:; - 1WWchW-»a«««»„. ...." . ..
„*...... „*U.._„,.«..§._.,.W„Q.„_..„,.„ „_, . „„ „...
- “*U-
**, ;;“ ;,-
Bcvölkerung in der Zunahme begriffen ist. _Daß un'cre wirtbfcbaft- lieben Gegner angesichts dieser Thatsache d1e Segel sjireicben werden, fällt uns natürlich nicht ein zu glauben.
aus aber möge es trotz alien Unkengescbreis gestaltet sein, in der Bilanz des Jahres 1882 einen aberma_ligen Beweis dafür zu finden, daß wir mit unserer in Wahrheit national:“n Wirthscbaftépolitik auf dem rechten_ Wege zms befinden. _
_ Die „Wiesbadenxr Ze1t1_1ng“ bringt eine:) „Die liberalen Blätter und_d1e w1rthschaftl1che Lage“ überfchrtebenen Leitartikel, welchem mtr Fol endes entnehmen:
Es wird vorgebeugt und (: geschwächt _ nämlich von Seiten der liberalen Blätter, denen An esichts der günstigen Berichte über den Stand der wirtbichaftlichen age etwas unbebaglicb zu Mutbe wird und die um den Glanz ihrer früheren wirtbscbaftlicbrn Prinzipien be- sorgt sind, beziehungsweise ihre Gegnerschaft chen die ncuere Wirth- schaftspolitik enticbuldigen und vertuschen möchten.
Die „Nationax-Zeitung.“ hält es für unrecht, wenn die schuwöll- tierischen Blätter gunstige, die freibändlerifcben Blätterungünstiae Mit- theilungen aus den Handelskammer-Berichten Veröffentlichen. Sie hält ein solches Verfahren nicht für nützlich und meint, daß man auf diesem Wege nicht zu einem Urtbeil über die neue WirthsÖafts- politik kommen könne. Das ist gewiß sebr rorsicbtia und klingt sehr gewiffenhaft._ Sie hätt; aber, wenn fie ganz objektiv verfabren 11101111», erwabnen müßen, daß die übergroße Mehrzahl der Be- richte günstig lauten, und daß es den Freibändlern schwer wird, bier und da aus diesem oder jenem V1richt ctwas Günstiges für sie berauSzulesen und herauszunebmcn. Aber die Vorsicht, mit der die ,National-Zeitung' zu Werke geht, und die bskanntlicb die
Mutter der Weisheit sein sol], hat auch _bei ihr keingn anderen Zweck, als recht Weise zu erscheinen, und die1e Weisbcit 1,1111th darin, daß fie erklärt, fie sei immer der Mrinung gewesen, daß „zu der direkten Begünstigung einzelner Produktionszweige durch den Tarif und zu dem natürlichen aUgcmrine-n Wiederaufleben des Bedarfs und der Produktion auch in den bandelépolitisck) benachtbeiligtc'n GewerbsMeigcn die Energie, Welche Hindcrniße iibcrwindet, die Findigkcit, welcbe Vertbeucrunsm ausglricbt, dabin wirken würde, das Gesammtsrgcbniß güpstig zu beeinfiuffcn." Ein besseres Ein- geständniß ron dcm Wrrtb dcr ncurn wi1tbsckaftlichcn Prinzipien bättr die frribävdlerische „National-Zcituna“ wahrlirb 1111121 macben
können, kenn rrenn eine Politik solciée aiinstigen Folgkn wie die
Belrbung des Bedarfs und der Prokuktion, die Anspommng der
Energie und der Firdigkcit bat, dann 1111111 fie wahrlich keine 1ch11chte s1in. Mit di.!em Urtbeil 111stcbt 1'11' a'ax'b «*in, daß sich
die Bcffcrung der wirtbscbaftlichen LWL nicbf mebr forklsu-ßncn läßt,
_ ja fie giebt sogar zu, daß diese B111€rmm dikkkt auf die Handels- Politik und nicbt auf die wir!!)Waftlicbe Ebbe und Flutb, rrclcbc die ganze Welt bcwegt, zurückzufübrcy ist. Sie erklärt offen: „Eine Bcffcrung vicler_Ervécrbsve1l)ältnis1r im Verglcikb mit dsr Zeit des durch die Krisis veranlaßten Nicdrrgangcs ist ohne
Zweifel seit etiva zn'ci Jabrcn einmircicn “ Aber so ganz
kann und will fie drci) nicbt ibrcn freihändlerisckwn Glaubrn vcr-
leugnen und darum bcmrrkt sie: „Ein Lob für eine Handels-
Pojitik ist es freilich nicbt, 112131111 Tlxatkraft und Erfindungsgeist,
rvclche neue Fortschritte bewirken könnrn, dazu aufgewendet rvcrdcn
müssen, Rüc'rjckyritte zu Verbüten.“ Wir abcr sagen: JedePolitik, die die Tbatqu't und drn Erfindmmsgeist anregt, ist nothwendig eine gnte; wo diese nicbt in Anwendung kommt, da tritt nothwendiger
Weije Stagnation ein _ das haben wir erfabrkn, _ da decn 1111)
11.111 selbst Rückschritte gektend machen, und an solchen Rückjchrijtcn
baben wir frübrr gerad? gsnug zu leiden gehabt, als Tbatkraft und
Energie. gestüizt (1111 das aÜcinseligmacbi-nde Frcibandeisbekenntniß,
schlummerten.
Statistische Nachrichten.
Der Verein zur Waisenpflege im Kreise BeutHen bat den 6. Jahresbericht über das Jahr vom 1. April_ 1882 bis alt. März 1883 erstattet. Dieser Zritraum ist' da_11ach für die Weitere Entwickelung des Vereins- Waisenhausys Kaiser- Wilhelms- Stifts zu Beuthen in O.-S. von segensreichen Foer'n gewesen. Durck) die Gaben, welche von Behörden, Gönnern und Frßunden zufloffen, konnte die Zahl der Pfieglinge srit dem 1. April 1882 von 60 auf 75 und vom 1. April 1883 an auf 80 erhöht wcrden. Dem Wunsche dcs Landeshauptmanns bon Schlesien, von Utbmann, entsprechend, Wurden ferner 25 nacb dem (Gesetz vom 13. März 1878 durch den Vormundschaßsrichter der Provinz „zur ZwanJSeriebung überwiesene Kinder in die Anstalt aufgenommen und mit dem Pro- vinzialVerbande von Schießen ein darauf bezüglichcs Ab- kommen getroffen. Der Provinzialvcrband zahlt danach dem Verein zu den Einrichtungskosten des Vereins - Waisenbatses Kaiser - Wilhelms - Stift eine einmalige Beibülfe von 2000 «M, wogegen sich der Verein Verpflichtet, für die Dausr von 10 Jabren xene 25 Kinder gegen ein Pensionsgeld von 240 aki pro Kopf und Jahr in dem Waiscnbause unterzubringen. Ebenso hat fich der Verxm auf Ansuchen des Regierungs-Präfidenken 111 Oppeln be- reit erklart, 3 jugendliche Verbrecher bezw. Verwahrloste Kinder. Welche das12., aber noch nicht das 18. Lebensjahr vollendet babxn und gerichtlich von Strafe freigesprochen, aber zur Untrrbringung in eine Befferungsanstalt bestimmt find, in die Anstalt aufzunehmen. Für diese Kinder erhält dieselbe einx Jahrespension von 250 „14 _ Seit der Erricbtizng des Waisenhauses bis zum 31. März 1). I. haben 135 ve_rivai_1te und verwahrloste Kinder aus dem Obersch1esi- schen Jndustr1ebezrrk im Kaiser-Wilbelmstift eine Hximstätte gefunden. Y_m 31. Marz 1882, dem Schlußtage des 5. Verwaltungsjabres, zablxe der Bestand der Anstaltspfleglinge 61. Davon wurden am 1. April 1882 5 Kinder enjlaffen. Im Laufe des 6.Ve1'w(1[tungsjak)res find dgnn 34 Kinder hinzugekommen, während 10 in dieser Zeit ausschxeden._ _Am 31. März 1883 betrug der Bestand da- ber_80,_ 1111111111!) 59 Knaben und 21 Mädchen, darunter 54 Watsenkmder, 25 ZwangszSglinge und 1 jugendlicher Ver- bre_cher. _ In dem Zeitraum vom 1. April 1882 bis Ende Marz 1883 erkrankten 92 Kinder. Die niedria*'te Erkrankungsziffer batten d1e_Monate August1882 und März 1883 aufzuweisen, die böcbste_Aprtl1882 und Februar 1883. Leßtere War abhängig von den betden Jnfektwnskrankbeiten Pocken und Masern mit 11 und 23 Erkrankungen. Derselben KrankheitSarupve gehörten außerdem noch 3 Falle an, Von wxlcben die eine Erkrankung, an Darmtuberkulose, tödtlicb endete. Dre schulpflichtigen öglinge der Unter- und Mittel- strzfe genossen den Unterricht in der nfang April 1878 mit Geneh- m1gung der Regierung und der städtischen Schuldepytation eröffneten Anstaltsscbule. Sechs der Oberstufe angebörende_ Kinder (4 Knaben
und 2 Madckoen) besychten gegen Zablung von jährlich 36 «M SWi- g_eld pro Kopf die städtischen Elementarscbulen. Das König- l1cbe Ob_er-Bergamt zu Bxeslau gewährte für 4 Zöglénge, dere_n_ Vater meistberechtigte Knappschastsgenoff-n waren, eine Be1bu1fe_ von 52,50 akk Schulgeld aus dem Freiku gelderfonds. __ Wie m den Vorxabren, so_ ist auch im Laufe des ahres 1882 dem Verein vvn_dem Ober-Yrafidenten der Provinz die (Genehmigung zur Abhaltung einer Hausko ekte in den Kreisen Beuthen, Kattowitz, Tarnowi , Zabrze und Gleiwiy ertbeilt worden. Die zum Besten des Wai enbauses veranstaltete Lotterie hat der Anstaltskaffe eänen Erlös von 3858,34 .,“ zugeführt. Mit Hülfe dieses Vrtrages, zu welchem noch namhafte Subventionen aus Provinzialfonds und der Sckl_efischen Aktien-(Hesellschaft für Bergbau und Zinkbüttrnbetrieb zu Lipine flossen, 1111 es möglich geworden, gemäß Beschluß drr Ge- neralversammlung vom 12. September 1882 ein angrenzendes 42a 30 qm umfassendes Ackergxundstück für den Preis von 7200 .“ anzu- kaufm. Dieser Er_wexb ist vgn bbbem Werth, denn nun erst bietet sich Gelegenheit, d_1e_alteren ;;öglmge mit Feld- und Gartenarbeit nußbrmgend _beschafttgen zx: können. Ein Theil des Ackers ist beretts umzaunt und mit Obstbäumen und Beercnsträuchern bepflanzt Worden, welche _der Minister für Landwirtbscbaft,
Königliche pomologiscbe Institut zu Proskau überweisen ließ. _ Die Gesammtnacbweisung Über Einnahme und Außgabe der Ver- einskasse im Jahre 1882/83 ergicbt: Einnahme 33051 .,“ 73 „_3 (Bestand aus dem Vorjahre 167065 „14, Vermögenßzinsen 530,32 „sé, Beibülfen von Behörden und Kommunen 2180 „M, Penfionen 13 273,51 .“, Beiträge der Vereinsmitglieder 1310 .“, aus Samm- lungen und milden Gaben 13 077,15 .“ , sonstige Einnahmen 1010,10 .li-). _ AuSgabe: 27 514,42 .“ (Besoldungen 2079,75 .“, Geschäftsbedürfniffe 148,75 .“, Unterhaltung der Gebäude und Neubau 1772,26 .“, Unterhaltung des todten Inyeniars 401,61 „16, Abgaben und Lasten, sowie für den Schulunterricht 1096,74 „15, Be-, köstigung 10.103.46, Medizin und Krankenpflege 47,08 „66, Bekleidung Schuerk, Wascbe 295904 „111, Heizung und Beleuchtung 231,32 .“, Schuldenverzinsung 675 .“, Aukleibung und Effekten-Ankauf 400,32 .“, sonstige Ausgaben 739955 „14 Der Bestand bekrägtmitbin 5537,31 .M- _ Der Vermögens- und Schuldenstand bezifferte sich wie folgt: 82147178 2989 318,28 „46, Pasfiva 15 000,00 „34, bleibt als Vermögen
Kunst, Wissenschaft und Literatur. Das von uns bereits besprochene Werk: ,Die Geseß- geb_ung des Deutschen Reiches von der Gründung des Nord- deutxckzen Bundes bis auf die Gegenwart“, mit Erläuterungen und Regtstcrn, herausgegebkn von B. Gaupp, Geb. Regierungs-Ratb, A. Hellweg, Landricbter, „N. Korb, Kaiserlich Geb. Ober-Finanz-Ratb, W. Neubauer, Ober-Landrsgerichjs-Ratb, W.L. Solms, Ober-Corvs- Auditeur, R. Sydow, Obcr-Postrath, W. Turnau, Kammergericbjs- Ratb, F. Bierhaus, Landrickvter (Verlag von J. GuttentaqlD. CoUin] in Berlin und Leipzig) 1chreitet 1chnc11 vorwärts. Bereits liegt die fünfte Lieferung vor, welche folgenden Inhalt hat: das Gescxz, be- treffend die Portofrcibeiten nebst dem dazugehörigen Regulativ; das Wahlgesetz für den 9121chstag;_ das Geseß, bctrrffend die Kautionen der Bundesbcamten; das Gexx, betreffend die WeÖsclstc-mpelsteuer ncbst dcn Abänderungen und d13n_ Bekanntmachungen des Reickos- kanzlers; die Ucbereinkunft 1nitJt1111cn wegen Schutzes dcrliterarischen Erzeugnisse und Werke drr Kunst;, das Geseiz, betreffend die Erwäh- rung der Rechtshilfe; das Vereipszollgesex; nebst Anw.*isung zur Aus- führung und dem Regulaxiy ub:r_ die zollamtlicbe Behandlung der mit den Posten beförderten Gegenstande; die Wechselordnung; das Handelsgeseßbuck) (bis Artikel 50) __:1'. 2c. _ Das bcvorstebende Lutbcrju.ckiläum zeitigt täglich neu: literarische und künstlrrische Festgaben. Als besonders ansprechend unter den leßteren ist ein im Luthervcrlaae von Carl Stange in Frankenberg in Sachsen erschienenes „Lutl1_er-A[bum“ zu bezeichnen. Daffclbe enthält 12 Lichtdrnckbildcr 11111 fcbwungvoiicn Versen, Welche den großen erormawr, icin Gcburtsbaus in (Eisleben, die Sch1oßkirche in Wittenberg, dic LuTbrrctche daselbst, das Lutbrrdenkmal zu Worms, dic Wartburg, die Luiberstubr in derselben, die Vcsts Coburg, 1119 das Lied .Em' feste Burg“ entstanden sein sol], die Lutherkanzcl 111 der Pfarrkirche 1.11 Eisleben, Lutbrrs Gattin und seinen treuen Frerm'd _Mclancbtlwn vor Auarn führen. Das Ganze befindet fich 111 einem geschmackvollen, Hübsch verzier- ten Umschläge, rrelcher_außer _dem Titel noch die Worte trägt, déc an Luthers Geburtsbauje zu lexen find. Das kleine Album dürfte weite Verbreitung finden, zumal _der Prcis ein sebr grringer ist. Dasselbe kostet im _Emzeiverkaus nur 25 „5, und beim Bezug von Partien steÜt dte Verlagshandlung noch biÜigere Preise. _ Derselbe Verlag hat ferner auch noch einen „Luther-Katalog" ausgegeben, Dersrlbe nennt al1e_anläßlich _des bcvorstebenden Luther- jubiläums verbffcntlichten litxrartscben Ersayeinungen, von der kleinsten Brochürebis zum u1nfangre1chen Buckoe, a[le_ geistlichen Dichtungen, die verschiedenen auf das Fest bezüglichen Mustkalicn, 11112 Bildn1erke in Stabl- und Kupfersüch, Photographie, Licht- und Orifarbendruck, welcbe Luther oder wichttge Momente aus seinem Leben abbildiicb darstelien, Gyps- und Elfenbeinfigurcn, «kndlich unter der Rubrik: „Diverses', alierlei zu Festgescbenkcn passende Gegen- ständL, als Luthermedatlien, Schreibutenßlien mit Mikro- skopbildern :c. Der _Katalog _bat den Zweck, Behörden, Kirchen- und Schulvorstandxn sonne srnstigrn Veranstaltérn von Festen aus Anlaß des Jubilaums als Ratbgcber zu dienen sowohl binfichtlich der Vorbrreitung ihrer Feste, als auch bezüJlich der fich dazu eignenden Festgescbenke. Das kleine Heft wird jedem Inter- effentcn auf Wunsch _von dem Luther-Verlage gratis zugesandt, der sich aucb bereit erklärt, die Anschaffung der (1115 dem Kataloge ge- Wählten Gegknstände zu vermitteln. _ _Die in Leipzig am 25. d. M. erscheinende Nr. 2095 der .Jllg-„trirten Zeitung“ enthält folgende Abbildungen: Die Lutherseier in Crkurt am 8. August. 2 Abbildungen. Original“ zeichnur-gen von umerm Spezia_lzeichner E. Limmer: 1) Der Luther- wagkn im Fcstzua. 2) Der historische Festzug. _ Di:- Lutberfeier in 0711211111!) am 9. August. 2 Abbildungen. Originalzeichnungen yon unserm Spezialseicbm-r E. Limmer: 1) Der Festaktus auf der Wart- burg. 2) Der Festcommers (mit dem Porträt des Geb. Kirchen- Raths 01". Lipfius). _ Erfurter Lutherstättcn. 5 Abbildungen. Nach Photographien gezrichnet von B. Sfrqßberger: 1) Das Martinstift. 2) Saal im Martinstift. 3)_August1nerk1rche. 4) Die hohe Lilie. “ 5) Die alte Universität. _ Strandwäcbter. Nach einem Gemälde Von _G. Wertheimer. _ Georg Brandes. _ Sommerlus“. Nach dem Gcmälde von Gustav Süs _gez1-ichxiet von W. (“Füs. _ Das 50jäbrége Jubelfest der Universitat Zürich. Originalzeichnuxng von J. cher: Die neue Universität; Empfang der Delegirten im Ratbbaussaal; Fahrt 3111.“ Ufsnau; Ufereau; Kapelle (Ufenau); Dcr Koiosial-Springbrunnen bei Richterswetl; Porträt des Rektor Steiner. __Die Katastrophe auf Ischia. 4 Alxbildangrn. Nach photogra- pbi1chrn Aufnahmen von AchiÜe Mauri 111 Neapel: 1) Monte della Misxricordia in Casamicciola, _ 2) Das Hospiz della Misericordia in Cxasamirciola. _ _3) Das Hoxel Centrake in Casamicciola. -- 3) Haus in Casamiccwla. _ Dte Katastrophe aus“ Ischia: Die ..an Verdx 111 Casamicciola. Nach einer. Skizze unseres Spezial“ zeicbncrs H. Wegelin. __ Polytechnische_Mittbeilungen: Modell eines TheaT-rgebäu des. _ Konservebücbsen mrt Blecbripvenverscbluß. 2Fig. _ C11*ftrischrr Feuermelder. _ Moden: Neues Morgenbäubchen.
_ Getverbe _und Handej.
Die nächste Börsenver1ammlunJ zu Essen findet am 27. August d. J, statt. _ Die .New-Ybrker Handels-Zeitung' schreibt “in ihrem Wm 10. d. Mts. datirten Wochenbericht: Der der Fondsbörse bisher bcigemeffene Charakter einrs ziemlich zuverlässigen Berrometers der Geschäftslage des xandes scheint ihr gegenwärtig gänzlich verloren gegangen zu sein. Eine derarjrge T*-:-pre_ssic-n, wie die Börse fie in dieser Wotbe aufgewiesen, erxcbéint “wemgst'ens durrb die allgemeinen Verhältnisse kaum gerechtfertigt. Licgep auck) eine Anzahl Industr13- branchen darnieder, wie dies durch dre zahlreichen Suspensionen in einigen derselben dokumkntirt wird, so hat fich koch die Situaticn jest bereits derart geklärt, daß die Uebelstände, welche eine mehrjährige wilde Spekulation und _Ueberproduktion zur Folge gebubt, als nahezu beseitigt kxetracbtet werden könnrn. Aus dem Innern des Landes werden Hand in Hand 'mit dcr Aussiébt auf eine mindestens gut zu nennrnde Ernte in alien Vodenerzeugniffen auflebendes Geschäft sowie die besNn Auspizien für die Herbstsaison geweldet. Ueber das Geschäft am Waaren- und Produktenmarki ist nicht viel Neues zu berichten. Weizen und Mais sind troß eines nicht unwesentlichen Avanz an einzelnen Tagen iehr umfangreicb für Export gekauft Worden, fanden aber am Schluß wi-xder Weniger Be- achtung nach dieser Richtung. Der Frachtenmarkt War mäßig lebhaft und fett. Baumivolle in disponibler Waare War ru iaer, ver- kehrte jedoch in Sympathie mit der steigenden Tendenz von Terminen in festerer Haltung. Am Wollmarkt bat die cm- dauernd befriedigende Nachfrage bis ießt keinen Avam. der Kreise zur olge gehabt. Brasil-Kaffees sind trotz mäßiger
achfrage bö er, und west- und ostindis e Sorten verkehrten in fester Tendenz. Zucker und Tbee batte sti es Geschäft, aber stetixZe
reisbaltung. Schmalz, Schweinefleisch und Speck konnten d e
Domänen und Forsten au?" Gesuch des Vereins durcb das
hat bei reger Frage im Werthe angezogen, Harz war ruhig, aber fest. Raffinirtcs Petroleu_m fest behauptet aber still; United Pipe line_ Certificates find anscbetnend augenblicklich unter Kontrole der _Batffiers und schließen ftau. AmMetal [markt will das Geschäft 1m_mer nocb knnen rechten Aufschwung nehmen. Fremde sowie ein- heimische Manu fa kturwaaren waren mit AuSnabme einiger Spezialitäten still. _Der Import fremder Webstofie für die heute beendete Woche betragt 2630145 Doll. gegen 3168153 Doll. in der ParaÜelwoche des Vorjahres.
Vechehr8-Anftalten.
Bremen, 22.Auaust.(W.T.B.) Der Dampfer des Nord- deutschen Lloyd .Neckar“ ist auf der Heimreise heute früh 7 Uhr in Southampton eingetroffen.
Bremen,23.August. (W.T.B.) Der Dampfer des Nord- deutschen Lloyd
_ „Hobenstaufen' ist am 21. d. M. in Bahia eingetroffen.
Berlin, 23. August 1883.
Die evangeliscb-luth_eriscbe Konferenz beschloß heute nach langer,_lebbafter Diskuision die Annahme folgender Thesen: 1_) Wenn un1erem deutschen Volke scine durch das Evangelium und d1e_Reformation Zewonnene Kultur erhalten Werden sol], so ist fiir dasxelbe ein? Erneuerung des ganzen Volkslebens durch die Krafte des Evangsliums und die rrligöic, sittliche und öko- nomisckoe Hebung dcs_vikrtrn Standes insbksondere vor Allem nötbig. 2) _Die_Kirche, geschichtlich als eine sozial heilsam wirkende Macht legttimtrt, ist dazu berufen un_d_bcfäk)igt, dem Staate, der Schule und der Familie bei dsr Lösung diejer sozialen Aufgabe Hülfe zu leisten. 3) da eine soziale Wiedergeburt _nur nach Eintritt einer sittlichen, diese nur auf Gruyd ciner reltgiöfcn erfolgc'n kann, so hat die Kirche mit aUe_n tbr zu Gebote stehenden Mitteln der Pre- digt, dcr Seelwrge, dcs_Jugendunterrichts, der inneren Mis- 11011 auf die christlickoe Wiedergeburt unseres Volkes hinzuwirken. 4) Für cin sozialpoinisches _Program_m _kann die Kirche nickt ein- treten, Wohl aber für d1e_Ver1vrrkl1chUng der einem solchen zu Grunde liegenden chr1stltchen Lebren_ von der Arbeit und dem Eigentlmm u_nd _dxs Prinzips der. Nächstenliebe in seinem Berufe, die sozialen Verbaltn19e neu zu gestalten (praktisches Cbristenthum). 5) Den weltlichen und geistlichen G1icder11 der Kirche ist nicht zu derivrbrcn, daß ste für eme sozmlpolttische Partei eintreten; es ist vielmehr als ihre Aufgabe anzuerkennen, daß sie dieses für die auf christlicher Grundlaae stehenden Parteien thun. und nicht den unchristlichen Elementen ruhig das Feld lassen. Z Sie haben in jeder Weise das Christentbum 111111“! die Masse des
olkes zu bringen, namentlich durch christliche Vo1ksvcrcine groß“.“ Mengen zu Umfaffen. 7) Damit dicx Kirche 12111 Staat in den Auf- gaben dcs S_ffentlichenLebens wirkyam unterstützen könnc, bat er den Rechtsbextgnd dcr Kirche zu schr": en, fiir ibreinncre Entwickelung und ihre ThatiJke-it ibr die UN rvendii1e Freiheit zu gewäören und seinersrits diejrnigen_ cbrist'ricben Ordnungen zu erhalten beziehungsweise wiederkyerzmtrlien, durch Welche der Einfluß der Kirche auf das öffentlicve Leben iich besonders geltend macht.
Séxraßburg, 19. August. Namens der Geschäftsführung der bevorstehendrn FU. Versammlung deutscher Forstmänner tbrilt der Landforstmeister Mayer xnit, daß außer_den preußischen, bayerischen und clsaß-lotbxcingiscbcn CZtaatsbabnen die Direktionen zu Altona", Glückstadt, Lübeck, Braunschmeig, Weimar, Nordhausen, Meiningen, Gießen, Mainz, Ludwigshafen, Darmstadt, Jena, Schmerin für die zur 1111. Forstversammlung in der Zeit vom 25. bis 27. August nach Straßburg i. E._ reiseénden Paffaßiere eine Ver1ängerung der Netourbillcts Gültigkeit bis einschließlich den 3. (September er., (171 Welchem Tage die Rückreise beendet sein muß, ein.“.“reten lassen. Die Berlin-Hamburger Bahn bat eine anderweitigeBe- günstiaung gewährf, derer: Formalitäten die Betheiligten auf den resp. Stationen erfabren können. Gegen Vorzeigung der Mitglieds- karte wird den Theilnei)m.érn auf dem hiefigcn Centralbüreau im L'iubcttegebäude cin «Intsprecbendcr Vermerk auf die Rückseite des Retourbilxets aufgeklebt werden. Dagegen werden die_ von Stationen d1kr bayerischen Staatsbahnen abreisenden Zerren ermcht, fich vor Abgang des Zuges egen Vorzeignng ihrer egitimation (Programm) an der BiÜetkontro e das Retourbillet vom Stationsvorstand prolon- iren zu lassen. Da für die württembergiscben und_ badischen Bahn- tteckcn einr Vergünstigung nicht gewahrt Wird, dürfte es für die ausdem nördlichen Bayern cintrrffenden Tbeilnebmer sick) vi:11eicht empfehlen, ihren Weg iiber Aschaffenburg-Darmstadt-Worms z1 nehmen. Auch wird speziell hervorgehoben, daß die aus Berlin 12511». Norddeutschland übcr Frankfurt a. M. berrersenden Tbeilnebzner "_a die Route Frankfuri-Mainz-Straßburg, oder _Frankfurt-Ludwtgs- ba'fcn-Lauterburg-Straßburg fordern können, da die Route _Frankfurt- HeideWerg-Kehl-Straßburg keine Verlängerung bervtlligt. _ M11Rückficht darauf, das; außer auf den württembergiscben und_ badtschen Baßrzen auch auf den säckofischen Bahnen die fraglicheVergunstigung nicbt em- tritt, Werden die Theilnebmer ganz besoyders darauf aufmerksam gemacht, entweder im gebrochenen Verkehr ihre Brüets zu lbsen_ oder im direkten Verkehr für diejenige Route, Welche die Vergunsttgung gewährt. BeispielsMise würde ein übczr _ Heidelbrrg-Kehl gelöstes Rekcurbilxet Frankfurt-Straßburg zur RuckFabrt b1_s zum 3. Sep- tember d. J. weder über Heidrlberg noch uber _WUßenburg-Worms gültig sein, während ein über Worms gel_östes gleiches Brüct bis zum 3. September d. I. seine Gültigkeit behalt.
Wien, 22. August. (W. T. B.) Die Mitglieder der öster- reichisaben Nordpolexpedition ind Heute bier _e_in_getr9ffe11 und von zahlreichen Notabilitäten aus e_amten- u_11d M1litarkre11en. unter denen ficb auch der FlüZZl-Adjutanr des Kaisers, v. Plönmes, an's der Vize-Präfident des bgeordnetenbauses, Goedexlanoy- _be- fanden, auf dem Bahnhofe empfangen worden. Der BurgchUster begrüßte die Expeditionsmitglieder Namens der Stadx, der General- sekretar der geographischen Gescliscbast, Lenz begiückwunscbte dieselben zu den erzielten Erfolgen, und der Lintenschiffd-erutenanf Woblgemuth dankte Namens der (Expedition für den freund11chen Empfang. Aux der Fahrt nach dem Hotel wurden die Expeditronßmitglreder von der Bevölkerung mit sympathischen Zurufen begrußt.
Jm Krol1schen Tbeatcr kam gestern Aubers reizvolle Oper .Die Stumme von Portici' mit Hrn. Schojt als Masamrllo zur Aufführung. Die reichen Gaben des Gastcs kamen auch in dieser 9?in vollkommen zum Ausdruck. Wunderbare Kraft und Fülle des Tons, Verbunden mit Tief_e der Empfindung inx Vor- trage, sind die charakteristisckzen Eigentbumlichkei_ten dreses Sangers, welchen sein schauspielerischcs Könnxn zu einem Kunstler erste_n Ranges erhebt. Stürmiscber Beifall des reich bFthetUHMsW bealritexe denn auch bis zum Schluß seine vortreffli en Leistungen. Die ubrrgen mitwirkenden Künstler Wurden ihren Aufgaben in anerkennenswertber Weise gerecht. _ Am Sonngbend trrtt Hr. S_chott ferner als „George Brown“ in der „Weißen Dame“ anf, wghrend am Sonn- tag noch einmal, und zwar zum_le1,3te11 Male in dieser Saison, „Joseph in Egypten" mit dem (Haste m Scxne geht. _ Morgen, Freitag, findet eine Wiederholung des „Barbier von Sevilla“ mit Hrn. Köbcke in der Rolle des Grafen Almaviva statt.
Redacteur: I. V.: Siemenrotl).
Verlag der Expedition (Kes sel). Druck: W. Elsner. Drei Beilagen
Berlin:
öcbsten Notirungen der Woche 'nicht bebaupten und ersteres fand Für Export nicht so viel Beachtung wie in dcr Vorwoche. Terpentinöl
(einstbließlicb Börsen-Veilage).
zum Deutschen Reickxs-An
.DE? !.97.
Ziveite Beilage
zeiger und Königlich Preußisäxen
Berlin, Donnerstag, den 23. August
Staats-Llnzeiger.
1ZZ3.
".J. l.. 2014.
Der anait dicser Beilage, in Welcher aucb
Vom 11. Januar 1876, und die im Patentgesetz, vom 25. Mai 1877 sorge]
Central-HandelZ-Regi
Das Central- Hnndcis-chisrcr für das Deutsch: Rcicb kann durcb alle Post- Anstalten, für
Berlin auch durch die 5161115111112 Expedition dcs De
“Anzeigers, 817, Wilbelrnstraßé 32, bezogen Werden,
„ „ . „ -- en a vom 30. November 1874 s _ , . - - ' dre rm §' 6 M3 Ge]kycbsribxléeexxetkeZZYYTtkmak-bémxén veröffentlicht werden, ??"scbcmt auch 111 einem be].mdcr2n BUZ: WM dcm Titkl
1161: für dar? Deuts'ohe Reirh. (911971
Das Crntral - Handcls - Régister für das Deuxfche 5."be cricbeint in dcr Regal 15.111111. _ Das
utscbcn Reichs- und Königlich Preußischen Staats-
Abonnement beträgt 1 „115- 50 -3_ für das Pixie]; Jnsertioxtsprcis für den Raum cmer Druckzetlc
owie die in dem Gcseß, betrcffend Das Urheberrecht an Mustern und Modellen
“abr. _ Einzelne Nummern kost?" 20 „3. _
3041
Patsute.
Pateut-Anmeldungcu. ___ ür die (111 cgebenen Gegenstände babM die Na ,- 11177111111111 diegEribcilu11g cinks P_atci1_tcs nxxcbgesuchf. Der Gegeßstand dcr Anxne1du11g 1stei11st1veilen gcgen
unbefugte Brnußung 9111511151.
3111111580.
Nc11chr1111zr11 kan LÉMYYWU JUZ 2111611111511". von 2111111151151 1111 “„“ ,ecr _(111 brißcn 1(5711111311; 31.117.113. ;,11 11.1805. _ 11,1". 811011- 1105 1.01'011B 111 7,1Tcr1dsburg. _ _ 8.1833. N21tcr111111 .111 5107551111 11111 (552- 11111111111711 dcr NsbkkaWdUkkk. _ 1110111111 110 8011101111011'111 “.?-311111111 (Belgien); Vcrtrcicr: 011111“.13111011111111 in Bkriin ZW., Friedrich- straße 48. _ 8011. 2450. 9161121111111 an Regcyeratw- Kofsöfcn; 1. 231111713 „111111 Patent Nr. 18195. _ 8011100110110 !(0111011- 111111 (301105- 1701410 in GotTcsbcr-„z. _ 8011. 2482. Naucrnng cm Reacnrrgkw- Koksöirn; 11. Zusatz zum Patcnf Nr. 18795. _ 8011108150110 1110111011- 111111 (101105- serko in (5501111118111. _ _
.'Tlll. D. 1739. I)iöbrcxmnord111111a fur Hcrz- röbrcnkcffck, _ 11. 1911015011 in (8110115281, 1. d. 5".111r. 3, falz. _ _ O.). 8710. Z1111111111e11ge7e1312r DamPfKÜ-el. _ 1101101! .):100131 111 Zeitz. _
'1'. 1072. Vcrsabrcn 311ruAuss1911d1111g 19911 Trocke11rückstäx1dsn "wn 2111111611111) 1111tcr 91611)- 301111111: (3111111111111 111111311111111r Dampfe. _ KM- 1111 '1'1'01311011 in Berlin. _ _ _
ITK. ll. 3640. Zcibstihätigc 2911111111111111)? BWW? fiir (711701111111)nfabrzcugc. __ 15001) llax§0n111110110r 111 L115ern, Sch_1_rczz; 71111- trcker: „1. 1511111111111. Berlin W., Komggrayer-
111118 Nr. 131,
st li. 2955. (Tontrwl-Apvarktt fiir die Fabr- 1121113111111131111111211voankonwtchn._(1.l(001.'.01', Kaiicrl. 251111511111 in 5.1.1111__1._ _
?xxsx. 8011. 2575. Vcrxabrcn 111_r_(558111111111111g einrr s),?innfäbigrn Faser aus (8111115111118 11115 5111111111111 Pfianzcnstwffeu. _ 11. 117. 530111001101 in (8191111 1. S. __
Lit. 956. 210111111111 zur .Hersiciiynq von (92- bra1=chsgcgenstä11dsn ans brafiliamjrber .Fascr- gurke. _ „1. §t01110r in Berit". _
FRUIT. 11". 2941. 5111111) umd_-Haarwa1ch-App.1mf für ??risir- und Toilcften-Kabinct. _ 111151. )(10111 in .H-si1br01111, Flcinerstr. 50.
„ 17. 598. Tsrngbarcr freigclenkigor Dampf- Updara? zur 281111111115 von (511111131111 odcr allge- 1111111611 Dämpfbadkrn. _ 1)r. 111918 1711101113. K. K*. Regierungsratb und Profc11or, und 118111- 11011 „1110111 111 Laibach 1.531.151; Bkrtrcjcr: 1110111111 1111111215 in (91511113. _
Äxxxsl. K". 2342. .Hkizmwparat 11111 [WWTF- 1'*cb1*n1 Fsucrrost. _ (1. Wirßuw 111 Baden- Badcn. _ _ _ _
"111113111711. (JZ. 2290. Vcrstelibarcs meéxiwns- glas. _ 15811011101E1111180111 1111101“ 1112011111501, ',ier ir. 4 111.
lelschsU. 4260. ?)Tcrbcnapparat für Schalen. _ [5111111113111 lkül'xnxk 111 ©01801110___
15011. 2559. ControbProbcröbr? sur Pola“ 111111101»instrumente. _ 19111117. 801111111“ & 111101155011 in Bcrlin. _ __
'Jl-s. 111. 2725. Swllvorricbtung fUr Sensrn- blätter. _ 411x101 11103'01' und 0110 1711111"- 111111111 “111 Velten. _ _
“Thsll. 11.2372. 8.111ersckck1nicrvor11ch1ux1g fur
111117111111ng MafriinMfejt. _ 1111138 1801801't
in (51301. _ _
17. 2679. 9211191111141 (111 1*1111111Dr11ckrc(1_1111r-
Ventil; Znsatz 311 P. R. 21 751. _ .]. 070111“-
1113111 in Dvrtmnnd.
71-11. li. 3002. Néucrung an dcr 1111121 Nr. 23 339 1161651111111 AntriebSvorriMung 1111: Nai)- maschinen; 3111111; „111 P. R. Nr. 23 339. _ „101111 [(03'501' in .Akaiserslautern.
11.111. 1". 1676. Pumpe fiir Abdatnpf- und Spriscwaffcr _ 11. _K'01110U011 i:) Warscbqu; Vkrireter: 13". IUZSL 111 Ha111burg,©raske111r21.
„ ll. 2262. Sribsttizäjiger Dampfkcmel- Speisravvarat. Abhängig von Nr. 13 440. _ 117. l1iitt011" 111 Altona, _
"1.111. Q. 2095. Koffer zur Rettung Scknff-
brüchigcr. _ 1115111111 6011501101'0175111 in
*11 _ _
(511111111034. 2111511111 znr Rettnng_Scbetr_110dt-
bearabcncr. _ 11011011; “1111011131111 111 Strxcaau.
1.111» L'. 1697. Neucrungrn an Faßben- mcffern. _ 1101). 1'1111'1'1111117'11'0. 11: So- 1111 n. __
3111111115117, 12. 4139. Schußrabmcn fUr Schuh- und Stirfcisobwn. _ „10501111 80110“ 111 Goldi)akao.1d,London; Vertreter; i,. 116556101- in Berlin 81,7, Königgrätzcrstr. 47. __
DRRlx. U. 2989. Veriabxcn, dem &abak Nikotin z11 entziehen, obne die im Tabax enf- bAÜML Apfel- und Citronensaure 11111 zu extrabiren. Fabrik nikotinfrei'cr Tabaks: _ Patent. _ 131. 11, “15811113 & (10. 111 Bremen. _
. l.. 2204. Tabak-erbcreiter und Zujbe1lcr an Cigarrcttcmnasckpinen, - 12. 17.
"
Köni-Jßräycrstr. 131. DKFZ]. .). 771.
Würzburg, Domstr. 34.
[1011101111 in Paris; Vertreter: .1. 1311111111 in Berlin W.,
Neuerung (111 clektrisäxen Transportvorrich1ungcm _ 8100111111Z 101111111 in (8171115111111); Vertreter: „11111118 11001101: in
seilbabncn' 1111113 111111 Patent Nr. 15099. _ 8101110115“ ZN, 111118110 in B::[in 817, Markgrafenstr. 94. [(ins-80. _ _ _ _ _ [KKK]. 8011. 2465. SLÖ *;Ybßgesvtcilender Schließfcil fiir Eiscnbabn- 11115 «Oxffsvcrladqng. _ 1111011111 801111111“ 801111111 Strarzbrxrg, E11as3. xxxxs. 11. 1069. Misch1111gs1111111111111711. _ 111.111111101111 in Sicckbolrrr; YertrcTcr: 128510131 in Berlin ZW., KömZZraycrytr. 47._ , 91. 2745. Apparat 3111: Prufung _der YMYZZ- keit von Rohrleitunkxn 'für gasförmige 751111111; *.*-111111; Zniatz zur Anmcidimg 111. 2618. _- O. 17, 1111101131] in Wiesbadsg _ hxxxsn. 1,7. 2677. «1511115211511520 __ "70111" & 1111111111011110kx 111 Jch1ersbau1cn bei ©0015. _ _ Berlin, den 23. 211111111 1883. Kaiserlickxes Patentamt. Meyer.
Versagung von Patenten. _ Auf die mx?ystöhcnd bezeiW11ctkn,__im Retabs-An- zsisrr 11.1 dcm (111x1-éßebe11e11 Tag(bsmnkik (3211111191011 2111111651111171'11 ist ein 5131116111 veYagt worden. Die Wirknngsn dcs cinstwciligcn «1121115111 gelten als nicbk cingrtrcfcn. [(111880. _ 31111. .I. 757. Ncnxranacn (111 __ d11711_11119-:chk- 1111111011 Mascbincn. 231111112. 5.111.115 188.1. , 13. 871. Nc11er111111111 111 dsr 9101111101113 11011 03111811113111111111311. VOM 19. Oktober41882. Rbf. 117“.- 1873. NcUcrunacn (111 Sorirr- u11___d Reinignn1221111059101 fiir Eckrcidc. Vom 23. 111131115217 1882. IT!?ZJ/ll. 717. 2310. 311111111111C11gcich18 Weile. Vom 18. Januar 1853. QULKJ. _11". 1551. .(äkk ]ZZY. BULLY]. l". 1474. Vkriaßkcn 5111 Hrrsici- 111115 11011 zircissitigcm 59111111). Vom 4. Dczcxn- W 1188 )? A | 188" ***“ rl 11 en "„. 111111 1.11. _ W ' Kaiserliches Patentauu. [31.802] Meyer.
Uebertragung von Patenten. Dic 191110115211, unter der a_11-_.y:gcbe11en Nummer der PaTeniroiic im Rckck)_§-U113€1JT1_ 1181311111 gemathen PaTcnt-Eribeikungmi 1'111d 11111 die nacogenannxan/cr- 1011011 übertragen 1111715611. 94111050. _ _ _ KKKUU]. N12 13 972. (711115111111 [9011111101111 (2117151102111 und (711118111111 111111011111 T_Uknaeß 111 5191111941101; VZrtrcfrr: „1131111111 111 Berlin W., .Mniggräjzcrstr. 131, Militair-cht. Vom 7. Okwbcr 1880 1111. Ihsj. Nr. 22 962. Körüux in HMmovcr. _ _ 1111111: Nr. 532 paientirtcn Gasmotor, 6. Dczcmbcr 1881 c1b._ Berlin, den 23. 5111111111 1883.
Kaiserlicbeö Vatentcxmt.
MTVCL.
Erlöfckjung von Patenten. Dic 1151910111018 (1011111111211, untcr der (1111101250011 NUmmcr 111 die Patcntrolis eingctragcnmr 911111110 smd anf Grund des §.9 des (Gc1cxses vom 2:5.Ma1 1877 crlosrben. [(]11080. )(1111. Nr. 12 577. Neuerungzxn im Vrrfahrcn dcr Käitrcrzsugung für Cisb-xrs1iun55511*(_ck. 31:11. Nr. 16 280. NUWrxmgcn am Eiicnbahn- Oberbau fiir S1111111chicncn_. xxx. Nr. 20 035. Jrr1x1awr. _ „ Nr. 21475. 1111tcrs11c111111gs- und Ope11111011s- *l. KILUKOJ. Nr. 20190. NcucrungrnanFormkastxn. 111111711. Nr. 20296. Ncuerungcn cm BÜZ- abicifcrn 11111 Wkttérfaimc. _ )(1171][. Nr. 18143. Ausruckkuppclung._ 111.111. Nr. 11156. P(attanalze 11111 ver- schärfter 7111111115511. 1.11". Nr. 20 731. Etiquxtcs. _ 1.111. Nr. 21 626. Neuerungen 1111 _Erimcteurcn. l-Ksl. Nr. 1.6 085. Ficischackmmchmc. _ 1.7(1'111. Nr. 20 580. Neuerungen an Thur- scblösiern. _ 11.1111. Nr. 19651. Ncuerung (111 Scbrxtbnmpchi. l-UUll. Nr. 2819. chetirmcchamsmns fur Kaimmcrgewehre. _ „ [KAY]. Nr. 22 920. Srhlczgflugcl fur Ma- scbimcn znr 2111011111111an dcr Baumwxlle." [.)-131111. Nr. 8083. Faizzicgclprcizx firr Ma- chinenbctrieb mit dreimaliger ruckweqe 115) ver- "rkendLr rc 1111.
, M9112126965s 5?)zicgel- und Thonwaarcnprcffc mit Vorrichtung zum Abincffen des zu formen- den Materials. _
. Nr. 14 211. Neuerungcn an Zrcgel- und Tbonw11arc11prcffen; Zusat“. zu P. R. 12 616. _
1111111111. Nr. 11074. Closet-Spulapparatfur abgemeffenc Waffermengcn. __
„ Nr. 16 062. Neucrunocn an Badcoien. Berlin, "den 23. August 1883.
Kaiserlirbes Patentamt. Meyer.
[36801]
Farbcnkasten. Vom 5.
Firma (.*-0117711101 Neuerungen 1111 dcm Bom
[36803]
Maschine zum Aufkieben 131111
mangelhaft fiel die Ernte M Obxt und Er_atgcmmx aus. _ Dic 311111 Verkauf aelanßxen Holzer dc» Gräflicb StolbergsMn Forstrcvicrs Dtersfordx [11:1ka günstige Rcsnltatc gclicfcrt, troydcxn der Abxay dcr chnmtbskicfrr, Wcißtanné u11d chrkbe ms thcken geratben war. _ Rübcnkrmrt ersu11r am 1111111111 des Jahres eine i(cine aber 111191 .111d.1_1_1€rndc «1111e- rung. Die große Ansbcutc an Zitcichmbcn i_*_ewir_kkc eincn bsdcutendcn Preisrückga11x1,1n 7511138101311 12111“ lebhafte Nachfrage entstand. _ i_icbcr d1c 1.111.111- fabrikation 13111811 dir Berikbte Wieder 1111312 erfreu- [ichcr ass in den VLk;21111,1c111'11JZk)rcn. D_10 77.101115611 batten ihre 9112119116 Bcicbäfiigun.) Und [1111111981101 Adsay. Gcerntct 1111111111 im By1rri'e 9_1001-0 Ctr. Das Geschäft im Surx1atra-Tab17116n _[)at 1111) _be- deutend entwickelt. da dieselben 1111 die gangbgriren Ciaarrcnsorkcn als Deckblatt chMndrmg 511.211. Während in 1870 c1.3160 511511011 Syniatra _111 Hskland cingcfübri 11111rdc11, 1st d11*__(?1n1111)r 1111 Berichtsjabre anf 82 356 Pßckxr. 111111211211, 111011011 Dsuticbland Weit iibrr dic H&M? verbraucht 11.11. _ Die 2112111111111 11115 der Vixhb.111d_c[ babcn 11811 cr- frkuiiche Fortscbrittc 9611111110. Pirrdx 1111d_ 1313111C11 bnbcn 111311111 518111711 NC_ZULWM; 1111: 101165 9111111111) find snorm boi)? Preiyc 111511111 121110611. 5.111.112 bc- znbltc 1111 Januar 54_61 «11. 11111 50 _1chZ_;__U1id _1m Dc1kmbrr 66--69 „14 Pro 5010. DW «11111161111- masr Wurde durcb die scblcch12311rwffelcrntc 1ebr__er- scbrvert, dock) fand irite Wnarx bci [051181117811901611111 181ch1011J[01111§._Dkk «HiittcndrtNrb 17.11 _1111 (191111211 b1'frisd'1111'11dc Rssmiiatr 0111811211. D1§__ “341217115 G011111131311 „'Jssr1i111r11cr _H1117Z“ 111.11.“ 111.11)1“_c;1d do»: ganzrn Jabrcs vo1ik.111__1101_111a111111; 13 111118115117 1111111 (3011111111111, daß die “1211110111101 _111“ Yrrkanichiie mit dem Sieiqkn dr“. ?.1101711161111110111 111111118119191111 11.111. Das 211111011118- _1_111d Yalzwch „81111111111- 11111d“ 311051111961. 21111011-(911011111111, Der_arbxitUe 1111 BcriÖTT-jabrc 5-140 Twns "1111112111115 _ROÜCLWU, 5118 1181638111 4004 TONI Stabeisen [*,TMUTCUT 11111rd811. Sämmtl'm'bc 185.112 17.11 de_frizkdix1911dkz12191.11_1__gc- 1111111211. Dic (81111112ri1bxr 9.1.611151112111115111?_1111d(811111- 11icßsrci ran (5311115111, 9111111111 1111811911 (971111111111 _be- strch 1111) mit (81113111, Wr 1111051171111.1cric Produktion
.- - , _. - *_“*-*.**“„*/ :"';__ *“*("“_*- _“ “* _112- sehr ungünstigé Erträgnine zu kbnyianren; ebenso zu Tbal 483- 4011. EUR!" (468.1 „*,-7115 111 18818 )
_ DiI Länd-“ZZZXLUZL bei Emmerich haben _ani dch Rörin in1882 vaéfirt: zu Bmg 17583 S_cb_1ne mit 1609 6609 Ton? Bcfracbtuna (gcgcxn 11516 Schiffe mit 1475 437 TMZ Befrzcbtung 1:1 1881), 3,11 Thal 16 524“- ÉZÖZFL mit__23_.3394__ TonsDBc- fracbtang (chen 17 540 Schiftc_ rnit 241924940113 Bcfraäyrung in 1881). Außerdem 1111111211 94 Flöße.
Der Wchk) dcr (*"inéubr 1111 Izbre1881 im Fürstcnikxyix: Buigaricn _bcir11_11_ 11.1111 drm „Deutsckxm .Oand-"ZMWFN 58 461 100 "(Franken, (“(WM in 1881) 48 223633 Fr.,sder Wcrrb dcr AUF“.- 111111 im 1881 31 819 “3100 75-1, (1,2511an 1980 33118200 Fr. Bei der (Fix11ubr 11*_.1r ». 21111111- 11111 1) mit 286 875 Fr. bc-ibciIzt. _;«01211'1112 1311.de 1111111151506.) (:us fstgsnd-xn (1.617,60 1111.11: 7,1111) stoffe'und Derivafe aus (01111111 299 000 310111, I)ictalle und YikcxaUMaren 100954 3111111,_ Ort_- sciyiodcne 2115111111100 , Fabrikate 31000 _310111, chc11111cke Stoffe und Dcr1rate_ aus 101111211 111448 Okcn, Tcrkiliwsxe u:".d Dcrrvntc__.111s 1111111111 25 000 111, 5351112, 511981611818, 23 757 STM, 211011110 und 5.1)icka11wxaren 30 972 Olen Wab- r1'11d 811 3511105 1882 1111111an _8 176111115? Falsch,]? ron 4594 91611.-To11_112_11__ (1 “'N-0111111176 von 3080 r und 1 Da1111111ch111 _111111 1514 1) im Hafen von Bartow in Furch; 1111, ULC bc:- 1111'11, und zwar 7 11111H91511xaarc11 und 1 Searl- schiff mit Twnamix. Fiir 11.111161; 9101511111111 111111701: 1 chciscbiff 111111 458 t 1111Jckc11111. Draw 9_-,_)'nbr- 1111112 (1111,an im Jahr: 1882__a11_s_,_ von 111111106 Exgei; stbiffc in Ballast, 1 5231111111111111620 _1 SMCUWiss mit Scbicncn, das 11111D11111111111 «2191111112110 11111 diescr Ladung. _ Zn dcn 13351911 OZU Qartixpool 1111?) West 1111112111) 91 711181111 Jabrc _1882 __291 deutsche: F111111ugc WU 511111111111111W11-_632__.,111*11.- “Tonncn (1111101111111, 111.111 dcngn 21.) S811c111111ff?_1_111d 76 Dannyfsrbiffr. 311251111111 11111811 110 0311111110 7711111611112 (60 chrlßbixxc U11d «20 DgnJYNchMe), lscr ] dcutscbcs chcisMs. I:;dcr_E_ch_l1,ch1ise kamen 3111“ (8111501111111 WU Order, 1 5351118111111?1111_1_3_11'_Ha111c- pooi als 9101111311111 .1111. 23011dcn«1111111111611«abrzkugen
IC. _"
[36804]
im Xn- umd Auxckande 1111111111 9111111811111 311 11111611.
7.119.112 1121) 115 Ende Okacr bci 11111111111011111111111 Prcisen binreicbcnde9111111111119; 111 dM 1:1“1d611 [111111 3.1."1701131111 1111 das (YUKON! 111111§r _den 1111171111 Usbcrsck)11111111112.111,11--1, 1111.1d11111,1_dcr (Hsmrnnwxaijß- 1111111911111 1116111211111) 5181111111111 111Urdr.__ _ «1,10 Drabfzicbsroi 11115 V.“1“51111'L1“1'1_11111r 15.110511511: Bitricbsjabrcs 1882 fiir den (1111101 11.1111 4351111111, (811111111111, 2511111811 Und Frankrczsb __strts 9112111092111) “1121“(ßäfxigt. Cs 3111110911) ersrcn1111)cr_Wr11c__rmc Steigerung 061 5911011111911 1199911 0181611100 59.1.301- j11bres 11111 ca. 100000 kg. 0.5 1111101111 1111 035115611 1750001“) 111 111315111111. TW 2131c111*1115111§c_ 111_1d dée B(cirödrcnprcßc 11011 F. Sfbniidr und ._3111111 111 3198111 mußte 511 d1111'clb1'11 (x_edr11111c11 9111111111111? im Vorjahr arbsitcn; 01111“ 2121111151111111, 17182521111111'21 [111 11ich1 1101181111181. __Tic PiälkN'O['16111111'111111011 111110 im 52111le1151 111160111113th Abzng. 2111111__ di.? S*."cinbaacrci, Viidbaijcrri 1.118__Mamnbrichciserrr erfxcnfc 1111) 111118 lebbaftcn (9111111111951111gcs._ Dic Wssclcr Dampszichlei Prcduzirxc_ _1111 (113113211 3500 000 Stck. Zirßsistcine, 12011172 11; xedcrHZMciyt zufriedenstcliendcn 211111113 fanden; 1111111 11017111- kottcn waren [Lbbast gcfragf. _ _Me 1611101- firnißfadrikajion _war ive'nig 105119110, 1.1 “216 Preise bei befriedigendcm 11111qu 1121111 31111111111111101. *Die Farben- 1111d Lacksirmxsabwk 311261111 [1411 einen jvcitcrcn Aufscix-wmng (1011011111105. Die (8111- fübrung drr nacb englisrbcr Meibxde 9111130111111211 Lacke 11111191 langsamr, ab_er _siri;*erc_,Z,Z11r11ck;-1111c. Das Exportgeschäft 11.1113 übcr1c€i1che11 Landxrn 113111" gut, doch [Udet dicser Verkehr noch unter dem M.;mgcl dcutsiher Dampfcrlinien, dg durch der1_Tr11_nswort 115111) 311J111che11 Häfen Ter 1111115111 _izcs_J-1brtka11ten (1811811151911 wird. __ Dcr Gcmbaßsxzang dcr Bocholter Spinnerewn, ivc1chc c__a. 2000060 RZ produzirtcn, War in den groberen ')Yxémnrry lohnender als in dcn fcmcn. _2511 der 781112111? branche ist die Zahl der 1111cha11_11chen S1111_)le 1191. 1500 auf 1700 gestiegkn. Dir Fab111a11011 111 Bleicbwaaren bat dcr E(zaffkr 5151181110113 gegenüber nacbgclaffcn; d_.1i)111g1-,xcn___ 1,t ..1e- Produküon dcr BuntMiJ-cret, _der „amen- _1111d* Halbleinen-Wrbrrci crbcbncl) 110711211611 _u1_1d (0.9.10 6:4 ( fricdigenden Absatz. Die Handchcm 111 Biebex, sowohl gefärbtrr als bedrucxter 28115111, fand be]1';11- ders in den bcffcren Qualitcürn fm: ib-re Produeron reichlich Nebmer; dic (&xporiwqare 11.1112 (111151111113 der engliscben Konkurrrnz 511610111; Dthrucheisn und Färbereien i11 tiirkxscbrräk) 1111d ixxdtgoblauMQxcn lebhaft bescbäftigt. Ebenxo batteN_d1e erbersren Bochoits im ganzen Z;al)rc_lobncn:e Arbcir. De_r Werftverkebr zu Wesel Ha1__tnsbcs1_ondcre durch 5w_c1- maligcs .Hocb-Waiicr crbeb11ch gelithen. Dic Cin- nabmen dcs städkiscben Wcrfxrs und chbcrbeits- hafens beliefen sich 111 1882 83 11111 12 987,79 «11, die Ausgaben auf 11 346,90 .“. 271111111 bleib. 17111 Reingewinn von 164089 «_ _gcgexz 5Wo,59 „LM. 1111 Jahre 1881/82. D1e Roembrgcke bei _W_:sc__l_ pasfiricn 31653 SÖiffc_ 111 _1882, gegen 3434 in 1881. Pro 1882 _1st die Zahl der_durch- gefahrenen Schiffe _scbembar kjemer, 111111 dcs Hochwaffers w_ege11 “511.- Brucke lange Zeit abgefahren
Bekreff der Körncrfrücbte und des Strobel; giins ig
L““ s ' t d r, andelskammer _ _. „ „ zuDLYeséxWZer [dearleabre 18782 entnehmen wir den Hafen zu chcl wurden 1882/83 angebracht.
- „. - .- ' 10 771 , s Güter „ folger'rc Einzelheiten. Dre Ernteergcbmffe waren_1n_ ZB! YFZ? 2202822711110 (gegen 14 483 Tons Guter
Durcb- in 1881/82).
war und ke1nc Kontrole stattfand. _ Feryer passirten 88 Fkößc mit 249623 Ctr. GQUÖT. In
(10 966 in 1881/82),
1111111 __ * “ ' '" ' * ' “* " *“ “" «“ampwchU) W]! dsn- " “' *; * 5“ » ** 51“1«' 91' c11.1,.w, (201 S.;1111181rse MF) 1.)_ «_; , __ „_.- FUL STÜÖLÜQU, 3.1]:[11716111-11- *l-ch 611, ) dä) 1.lele 9 (7,0811? ([;Yc_7_cl1ck_)l772 Y_nd '„YJLPYU &?21178) leer und 1 Scx1clschi11 111 Balias; “U." 161 29.118111
1111 Jabre 1882 282 Scbiffc wich“ 11115
qrr-K: berzabl 1115111 Stcix1kwbi§ 111 L.1d11r§i._ 21111 Jabrczsrhiussc warcn 8 110111111): 233015811110 (- ckWel-
schiffe und 1 Danwaiff) 1111 HMM 111111 8111118111101
111111111018, 11011132 1511111111111) Stcinksbie cinnabmrn.
_ Während das Jabrrs “1882 [ikfkn im „O_afcn von Hongkonsx 379 dc11r1chc F-xbrzsngc 1111, und zwar 216
Darnvisibiffc und 163 («;_;011111151111; 18 Schiffe (10 T1111p111111ffc 1111d___8 CZJQUÖUL) kamen in Bailast. Von. jenen Srbisscn 111111911 1111 Jabrc 1882 364 111icdrr_a11_§), 111111111ch 213 Dampf- sibiffe U11d 151 SchUchMc, _i:_:w_o11 122 Sck1ffc . (49 DmudisOiffc Und 73 S_cJWMffe) 111 22111112 und 18 Schiffe (6 DMUWWML 11118122 51561111- 1chiff§) 117111111116 11111 911111111. Y:11_Jai_112§1chlu11_e waren 15 121111161): Fabrchgr, 1111611111) 3 Dnmps- ikbiffc und 12 Scarlirhiffc, 111_1_Hairn 111111 Hongkong a111vcsci1d._ Jm Hafrn 110111901123 11b11rg langtcn im Jubrc 1882 102 d01111chc “3111115111112 11011 zu- sammen 9683 J1Teg.-To11112n (111, 8113011 98 SSW- schiffe und 4 Dmnpffcbisxr. __7 Sczzci1cick1ffe 11111811 111 BaUast, 4 (0111)? 116191 “111 73-13-1116 HIVÜTW, 2_ 11151211 Stnrms cirx; 1 Schiss suchte (Hotbxnburg 1111- 910.1)- bafen aui. Wicht ausgsgangm smd 111 dcuLchen Jahre von jenen Fabrzcugrn 101 SchZ1ffe (97_©cx1cl- schiffc und 1 Dn111pf1'1131ff) 1.*o_11_ 9446 Neg._-_.xc;:112n_. untcr ibncn 29 Schiff_e (28 Segclxchwxc U11.) 1 Darypfscbir?) in Ballast. Am JZbroNcZYuffJnYc-r 1 in Ha.“)crci angrkommcncs dcu11chcs «PLUMff yon 186 “I)ixcsz.*T1111ncn im Hafen 111,11). ©9111211b11rg aanTcnd. _ Im Jahre 1882 11e7c11 11:3. Haim *.1011 'Tsckms'u ((China) 156 deut_schc ___Fabr- zruge ein, von 1bnen 45 111 _ QJUQTF. 2 jbciiweise mit Baüasi und 13 leer, 2109112671111'19111 bcwarirk 1111. VON diesen Fahrzrygen x_mg211__1111 Laufe des Jabrßs 1882 151 Sch1Fc aus, die 1111111211 :.:-kit BoHnrnéuMn, 13 in B_a11a71, 1 ti)a:l1xc119_xn11" 58.106111, 17 )*.eer. 21111ngx€s7ch1u€ie 111111111 5dc1111che= Schiffe im Haicri 111.111 T1ch1s11 anwesend, untcr 1b_11cn; die im Oktobcx barxarirx angckomanéer. 2 Sch1.ffe. __ Während des Jabros 1882 waren 1111Ha.f€_11_1)011 Sch1111gbai eingegangen: 2008 Dam4111011ff1. von 1 769 807 1, 11:1d zwar 11111 212111111: 1938 Dampfer mit 1727 770 1, in BMW 10 Dampr. mit 42 037 i; daruntcrwxircnde_11kschc: 8609111111) - ?ckti von 58 497 1 (81 von 5-3 799 1 1111.- -aduna, 5111146981111Bal11st);11u s gegangen “111511211: 2015 Da1npffchiffe von 1754 359 r und zwar_111118111u1_'g: 1761 Dampfer 115111 603 811 1, 1112311111111: „1512333111112: von 150 548 1; darunter warcn_ dev.t11_.oc: 8? Dan fer von 58 852 r (47 DMUJMSY 111111 38 480 r. mit „adung, 40 Dampfex 11011 20 3721 111 Ballast). Es 111111111 während dkffcloen Jahres e1ngelauf111: 522 Srzciscbiffe 11011 “164217 1, 11nd_zwar mit: Lc1du11g: 509 Schiffe von 159932 1. 1,1 BAUR, 13 Schiffe von 4285 “13; darunter wgrcn deutsche. 47 SegelscbiFe Von 21354 t. (46 S_cb1ffc vo11_21084 t. mit Ladung, 1 Schiff Von 270 t _111 BaUast); aus- gegangen waren: 515 Segelschiffe von 160 043 t... und zwar Mik Ladung: 397 Schiffe von 99 1331 tk und in Bösäast 118 Schiffe von 6085. t„ darunter waren danksche: 48 Segelich1ffe von
17 SWN 111311 10091 1: i_n_ Bakrast). ___Jn dem 1131112119111s Saigon (franzö1i1ck) Cocbmäozrik.) trafen ktm Jahre 1882 63 deutsche Damp„xchxffg von
Es wurden abgefahren in 1882/83:
„ 8. 2003. Nenerung an elektrischen Draht-
[Wiesen- Und chebeu kamen auf 25 0/0 über
"schnitt. Dagegen i'm?) 'für Kartoffeln und Taback
“53 814 Reg.-Tonncn, und 11 SegeUWjffL von 4537
zu Berg 1893 Tons Güter (4139Tons in 1881182), 1 Reg.-Tonnen, zusammen 74 Schiffe: 15121158 351Rch
22392 H “(31 Schiffe von 12 301 r mit Ladung„
. . . ; ;„ „„.. ,' ,*-„. - ,...-...,"- . „ „, , ... , 1
** «»My-“,M -«W ..*-.. «„ „.-.„.-.3..4.-...«. ..., *