- «***-. » , «***-"a...". „„.-„_... W.,-**-*-*
!
ll. Kugeldruckwersmh nach Britten.
;»a/ !- VLdeuien N Kugkidurchmesse'k 1" 2381810111111 der Kugel _ _ ck D01ch1118118r 881 Einbruckfläcbe, so 18118 818 Kiigelbriickt oder Brinelibärte “ 8818111081 in 118,- 10111" aus der Formel “___ 2 N_________ x-O-(O-YNÜ-ä'“) 2. DU? VEUUÖ isi an 811181 biai1k811 811811811 F1äch8 (1081101110180. __;1._D81* Abstand 881 Eindruckmitie 110111 RUNDE 8813 Prob8stückes oder Von ein8r anderen Eindruck- si8ll8 111 10 zu 1111101811, 801; k81118 das 1811181111113 1188111110118118811Neb8neisch8innnnen (A111b801811 des 0100885, 2108115080811) 111111181811. '4. Die- 218131101111 isi 110131181 111511181111 15 S8k0118811 gleichmäßig 111 1181118111 und in 881." Regel 30 S1'é11118811 0111 11118111 (8118111811 zu b810ff811. Für Stab! 0811 EZ 140 1111/101112 genügen 10 Sekunden. H1. D8r E111810ck8111ch1118ff81 ck ist bis auf [101188811181 M1111111818r (1111308185811. 15. Bei 1111111118811 EinOkiickM ist für 8811 (8111181081108!) 881 1111111818 Durchmesser maßgebend. 7. 1111011088805 111 881 [1011181111811 11081 1111088118118 2 Eindrücken. 8. ;?8 11.1811 881 Dicke 12 881 51110118 711111 f811181188 Kiia8111 111111 B8ias10n11811 anzuwenden:
Belastung 1) kx
Dick8 KUZU- 881 Probe 8011111081181 39.1)- 10 . N? „ „_ 1118 15111188 1801) 81, , “ O 101“ Gllßélién Messing, BWTUL für weichere 111111 111111 0118 Stahl 0. (1. Metalle
11b8r 11“ 10 3000 1000 250 11811 6 bis Z 5 750 250 62,5 1111181 L'. 2,5 187,5 _ 62,5 15,6
3111 311'11111818111101111 888 (111118111811881811 VéksilckyÖbWill 1111 811 818111 die S reibweie . . bei 1) = 5 111111, N : 250 111:- 11118 30 S810118811 BLMÜULUÖDKUL? 1] ck s z V Z? 51250130. 71111 87/10/3000/30 111118 8118 K111538ich811 “„ 88110131 (Reg8108r10811). 5188101911 881 «580118111: 1518581118181 Stabi. _L18 33.1118 888 K11118111 kann 8111811 A118111811188110ck811 51118181 018ichi1ari8r Kugeln mit der Belastung N : ,1 & 11,2(0111111111) 118011111111 113118811, __11118 ais 5809811111118 giit 818 1111111818 Pr8ssung in der
2,5 - 1)-
VUÜÖNMYEÜÜÖS vom D01ch1118ss81 ck, also “78" Sie 8rgib1 fich für gute Kngelu zu mindestens
112" 4 630 181111111119. 1811118111 mit 811181“ Härte 111181 070 1113101111? anan 11111 011s110111iiswei18-vor. Zwisch811 881 2100811581118 811 und 881 4309181001811 173 88118111 0119811011811 die Beziehung: fiir Koanstoffsiabl (3119181111080 30 bis 100 1114/11101“) 175 = 0,36 7-7, 1118 Cbrmnnicke'isiabl (Z1111f8111gk8it 65 bis 100 1831/11101?) as : 0,34 “.
lll. Faltveriuck) (Biegeprobe).
_ D8r X_a11081111ck) 818111 10111 _NachKLiJ 881 Bi81ibark8it (Zähigk8ii) 886 W8rksioffes bei Luft- (Z111111' -_-1 _WMMC 1111 Ziiiianbe 881 218181111111 11881 11081) 88111 (531011811. *!*-311 81101111 8111 88111 23811081) 1101 801111, 11181111 111181) der W8rkswff Vor seiner Verwendung
„10.
_ 311 Faiivewiicbexn iind 1518188113118 8011 30 bis 50 111111 Vreiw oder Rundsiäbe (s. ])lU 1603 E00 71 0118 61__zii 8811013811, 11110811 nicbt (18.1158 Profile 88111 218111181) unterworfen werden. Die Kanten 881 F10ch1iab8 11110 111 111118811.
2. Las Falten (B1881811) 1011 1111181 881 PrLsse [0111310111 und 118111; 8110111811, 0118 zwar wird das
Probesiück 8111018881 111 111118111811 T0111 0811 881118188118118118111 D111ch018ff8r N bis 511111 vorgeschriebenen Winkel :- “1. S115181 (188811811 0881 1,1; 11111 8111811 TOL" 8811 8811811108111 D111ch1118sser 1101118589811 und dann durch Druck auf die Zch811181811d811 11181181 1181 1100111111819 0881 io weit z111an1111811g8drückt, bis auf der Außenseite 881 (1118118118118 Anbruch 81101111.
Di8 L1'1'11g8 881 Dorne 1111111 1181 Flashstäbki! 011§ß8r 18111 (116 881811 Breite. Die Außenseite der Vi8118118118 111111; [**Li YUMÜUTUUJ 888 2181101118“ 1181 sickztbar 11811811.
3. B81111 V8110ch nach a lBi811111111 11111 8111811 Dbr111 gilt die Probe ais bedingungsgemäß, wenn bZi 88111 0919811111188811811 2118581801181 «.*. 18111 "3111811181? 0111 881 4810118118 (111111111 (310311118 im metallischen L ('kkiiwfin
11181111 21811081) nach 1) 1J1818s 211811811) 818111 zur 2480118110119 881 b8i111 Auftreten Von Rissen auf 081 Z0g18ite 11111 81118111 Dorn 11111811 8881 11111 81118r BleckÜLkUL außen 1181118118118 kleinste Viegebaib- 11181181 11111) 818 0010115 im 311181111118118111111 11111 881. PWÖSUÖiCke a 811881111818 sogenannte Tetmajersche
111182 230581118118. ZZ : "7".
83181111 881811111181 8 8811 Biegebalbi1i8ss8r in Miti8 881 uripxünglichen Probeiidicke a.
K*.“xiiéÜ
2381111 F0118n (B18118111 um einen Dorn bon vorgeschriebenem Durchmesser D ergeben fick angenähert 181081188 2318980181380:
[) 0 („1,581 1,01! 1,58! 2,0(2 2,58: Lg 100 67 50 40 33 28
117. Rotbruchversuäz. Der Rotbruchrsucb dient 10111 9181811111815 der Waimbearb8iiba1keit des Werkstoffes. Als Roibrucb- 88111180 11111 881 Faiweriuch (Biegeprobe) mii toiwarm8n Probesiäben.
7. Schweißversuch. Tsr ÉÖWÜHVRWÖ dient zum NQÖWSW 88r 008181ch8n8811 Schweißbarkeit des Werkstoffes. O8 Probesiabe 1811811 110811 88m 0811811811 WerkiiaitberfabrM leicht überlappt zusammengescbweißt
113818811 1131111811. _ _ __ _ _ Die 8818811 101.111111181111811511181111811 T8118 81111811 71811 an der Schweißstelle im kalten o_der warmen
301111188 1181111 2131811811 888 Siab85 114.851 1181111811 8881 8111518113811.
Deutsche Normen. Flußftahl gewa!zt
Eisenbleche
Allgemeines
„ , ___ ck _ 3 Arten. 718111 8 8111181 111111 ,- ; §11811181b188118 11811 &; 1110 11,1th 5 111111 411213? 9137 11242)- G robblecbe 8811 5 111111 11118 881111181 (siebe 13187 1543). Rifiel- 0115 Walzenbiecbe.
l)!"
Werkstoffe 15270
Güte.
65811161111118118 Viccbe, 1898110111118 Handeiéware, wie z.B. aucb gewöhnliÖe Bkbäiierbiecbe; für 81818 18818811 181118 Gütezablen JLWÜbrikistek. Eine AbmabmWrüfung findet nicht (1011 (118118 0181 1621). _
Na11bi8ch8111118111s1ch8 ])1'16211,
(«2801118818858
K 81 181 bl 8 11) 8. Für K8ss81b18ch8 11811811 818 allgemeinen polizeilichen Bestimmungen über die Anlegung 11811 2,1118: 0110 Schiff88nmpch8ss81m
S o n d 8 rb [ 8 ci) 8 mit abweich8118811 Bedingungen.
Aeußere Beschaffenheit.
1 Oberfläche. Die Bleibe müssen 81118 walztecbniicb möglichst glatte Obetüäcbe haben und dürfen weder
Blaien, Risse noch sonstige unaanze Stellen enthalten. Walziplitter oder 1181118
d_üifen duicb Abmeißein entieint, geringe, durcb Einwalzen von Sch1ack8 ents1andenSechTZleerÉ 118f_1_1_1_1.18_n glegkébnet werd8n, s9'81n 1118181118!) die Haltbaifeit der Bleche nicbt beein- 1a 111 11111 .
Richten. B18ch8 w8108n günemeig nur i_valzgetade 1181181811, 8. b. io wie sie die Walze vekiasien. Gegen besond_818 2181111111109 konnen 118 aii_ch mit der Rich11na1chine kalt gerichtet werden. Auch bei deraitm 1181181118180 B18ch8n kann 81118 Gewähr für vo1110111m8n8 Ebenbeit nicht übernommen
_ Wkldkn. Sonderwünsche 1181011118!) 085 Richiens sind zu v81einbaien. „
Außgluhen. _ V18_ch8 unter 4111111 Dicke und Kesselvlecbe werden bandelxüblicb nur ausgeg1übt geliefert.
Wird tur 81118818 Bleche das Außglüben gewönicht, so ist dies besonders zu vereinbaren.
Dickenmeffung,
Die Meßpunkte 1ol1811 niindest8ns 100 111111 von den Ecken und 40111111 von 8811 Kamen 8111181111 bleiben, 8. 1). innerhalb der schraifierten Flackye der Skizze liegen. -
Q I“ i
i...-
Anlage 2.
September 1924.
Bauvorschriften für Landdampfkeffel.
[. Allgemeine Bestim'mungen.
1. Sieht zu erwaticn, daß die T8mperatur der Wandungen, ab 818 811 von Wa 81- ei - 011 Ueberbißexrobxext, wesxntlicb böber auSiälit als 3000 0, so ist auf die Az„8816701881010; derffFesiiaLitxeigen? 18581180 in 818181 Wanne Rück11cht zu 1180111811. Jm (1119811181080 wird es fich 8111111811180, diirch (188190818 Einrich1unge_n 1o1ch bobe Wgndungstemveraiurtén 1810100011811.
2. Die in 8811 2113011101180 7 bis ein1ch1ies111ch 35:11 ziir Festigkeitsreckpnung 511981011811811 K08ifizic11ien können nur dc11111_ (181110811 111818811, wenn dia KLÜLlakbeit 81181 118118 1111311188811 ist 11118 8811 181g81188n Nn- 1orderungen entspricht; _
a) Das Z011ch1811 und Bearb_8it8n 881: Werkstoffe, das Biegen, Bördeln und Anrichten dec 23188118, 8815 Bohren _881_Loch8r usw. ist mit 1115011851181“ Vorsicht und in sachgemäßer Weise (1083010111811. Die N18119ch8r müssen 1a0b8r gebohrt werden, 1118nn möglich, nach dem Btsgcn und, “3111131111811 der Vieche. Nach dem Bohren der Bleche ist der Bobmrat zu 811118111811, die Auß811101188r der 0118111381381 sind 8111101885805 zu versenken und die Anlage- flqcben 581: 23188118 zu r81111g811. Nicht genau 0118181110118811188181188 911811681181“ sind durch Auf- 1815811 nachzuarbeitxn. Das Yermeien ist forgiältig vorzunehmen, und beim Versteimiien ist 1111 b8ach18_n, bas; d_18 Bleche nicbt perleßt werd811.
5) 2118588 mrt_811111811ff8118n Kanten smd zu 8111181080 0118 durch einwandfreie zu 811813811. Sinn- 118_maß Gleiches gilt von (10881811 Teil811.
o)§§a_1;g€laich80 müssen in der Regel in der Längsfaser gebogen sein und aus Keffelblccben 8 81811.
(1) 521118 Näbi8 find, 1118110 1115111181), von_innen und 11013811 zu 1181118011080. Stemmkanten auf 1181880 Seiten eines Bleches sind möglichst so anzuordnen, daß fi8 nicht 0111011181801 einander
I8g8nüb8rliegen. ll. Werkstoffe.
1“ Für die ANWMWUJM an die zum Bau bon Dam fk8 8111 5811111011811 Wetkib "8 115. 8'8 Werkstoffvorsxbriften für_Landdan1pfk8 el_maßgebend. 1) ff s s ff s! “ l 2. Die Scherfestigkeit des S ,wetßsWHLS, Flllßsküßls und des Kupfers kann zu 0,8 der Ziigfesiigkcit
angenommen 111818811. 111. Bernietung.
1. 'Die _Wi8crstandsiäbigkei_t der Niete gegen 5218181181811 darf sich nicht geringer ergeben als 818 B818ch1111118181811111k811 885 BMW 111 ber Nietnabi. Hierbei 88111 die Scherbeiastung 8111813 Niei8s bökbsiéiis 7 [:x/1111119 118111183811, 1018111 18018 [1611818 Zugfestigkeit_ des Nietwerksioffes als_88 kg/ran 110chg€1v121211
wird. In 81818111 Falle darf für den Nietdurchmeffer ein im Verhältnis 2-8 kleinerer W811 8111581801
.: 117818811, ivorin Z(- 818 n0chgew1818118 Zugfestigkeit des Nietw8rksioffes in ](J/WW-Z bedeutet. _ _ . Bei Lascl181111181111181 111111180 818 801811811 0115 25081180 von 1111088118115 g181ch8r ©1118 Wii? 818 Manielblecbe (1818511111811 1118113811.
17. Sckzweiszung und Bearbeitung im Feuer. 11111. Allgemeines.
1. Sckzweißiixßen kb1111_8n als zuverlässig nur dann 0008180811 10818811, 11181111 die Arbeit mit Sack). kenntnis Von 3008111111111 atb81iend8n Firm8n und durch 8110518118 Arbeiter (1081181111111 wird, 881 Wkkk- stoff gut 1851118111581" ist 11118 818 ge1ch1veißt8n Teile vor 111811818r Verarb8itung (1088188110111 111818811. Nur in Aanameallen kann nach 1019181111981: 1rüiimg Vom Glübvrozeß (181381811811 Werden (Ansbesscriinaci- arbeiten 8111118118118an Kesselanlageii; 5181811511181, die teils g8sch1veißt und teils glUiLlek sind; Ein- schweiß8n k181118_r Stücke). _ icht (?_ckYMißlmgM Von Bödén, ioweii 118 8111851181) auf Bi811011g 11118 3119 [1801110108131 11118, sind 11 zu 111 ig. _ __ _
Mit Waffergas 115811511131 (18011113811sz Nabtc, Mick)? auf Zug 0881 Bicmmg 5811111010011 111818811, sind 30101111], 11281111 das (1810110811118 Stück _nacbträglicl) iachgemäß 0081181110111 wixd. Für 9018 31878181187- schimxißung gilt unter 901111111811 Verbältniiien 817181 g1€1che.
2. Sch1118111ch1ve1ßung (Gas oder 818811111111 bei «7381118110118; 11881 Vl0sb8ff81011g 11011 “115111811 isi 11111: zulässig, soweit sie 8101 Zug 11111) n1ckt 0081818118115 (101 Äi8gung beanwriicbt iVerLn; 118 ist (111 818 (1181111811 Bedingungen und an 013518 Vorsicht in 881210810er08; 1181111118811 11118 nur dann zulässig, 11581111 818 Arbeit mit großer Sachk81mtnis nach Anmeldung bei 11118 im EinV8r118i)1118n mit dem zuständigen S&K)- verständigen außgefübrt wird. _ _
3. Alle geschweißten K8ff8110501811011811 110111 88111 5111189100811 001: 1118118181 Verarbcitiing 81118111 aasreickyenden Kaltwasserdruckver111ch 1111181510811 WLWM. (Beziiglicl) 885 Waff81810ck881111ch85 vergl8ich8 Werkstoffvoiicbriften 7113 3.) _ _
4. Die Lage der Schweißnähte sollte nach Möglichkeit so (181051111 117818811, das; sie 881 111111111181- baren B8rübrung durch die Flamme nicht ausgeseßt find. _
5. Verscbwächunaen durch größere Bohrungen in ver Schweißnaht sind zu Vermeiden. _
6. Durch Schmelzicbweifmng bergesteilte, auf Zug b8anspruch18 Nähte sind stets durch Laschen 11) zu verstärken, daßdie auf die Verbindung wirkenden Kräfte yon den Laschen getragen 111818811 161111811. An Stelle der Laichen können andere die Verbindung sichernde Konsiruktionsteile treten.
7. Bleche, die im F8081 bearbeitet ivorden sind, müssen nach 0131181188181 Formgebung, soweit mög- licb, sachgemäß (1081118010111 188th und sollten darauf keiner weiteren 1181111808188r1811 Formäiiderung 801811 Kaltbearbeitung unterzogen werden.
Bleche, welcbe wiederholt einer stellenweisen Erhißung (1111311818131 111018811 sind, soilten ebenfalls nach- txäglicb ausqeqlübt werden. Die steüenweise Erhitzung ist 11818 in solchem Umiange vorznnebmen, daß die zu bearbeitende St8118 völijg rotwarm ist.
8. Kali gebogene Bleche und Keffelteile, bei denen das Verhältnis der Blechdicke zum Krümiiiimgs- balbmesser groß isi, 10111811 nacb Néöglickykeit in gleicher Weise sachgemäß (1059891081 18818811.
17 8. Bewertung von Schweißnähien.
1. Die 11achsiebenden, für die Bewertung von Schweißnäbten ang8g8b811811 unteren Zahlenwerte stellen Erfahrungßwerte dar, wie sie bei gut8r, sachgemäß durchgeiübrier Durch1chniiisarbeit angenommen Werden dürfen. Liegen Verhältnisse vor, welche 818 Anwendung [15118181 Weite rechtfertigen, so kann 881: Hersteller der Schw81ß0ng und 888 5111118181 mit Einverständnis der für den Kesselbetsteller 0118 8811 5881181- besteller zuständigen Sachverständigen im (5118113181118 bis zu den angegebenen Höchstwerten geben.
. Die Festigkeit von Stumvi-, Keil- und dekgl. Feuerscbweißungen iür Keffelnäbte kann mit 0,3 der Festigkeit des Werkstoffes in Rechnung gesetzt Werden, doch kann bei besonders guter Ausführung von Keilscbweißungen mit 810810 Wert bis 0,6 gerechnet werben. Solche Nähte 801180 nicht auf Bi8g11ng beansprucht werden. _ _ _
3. Die Festigkeit überlapvter F80811chweisung8n kann bis zu 0,7 der Festigkeit des Werksiosie-s in Rechnung gelegt werden. Sind b8io118818 Einrichtungen für die Erzeugung hochwertiger Schweis1arb8118n vorhanden, und ist die Leistungsfähigfeit durcb beiondere V8rsuch8 nach118w181811, 1o darf der W811 0,7 überschritten werden: bei Koksieuerscbweißung bis zu 0,8 bei Wassergasschweißunq bis 1111 0,0.
4. Bei Sch1118111chweif10ng darf 818 Feiiigkeit bis zu 0,5 der Festigkeit des Werkstoffes in 0181111111111; gestellt Wkkden; in Ausnahmefäüen darf wie bei Ziffer 3 U8b811ch1811011g 1111115115811, die 1381 11808n Kesseln bis zu 0,55 bei AusbefferungSarbeiten in Sonderfällen bis zu 1,0 betragen 88111, 1018111 im letzteren Falle zu der Schweismng das Einverständnis des zuständigen Sachversiändiaen eingeholt wird. Bei 888 dmcb 1ach08mäßes Schmieren in 8111811181 0101111111 0811311181811 Schmelzichweißnabt darf bis zu 0,65 der Festigkeit 88s Wertstoffes gerechnet 11181880, in SonderiäUen 11118 oben bis zu 1,0. Solche Nähte dürfen nicht auf Biegung 1180111010851 113818811. _
__ .?. _;Oie Bcweitimg von 8187111181180 S111m13fkchw8ißungen ist bis auf 1118118186 8811, Sach081stä1ibigen
zu 11 er a 811. Bezüglich der Wasserkammer- und Teilkammerkeffel 138191818118 Abschnitt )(7. __ Bezüglich g8schiveiß18r Kesseiscbüsie 11118 58811811101111118111 081111818118 Werksioffborsckpriiten 71 13 2 und 0-
(Fortieizunq in der Ersten Beilage.)
Y
Verantwoitbcber Schiiitleiter: D1rektor Dr. Tyr ol, Cbarlottenbura. V8rantwoitlich für den “1101810801811: Rechnunngitexior Mengering in Berlin. Verlag 881 (Hescbästsstelle (Mengerin 111 in Berlin.
Druck der Preußischen Druckeiet- und Wer!ags-Aktiengeieliscbaft, Berlin, Wilhelmstr. 32.
Vier Beilagen _ _ l.kiys-bliexßlieIh Vörsen-Beilage) und Erste und Zweite Zentral-Handelßregtster-Veilage.
* Erste Beilage, zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen StaatSanzeiger
Nr.“ 238. ' '
(Fortseßung aus dem Hauptbiatt.)
7. W der Walen W Wandungen _ B __ _ nüt innerem Ueberme . ez?! ne
.? dieBlecbdicke in 111113, _
9 den größten Jnnen-Dunömeffer “bes Keffelmaniels 111 mw,
;- den größten Betriebsüberdtuck in kJ/cm“,
X(: die Berechnungsfesiigkeit 8.88 zu dem Mantel 8811080881811 Blecbes in kg/mxik,
„r 8inen Zahlenwert, _ _ _
o 801; Verhältnis der Mindesifestigkeit der LangSnabt zur Zugfestigkeit des vollen Bleibes, (für Schweißuug8n stehe 1713 1-4)
LM lk: ' U L_:Y
dannist 8=Ü* xx ()x - oc .|.!b(1)'
. 200 & - ., + 1 Wr “ Hierin 11118 zu wählen: _ _ & =: 33 1181/11101Z bet Schweißstabl, _ _ _ _ _ X(: : 36 „ „ , Flußstabl von 35 bis 44 111311111111? Zugfestigkert X: = 41“ 1- “ “ 11 |- 41 n 50 o a- „ KS : 44 „ | ! 1- 1- 44 ! 53 u n v K: : 47 „ „ „ 11 „ 47 0 “56 ! q „ „1- : 4,75 b8i 1158111108180 oder bei cinieiiig 8101851811 Näbien, .? : 4,25 b8i zwcireibigcn doppeitgelascbten käbten, 881811 8108 Lasche nur einreibig genieiet ist, 11118 b8i 11818111881111811 916111811, _ __ _ _ 8 :: :1 bci 1118111r8'111111811, 80011811118101011811 9105180 und bei 1181111101811 Sckouffeii.
Der 307181118111 11011 1 111111 kann bei 811181 2318811811718 von über 30 111111 auf 0,5 111111 verminderk '
werden, 1181 811181 Bl8ch81ck8 8011 über 40 111111 911113 in FortfaÜ 181111118111. _ 2. Der Wert x = 4 kann auch dann in 818 Rechnung ::ng8iubrt wcrden, wenn bei drei- und mehr-
rsihigen Dovpekiairbennieiangen die eine Lasche eine 9118118018 1881111181: 11871131 015 die anderen.
1
1
Berlin, Dienstaq. den 12. Oktober
1. 2385818111181
dann ist
3. Die Werbdicke 1011 nicht kleiner als 7 111111 g8nommen 111818811; nur bei kleinen Kesseln (z. B.für *
F811811p1113811 odcr Kraitf.1i1r18118.8) 11118 1111811181118; 8111111818. Bl8ch8 3111011111.
4. W[CÖS, 818 81118 [1511818 Z0018siigkeit als 41411211111112 1181113811, 81111811 zu IMa1118118ilen nur ber- wendet 111818811, 1118nn die V81'axb8iiung kalt oder 111111101111 stattfindet, 11181111 die Kanten gehobelt, gedreht, efxäst 111181 -- 110111118181 811188181" Möglichk8it 8er Verarbeiiniig __ 1181118113811 werdcn, und wenn ihre Ver- ßindung 111 8811 2111108115111811 1181 Ni8101111 80181) Dopp8liasch811111811111g 811131111.
5. 11111811chr81101181811 881 Wa11881ck811, die innerhalb der in Werksionvorschriften für Landdämpfkeffel, 106 8858011081811 zulässigen ©18111811 bleiben, 10818811 b8i 881: B818ch11ung i1ich_t_berücksich1igi.
6. 2018 Z11gb8a1118111ch111111888 231881185 “darf 1111188 2111111181118 gleichmäßiger Spa1mungs88rteilimg
01188 8811 O118rsch11111 111 1811181“ 0118118188. 818 (53181158 “T* 0888185181180. 7. Hinsichtlich 881“ 301111119811 53118111800181081101181 1181111818118 111.
Ul. Vereihmmg der Vlechdicken von Dampfkesselflammrohren mit äußerem Ueberdruck.
' s'] „Q. AUgcmeincs. _Scbw8ißnäbte 111111811 (111 die S18lle gelegt 18818811, an 881 118 am 1118111111180 80103 Einwirkung von H8131151811 11118 Wär11181111111111iiig811 8801111110851 111818811. ' "! lk. Glatte und versteiftc Rohre. 1. 2383818111181 5 010 W[EÖÖZÉC in 111111, ck 8811 Jnnen-Durcbmesier 5011081110381" Flcimnii'obre, bei 181181111811 Flammrohren 8811 initiieren J101811-D1118111118ss81 111 111111, 112 8811 8116111811 B8triebsüb8rdruck in 1181/8111", 81 8111811 3011180111811, _ 1 818 81111118 8881 Flammrobres 111111111, gkgkbklikllsäsls die größte Entmiiung der wirks amen V81'si8111111g811 0811810011881“,
8111111 isi _ __ _, „ «Z(l __ 1//-_“___ a, __ _ _ _ (___
_ _ 2400 „ (1-'| ck) Hierin “111 111 181151811: e! = 100 für Robre 11111 1158118100181: Längsnabt _ a .: 80 iiir Rbbr8 mii 1181811811181 0881 geschivcißier LÜUZÉUÜHÜ _ c- :: 75 1111 R01118 811118 Naht 0881 mit KLsÖWLißier ängs- bei liegenden Flanimrobren, 1181111, 881811111111111811811 10,70 8813 Solidiirchmeffers 1118111 “iikasÖkLitkt ' - : 70 1011710018 mit überlappi81" LäUgsnabt ? =: 50 für Rohre mit [181111811181 0881" g8sch1081ß18r Länanabt : 45 1111 R8818 1111118 Naht 8881: mit 081chw8iß181 201108- 11.1111, 881811 1111100811811 1% 888 S8118111chr118118rs 1118111 _ 0881185181181 _ Als wirk1 811118 V8rsi8iii1ng811 81811811 11811811 8811 Stiriiplaiien 11118 8811 5101111800880 vorzugsweise
folgende B0111111811: - Wild 1 Biid 2 Bild Z
(""'-„1ka ' - , k»
Bilb 4 . Bild 5a
«ck ._8'.
bei 1181380880 Flammrobren.
die 9108101111011] nach Bild 5 j888ch 1101 011181 der Vomnsse'vung, daß die 2101111010111; nicbt Weniger als etwa 50 111111 (381181111, 0118 818 “2108111111009 nach Bild 58 nur unter 881 Voraussetzung, daß die Ent- .;
f811101111 881: Ni8ten 0011811101188r nicht größer als 150 111111 0111) die Entfernung zwischen Winkel 0118 23181!)
nicht kleiner als 25 111111 111. 2. Die Länge ! 8811811111811 RobrsiWcken, welche von Quersiedern ÖLUÖÖMWM Werden, kann man
wie folgt (1111185111811: Bild 6 Bild ?
0 (- ,; bei der Nobrsirecke a 1 = 1, + 0,5 19, sofern !, die größere Strecke, bei der Robrstrecke & != Z, + 29, sofern 1, größer als 13, anbercnfaüs tritt („ au die Stelle von s:, bei 881 Robrsirecke (' , '": ,! + ,“- bei der Robrsir 8 ck 1 = 1 + k„ 118zi81101icisweise ! = 18 + 14. _ 3. Sind _mit Jiück1cht aui die Größe, die Befestigungswixise, 8811 Durchdringungßort des_Quex- robis 111119. Zweifel vorhanden, ob es in anoreich8ndem Maße versteifenb 8101111111, 11111188 ratsam fur 1818 volle 8111198 8111101813811, al1o yon einer rechnungömäßigen Berücksichtigung Dkk kastklsknden Wirkung der
Quecrobre abzusehen. ' 71 (ck. Wellrohre „mtb gerippte Rohre muh Systemen. ko-i
Bild 8 W
dann ist
ist
1
zu 118111811811, 1818111 1118111 11.1chg8111181811 111118, 8.111 81118 118517818 Wambbécke zulässig ist. Hierin 118880181: '
1926
F die V18chdick8 in 111111, ck den kleinsten inneren Fiammrobrduchmefser in mm, ;; den größten Betriebsüberdruck 111 115;me '
a=y-»-'ck+ 2
1200 q . ! . . l l ' . . . ' . . . ' (3)-
2. Die Vlec'bdiEe sou nicbt Keiner als 7 mm genommen 1 den ; 5 “ 1 _ _ FLUSÜPÜLM Oder Krmtiabrzeuge) smd 011811117118 811120818 Biechxexulä1ichur U N 1180 Me!" (' B für
711. Berechnung der Bsechdicken ebener Wandungen. 5'11'3. Angemeines.
Die 101118118811 2111038811 11811811 1111 888118 Wandungsieilcé, die 811118111 111111181811 11118 181118 Waber- Anscblußsiußen 0111). enthalten. Sind 1811118 1101811118811 oder 8811811811 Kkffeikkiié aus 111811181811 0118111111188r 110138118811 ebenen 2130118000911, 1- B. Bierianirobcen, "io ist 88111 besonders R8ch11011g zii 118111811.
Die angegebenen 5188118 für das FUTÜBM eina8wa1z18r Robke gelten 1111 8118118 31051188. Ip. Zix'D-ékkn Fällen ist 881: (3811011 881 2118811811118 111 118801118181 Weise Rechnung 30 11111817.
fl! u. Ebene Platten.
1. 2385818111181
.? die BiLÖÖiÜ 111 111111,
1; 8811 1118131811 L18111811sübsr8iiick 111 i(éz/(IXUI,
(: 8811 Absiand 881 St8i111815811 8888 MM:? 111113181115 8111-31“ 511313111." *.*.718111108-31' ?* * - 0 8811 5110118108 881: S18[*8815811 8881" 53105311801811 0821311110881“ 11: 31111.
8 8111811 Zal'iN'iMlk.
5:11 111,17?'-';- 5"); . . .
Hierin ist zu wählen:
8:0,017 bei Plaii811, in 18811118 818 S181111811811 0881 13111181.“ 8111081000051 0118 0811118181 iind 11118 welcbe von 8811 8381111111811 11118 111110 W000“ 1181111111 10818811,
(:= 0,015, 11181111 11118118 Piaikcn 1118111 01311 8811 8381190180 1181111111 10818811,
8: 0,0155 bei P1011811, in 11181858 818 S181313011811 8881 11111181" 8ing81ch1aubi 11118 .Wßkii mii 2110118111 0881 138818111811 KÜMM 0811811811 11118 11118 111818118 8011 8-81: 1581111111871 11115 58111 Wasstr 1181111111 18818811,
8:0,0135, 1001111 181858 113101180 011111 8811 881: HCZJJQÜJU [181111111 1881880,
8:0,014- b8i PLÜUCU, 18818178 80181) 9111181181718 11810801 11118.
9. Bei Plaii811, 881811 2111181“ 11111 111111118112 11118 “118111111.111.181'.11.'18811 8811811811 17.118, 111 in
der Gleichung (4)
1)
8:0,013, 1818111 888 T*1118b111871'81 881" (1311581811 30-517:1113130151808188 'A“. 888 "'.“1111'818111s-Iiiiiiiig 11118 818 S8118188118Zch8 881 P1111181121ch8
6:0,012, 1818111. 881 T1:1*.1*1:181*181 881 1411111818: YFU":[0140151808118 '“". 881: 2111881'811118111011g 11118 818 Z:1*::i*81181ck8 88.“ “1011181181118,
(::.-0,011, 18'81'11 8-31“ T111'11111181781' 881" „1111371012 218811311011101181181118 4/5 881 Ai:k81*8111181111111g, 01lch 81818 11111 881 P10118 8811118181 11118 818 Sch8ib81181ck8 1118011 881 Piäktéiiöickß 111
und die Platten nicht vom F81181 békübkt 11:18. WJWLU 718 8111381181: auf 881" 8111811 S8118 11011 88.11 Heiz- gaien, auf der 1711881811 “"So,-118 VOM Dampf 5810811, 5311111 11118 118 111118118 01-1 81:11:11 711111111111118118 gejcbüßt 10818811, 11111 11,9 84.8181“ 111 1188111811, „113 818 0181111111113 81111111.
3. Bei 1inreg8i1näßig 118118111811 V81111k8111115811 11118 in Bild 12
Bii8 1-2. ft“§»""""ch ***“!
1 -'1
.“ , (1) ?) ,D_*_*§ _
F :I“. (' . 15,4 ((,-1 + (AI !
.. -
1'1 ik);-
Der „Werk 0011 x ist 18 11081".1 881 *.*-111 881" L*?1“.1111'-.'11111,1 „1115 111781" 1 8881" 2 8181821 8185111111113 111 entnehmen. _ _ __ _
4. Für 238111511111111811 111851 88111 8111811 1181181 1111888180181 81181181 111011811 811181) D080810111801011811 können 121% von den für 1118 811811811 Platt?" 1181) 8111888118811 2118811818181! in Abzug (1811111851 11181880, Wenn die Dicke 888 Dopp81111111§111ch111811 1111118811803 € 881 8818811081811B18ck81ck8 88116111 11111) 818 Dbyp-Jlxipgkn gut mit 8811 Platten 0811118181 11118. _ _, „ „ „
5. R8chtcckig8 5011111811, 818 (1111 [1111101011 1180111111 12118, 8111011827. 818 "113111188117."
.? :: 0,0531- 1/ _ . _1' _ .. . .. .
8187881
. . . . , . 1151;
hierin [18880181 :
8 818 W111188111'8 111 111111, ck 818 111811818 1113111181118118 111 111111, , "18111818 „ „ 12 8811 1,11! 811 W811188§iib818111chin kZ/LW", 784-1185“ 1111.2"'1.*-_' in:11.88.1111'1111181111111] OLS 2081111017881 1111101111111", 1001111“ 115011118113 1 081,“ B818ck§1111it,;5'81'1111'8éi ("111,11'111[)1k 10818811 8011.
6. Bei 1111111181181: 111.111 811118__S*181*1*811811 8881 Läiigsaiii'ci', 101188111 801111 (.'-715111181“ 8881“ 111111238198 Weise (1051818118118 1111181110131 11181888, 01 818 W111881ch8 diirch
.; :* 5017-1147)". . . . . . . . 171
.? 8i8 Wa11881ck8 in 111111,
„81 8811 1115111811 B8181811811118181'1ick 111 1101111113,
(! 8811 D018111118si'81 880 1110151811 Ki'k'iiks iii 111111, 881 11.111) 0111111111118 881 230881 13 bis 16 auf 881“ 811811811 P181118, 811181) 818 VLfksiiiiiiiigÖsiZiiCii 11Ci1-J1'0, 1851111181181: “111818811 711111.
Bild 13
Werden keine 5211111011811 11881 das Mas; 888 1181001111111“?[18110111811818 881 Siiibpiaticn (181081881 18 111 818180 zu 50 111111 anzunebm811. __ .
7. Vorstehende Ausführungen 11811811 11111 108 Wandungen (1011 1111111111181. _ _ _
Werden Bleche von 41 bis 50 11171/111111" Zugfestigkeit 1181111811881, 111 1811111 818 11.111) 8811 F011215121 11,1,
36
(5) und (71 errechnete Blechdicke noch mit 1/71' == «- 0,94 multipliziert 111818811,
8. Durch Siebboizen 0881: Ani8r 1111181110818 1700181818100 818011811 818 1111118118811 2138118801811 .?, und zwar bei rege1mäßig verteilten Berankemnsxezi:
FQTYZZC ..?-(“'+“)...„o-o-ooo-o-o-(Z)- Z(-
bei unregeimäßig 118818111811 Vmukerungen iwie in Bild [&
ooecdtjteosd-(9)-
.? =5,8381/3(ck,+11,1 KL“ . .
„ Die Werte von K: (Zusfestigfcit des Kupfers) sind aus Wcrksioffvokscbriften 7 3. 0.111 1“ 18 11.183 der Art der Verankerung aus 2311qu18111111“! 71181 0118 2 zu 811tuebm811.
s]] Q. Rohrplattcn von Heizrohrktffeln.
1. 'Die außerba lb bes Rombüudels liegenden Tcile der Robrvlatte 011111811 uach dcn Tür 811811? Wandungen (118131. 17118 Formeln 141 11161911 118118118811 Bestimmungen vcmnkcit werde:. mus 818 011638 der dem Dampfdruck 0089818131811 F1äche 818 Vemnknung fordert. _
2. Die innerhalb 88.“- Robrbüudeis iiegendeu Teile der Robrpmtc sind 11118 101.11 311 8811180811:
111 1181 V81111811811ng bewudem A 11181 oder mit Gewinde 8111481811181 1! 11 78118818 sind die _Fo1'1118111 14), 15), (81 0581“ (9) 1111101081188". Die' 11101118 101111811 111 81818111 171111“ 8211'11111 IMKUWM WB iedoch darf die Wanddicke 881 Pl.1ii811 .? 111111111 881 1181181811 Bciesüsua balde-