_) §p111n13 pst 100 1.118: 8 1W9/o = 10000 9/0 1000 011118 17858 1.5 1182.
* 1781280111811] Fo. 00 27.50-26.00, 170. 0 25,75-2400. 110.1, 11. 1 23.75 -22.00. _ 1105028818810 R00 2225-2125. 110.0 11. ]. 20,7.-',--1'.3:.75 per 1(0 Moskamm brutto 11101. 88.01. 1781118 118111811 111181 30112 1182.
Zsriebrjgnne. (38518111: 681-518 51111. 811111105 1000 011118 k355 52-518 1182.
stvnlo, 10, 011101381". 111/. “1'. 8.)
(38178188warkc. 717812811 1851, 1000 160.0')_182.00. 118.- (11110081'F0r810118r 181.50, pk. ck"0781008k-D828111081 182 5“), xer .40111- 1181 101.50. Koxgkzn 1851, 1000 137.00-14400. [181 k'Kktyk-Sk-FGUSWÜST“ 143,00, pr. F01'8111138r-082811108r 143 5“), 08? 41-10-1181 150,00. 31108811 1181 015101181- 312.00. 13.111101 bLbÜUpTST. 1411111037. 01", 011101181" 6450. pk. 111111111111 6400. 8011-1181- 10081, 1000 51,00 pr OkaSk 51.80, pr.(11;1008!-ckZ0* 1'61111-“1 50,20, pr. „4111111181 510). 081101811111 1000 8.35.
11788811, 10. 01110081“. (R7. “1". Z.)
JPÜÜÜQ 1000 011118 kW 5170. pk. 0k10bSk 50 40, pt. WoWD- b81-O8281111-8r 48.70, pk. kaU-Uäi 50,00. 1381181111181.
(267.11, 10. (111151381. (97. '1'. 13.)
Setrsiäsmarkr. 117812811 111811281 1000 19.25. KSWÜS! 1-81 1075. pr. F078wb8r 18,35, 81“ 111812 19,40. 13.012.380 1000 1550, [)1.F078111118k14,10, pk. 82121400. 11ng 10001550. 80013! 1020 36,00. 01. UWbSk 35 20, pt. 11181 34.40.
ßksxuev, 10. 0111006k. (W. '1'. 13.)
1381101811120 (8051858585881). 1'851. 8181201110 5711178 1000 8.05 082. pr. F078111118r 8,10 1182, pk. 08281111181- 5,25 Zr„ pr. .]8-[11131' 8,3") Zr„ pr. 181111181" 8,45 131.
Ukmbkkßg 10. 011101381“. M. T'. 13.)
0811810811131111. 111812811 1000 11110 811! “1821111118 1111781811- (1811, 177- 011101181" 177,00 Zr„ 176.11) (1:1, pr. „401113181 192.00 151'„ 101.00 611. ZÜZZSU 1000 "(1110 11111 “1811711118 11117615111101'1, pr. ("(n.-1101 132.00 131, 13100 (10., 131“. 1113111111811 144,00 Zr„ 143.170 80. Üafék 11110 081818 0118815011811. 1111501 "1111?- 1080 63,00 01“. 1181 67 0). 31-11-1108 188101, pk 0810081- 4.42 1512, pr. 0110181-K0781068r 4211 Lk., pk. F0y8mb8r-1382810138r 412 Zr„ 111-„110111 21181 41-1 87. T81158 58111" 1851, §1€1J€110. 01115832 7500 88011. 1381101811111 Z8501111115103, 8181101110 11711118 1000 8.30 [Fr.. 8,20 (10., 191. 011101181 8.20 Sä„ pk. R078u108r-0828111081 8,30 011.
Wien, 10. ()](10081'. (117. '1'. 13.)
1381181080181121. Ü'81288 pr. Ü81031 10.25 011, 10.30 Fr., x-k. ÜÜWJÜL 10,8“) (;(1, 10.85 131". KOYXZU 01“. 1181115t 8.15 (10., 8.20 Fr., ];1'. 1711111111111 8.40 Sä,. 8.45 131. IZKF? px. 11811051 7.12 (;(-1... 7.15 Fr, pr. 1111111181111 7,40 Sä„ 7,45 Z:". 11815 pr. 1181-1001 6 92 (111, 7,07 131".
l'eßt, 10. 011101181. (117. *1'. 13.)
17100ka811111 81111. 177812811 1000 1130. 71". 11811381: 9.72 (311. 9,74 Lk., pr. 111111181111“ 10.40 (?(1, 10.42 131". 17.8181 pk. 11811151 6.55 (;ck, 6,57 1113, 131. 171111115111- 7.06 (311, 7,08 131“. 11811! pr. 1181-3001 6,53 (;(1, 6,55 151". 1781181: 1111118,
zmsteraam, 10. (111101101. (117. '1'. 13.)
148008211111. 57.
.!mxteräaw, 10. 014101181". (17. “1". 13.)
Sßkkßiäßwakk (. (ZCWÜIZÖSÜCÜQ) 11812811 8111 “181181118 111811111181“. ])1". F0r8mb8r 251. Koxgezv 1000 11.10. 8.01" “1811111118 1111s91'1111061'1, 1161 011101381 162, 131". "1111112 167. 131. 1181 169. Kübö] 1000 40, 11. 131811151 37, yr. 171111118111" 3535.
*mmerpeu. 10. 011101181. (X'. "1'. 13.)
981131811101081'111. (“800183808110001 118181111555, "13710 “ULLI! 12-88 101- 1382. 101-131"., 117. FGPSWBSL' 20 Kr., 01. 0028111081" 20131312, p8r „18111181 21,2; 1.102.. 205.- 131. 1781011800.
Üzfsr 1080 51111.
11011101. 10. 0141011812 (17. '1'. 13.)
68tt81ck8matkß (801111155b8110111.) 171811108 Zufubreu 8811 letstsm 11011188: 27812811 41300, 881-518 17 200, 118181 42 050 Orts.
17812811 kUÜiI, Uébl 11110 (1815t8 träJS, 8018111481115-21181' U813 71-1; 511. 01111Z0k. 118181“ 518113.
[„on-on, 10. 011101181“. (117. “1'. 13.)
19.11 (16! KUZU? angeboren 5 T81281118k1011x811. _ 1781181: F81181. _ UakoWükßk d'r. 12 221. 3010111811.
61:81:13", 10. 01etob8t. (s'. “1“. 13.)
_) 110118111811. [11:86 111111111811 „anmu- 46 511. 8 (1.1.13 46 511. 1 (1.
111118113001, 10. 011101181“. (17. "1“. 13.)
1330111170118. (801111188118k1011t) 01115812 15 000 Z.. 487011 “***: IpokYk-tjon (1110 Yvon 2000 13811811. 1111218118110. 111301. 8111811- 1180150118 011101)81-3'01'8111081-118181011J 6. 08281111181-18111181-111818- 11111? 531.32, .18111181-8861081-1181811111J 6. k8brnar-Uär2-118k8ruyg 63,84, .4pr11-Y81-1118f8r1111g 65,32. U81-.111111-1.18f81(111§ 67,32 (1.
1181111, 10. 011101181". (17.1. 13.1
(18118108108111. 17812811 1 511. 111111Z81', 8.118 81100151] „41- 111181 58111- 51111.
l'aru, 10. 011101181". (117. “L'. 13.)
1101121101181 83" NÄHE, 1000 51.50-51.75. 77815587 23110180? WWI, Fr. 3 111“. 100 3110121". yr. 01-110061' 58,30. pk. 370181111381 58,6“). pr. 0111008108808! 58.75, pr. 1811038813111 59,80.
katja, 171. 01zt0b8r. (W. '1'. 13.)
kw äukrsumarkx. FEUER 1111112. vr. 011101181- 24,80, pk. 3078111081- 25.25, pk. Fofbr-k'ebruxxr 25,60. vk. )JUUäk-kajl 26,30. 118111 9 Uarqusx UÜÜ-Z', 111". 011101181“ 54,60, pk. F07811118r 55.10, pr. F078wb8t-1-“8bkuzr 56,00, pr. 1311088311111 57,10. 1111110] 111de, pk. 015101181" 78,25, pr. 3078111081" 78,25, pr. F078111138r- 0828101181- 78.00, pr. )QUÜZk-kaü 78,00. 8131111118 1181181113181, p:“. 011101181" 50,00, pr. ck701'8111081' 50,25, pr. F078mbSPOSBSWBLk 50,25, pr. .)1111118-1'“Üpk11 51.5).
Ues-sork, 10. 011101181“. (117. '1'. 13.)
11'881-811081'10111. 1380111170118 111 5817-7012 102. (10. 11:1 Rck-OUSWI 1.011,15. 1383101811111 8181101110 71711118 111 F8s-1'0r11 835131, (10. 111 1711118081an 81011, k011€8 901101811111 111 ÜLF-Y0kk 7.2. (10, 131118 11118 0811180818: 1 [ck. 10 (3. 118111 4 1). _ 0. 110;:.:.' WWWMSÜSÜ 1000 11). 111- (ck., (10. x-r. 01410001" 11). 81; €., (10. 1.1. 3078101381" 1 1). 1074, S., (10. 81“. 1182111". 1 1). 121), 0. 1181! (FSK) _ 1). 501 1). 2801181“ (Lajr XSÜQUJJ 1111110078088) 011,16. IMMS (fZ-Ü 1110) 111. 8011111812 (17711002) 821, (10. kaüdav'jx SH,“, 810. 110118 & 131015815 835. 8080k 73. (381781081130111 41.
810 (18 Janeiro, 0. 0151008121111 “1". 8)
W801158100111'5 8111" 10110011 2135, (10. auf 130115 445. "1811118112 (185 L8K881118111185:.4111111111. 131818 (“111 Z0011 11151 4500 5. 4050. [101011301111111110118 “kag882ak11111 13 250 88011. 140510111“ 118.011 Kors]- 8111811118. 32000, (10. 118.011 (18111 Jana] (1110 F0ki1€l1k00ä 32000, (10, 118.011 (18111 1111101111881 24 00), 7011-8111 7011 ZQÜSS "111 "17.10 156 000 88011.
ßekllu, 1101110081. 018 UQTKT'FU'UZS (188 ÜWZÄ-ZZJÜTCUI
1161“ 10 05071, 118011 “1181185 (100111181 8. 1 09/0), 1181 1118! 1115 Usus Z8118181'r, 1781811 8111 111€31Z'SI1 018.128
8.111 5. 011101181 1:83 .“ 51,4
„ 6. „ „ „ 51,7 ck
, x_,_-
: Z' _ 52.0 31'9 011118 175.88
. 10. . „ „ 52-518
„„ 11. , . 51.5 ____ 018 1118118111580 1181- ÜÜUfsNQÜUJLbQ-kk "011 "13811511
Wuerukent-u-luatoj. dortmuuasr Itolnkolaon-Zorßwsrk „14011156 “l'lok. daa.“ 010. (1811-7818. 211 1)0rta(111(1. 3811111180118 bobsus-forsloborunßs-Zs581130sz una 3811111150118 Usutsu- aua Kapitals-sorslobsrunßs- Zank. „41155810110811-1'815. 211 13811111.
W8tt8rb8riobd 701111101110081-1883, 8 1.711!" U01'JSDI.
, 5810111818! ßlf - ? 0-31. 1.1.1.1.)1-78ZLZ- 51311 0 11 S U'75p18g81 78-102. 111
2111111118181.
27. 0111111. 3. Foybr.
_ 1811111818111: , 11'81181'.“ 111 1“ 0815111- 50 ().:4'111
171110.
1808011 5141801051 NOUÜJ 0808021 béäéékt «0111811103 . ?k01k80105 1701180105.
U11113J1111101'S Z 753 1408108811 . .! 758 (3011511805006 Z0p8111183811. 5100101101111 . . 1181181811113 . Zt. 138181513Z. 110511311 . . .
(.'-0111, (21188115- WW 131-851 . . . . Ü81116k. . . . 8,111 ..... UamburZ . . 8171081011068. 378111811271885. 11811181 . . . . 90115 U110816k. . . 1T0115r11118 . . , 111851184811 .“ 111111011811 011811111112 . 13811111 . . 171811 , 131851811 1 118 (UU! . . x F1228 . 1 '1'11851 . . . .1
“88888 Y Z ko kf. p-aoZUq-asxt; Co
F
«10118 ; "(81188121 1) )?8181 11'0111'1J 0808881 0808081 F8081
_1?01Y1J9) 0“11€k **“)k183) F8081 §8181 1701Ü1Z 581181 181181 014188105
_bSäLEÜt 0808051 ? 181181 “
„ 081181
* O'1SISIGJO'Q'O'Q"
DDOU'
[GOSSIP L-"dkdk-OWWO m ....
-“1*1-„1«1-1 *1*1*1_1-»1*4*1«1 “t;*-*v-“t;*p-1;1__**W“*
VUÖOOkQ
08885
QO;!;-*_cx;t;,!-Qp-p--
*1*]'*] *1-|*1*1
930000 0080
1) ZSSJÜUZ 1818111. '*') ZSSJZDZ 181011, 3) ])1111511J.
4011181151103: „018 8181101188 5111-1 111 4 ()!k11]5]1*311 JSOkäUEkT 1) F01c18ur0pa, 2)F115181120118 7011 11181111 015 0510181155811. 3) 3111181- 61110118. 511011011 (118581- 20118, 4) 811081110118. _ 111118111811118081“ (31110338 151: (118 Ziabxung 7011 17851: 118011 051 6102011311611.
8118.13 1111“ (118 1711105181118: 1 =181581'Y11J 2 =1810110 3 : 5011178011. 4 : 11152551J, 5 = 1115011. 6 :: 518.115 7 = 51811, 8 = 5111111115011, 9 = 81111111, 10 = 51811281“ 81111111, 11 : 118111§81 81111111, 12 = 0115811.
081181810111 (181- 1711181111112.
1181118110 (181 110118 111111011101; 51011 0518'ärr5, [11181178511115518110 781188811 bat, 8151180151 51011 11081' (185 3010588280181 81118 1118118 1010118 kSW-kjf 11181111Z811 1111111111101xz, «810118 (185713811181 (181 181011- 1811 5111111011811 11'111118 181 (151811 7011 (18111_18111Z811(18r 5011173011011 1101111101180 1111 117851811 50181081. [.'81381“ 00111131211k0y0. 151: (183 1181181“ 1701'11'10Z'Sl111 1111138, 51811; U0011Z. 501151 (111118 1788611111011? 318081501110Z8. ])16 “1811113818101" 1181 51011 1111 I]]JSWSWLU 178111g
, 1815311111811, 111 Forä- 11110 )1'8511181115011101111 1188“: 518 1081518115 111181“,
111 8000801551800 11181311 (1115 211 6 (11510) 1111161" (181 110111181811. __1)_S_11780110_588_FJ_1'L§3_.
UÜUZYÉZÉW301181151171610. Frsifaz: ONM- ZUM ZZ-MÜL:
10115. 21-4. 2701111111100. Dcr Fecusec. 051050 Lxcr 111 5 ?11'1170111111080 1011 Scribs 1111851715125- villk, 011518111 FranzößWM 1110118151 *.*011 J. (T. (5511111100111. MUsik 1811210081. „51301101 0011 P. Tax-11811 Jm SOME 0110151 rom Tiertor 8011 Strawtz. (7111. „(;-50113, F11.T1187"8, „Hr. Salcmom, Hr. W. 011111101.) Axim; 7 11111.
SOUtU'islkUu-Z. 203. VOYÜSÜUUJ. Colbcrg. H1stxrii11§ TI.]Usricl 111 5 21121821 von 218111 HWA". Ip. Seck? 0211151 1:1: Tircktor DM». 7 Uhr.
Scmxaksnk: 2121811885205. 2181110111135. Carmen, Qkör in 4 2111111, 1100) (1001 211081110 1.1? PrOIr-Ir MUM" 0071 039017585 231321. T3113 1011 P. Tagliyxü. “*“" (5711. POUZck, Fkk. 281711181111, Hr. Ernst, Hr. 5110180.) AKfäUJ 7 111717.
SWUMUÜUUH. 204.21011-1811111111. 3111118171211 Malu 81:8211011: Der neue Stiftsarzt. 2111111181 in 4 211131 1'1'11 M. 11118 L. Gümtbsr. 21111111,"- 7 1111.
T1: 111 1811 1101110118051 Tßcatern 5211108011811 (5583511011118 71:18 111105 110 2181112121 (“0111 Han?-
[crimxcn (0610510.
1781118118-01181811011-“1'1188181'. major. kachc in 3 Akcsn rvn Turn und «5101.
211111711 8011 J:.(JUL'Z OFMVJÖ. 0 U51, 211110119 ( Utxr.
6000811418115. SOUCTÜ 1:5 5151. ZÜQS »“ .
fo-ZskUsÜirckwrZ HUM
(110115 110112. D ; . - -
.[WMZ EWK VN'TCUUNJ. _ 110411111155 (11118 1110“, grkßxrtrzs LZULLTÜÜIL 31.110- 11.111100 dcr ©c1chmrxkr Brandsmxtsm. _ .1811 (18 _ 113118 081111111 8011 3 Damm. _ 2101111010115 121 5.1.1121117180 1011 Hsnrw MUMM 11111: 21110818 HART“. 8 5.11“:*"*"en;1'70 111111 881111 Fray; RW. _. A0?- 1111811 _101 (?(511118118117102111?_.__F11115. _ .51'015171111“ (n Frsrbc-(T 11011111 11111“ 100307111711 00.1 F11.Paulire Veit!» _ DZ:“- Sprinngrk ,Hurraké", Jökikkkll von 10:11 Herrn 2,5811: RMZ. _
Sr.".mbsnd: (5510138 VcrstsUun-K.
(. _.
Jratag: ? , [___ __ „. 7. XWZUZIBL (( 11113 „xte „oäjter des Tambour- 17301180. (1,1, 10 7181188 521118 11118
Kaffemröffnung
F121 25: 2152me 7 UÖr: Besondsrs 311 121110111311: „Das WMQ?
1181111 048118185 0111
laden.
11118 815 „ - . „. Dte K::xUkckmznx-„(xen 71:10
. 111119571 _ _ _ „111-“1161811 der Traxszkunxt- (ÖMUOZ ::. :(.
SWUlrfch .Kkedivé'
61111111LÖM. _ Krempe, den 8. I.,ÜOkör 1883.
13. 110112. Dirckwr. A. SCHOW.
101152017111181180WUrm 121211110118) 1811“, H."?- mc11101 (LZÉQUWLCWQUÖ), 111118155110 4 WOÖSU 01311- fkrern, «1180101118115 werden 710 100 ZTTrLF-LUÖLU N 1 »
, .. , * ' „„ “' “* „* : ***,!“ . Fmdsru 0055250111151. (111 T 7- [
110111501105 11108101“. Frsitxz: Iphigenie Félir 2111111111
auf Tauris. Bökkkélikbx; Hr. P18111icr-Léé111808111 ?)188011301'7"
Syn.“.absnd: Krisen.
"':1111107-71100101'. Frkitxgr Z. 14. M30:
Ein gcmackxxer Mr_nzu. 51301710 mit Gosawg 111 3 2111011 0011 Er. Jacocan. MMF DOUG.M1chJ€11§.
1'101011-8-“1'1188181. Frau Venus.
Eckorcn:
-
120111115-71180281
151111213: Z.
Familien=Nachrichtem
YZDKYYZÖNMZM (E11srföld_Tuakcn_krÜck). _ 75:1. (311183811) (211.170 :mt-Orn. Prcmwr-Lisulemnt
11111 __F11._H01808 1.1. JÉmg (HMH O:,101sm1g). _ 1011 __ * KFA *; H“! x s (4.- 6 ck * (". * * " “' _ *
„1. „.111..11.1..r (1.118 v. „111.11 11111 Url. 3 (Fr“ 9510118 M*k'cl U'"“r (50 10 *“ "* :
. __ _, , «.- * ,. «» “ . 1.- .4 1 2.7
EMM.) 8. 5181111 (ZOÜLÜVLTZ). * “* “* “ “ s : 110 *[O
03811211 (55181018). _ Hrn. .PaUUtmann 11111)
(21811011)an Hr. Major 3. D. choer v. Ricbt- 1101811 (Vrtcg). Sch811213n1Z1011111)._ FQU Carvlinsv.5,001:cw11§, gäb. v. chckmarm (©2118 121 LÜScck).
[13501]
DUTÖ
C1-ar10118 2118111118 11111 53111.
11111811 18T;
(S118chcn11n 121 Tarzi-FWF). (125088118, am
(rklärt.
TOÖTSL: chrförster
Hrn. Vécwr 13. Cronsaz (111011). [438061
Pasxrr 811181". (71111113 In r(r SukkaUativWNM
_ Hr.
Grundstücké am
CZauffeestrnße 25.
Frcitaz: Z. 10. M.: Eine Nacht in Venedig. [42.564]
strélxe 111 3 11111011 von 3011 und ©2080. Mufik DC:"
0011 J. Strauß. Kasscnöffmmq 6 Ubr, Anf. 71151. SRMÜMÖ: Eine Nacht in Venedig.
_ __ _ (121100 101181811
[1851118112 -"l'1108t8k. Direktion Emil Nou-
maxm. Frcixg: 8. (581110101 188 Frl. Kafbi Frank,
vom ST.".Tr-Tbcaker 111 Hamknra. Nou einstukirr:
Odette. Sck81118161 in 4 210011 von Victoricn
SUM. 211118115 7 1101. Ende 10 Uhr.
_ WK 3824 «18 _ _Tgr 31118101“ 113710112115 m dem
3800-311181108-7118818n Freitag: Gast- sricl 118 .Hrn.T17?01:0rLukrun, Direktor des Wallner- TbsarerI und 1011181: Mitgliüdcr. Zum 20. und 18151611 M01?! Tie Rosa Dominos. Posse in 3 Akten nacb Dclacour und HLUnLqUin. Dcutsck) von 3.11. Sckxelcbkr. Anfang Der V1):ste1111'ng 7 11111.
(_Zoynabcnd: Z11m1.M.118: Kleine Hände. Lutt_1é.*1cl in 3 2111211, 11:11:13 dem Franzöfisckoen dcs Labtchx, _von Franz 0. Sckxönxöan. Hisraaf: Ein _vexdachttmr Schwiegersohn (12118 1088118). Poffe 411 3 Altea von Alkx. Bison.
[43750]
bisch 111-cr daI
Subhastationen, Aufgebote, Vor- ladungeu u. dergl.
_ FUkMann _Bkrnbard VND": Mzr1a=Ann1 & Stxxybank 511 Hoentrox 1381 das 2111220101 105 (1117 18111211 Nauxm ÜUÖJUTEÜTM, an-
11.1?111LÜM SDNMT; 311 Bräyum _1'01. 136 VMB 16 N . 2(2, 101112710 111281,“ 015011 VsTank _ 1111. 1881
2111-1801 auf 211111811 011105 protokoUirtsn Gläu-
kL-Z 311151118935 am Aufgebot. aufgehoben.
Lyck, TM 20. ertémksr 1883.
0011 Zeche WSZIUJMCN SrarkxffMkuÖ-Z dsr [43501] 39 „i, BeantraZt.
111-185 BUMI wird aufgkforöert, 0111
DJI." “ssc-Zxreig-Doknmsnt rom
stücks in 170: 11111011
0§ccklär11ng 0r101ch18n wird.
TM 111: 11811105 "111.111 11518811. Berlm, 1211 2. YZZOZcr 1383.
Anzeige. Uklbcilung 54.
1710161121“: belegeae, dem Schiffer
Péter Tkwde 11111. 981711138 (“741811818 zum Babu? der Der SxéZixl-Konkurs Juks. 1181188 an 818105 Grunksxüé 211111151400 Fix,;[ixker Arx 3.11 1012811 VKTMÜUSU, 1115187881418 810 HeNmszxamtcm 11118 (2111115111181: WLJCU 1001051111881 S*sU-srn 11111“ NÖ- ,“..“11011 _ 0118111 11.8 1101510101101 0515011081 011?- Z;nvmmcn_1:1:1kur(5 (111131018111, 101ck3A1111111ch8 111111111 6 WOÖJN 0. (1810, 1151271811?- 1110011 Freitag, den 23. November d, J., Vormittags 11 Uhr,
im 111118158151181811 211111250113218 «1158111211811, 21115- 00181 B07221111115 (47785 118115811 Vcrkrsters. ZUZ1€1ch 11110 Tkrmin 311171 Berkant“ 1785 163210,-
Freitaq, dcn 7. Dezember 1883, Nachmittags 4 Uhr, im HaUsc des GasxwirTZ-I 211012111013 118131111 011- [*.*10111111 11111: 115011811 511111113118581: 11161311 011-758-
„ _ _ _ _ 14 Taz? 101 281111111 (1117 Km WCUÉT WWW (11:21:1181118101'81
KÖN1Z11ck€Ö AmtégsriÉt.
Vcröiksnxlich: 0581100011, GUZÉWZÖNZZU. am
Bekanntmachung. AMTÖJSÜÖTI 19.Se1*101111*(r1883 111881 am 16. Lkwber 1870 von 18111 181513811 211111511: FricéxW 51118118 111 WOTÖJM- 11,011 (100811118, WU dem WiNh 211181111 110111813 (1111 12. kakur 1830 «r'.
Tilfit, 181120. _SZWLMZOY 1883. 3101113111105 AmxégcriM. 117.
Bekanntmachung. _ __ _ “4111107700 Bd. 11. Blatt 36 13:er der YJNUM zur VINTAZSTUUJ des
17. Oktober c., _10__Uhr,_ und 1111 Vcrkmkag 1831111155115 uvsr 7:18 ErtbÜlung
18. Oktober c., 12 Uhr, „1151113118185 A1111558r1ch1 111.
Bekanntmachung. 10. 11181 1861 24.Septct11§cr 1867
den 10_ Januar 1884, Vormittags 11 Uhr, TUK) Wc1ch0m (111,1 Um 111 1:1 MÜUkrstraßc 258. zu
01 dcm unxcrzsixbnetcn erixtc _ Zémmcr Nr. 33 _ 0800101181181! AukgskyMcrminS sewe 111811318 an- zumelden und diese Urkunde 1701511189211. tridrizen- 7811-5- 181011 5110111
Bochum, den 28“. Sertémkkr 1883. KÖnichÖes Ath-gkrichr.
Spezial-Konkurs- und Verkaufs-
Bsrlin 151651811211 1:11 GrMTkuÖe 105 ÄMTÖFCYZÖTÖ 1. zu Vexlin von dcn 110188511an im Nixkcr-ernim- 102811 5118110 Band 19 Nr. 1033 Uerzxikkneten (53111118- Akacilung 11.00 _T138181 (“110 1:11 HklzwaarcnkärtÜcr Friskricb (553111181) B_u1,117.11110(111,]-:1r835n sind. ist 8111111 111113111 18-5 KÖningkn AmrkgcriÉTF [. 1318: 15:71 qutigen
_ _ _ Trisßiatowski, Ecr1ché§1chré1bcr 105- Komgltch ARTÉJ'ÜÉTZ 1,
„„ *__ * ___, .___-U *, Y-
."50-7 “' * ' ' («»-] Ausprhlußbcyckxctd.
er S_aäéxn 103 5181118111111? Wilkslm MUM 11110 105 5118731108115 2115011“ 2211011118 :11 Bramsche als Bcr011mach11§10 der 01111: 151 W111118 Bäckers 511.111, geI. LIUMQUN, 311 VKZZUJ'ÖL, GläUZFiZSk,
08088
“km Trskbélsr HxierÖ ??:1111115 Carl LékékkÜ1M zu Bxßxxxséwe, ZÖUWNU, *
111 (n ÜCUUZHT ("781111101181 05511015050115 folgénker 21115100107558105810 0211110511: '
AUE ker EÜÜQUQTUNZ 85:11 8. 111118111 wider 118 1615101171 511,7;111118." s.“. 11171111 101111 1856101118180 A1: 11018111 811.208: L*. Vsrkßälwiß 511111 11111611 (Irmrkcr ch Zu“. 001101811 12.111211 (11811111.
Ykalgarten,_1€n 5 Tkwkkr 1853.
315:11.111ck“ch§ ÄmT-É-ZZÜÖT.
G-V.E1118m.
Urtheil.
In der SJÖS, 122118778110 185" 2111188 1110101115 Über 1500 T50181, e'mgsxrag WcUzeere Nr. 22,
erkennt 1.15- 115711511182111115501161-1 5.11 Wchlau _18. ertemksr 1833 kur-H 1811 2111118110016: Falckxntkéal fÜr RSM:
T1? HUYZTHLFMMFWD: Über 150“) Tklr. 11111- ständige 5181179121881, SiUJSTkQJCU 011?- dam Kaas- vcrtraZc vom 2. Zékakér 1863 81114. N0- 0001511 1863 1111 118 Wirxlé (1111 11111 Amalie, 1786. Skbimmc'riir:,“,“PZUWLM'WM Ekslkute 111 2161161111117. 111, Nr. 22 885 101 AUZUsÉé JUM- nisébke (111513118811 S*!Unküück-Z W€1߀111€0Nk.14, 986111721 01:5 81:1(1' 2111598111811711 155 Vertragss vom 2. Sértcmkcr 1863, 88111H1“1*0113€kenk:11ch§- 2111531138 vom 4. 511080711er 1803, dem (?in- tragungx-Vcrmerk 138111 10. NORMEN 1863 und 730111 2183wei,:011,15=2111811 *.*:111 2. Januar 1866 11881: den (111 5181173118211 07:11 5.11.7117101 (21111011 Tksilbstrag 01:11 10) 271.11er 1811"? fü: 11.111103 8111511. _
Tie 1107187: ?(0 A111ZZÖO1§OZTÜÜTMZ 18811211 101 chxsxxxau 211158710 J11n§.1ischke, 585. Lékics, 8117811251.
81501181
18111 [43800] 101 81: (:
Ti1111 rom
Ci,“,éNS
083.F81ck501§a[.
[437991 Urtheil.
In Sackxen,__k;1r(ft*sn8 115 2111112101 Links HW:- tbsksnurkandc UM 600 «16, 012551185211 auf Wehlau Nr. 317,
erkennt 1:15 5113111511130 21111185011111 511 Wehlen! am 18. Ssrtcmbsr 1853 11115.) 181“. 'Umr-F-ricßxer Falckentwl 1111: ReÖt:
Tic HyvotbekcmxrkunB: 11381 600 .!L DUNDU, OiUZLTkQJM 011-5- dcr Sch11181111111110 Wm 1801011001- Der, am 20 OLJLTUÜST 1875 für 8011 Fleiscbcrmeister Car1 Ncumnmn in LVLÖZZU in 1715118110115; 111. 211.6 85-5 Grundsxückxi Wöblau Nr. 317, gsbil'kct (1115 dcm HWOtkskénbrisf vom 27.1. T.“:Cmékr 1875 (MB 1:81: Schldurkunke vom 18. 2110851111501: 1875
wird für 1181110? (111.111.
Ti? 1101th 185 2111188101280118118113 102171811 kent
Fleif-Éermeistsr Carl "318077117111 1.“- WsÜkaU aUFZrlkgt. ZLF. F81118111521.
110181 Nr. 1
.J./„€ 240.
.“Lnspektoren H e n n ema an in Cöln (Rhein),
„ “511-7880an
Deutsch "er Reichs-Anzeiger
nud ,
Königlich Preußiscker Staats-Anzeiger.
* Das Abonnement beträgt 4 .“ 50 6 Z für da- Vierteljahr.
. Insertionzprei- für dxukameiuerkuukxeile 30 43. “: - _ , __ , B
den 12. Oktober, Abends.
Deutsches Reich.
Se. Majestät der Kaiser haben Aflergnädigst geruht:
den Post-Direktor Heindorf in Hamburg,K odbißléoxtn- rankfurt (Main), die Telegraphen-Jnspektoren 311100 (11 ÖreSden, Hönicke in Schwerin (Meckl.) zu _Postrathen, sowie die Voft-Vauinspektoren Schnxeddtng (n Bxeslau Und Hake in Hamburg zu Poft-Baurathen zu ernennen.
_ Königreich Pr0nßen. “(€.
( „S8 Majeslät der König haben Mergnädigft gexgh_t_:___ "' dcn Landgerichts-Direktor Simon vyn aftr__ot_v m Magdeburg zum Präfidenten des Landgenchts m Coslm zu ennen, _ _ _
ern den LandgeÜchtE-Direktor Grü n dler m (Huben (n gletcher Eigenschaft an das Landgericht in Magdeburg und den Land: gerichts-Direktor Jekel in Beuthxn O.-Schl. an das Land- gericht in Guben zu versetzen, sonne _
den Ober-LandeSgetichts-Rath L 1 nd e m a n n werder zum Landgerichts-Direktor zu ernennen.
in Marien:
Finanz-Minifterium.
Der Ge "me Ober-Finaanath Or. Rüdorff ist in
seiner Eigen chaft als Mitkz_l_i__e__d (.?-Fs HaudWeÉwxltuY dF ld i der 5 ent" n «( ung r en ena
Staatss u en 171"L)be1:-fortvalt ts vom „.3. d. Mts.
na Maß abe des .9 deéGeeH'e “ _
(GYeß-SaJtml. S.§57) und des §. 1 dLE__GL1Lße§ vom .29. Januar 1879 (Geseß-Samml. S. 10) 0818113191 worden.
Ministerium der geistlichen, Untßrrichts- und Medizinal-Angelegenh81ten.
Der Privatdozent 131. Franz F1811)err_00_n Pre111ch8n von und zu Liebenstein 511 0318118va10 1s1__ zum außer- ordentlich8n Professor in der thszchen 5501111181 081 dortrgem Universität, und _ _ __
dsr bisherige Pr10010058nt 1)r. 111€(1._ 0311111 (Hxamex zum außerordéntliclxn Profeffor in der 111€d1511111ch€11 zakULtat der Universität zu MarbUrg ernannt w0rden. __ _
Der Oberlshrer 01. DarPS vom Gy_mn:111um zu RHELUS ist in gleicher Eigenschaft 011 das Gymnamnm 511 2300111111 be: rnfen worden. _ __ _
Bei dem Gymnasium zu 3111181111111; 111 der ordon111che Lehrer 131. Toews zum Oberlehrer bezordert wordsn.__ _
Der ordentliche Lehrer 1)r. Herwxg 00n(__Gym11a11Um m Elberfeld ist als Oberlehrer an das (Hymnaymm zu 2111811:
dorn erUan worden. __ __ Dem ordsntlichen Lshrer am Realgymnanum 511 „lachen,
Hubert Marjan ist der Titel Oberlehrér beigelsgt worden.
Juftiz-Minifterium.
Der AmtSrichter Mitschke in_ ngasep 111 7111 0185001181: seiner Zulassung zur Recht§ampalt1chast__1181 dem Amtzgertcht 11 Kosten zum Notar im Beznk de-Z x'b0r:Lanx)8§gsr1chts zu
ofen, mit Anweisung 1811182?“- W0hn11138§ 111 11011811, 11110 __ der Rechtsanwalt FreUken m Hexnsbsrg zum Notarsur den AmtsgerichtHbezirk Heinßberg __1m _LaanerchtSbeznk Aachen, mit Anweisung sein??. WohnerZH m YSMBOLYJ, er- nannt worden.
der M1nisterial=Direktor im M1111fter_111m der geistlichen, UnterrichtS- und Medizinal-Angelegsnhetxen, “Wirkliche Geheime OberMegierungS-Rath Barkhauxen nach der Provinz Hannover.
Abgereist:
In der heutigen andelsregister-Beilqge (8110 Nr. 41 der Zeichenregifter-Be anntmachungen veroffenthcht.
Yichtamtlichez. Deutsches Reich
Preußen. Berlin, 12. Oktober. Ihre; Majestäterx der Kaiser und die Kaiserin statteten, nne „W. T. B.“ aus Baden-Baden meldet, gestern V0rm1ttag der Herz0gm von Hamilton anläßlich des Geburxstages 0811816811 emen Besuch ab und machten später eme Spaz1er1a_hrt. Zu_ Ehren der Herzogin v_0n Hamilton _fa_nd Nachmzttags bLl Ihrer Majestät der Katferin un_d Kömgm _em Dmer st0_tt, «an welchem außer den Ma1estäten d(e Großherzog11ch
Berlin, Freitag,
oom 24.“Februar'1850;-«
1 *. * , „
":““ " 'N Alle poß-Jnßaltm nehmen Seßelumg an;
T' für Seeliu außer den poß-Außaltu auch die Expe-
dition: 81117. Wilhelmstraße Nr. 32.
1883.
sowie der Fürst, die Prinzesßn, der Erbprmz und 018 Erb- prinzeffin von Fürstenberg tbexlnahzney. _ __ _ Vorgestern empfingen S8 Majeftat der Katfer (x_ze._H0hett den Prinzen Heinrich von ss_en, Bruder Sr. Komgkchen Hoheit des Großherzogs, in udtenz. _ _ _ _ Gestern Abend wohnten Se. Majeftat der Katser wah- rend zweier Stunden dem Fest bei, welches der Internano- nale Klub in den Sälen des neuen Klubhauses ve_ranstaltet hatte. Die Großherzogliäx Familie und die (znderen (11 Baden: Baden weilenden Fürstlühkeiten waren 813011711116 arzwsseny. Heute Vormittag nahmen Se. _Majestat d(e üblrchen Vorträge entgegen und ertheilten h(erauf dem_ Statthczlter General-Feldmarschall ?rhrmyon Mantegffe1 eme 2111018113. Der Statthalter und se ne Tochter und mit 811181: Emladung zu dcr heutigen Kaiserlichen Tafel beehrt worden.
_ Die Königliche Staatsregierung hat_no_ch folgenden Privat-Eisenbahngesellschaften Anerbietungen fur dre Abtretung ihrer Unternehmungen gemacht: _
1) Die Oels-Gnesener E:sßnbahn, welche am 1. des zweiten auf die Perfektion des zw1schen dem Staat und der Geerschast abzuschließenden Vertrages folg8110811__5_1120nat§ vom Staate Übernommen werden soll, wird zunachst_1u1§_ Rechnung der Gesellschaft verwaltet werden. Den Akttonaren 1011011 spätestens sechs Monate nach Uebernahme_ der Vexwalrung Seitens des Staates gegen Ablieferung (hrZr L_lktxen nebst Dividendenscheinen für das___Jahr 1884 und fur 1318 folgenden
_ U _
t uld der. 4prozentigen konsoli- *M'ASKMZÜJ . 7 * - “PW,?WL' JInYar “1884 gewährt werden, unv'azwar: * * ' -
11. für je zwei Stammaktien 8 300 «18 Staathschuldver- schreibungen zum Nennwerthe von 150 1181 __
11. für je 81118 Prioritäts=Stammakne 8. 600 „10 Staat?: schuldverschrsibungen zum Nennwerthe 0011 450 «16 _ _
Nach Ablauf der für den Umtamch der 21111011 1811311- ssßendén Frist erhält der Staat das Rscht,__das 0198111511111 an dem GeseUsckzastsvermögén gegen Ueberwemung 811188130117- 0181188 0011 1000 000 818, sowie (181380 U8ber_nahme 101111111- licher SchUlden zu LkWLkbLn und 018 quUldaUOU der (881811: schast hekbeizuführen. _ __ __
2) Den Aktionären dsr T111_1t-Jnst8rb1xrgerNEmen- bahngeseklschaft ist der Umtansck) :hrer Aktren_g_egen J-taaer: schuldvsrschreidungen der 4p_rozent1gen konsolrdtrtsn 211118168 nebst Zinsscheinen für die_Z81_t 00m_1.JJanuar _1884 mxt der Maßgabe angeboten, das; 1111 18 zwex Stammaknen 8 300 «18 StaatsschUldverschreibungsn zum 9181110081158 0011 100 «18, für jE eine Stamm-Priorüäts-Aktte 3 600 „18 Staats- schuldverschreibnngen zum Nennwerthe 0011 __ 600 „18 ge- währt werden. Das Eigenthztm des _T111xt-* nsterbrzrger Eisenbahn-Unternehmens gsht 1070rt_ (1111 __0811 1801: 111121“. Da?) Angebot 088 Umtam'ches 11111) 018 2111110111111; _der_ (081811: schaft erfolgen am 1. 1108 zwerten (1111 _018 1811811101108?- zwischen dem Staate und der G118111ch01t abzu)ch_l_teßenden Vertrages folgenden Monats, während 1118__Ueberxvemung des Kaufpreises von 3889 000 ;17: em Jahr 100181: 8110191. __ _
Die diessn Anerbietnngen_beigesügten VertragsenZWUrse sind, abgesehen von den vorstehend (1111360011181211 BYLOUÖLT- 6811811, mit den frühersn im Wesentltchen uberemstxmmend 80 t. _
gs ßEine Erhöhung diescr Offerten, deren Axmahme Se1tensx der Generakversammlungßn dsr Axtionäre 018 zum Ablauf 018188 Jahres zu erfolgen hat, wrrd als ausgeschloffen be- 81 net. _ 3 ck Die rechtzeitige Erzielung _eines Abkommens tmt__den vor- beinchneten Eisenbahngeseüsckzasten 00rausgeseßt, _wurde noch in der bsvorftehenden Landtagssesnon eme _(H81eßesvorlage eingebracht werden können, damtt qber und nut dex V0_r_lage, betrsffs der Breslau:Schweidx1iß=Fretburger, der Ober)chle111ch€n, der R0chte-Oder:Ufer, der Creußburg-PNener Bahn, evenx. auch der Altona-Kieler und der erltn-Hamburger Y_ahn 1110 Reihe der Privatbahn-Verstaatl1chungsvor1agen xur dress Session abschlicßen.
_ Nachdem die früheren sogenannten reorganisirten G0werbeschulen nunmehr zu Ober:RQalschulen resp. Real- schulen und höheren Bürgexschnlen umgestaltet xvorden smd, hat dEr Minister der geif111chen 2c_. Angel_egenhetten unt8x_m 12. Juli 0, bestimmt, 01113 018 erwetterten Befugn111_e, wsslche durch 018 General-Verfügung vom 2. Ja11u_0r_ 1863 m Bezug auf die Anfiellung, Beforderung 01300 BYattgung per Léhrer an den Gymnasien 2c. den Promnzml-Schylkoüegwn verliehen worden sind, von den Leßteren_an_ch bet de_n vor- edachten Anstalten geübt werden. Sowett (ndeß mtt__den- 1elben sogenannte mittlere Fachschulen verh_u_nden smd,_ 111 zu der Ansteüung, Beförderung 01381 Bestattg_ung derxem en Léhrer, welche ganz oder übexnnegend a_n d(esen Fachklg en unterrichten, nach wie vor 018 Genehm1gung des Mrmfters
einzuholen.
badischen Herrschaften,_ die Herzogin von Hamilton, der Gras .Und die Gräfin Tram, Prmz Hermann zu Sachsen-Wetmar
_ In Bezug auf die Vestimxnung des §. 231 des St._G. B., wonach (n aUen Fällen der Korperverleßung aux Ver-
langen des Verleßten neben der Strafe auf eine 001108111816811 zu erlegende Buße 111€- zum Betrage 0011 6000 .11- erkannt werden kann und eine Erkannte Buße 010 G€_1t_endn10chung eines weitkren Entschädigungsan101110188 01151ch11:Jt, 11:11 13ng ReichSgericht, 11. Strafsenat, 011111) Uxthexl vom 6.__J“ul( d. „;;. angesprochen, Daß dsr Verletzer 11ch aux emen zwncbxn dem Verleßten und einem 21111811, 10813080 nch als der 7181181311: 1011011110) au-Zgiebt und 00111: 1011011103 9811011811 W111), ge: schlaffenen Vergleich über 81118 [1811111111118 Ent1ch001g1111gsxumme nicht berufen kann, um den Ampruckx 088 Verletzten ausVuße auszuschließen. Der Vsrleßer kann 111 01818111 Fglle nur ver- langen, daß das auf Grund 088 V8r9181ch§ EmpmngME von der zuerkannten 2311130 in Abzug gebracht werde.
Kiel, 11. Oktobér. (Kl. Ztg.) Dis Abrüstung der Schiffsjungen-Briggs „Rover“_11nd _„Mo-unzto“ wird bis zum 15. d. M. beendet _1'2111,«U110 es 8170191 an 01118111 Tage die Außerdienststellung 0811381 zxahrzenge.
Bayern. München, 10. Oktober. (21ng Ztg_.„_ Prxnz Franz Maria, Sohn DLS Prinzen Ludwxg, 121211081112 fein achtes, Prinzessin Klara, Tgchter_des 2131111581) Adalbert, morgen ihr 1181111108 11110 Prir1z8s1111 _Adalherx ubsrmorgen ihr 49. 0386111161811. Au?- Anlaß 018181," F8xer 1111081, mqrgen Nachmittag im “56310178 zu Nymphenburg eme große ";Faxnckten: tafel statt. _ Der Herzog von Sa_chse_n-Mem1ngen mit Sohn Und (15810108 ist 1181118 21118110 41, Uhr 8111 dem Courißrzuge von LindaU hier emgctroxsen Und hat s1ch vom Centralbahnhofe direkt in die Kurzstausstoklnng begsben. _Se. Hoheit hat im Hotsl zu den „Vre'r JahreSthen“ Abste1ge: quartier genommen.
Sa, f . DreSden, 12. Oktober. (W. T. V.) D_er König ck heute früh 8 Uhr 0811 den Kaiserltchen Jagden m Steyermark wieder in Strehlen emgetroffen.
Hessen. Darmstadt, 10. 32001381. Tas Groshsrzog- 11ch8 RLJiLrungsblatt €]111)ä[_1_€111€ B8_k(11111ft110ch11_11g der G10ß1)€rzoglich0n Provinzial-Dxréktwn Rhsxnheffetz, dre Er: öffnnng 001.“ Schiffahrt 01110) 0811_R1)81n:D11rch- stick) am 0581811 Busch 138118710110. Nachdem 1318 Ach: 1111011111; 088 R1)0111:D111ck)st1chs mm 01101811 BWT!) 0118111811) 51801018 111 gsmügendér W8118_ vorge1chr1118n 111, W110_d16 Schiffahrt dnrch 0811181680 0111 01111110» 088 _Art. 11111111 Ziffsr 1 der Sck)1ffak)ktÖ_:P0113€1: ut1d___F1015011111__11ng sur den Rhein mit 118111 211111111811 1111 («Wet erklart, daß fragliche Strscke bis 0111 WSLTELISS_Ü[S 6110711811138 zu 110- 1101191811 ist, mithin daselbst 1110001011061“? 018 1812111111 11110 MIL Ziffér 2 (1800819181 21301158108101011111113 8111001ka11 Vorschrift-zn zu 1180151811 sind. 3111 S1ch€r11911 _ der 3ch1nahxt ist an dem 01381811 Ende des D11rch111chs (1111 11111811 1118r (m Wahrsch0118r stationirt, wslckzer 010 _(11 Art. 111111 21111. _2 und 3 der SchiffahrtsWolizsi: Und Floßordmmg vorge1chrxebenen SigUale zU 13813811 hat.
Oesterreich-Ungarn. 2131011, 10._Oktober. _?ie „?_Liener A(lg.31g.““ schrsibt: 5131823860118 Über 018 kroa_tl_1che Zyrage im 11ngarisch€11 Reichstage brachte don H81ß1por118n der äußersten Linken eine peinlichs Ukbßrraschxmg. T_DacZZ 011110120211116 Mitglied der Unabhängigksitspartey D011181Jr811y1, 0901100111118 0011111111011; die Politik seiner_Part€1gen0ffen und U(CLP111'1S 0811 Standpunkt 088 1106111818 m1t der b€merkzxnsw81ck813 Moltm- rung, Daß Ls in einem Nationalitäthstaate WM 1318 Auxgahe Der Regierung sein dürfs, d18 811158111811 Natwnalxtaten _mtt e_xn: ander zn verféinden. Die Spiße 01018r Aeußerung r1cht€t 11ch nicht blos gsgen die äußerste _LMke 111111190111, 1011_ÖLL'U__ÜUch g(zgen di? vereinigte Links 111 der 0181101111391! N81chshalste, welche eine geradezu 1115181100 U€b_€1?_€11111_1_111m11119 _(n der vex- fehlten Behandlung der 2101108011101811-3110138 38113011. _ Dte Hoffnung der vereinigten Linken aux 010BundsiL-gkxwffßmchaft der leitenden Kreise in Ungarn ist 1111111181113 au_ck_)_ durch den Minister-Präsidenten von TicZza grÜUdllck) 30r_1_tort _worden. Man hat jenseits dsr Lsitha forz00rbar€r WSUS n(ch_t_ das geringste Verständniß für die pol1t11ch8n stale des Fuhrer!- der Linken.“ __ _ _
_ 11. Oktober. 1W. T. B.) Der Komg und_ dre Königin von Griechenland EmpfiUgLU heute Vorxmttag den Besuch des Kaisers und sp_äter_yeercsuch deSPrtnzen Wilhelm von Preußen. Dte Komgm von (Hmechenland reist Nachmittags nach Gmunden ab. Der General-Gouverneut von Moskau, Fürst Dolgorufow, wurde Vorm1ttags vom Kaiser empfangen. Prinz 2531108101 0011 Preußen besuchte heute die historisch€ Aussteüung, welche_1_pater auch der Kontg von Sachsen befichtigte. _Yeßterer 181118 Abends _nach Dres- den ab und wurde vom K011er nach dem Bahnhofs beglextet.
_ ]2_ Oktober. (W. T. B.) Dem „Fr_8mdet1bl(_1tt“_ zu- folge reduzirt sich der Konfltkt an der__0_sterretchtsch- rumänischen Grenze, her von den rqunxschen B10118rn stark übertrieben worden 181, darauf, daß emxge r_umamsche Grenzwächter von ungarxschen (Zensd'armen _1_n emem auf 11011) strittigem Gebiete err1chteten Wachhause uberraschr und
nach Petroceni abgeführt wurden; dieselben seicn indeß bereit?»,