«*!* !*st "NM **:-* "Dl li * * _“ __ .4.._).,.. ,. . „„ ““.,"- . ***-am".- ;..»„q... .. .',: . .,. . **"

' _ .. ..,. ,

FUßä-«l» “ .|.-* »» .»

“.'-«-

- “m“: -..-x

..,-«»,

x.

“.; 7-._ _! ".;

* „»I-„ ckck.-

“.1 K...,„,.„..

,"4. .- . .. --*- * „..-__

„;;-„';..- -. ..

Wa."- * ,

“**:--- *..'„...,-.. .

**:-“wo?)

T- -'_ :'ä'k-

.. *.*?- MTW-K: _

„'s

7:55..."- M * .217.275- -' „";-“***: -

„....

„„.. 7- „

“ - T“. “*.-«o-

,Seit dem 1. Oktober 1883 zeichnen die beiden nunmehrigen VorstandSmitglicdcr die Firma in Gemeinschaft." Uelzen, 12. Oktober 1883. Königliches Amtsgericht. ]. v. d. Beck.

111111110011. Handelsregister-Eiutr'aige. [44588] Nr. 13266. In D. 3. 32 des.! dies1eitigcn Ge- ;scllichaftsrcgistcrs wurdc unterm Heutigen einge- ragcn: „Dic GcscUixbast Michael Welte Söhne in Vöbrenbach ist erloschen.“ Villingen, den 9. Oktober 1883. Er. Anincricht. Könige. "a]jaöru. Vekanntmaäjung. [44589] Nr. 6864. In das dieffcitigc Jirmcmcgister wurde eingetragen : Unter I. Z. 93 ' Firma „Lazarus Rödel Wittme“ in Wall- dürn. anabcrin ist L.".zarus Rödel Wittwc, Justink, gcb. Ldkrndörfcr von 1,1111. Walldürn, den 4. Tftokcr 1883. Gr. Amtsgcricht. r. Rüpplin.

““Woher-".'. Bekanntmachung. [44550] In unscr Echoffenswaftsrcgistcr ist bei Nr. ], wosclbst drr Vorsäxuß-Berein zu Schmiedeberg vcrzcicbnct 11051, 100330101 Vermerk: In der Gél1ck01V211ÜtU11111111§1 dcs Vorsämis- Vereins _ eingetragene Genossenschaft - ?ndSckjmicdcberg Bl.":k': 16. Scdtcmdcr 1883 m : 11. der Sch1011111113i7icr Wilkclm Hiylcr nls Direkkor, 11. dcr 5101111110011 Hugo HML 0111 Kaisirer, 0. der Kaufmann Töcodor Gelpke als (5.011- trolcur, sämmtlick) aus SÖmicdcÖLr-J, vom 1. Januar 1884 «i' auf dic Zcit von drei Jahren wicdcr 11111. 11611 (101111511 Wordcn, zufolge Verfügung wm [7011115111 Tage cingctragen worden. Wittenberg, d0n 10, Oktobcr 1883. Königliches Amtsgericht.

Konxurse.

[447641 Bekanntmachung.

Das am 28. Mai 1883 eröffnctc Konkursverfahren 11511 das Vermögen ds_5 Sckjloffcrmeisters August Hinnenberg hier 111 m Folxie rechtskräftig bc- stäjigtsn ZwangvarglciöHF und 17.109 2151751111111] des Srdlußiermins 0111081101111.

Elberfeld, dcn 12. Oktober 1883.

Der Gericht§ichrcidcr dcs 5161110110701 Ariitsgericdts, Abtheilung ?. Zimmer.

[447661 0011001101011?"-

Jn dc-m KoninererfaDren 11121 das Vermögen des Bauunternehmers August Friedrich Kling- hammcr in Auersumlde 111 311.“ Prüfung cincr nachträglich aiißkmeldctcn Fordcruna Termin auf den 29. Oktober 1883, Vormittag? 11 Uhr, vor dem Königlichen Amfézcricdtc hicr1clbst anbe- raumt. _ _

Frankenberg, 1111155. Okfrker 1883.

Körnig, Gerich1§sckreikcr ch Königüchen Amtsgerichts.

[444191 5101111115511711111111.

In dem Konkursverfabxen 111201 das Vkrmözexi drs Kaufmanns OIWald Samve zu Guben 111 zur Prüfung der 1100111691101) angsmeldeten Forderun- gen Tkrmin auf den 6. November 1883, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichcn Amtéchriäxt hécrseldst, Zimmer Nr. 27, anberaumt.

Guben, den 12. Oktodsr 1883.

Königliches Amtßgcrich-t. 1. AbtheilUng.

[44489] Konkurs-Eroffnung.

Ueber das Vermögen des Wirths Ludwig Enderle in Laichingen rrird dcute, am 12. Okto- ber 1883, Nachnnttags 3 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet.

Der Gerichtsnofar Haas Hier wird zum Konkurs- verwalter ernannt.

Konkurswrderungcn find bis zum 16. November 1883 bei dem GeriÖte anzumslden.

Es wird zur Besuhlußfaffung über die_ Wahl eines anderen Verwalters, sowie üder die Bestellung eines (Gläubigerausickyuffes, und einti'eienden FaÜs üßer die in §. 120 der KonkursordnUng bczeichneten Gegenstände, und zur Prüfung der angemeldeten Forderuncze'n auf den 23, November 1883, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerickpte Termin anberaumt.

Allen Personen, welche eine zur Konkurßmaffe gehörige Sache in B? 113 haben oder zur Konkurs- masse etwas schuldig, md, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinsckxuldncr zu vkrabfolgen oder zu leisten, auch die VLkallÖÉUNs, “1111-11-01, Von dem Besitze der Sache und 'von den Forderungen, für welche sie aus der Soéye abgesdnderte Befriedigung in Anspruch nebmcsi, dcm Konkursverwalter bis 311711 16. Novsmber 1883 Anzeige zu machen.

Müufingen, den 12. Oktobcr 1883.

Königliches Amthericht. _ „HlfSr. Haffner. Veroffenilicbt: Gerichtsschreiber Krayl.

[44425] K. Württ. Amtsgericht Neuenbürg.

Konkursverfahren. In dem KVUkUkIVerfahren über das Vermögen des Wilhelm Burkhardt, . Adlerwirths won Grunbarl), *st zur MUMM? der Sch1Ußkechnung des Verwalters und „zur Erhebun'g' von Einwendungen gegen das Verzeichnis; der bei der SchlußNrtbeilung zu berück- sichtigenden Forderungen Termin auf Montaßi den 5. November 11. J., atl1mittags_3 Uhr, vor dem Kgl. Amtsgerichte hier bestimmt. Den 10. Oktober 1883. _ Gerichjsschreiberei desS 51101. Warft. Amißgerickpts: rn.

&.

4YZYskkbkndcr Beschluß : Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Tutbfabrikanten Theodor Franz Sattler hier wird heute, am 13. Oktober 1883, Mittags 121 Uhr, das Konkurs- verfahren eröffnet.

Der Vorschußvcrcins-Controleur J. Scydcl hier wird zum Konkursvcrwalter ernannt.

Konkursforderungcn sind bis zum 5. 1883 bei dem Gerichte anzumelden.

Es wird zur Beschlußfassung über dieWablcincs andcrkn Verwalicrs, sowie über die Vkstcllung einxs Gläubigcrachhuffes und eintretendcn Fall“;1 iidcr die in §.120 der Konkurßordmmg bkzcichnctcn Gegen- stände xnd zur Prüfung der angemeldcicn Forderun- gcn au Dienstag, den 13. November 1883,

Vormittags 10 Uhr- Wr dem untkrzcichncten ©110th Termin anbcranmf.

Allen Personen, welcbe eine zur Kdnkursmaffe 0e- böriac Sache in Befix. haben odcr zur KonkurStizaffc etwas schuldig sind, wird aufgegeben, 11111775 011 dcn Gemeinschuldner zu vcrabfolgcn oder zu leisten, auch die erdflicbtung auferlegt, WU dcin Bcfißc dcr Sache und von den Fmdsruch, 111r Welche sic aus der Sack)? abgesondertc Befrikdiciung M Anspruch nehmen, dem Konkuréévcrwaltcr bis zum 29. Oktober 1883 Anzeige zu macbcn.

Neustadt (Orla), dcn 13. Oktober 1883.

Großherzoglich ((Z.-"111111111711 2111051011011. (115. SÖmid. wird bierdurcb 617111111111 101511111 1101115011. Neustadt (Orla), dm 13. Oktoixcr 1883. (G. Sattler, erirbisschrcibrr des Großherzogl. S. AmiWcriÖiI.

November

[44-051 Bekanntmathung. * (Auszug.)

Dcr 110111an 11011 das Bcrmögcn der (Kast- wirthsehcleute Konrad und Magdcilen Pöhmcrcr dahier wurdx, 11011) Vornahme der Schlußvrriiécilung, durch 2111111111112 vom 12. Okiodcr 1883 anfgedobcn.

Nürnberg. den 15, Oktobcr 1883.

Eericht§schrci1xcrei ch 1. Amiégcrichts. Dcr gcirbästölcitcndc k. Sekretär: Hacker.

[446361 Konkurseroffuung.

Ueber das Vcrmöxicn dcs Säjlackxtermeisters Louis Jacobi zu Osterode a. H. ist heute, am 9. Oktodcr 1883, Vorniitwgs 10 11111, der Konkurs crökfuct 1:*ord011. _

KMkurZVLrwalter Agent Ostr- rode a. H.

Konkurßfordcrungcn sind bis 311111 7511017111511 d. J. deim Gcricbte hicscldst anzwncldcn.

“(1111111110111 zu

Termin zur Wahl eines anderen Verwaltch und 3111 5150001111119] ein::ß GläubigcrmiHWuffes, sowis cin- trsicnde'ii FaUs 111111) 5111 Bcschlußxasiung Über die im §. 120 der 5'10nkursord11mig bczcichnctcn Gegen- stände ist auf „

Donnerstag, den 1. November d. J.. Vormittags 10 Uhr. und 3111 Prüfung der anaemcldeten Forderungen auf Mittwoch. den 21. November 11. J., Vormittags 10 Uhr, _ dor Köriiglickyem Amtsgßricdte, AM). 10., zu Oste- rode a. H. 0115010111111.

AÜen Persor-„en, welche cine zur KonkursiUUffc gehörige SUM in Bcsiß baden oder zur Konkurs- masse etwas schuldig sind, wird aufgcgebcn, nichts an den Gemeinschuldner zu 1101051010011 oder zu leisten, auch die Verpfiickyiung auferlegt, von dezxi Bciitze der Sache und vox. den Forderungen, fUr “welcbe sie (1118 der Sache avgefdnderte Befriedigung in Anspruch 150131an dcm KonkurSvchalter bis zum 7. November d. J. AnzeiJe zu maäzcn.

Osterode a. H., den 9. Oktober 1883.

M o r i 13 , Y mißgcricbtsseiretär, G111ch1§1ch1eiber.

17444591 Konkursverfaßrcn.

In dem K“0iikursvcxfak)rcn über den Nachlaß dcs HandelSmauus Johann PanlAlbert in Vaasa ist zur Abnahme der Schlußrxckxnung des Verwalters, zur Cerung ron Eiiiwxnd'angen gegen dgs Schxußver- zeit.dniß der bei. der 2801152011110 zu beruäfiÖtxgcnden FNDLUMJLU und zur Beickolußfaffung dLr G1audiger Über die nichx derw-3r1hbaren Vermögensstitcke der SÖlußtermin auf den 12. November 1883, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amlsgeririxte bierselbsi be- stimmt.

Pausa, den 13. Oktober 1883.

Neukirchner, Gerick1sschreiker des Königlichen AmiIgerickyis.

[446901 Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren 111301 das Vermögen d-xs

Mühlenbesitzers Christian Heinrickj Wilhelm Ave in Ratzeburg wrrd nach 011011110 Abhaltung des Schlußiermins Hierdurch aufaeboben. Ratzeburg, den 13. Oktober 1883. Königliches AmtSJeriéht. VeröffenUitbt: P r uter, Aktuar, als (Herichjsschreiber des Königlichn Amtßgerichts.

[444631 Konkursverfahren.

In dem Konkurßvcrfabren über chs Vermögen der Ehefrau A. Tesäiematber 31.1 Orwy ist zur Ab- nahme der Schlußreckonung dcs Verwaltsrs, zur Erhebung von Einkvendungen gegen das Schlußver- zeichnis; der bei der Vertheilung xu berücksickotigenden Forderungen, und zur Beschlußfassung der Gläubiger iiber die nicht vcherthbaren Vermögensstücke der (Schlußtermin auf

Samstag. den 10. November 1888, ' Vormittags 11 Uhr, rsthr dtem Königlichen Amtsgerichte bierielbst be- imm . Rheinberg, den 13. Oktober 1883. W [1

e ck, Gerichtsschreiber des Könißlichen Amtsgerichtß.

[44418]

Ueber das Vermögen des Apothekers und Kauf- manns Friedrich Hundt (in Firma Hundt & Brandt) hiesclbst ist beute am13,.Ofwber 1883, Morgens 10 Uhr, das Konkurxversabrcn eröffnet. Konkurxsverwalter ist der Rechtsanwalt Waltcr Schnell'c hiejelbst.

Anzeigeq sowie Anmeldunasfrist bis zum 10.5.1111- vember 1883. Erste Gläubigervcrfammlung am 12. Noveznber 1883, Morgens 11 Uhr. Prü- fungItcrmiq am 26. Novembxr 1883, Morgens 11 Uhr, im Amtégcrxchtkgebauds, Zimmcr Nr. 8, bieselbst.

Rostock, dcn 13 Oktober 1883.

GroßbcrzoaliÖcZ 2111110010011. thkxciluna 111.

Zur Beglaubigung: H. Beckcr, A.-G.-Aktuar.

“.) ,' [44694 Konkurs-Eroffnung.

_(Hegen Mathäux Huber, Schuhmacher, Und [eme Ehefrau Cäzilie Huber 111 Saulgau isi am 13. Oktober 1883, Vormittags 11-1 Ubr, das Konkursverfahren eröffnet, dcr offene Arrest erlaffcn, die Frist zu den 1701.11 §. 108 51. D. zu macbcnden Anzcigcn, sowie die Anmeldefrist auf 7. Novctnder 1883, der Wahl- und Prüfungstcri-nin auf 15. No- venxbcr 1883, Vormittags 9 Uhr, festgeseyt wor cn.

Zum KonkurÖVCrnalter isi Ge1ichtsnotar (Giiickbkr in Saulgau i_md in dessen VerhinderungG.-Not.-Aff. Kncer daselbst zum Stellvertretkr 0111011111.

Saulgau, den 13. Oktober 1883.

51“. W. Ainfsgcricht. Maék.

Z. B.: Gcrxrdisickseibcr Barnes.

Maris; 010. 111701'11111101'111137011 1101- 1101115011011 [1150110311000 1010. 242.

[44478] Bekanntmackjung.

Am ]. Dequi'bcr d. J. gelangt ein neues Heft 1. zum 111011111 1111111113-[üdMstdkutikben Gütertarif an Steile desjenigen vom 1.51.1101 1881 zur (8011118101111, duröb 1111111203 die chigen QUJLMÜULU rcglc111m1arischcn Bestimmungen sowic di? 0111111110110" Tariivor- sckriften und die (Hütcrklasfifika1ion 0111 Grund der 5101011111011 Vorschriften dkö ncucston deutschen Eiskii-

kabn-(Hüfcrtarifs (Theil 1.) 1130111110110 abgcäiidert'

werden. _ Räber? 521ii§k1mft 1111101117 unscr T0rifburcau. Straßburg. den 11. 21101301 1883. Kaiserlik-Zze General-Direktion der Eisenbahnen in Elsaß-Lotljringcn.

[44468]

Vom 1. Modcmder “d. J. 011 werden zwischen Spandau (B. L. und B. H.) (incrieits und den 001101011 5110101110 Sadowa, (Töpcnick, Fricdrich- [700.011 und Rabnsdorf 0111012110118 direktc Tonk- Und RQour-Biükis 11. und 111. 3110111“, sowic BiUeTs für Hunde zur VeranSgadn-g 0010110111.

21051100 ist 121 den Bilwt-Expcdijioncn der JT- 111111111011 Sjatior'cn 1010592110001le; zn 0110111011. Berlin, den .'0, Oktodcx: 1883. Königliche Eisenbahn-Direktion.

[44634] Stettiu-9.11ärkisckj-Sckjlesisckjcr Verband. Am 1. 9101101111111 cr. 1101011 im rubrizirien Vcr- bande für den Verkehr zwischcn 90111115 dw.“ Haile- Sorau- (5511110101 (8110150511 und 0110110115001 dcr

* 1101701211 C011bus-(Hrofzendaincr Eiscnkndn einerseits

Und (Sin'tioncn dcr Mäi)risch-Sch1esischen (&.-111.11- 501111 0:1d010r10118 direkte 111171111- 5031». AUMQHUW- 1011110131: in 111011. 1111111 110 Höhe der Säxxc und die Art der 5111181111111110101110 01:150111 115011 10131 das 21110511111551110011 dcr Prcußiskden S10015011'0nbabn- Vcrwalfunzcn [ÜL]? -- 2505111201A(cxarxdcrvlaiz -- näbcre 5111111qu1. Berlin, dcn 10. Oktobcr1883. KönXgliclxe Eisenbahn Direktion als geschäfts- fükjrende Verwaltung.

[44728] Mit S1011111,

«sofortiger (5111111131011 wird die Station

Ckntrai - (Hüter = Bakmbof, jn dcn vom 1. S-cpisniber cr. :ck giiktigen, mittelixk dicffeitiger B;»kanntmachM vom 30, Angust cr. Pudliziricn 21u5naßmetarif 1111: die .Mfördcrung von Sprit Und Spiiiius zum See-Ekai “m Ladungen von 10000 kg pro 5511113011 nach den Stationen Hamburg, H. St., Harßurg, Bremen, Bremrrbafen und Gecstemiinde des Direktionsbezirks Hannover, sowie nach den Skajionen Brake, (55150115 Und Nordeiidamm BLT (Hroßh-érzoglich Oldenburgijcbca'. StaaL'sbahn mit Gültigkeit bis zum 31. August 1884 einbezogen.

Näbcre Auskunft cribeilen die genannten Statio- nen, sowie das Ausiéunfts-Burcau 11111", Bahnhof Alyxandxrpkaß. Ber1iu, den 12. Oktober 1883. Königliche Eisenbalxn-Direktiou, zugleick) Na- mens dcr betheiligten Verwaltungen.

[44633] Weichsel-Eiscubahn-Verband.

Unterm 28. September er. wurde bskannt 110905011, daß mit dem 1./13„ Nodember er. zum Weichsel-

, „_ 1, Dexember EiserkbaHU-Vcrband-Tarts vom 1971700711757; 1880

1) Hcft 117. nebst SPezial-deort-Tarif und Nach- trag 1. 'zu Leßicrem (fiir den Verkehr mit Kursk- Kiewdxr Bahn),

2) Heft 17. nebst Trag 1. zu 5201510er

Éépezial-deort-Tarif Und Nach- (1ür den Verkehr mit Moskau- Kursker Bahn),

3) SPccial-Erpori-Tarif nebst Nachtrag ]. zu demselben für dcn Verkehr mit der Kursk-Cbarkow- Asow-Vabn und

4) Spezial-Expoxt-Tarif nebst Nachtrag 1. zu demschn für den Verkehr mit der (THarkow-Nico- lajew-Babn außer Kraft freien.

Diese Bekanntmachung wird hiermit widerrufen und bleiben qu. Tarife bis aufWSiteresfortbestehen.

Danzig, den 12. Okioker 1883.

?Die Direktion der Marienburg-Mlawka'cr Eisenbahn, Namens der betheiligten Verwaltungen.

[44465]

Güter- und Vieh- :e. Abfertigung iu Delißsck) nnd Falkenberg. Mit dem 16. August. dezw. 1. September d. J. [ind dic Guirr-Exdeditionen der HaUe-Sorau-Gukener Eisenbahn m Falkenberg

und Déllßslb Jesch1vffxn worden. Die Annahme rcsr. Aysltefetung vdn Gutern, Leichen, Fahrzeugen und Vieh erfolgt seitdem ausschließlich auf den betreffen- den Gutererveditionen der vormaligen Bcrlin-An- baltischen Ciscrxbabn .und zwar kommen bis auf Weiterck1 die fur Delrßsck) H. S. G. resp. Falken- bxrg H. S. G. z_ur (3th der Schließung der Expe- ditionen in Krait gewesenen Tarifjätze allaemein infowcii zur Y_pwcnkung, als für die betreffenden Berlm-Anbalxxjchcn Bahnhöfe bisher gar keine oder höhere Fracbtxatzc bestanden haben. Tariferhöhungen oder Emschrankungen direkter Expcditionen Treten nicht ein. Erfurt, dcn 11.Ofw1.10r 1883. Namens sämmtlicher betheiligter Verwaltungen: König- liche Eisenbahu-Direktion.

[444671 . Mitte111eutschrr Eisenbahu-Verband. Die mit (Hnlligkctt vom ]. Novembcr d. Js. cin- gcfüdrten Nachträge2 FFW]. 512111 Gütertarifbeft Nr, 1, 311711. ., . . 2, )(U'. , ., „ 4, 11. . .. „ cnibaltcn Bcstimmunaon iibcr Anwendung der Frachtsäxxc für di? Elsaß-Lotbrinaenfiben Grenz- pimktc Altmünsicrol Grenze :(., Beseitigung von direkten Sätzen für die Staiionen der ehemaligen L*erliu-(Yörliixkr, Cotkbus-Großcnhainer und Mär- kiscd-Poicner Bahn, ferner für (Hr. Ruderstedt, HZldrungcn, Sömmerda nnd Stotternheim (Sta- ticiicn dcs K_öniglicdcn Eisenbabn-Direkiionsbezirks Magdeburg) [owic theils abgeänderte, Theils neue Sätze für eine Reihe von Stationen. Soweit hicrdurcl) Frachtcrböhunxicn herbeigeführt werden, 110th “0101015011 erst (im 1, Dezember d. Js. in Kraft. - Näheres ist in den Verbands-Güter- cxdcditionen zu erfahren, wosclbsi auch die Nach- frage zu den daran vorgedrucktcn Prciicn käuf11ch zu haben sind. Erfurt,"den 8. Okwber 1883, Koni [Ulm Eisenbahn-Direktion, als ge chaftsführende Verwaltung.

[44464] Bcrlin-ThüringisckizVanexisaxer Güter-Verkehr.

Jnmdcn Faris 1111.“ o_btgen Verkehr itind die 110110111ch1n Stationen Geisenhaussn und Vilsbiburg aufgsnommen ivordkn. Auskunft eriheilcn unsere: Erwcditionen.

Erfurt dcn 11. Oktober 1883.

Name'th der Verbands-Verwaltungen: Koniglickxe Eisenbahn-Direktion. [44770]

Die im Nachtrag 81711. zum Siettin-Berlin- “Y)ürii-gisMn Giitertarifc (Theil 11.) enthaltenen (“30150 des AUSnabmetarifs 8 für den Verkehr von (Hera, Plagwiß-Limdenau, 730115 und Halle nach Stettin B. S1. rransir (1011011 vom 15. Oktober 11. 05 auch für den Verkehr nach SteiTin (Breslau- Sclywcidnitz-Frci1*411gcr Bahn) 1105511; bei 1211- sprechender Babuboisvoricdrift auf dem Fr0ch1drief1n

Erfurt, den 12. Oktober 1883.

Königliche Eisenbahn-Direktion.

[44477]

Altona-Kielcr Eifeubahn-Gescüsckjaft.

Es sind fVLJcndc Nachträge erschienen: „

1) 9101191109 111. zu unserem Lokal-Güter-Tarix vom 1. Mai 1882,

2] JTaÖjrag 1111. zu unserem Lokal-Tarif für die Beförderung v0n Leichen, JQHTZLUIM und [ebendkn Thieren vom 1. April 1881.

Dieselben entbaltsn Tarifsäizc fiir die Haliesicllc Halstenbek Und treten mit dem Tage der Eröffnung, dicsér HaltksteUe in Kras.

Nähere Auskunft erilwilen unsere sämmtlichen Giitcrcxdeditioncn. Exemdlarc der Nächträge können durch unisre Vciriebskr-ntwle bier unentgeltlich be- zogen werden.

Altona, dcn 13. Okwber 1883.

Die Direktion.

[44472]

Für Petroleum, Pctroleuzn-Aether und Naphtha 120152111ng10 in gesthlosiencn Sendungen von je 10000 [**I imBerkchr zwischen. der Statior. Nordcubamm der Oldcn'burgischcn Staatsbahn und den Stationen Flensburg, Hadérslcbcn, Kiel und Sä,)!eswig dsr Altona-Kielkr Bahn, Lübeck der Lübeck-Vücbcnor Balm und Ber'iin der Berlin-Ham- burger Bahn im Rheinisch=Niederdeutschen Verbande kommcn fortan ermäßigw AuWabmesäHe zur An- wendung. Das Nähere ist bei de_n Güterexpeditionen der belbciligten Stationen zu eriabrcn.

Cöln, den 12. Oktober 1883.

Namens der betheiligteu Vermaltungen:

Körilglickje Eisenbahn-Direktion (recht§rhcinische).

[44475] „ Rumänisc11=Süddeutscher Verband. _Für (5110:

des Spea-Tarifs 11. nach Bukarc'st 11130 Pitest: Freten

mit sofortiger (Gültigkeit folgende Sai,» in Kraft: bis Bukarest Pitesii

pro 100 112 Mark pro 100 kg Mark

ad Neunkirchen 5,60 5,17

„ Vrebach . 5,231)

„ Burbach 5,6;

„ Dillingen 5,6 5,26

„ Völklingen 5,65 5,22. Cöln, dcn 13.0kiober 1883. Königliäw Eisert-

bahnDirektion (linkSrheinisckje).

[44635] Seehafen-AuSnahme-Tarif.

Zu dcn Seebafsn-Ausnabme-Tarifen vom 15. Sept. [. I. für den deuiscb-österr. u. deujsch-ungarlsibkk Verkrdr ist je ein Nachtrag ]„ gültig ab 25. [M., erschienen. Ersterer enthält die Proloxigirung dex Tarifs, Ergänzung das Artikcl-Verzeicbmffes 11. E11- minirunn der Stationen Prag und KraluP “,k Buscbtebradcr Eisenbahn bezüglich des VerkeFUs UUt Stettin und Swinemünde; 10310101 enthalt blos eine Ergänzung des Artikel-Vcrzeicbmffcs. „ „

(Exemplare können bei sämmtlichen,beibciltgken Verwaltungen u. n-11n0nilich auch der der MV- österr.-ungar. Staats-Eisenbabn-GeselUäyaft in Wien,- ]. Pestalozzigaffe 8, bezogen werden.

Redactcur : Nied e [.

Verlaa der Expedition (Kessel,) Druck: W. Elsiier.

„___-““""

Berlin:

Vörsen-Veilage zum Deutschen Reichs-Anzeigcr nnd Königlich Preußis

Berlin, Dienstag, den 16. Oktober

“1711111011111. 815.515-411144 1 7015011.

9101155. 912-8111. 1855 . .:31 11055. 9r.-8011. S. 40 “11111. - pr. 811101; 3511150110 91.411111101867 4 1/2. 11. 1/8, . _ pr. 8111011

chen Staats-Anzeigcr.

.DE? 243. 1883.

1110111111g0r Uz'p.-9fuädr. 77011111.61111111-1(.-117p.-4 37011111. 1170113111151“. . 31111111). 7010111511.-9f(1131'.

. n. 1/7.'9-8' 1314-11101115. 751.31 g. 105 0 . 111, 13. 110. :

1111111011 1081Z05101110 0011150.

Umrechuuvxg-Säne. 100 171111105 = 80 113211.

7 (311111011 511111]. 175111, = 12 1111111. 1 URL 881100 = 1,5“) UU! ". 111710 5101-1110; :; II 11012.

«»»-Z..»-

'Es" Z-x-x-x-uo-o ..,- » »] „KKKKKK

35 9110050 1311701150110 9153111141111. .4 , 3151111501117. 2?“ 1'1111-1-0050 -' 111. 811101; 00111- 1111111. 9124111111011 31'1/4111/10. 1105551101" 81-91-1111], . . 31“; 015011. (11.915.111.-91'111'. 1. 5 *1/1. 11. 1/7. 110.11.811111011111111,r 5 1/1. 11. 1/7. 1101011501111-110050 [181.3 -, 111111001101 50111]r.-11.p.81, 3.1 110111111J01' 7 9110050 110. 11711-915111-9111111". 4 01110111). 401111121111. 81. 3 “ 115111141102 (911111101111) 4 15/411. 10.

70111 81031 omorbons 1315655350011. 13012'15011-111111'11. 81-11. „3,5 “ 110116101111101' 81.4101. 347": 1/1. 11. 1/7. 11311115011-90501101' 81-11. 4- 11111111011.-1101d. 13. 81-91", 3 1111115101-110111111. 81-001. 4 1710110150111-11111111. „0110111150110

zm". 177511111115 : 2 111111. 100 (311111011 1101111711111. = 170 11111111. 190 3111101 = 320 1110.71?

" o o 11 x o 1. “1115101110111 . „1100 91. . .:100 171. 311155. 11. 8111771100 91“

1325011213 90111111.11711.-131“.1. 12.120 . 101001326 [04.001128 11.11.117.1'2.110 110. 111.17. 11.71.12. 100 11. 12. 110 . . .. 111. 1'2. 100 . . 91". 13.-1110111143. 1111111111.

1170-81". 12. 110 . . . 110. 801. 111.12100 1882

„ 77113100 1886

. 711. 801". 00117. . . 7111. 801' ....... 111.801“ ....... . 8305-111155111121114 - . 111111111411 ,“ . 110.1)01'1111111111-8005118014 1 11.801.411 -1“I11zf0111.91'101'.4 ]“ .

5-4 .s- 4- 4- »- .); MWWOkWp-M-Ox-Mp-

„.*-„Jyo-ÖLW 7.7"

“***-de»- x_- -- _-

WW »»O'U'WDÉ-O'LNN

5202_

811181111111. 915.120 „_ 111", 811101; T0y0nbaß011 . .

1101111011 .....

***-(»WE.- SO

IJSJSJJ

7-

1301'2-111. F0r11d, 92-11". 110.11111112-0-1111111801'. 1.11.111.801'.' 13011111-1111111111. „4. 11 15.

„,.-

“ZZ 102,00]; 1.1.1.

S-

9r.()11'i1.9f1111.111111.12.110 “

„;;-000000000000-0-

***-1-14.»

110. 110. 1880, 81, 82 91“. Ü)“'x).-.J.-Z. 1.

00.119,00E

„1.

1301111141011. (0113110115) 1301'1111-1310511. 7. 51. Jar.- 13011111-1161111201' 00117 .

».

171611, 651.17". *, 102,90]; 11 „ÖUYWZK „ 1025901)" 1;

741€ „.;-.».

„i 41.80.7511;- 5 00,850

»--y4.-»-o.-.

1021111528 . 1051008211 . , 401505211-

111111011. 915.120 90101511111g

OO ZSÉJJ

. „ "40,11. 165,70112 „. 5.11.1111 71111 5112151111112

1301141511111, 1. 11. 1,1. 11111.

4- ..:-„4-

»Nww150000001-N'FR

Ok"

„ Z. 111111111201 1111. 11.

8115151111150!» 9011115. Ä077-1'1)11101" 811111141111. 0 11/1.11. 117.1 17 11/5.11.1/11. 9101110110150110 110050 . .1-1 111". 11111011 810015511101110 1151100150110 1101110 .

917015011011 . .

) , ! . [ 13011.-9.,-1110,J11.,1.11.3.11.13. 1 r.U7p.-17.-.4.-(1. (1011.11- . 11:1. (1. 110110

11110111.11750111-9101111111x.

„.

001118011011 111111 1301111201011. Puka1011 01.811101; ........... - - 8070101§115 pr. 8111011. , ......... 20-9101105-8111011 13011515 111,811'1011 ............ 1111110111115 111". 8111011 ........... ])1'. 500 (110111111 (“0111 . . . , Ing]. 135111111. 111“. 1 117. 81011. . . . . !*1'5112. 135111111. 111". 100 17105 ...... 0051011. 1301110101011 [')1“, 100 9]. . . 8111101'Z'11111011 pr. 100 91. . . 1111515150110 1320111101011 yr. 100 11111101 2111511155 1101" 9010115001111: 1170011501 417/13, 11011111.

“__“;ZJSOLU1U1sz

“*. 102,806 11]. 1". [02.5011 [K]. 1". „100901111 1.1.

8011105.11011011111.-9f1111131.'5 “» 11 , . . . . 110,12. 11041 3011-81. 11. 111.0.1/1g111. 13151111501117010150110 .

131.-801117.-]71"11.111.1).1§.

14 ?_1/0111/12. . ..5-' 11.1/j].1,1. 1/7. 10.110.115-01111gJ0 11/1. 11. 1/"1'. 111111011111.8111015-.4111.7.824 1/4-„111/10. 1101'770Z150110 1111100187441 0051011". 1101111101110 .

9011101901110

81011.IN-117041041105. .“) .

110. 12. 110 41, 1/1.11 110. 12. 1101 1.51.111 8111111. ]3011.-1(1'.-91511111)1' ") 1,5.11.1/1 ;.

(10.1872 1879-.1*„1/1,11. 1,7. 11150111101111-513111111- 111111 51111111091101113155011».

(1110 011100111111121011011 111731011." ::! '0 „45011011*.111111:11 . .; 140011.-11111511'1011. „[ 0110110810101" . 13011111-01'0511011 .. , 13011111-111111113111'J .* 1"; _ 111051.-801117.-91*b.', -* 171010111131 ..... “Z 11011111.-(;1“011.- 11.1 110.110-8015-(11111011? 1-*11117/11.-L01ch1;,;Z9.1“ 5101112-11111117115511. 1110.1101111,-111117/1§0' “1110111171111".91'111123 " 11111157..-151150110110 51011111.-1Trf. . . , 0115011141. Ü-Ü-Ü-UI/LLZ

110, (1117.11J51'.) (1013411105011 . . . (“1513112 5111111101111 . 915011-(1011211111'0 11.411101“ -[1.-13311111 81.13.111-905011 00.1"._ “111511 -11; 51011111111] “71701111.(_é01'11(_1;01'.)1

10100112 (1

115/515/11 .14 ;1/4111/10. 1411/11. 11. 1/54. . 4151/5111/11, 5 111311110. 8111301-1101110 .|4 “. _ _.4'5;1/-ch1.1'1.1/10. . 250171010050 18515: | . 11101111-11005018581“ [118111014 1011-1111]. 1815-05 1/5.11.1/11.

. 1.864Z-1 [“11'. 815101; 111),13011011151*011.-91".-131'.Z 905101 815111-1111101110 .

' (10.111.115. .

Ö10:5,1011 11.1.

.*»

1'011115- 111111 5105159301010. 1101115011. 11010115-1111101110 4 11/4111/10, 301150111191005511111011104.111/4.11.1/10. 4 [1/1.11.1/7.

, _- xk __. - ": - '..ß»-.;.-.:..--.14-.,-.',„.5_.,5..»..xz . . . „. .,

. 810011711111, * ? WBUÜ'UUÜ - “"y""

,_ 10477113 111.1. _ 1054001): 1;

810.015-511101110 1

110. 1850, 52, 53, 62 81001580111011501101110 . ,- 11111711111'11150110 [8011111117 3 17100105111150110 (U101'-1)0101111.--0'01. 1. 801“. 8011111.810.111-0111.76 11.78

1173311111311

„Io 11/1. 11.1/1.

3111/1. 11. 1,7. 0/1 111/11

„;ck 1,/-'“).11.1/11.1

...-„.„,*,.|„..-,._„,1„.Y.„_„..-7x_4 . . . . . . . . .

1101108451.**,-„81.001.919. - - ' “ 7.11. 0. JLU“. “. ., 11111101-11-1311-311111 gn1'5111.- * 11111"1chi§011-91*::01101 00117. - U8Y0€1)."U1211101'81. 1861 ..

90111. 9101111511010. . . .

110. 111111111111111115131“. 9111111. 81.4111-1111101110 . . 1111111011101, ,?70550. .

...1 5- p--*--

&

M11191 4003“. „***,-* Y

1031101111;

7 ,.,- - . -

"102311113 11.1. ““ _ 1113 501,7. ., " 105,10520

111305101101“ 810111-811101110 4 ) 10011013 11. 1“.

01550101" 810111-1111101110 . 4 (301201 810111-1111101110 . „41 1110011011101“ 8151100111111. 4 D55011810111-0111. 117.801“. 4 ZöuixYZdZ. 81001-0111011104 0510151155. 91'07.- 01011214 111101115W71112-01111J. . ' "1870510101155. 9107.- 15.111,94 8011111117. 11. 11011. 11

1301111101" ....... ,5 ....... Q:: .

“**-“MS,...

911111-1311. 8100.15-0111iZ-111.

„ck :*.» «:?;ka +. 4.7.

" 5732110111

- 111?*,-'-0'._17.1*j

x..

110x110[).-1101172911111... . 1

p.-

110111101'J0 -* .Z“ ""

x_- K_ *» **»«K

p..-

,“.

1]./'Z.11.1/12.

,1,/“6.11,1/1Z.. 11 /4.11.1/.10, 11/3. “11. 1/0.

10,

11:11:11051'gx11'1 (10. !

1101112111110“. 68-69 13737411")

1875 1876 5 ;1,“3.11.1/9.

110.1.11.11.18785 [

__,_ 103051): 11 103,20»; 11 (31117. “","-'

1.00.5052 (31

“* ***k-«x-._ “ *

1111551-131111101111. 1101822 .“ 110. 1101850 110, 1101862!

1„/3.11.1/9. . . .*4- *1/4111/10, 1881 . . „4 11111151.-1§11501;., 7.81.0111. 3810110150111-111211'11. 1. 801. 110. 11. 801". 0. 02-33 “11111. 11-111, 011110". 1.11. 11. 801".-

Pp.“;- xx . k-“x-k-1».»4p4»4

: 1

“(109 178171.

HOWNOQ

.; ,1/5111/11]

!*. x.-

-

»_» _„JK _ *

._-.._-. **)-

.'» *, ;"

,1,/2.11"1/8.181,6052 _ 1,30. “011.181,4 0510111 : 71/1111. 1,'0,;5-;,:51151

701.1". 1/1“))-“412295110112

1“ . 1040511211 . 0011501. 11111.

*_. 117090112 15

W10ch*H*+*-1--Y,;L.

© „**-S*s-Q-Z-DU' ***-“*..- 3»,-

"de'?

1701111101111 . 1051105211 „8101001115001111 . 1111151-1111101'11511» 1111551J-1001112 155111150110 (JM,) . 3011.170511511'01") 13115011110111'01101'13. 1111.11-13011011110011 . MÄU-WSZTÜ-(IM) „„ 17111112 .105.. . . . .“ "_" (1111.(00111113.)Iar., * (101111111111). 950/0 .! 1155011-0110111. . . 11".1*[).111111011'511.g8.1 1101519111077 . . . 1111111011-111111111112. 0051.91.81.«1411.81 0051011110000). . 00511711'17110101181 110. 3111111111..M])81 K01011011b.-95.1"11. .! 11055810015112111". 131155. 811111711J01. -_ 110, J1'0550 8011170120011115111

! )

|“- [*Jk

ooooooo le ------- 11 2 [1511115011011]. 0011110114 11111- 111111 1101111131118?

»-

») ».F

,; ..,-*-

*“. 101.75112G

““..-*.!»- o:

“&a-.'»- .QW- *G*-

F0111110115011-12111111 1,11). *

5-8 „» ...* ».,

1 1,111.?---.-

;_u

00018011105150110 1111. .I..

1111. (111.1); Zar. 1111». ]11. Zur. 31 1111.11,

127531111213

0011-11:-

|O,-

'. 1110110" 1875 . . .

1877 . . . 1 . 1880. . . . . 0110111-1111101110 1.

051010055150110

.. : „KKKKRU

xxx„- (. ,;- *I,-

_ _, . „ 146,7011111 9010111015050 ..... . 7 1,3011]; 11-7? ,

555015151115

WWQQQRIQ':

07-27-07-

." 54 5110112. 13

».,UWW-x-H-SWx-SIÉ “ÄÖÜ“ .*“

"““] . » 14 «] ., DPWAU1©**ITO*4W ,'" „*p-ax-sx-ax-ax-“x-zp-c

» KKxx

gar. 40/0 1111.11J 11111. 7,1873

110. 7. 1874

110. 7. 1879

110. 7. 1880 (111'10Z-F01550) 4

. 1110110150111. 217.2030 . (8101.20111-905011)4 11. 11. 111. 9111.40 0015411105011 ....... 0510101155. 8111100110 905011-(1'011211111J . . . 11001110 0110“111"01' . .

r:-- 212.

!

PK-

110. 1111111105411“. :

_ 9050050110, 110110 . .' ' 8110115150110 ...... * 8011105150110 011101111. .

: 1011115011, 1111. 8

©

“ ***»xxKK [_ck S&K»

, 2110010101150. . . . 90111, 8011012011110“,

Ü 10.-411101119. .10 180. 5

“;ck- *-

W

..

QNDHBOPUP

chOOPÖ

W

».K » K&K»

J 1251101); 11

172

:,-

Q | S*.-.»D 14-41- --)_41-.-]_„4.-x-

[ 5. 41.1.3110 ZÜSZj- .

“S'.“ K»

[_Q U W (I ». S*] K* ““I

40.111.011], '

. 15011011-1T1'01111. . . . ' 001111“. 130111311111" -91". 8011770015050 81-811]. 75 110. 1171143111111)» 74: 110. 110110 791“ _; 110. 7.1878'1 ., . 110.8151110-1170-9111111. “911111150110 011101110 186511“, 110. 400 912-110050 701113: 11“. [1111101150110 010111101110 „0 1]./1.11..1./7. 14 [1/1.11. 1/7. (10111-1117051.-151111.15 [ 1. /1. 11. 1/7. . „5 :*1,'6.11.1/12. 110050 ...... ***; 111“. 51110]; 81.-9.1501111.-.4111. .; 1301101111101111. . ., 110. (101119111111. 5 1117101101 0011111111051-11111. 5

Voutsobo 1170011105011-007111111215. 1111110100055. 9151111111. .*5 '„1/1.11.1/7. 13111111150110.-11511. 11711111“. 41,1 7015011. :4 Z1/4.11.1/10. 1).(31.-111.]3.91'11111.r2.110 5 11/1. 11. 1/7. 1110112. 110,4.Z1/1. 11. 1/7. . 1110112. 1004 11/1.11.1/7. 011711119111521117911 4.1;1/4111/10. . ..... :4 '1/1.11.1/7. 11011111.117[10111.-9101111111.:5 **,1/ 1. 11. 1/7. 4321/4111/10.

110. 117110111-9101111111214 11/1.11.1/7. 111101101101 011113. 12. 10514111/4111/10. 5 11/4111/10. 001.1. „125141110. 11. 1/7. 1100111.117p.-9111.1.r2.10014x 7015011. 1101111111101" 1170-911111111'441 1/1. 11. 1/7.

|“."

k-é-k-"d-“d-“d-“k-“x-le-ök-ö

»» KKR

[“'-“HUF- * “'" . . . 4 & k---x-*)--

110. 110110 1.11. 1

50111517. 11. 1101111211).

"7170511111150110 /

117051111., 1111015011. . 11

„g

T.." O'W

«]

„*.-17.575150- ).-4 (j)

57.200112 (1-

,_4 03 U && 1-

1-

1111010150110 - 110. 11.1?210. 7. 81. Ja!“. 31 1/1. 110. 111.1111117 58 11.60 41; 1/1. /

110. 7. 62, 64 11.65 41 1/4.11.1/10.

110. 110. 186971117341 ]/4.11.1/10. 0610-0101011101" 4 /

811011151111 Jar. 00117. .

8011105171§01 .

'1'111'11'111J0r 1.11.

007000073007-

»- 061-131;-

*"J 1017511111

1

(ISO

39 200117. 13 81111051.(11)x1.8.1.111 [111,(3.-05112.(g51. 17015111101Z (Jar. 177701-97, 11.81.11. 1Y0515101]. Q11Z'.-801117.81.9r.1 Z01'1.-1)1*0511. 1310514731500. 9010431011311. 110].-80r.-(111b. 11151"10111).-11115.77. 1111115090500. R01"1111.-131'1"111*1. 0501150511201" 0015-01105011 051111". 8111.11). 905011-01011211. 11. 0110111101"

]“

K

A*

„ , * ... . _ 0111029001 „11011101111501111. . WWU“ 8 1100007015050. . .

1105500855550 . . . “„; 11111“ 11. 1101111102111. . . * 110.1101111111Z01' ..... 9001100150110 ..... 905011513110 ...... 9101155150110 ..... 11110111. 11. 1170511. . . 8110115150110 . 8011105150110 80111057712-1101510111 „14 111211150110 81.-1*]150111),-0.;4 1303701150110 11111. 110 18754 81011101 011101110 110 18741141 (18188114 1 / (31055110120g1. 1105501110 Üambnrgtzr 8108.15 - 0111.14 81.901110.

1100111. 1115.8011111117015011 89.0115-011-1-11110511-010. 8020115150110 81.4111]. 1869 8110115150110 8100159101110 51018. [„Was-910111111114

WWW-OOOD

ck27"

9110101101110 . 221110112 01 4

[11.801113 4“ 1/1.

»IT-» (11 011 1040-10):- 15131 57121";

1/4111/111

Or- ““ck

5 [1/1.11.1/7. 451/4111/10. 1/3.n.1/.. 1/1.11.1/7.

»“

117. 80110. . .

:!

...!-„07

L'“.-

051 Z)! 0-5“ €;! S* (1104175! qx 2111175: “,

: 101.005»); . 101011511;

xr-

71. 80110. . .

1701111111-(101'001' ..... 4? 1170115551111 1. 11111. . . . .411011011-1110511'1011101. . 51010011151151111 gar.. . .5 31/5111/1]. 90111111-1311111111'5011111 610111 4 11 /5.11.1/ 11. 001-301101111501101. .

U|»Op-[O10'S'

110. "101126 110 ("101126

ck-

102,6013 111. 1.

„4 1/1.11.1/7.

1/4111/10

dvd-

. .5 11/1.11.1/7, 11. . .,5 ;1/4.u.1/10. 111. . .',-5 '»1/1.11.1/7 9111-9150,“ ........ 11". 0101. 0001101115 . 11115511x117051111873 Jur.?) 11/4.11.1/10. 9111111111011011-135105 Ja!". 5 ?1/4.a.1/10, 019.1. 001'1-111111771g5b. gar. 411 1/1. 11. 1/7. 18824111/111. 1/7. 1361116101“ 1115011113911111145 I1„/2.u.1/8. 6011551115051] 1. 801“. , .*5 !1,*1.11.1/7. 11. 801". . 15 31/1.11.1/7. 111. 801“, . .[5 11/4.1..1/10. 102,8011:

118110112 (1

YAKUZI!!!

(71 «“ck-10,"

192 40112 (3

WUOWUk-“OMOU' MMW

““ck?“-

k911511-1115101'11. „ 1701100141018.

1111x-1507101111. 11. .

!*.",-

QNOPWOUWWSSOWWl

00- Ok"

("_1

QOS

diigaüousu. 100,9052 01

p

:s.“ ]lssvbzbu-krlorltäts- 88.011011-3111101101' &]301315011-11111'11.

11111131). 0111. 12. 110 011g.'

110011111711.-

11-150! „“..-,.-

WUÜ-zak-971111011101. . .