlick) mit dem größten Beifall auf- genommen wird. Im Laufe der Woche konzrrtiren in dem prächtigzn Sommergarten die Königlichen Mnfikdirckforen Harrer; Mciiiborg (Sonntag), Frei? (Montag und Donnerstag), Sari) (Dicnitag), Arnold (Mitth und Sonnabend). Ruscbewcvb und Rosin (Freitag) mit ihren Muiikcorps.
BQW'LUTH, 1. 211101111. (Allg. Ztg.) Dcr Srinxiiibcndsvor- stellung dcs „Parsifal " wohnten mindestens 1500 Ziric1.1uer bci. Die Besetzung war die der ersten Vorstellung. Dcr L*drfixiltirig Wobntcn in dcr Fürstcnkoge an: Erbprinz Brrnbard ron _Mrinmgcir, die Herzogin von, Edinburg und Großfürst Paul von Rußla*11d._ Die letzte Vorstellung fand vor roÜständig aus*vcrkauftcm “WNW statt. Zn diiscr Vorsteiiimg waren die StagiI-Minixiqr Freiherr von Crailsheim und Dr. vqn Riede] init Womablin bier eingetroffen. - Dic Delegirienveriammlung desAll- gemeincn deiiischcri Richard Wagner-Vcreins bat bc: fckloffcn, 111". Franz “3th zu bitten, er möge das Ehrenpräsidium der Von den Künstlern der diesjährigen Parsifal-Aufführuna gebildeten Genossenschaft zur Fortführung der Bayreuther Biibnenfesispiclc über- nehmen. Auf das an Franz Liszt gerichtete Telegramm ist folgende Antwort bicr cingclangt: „Wo es der Hochverebrung Wagners gilt, Werde icb nir fcbicu. Die Fragc bicibt: iii wclcber Wcisc ick) dabei dicnlirh iind rcraninwrilich icin kann. Ergcbcnst LiSzx,“