1883 / 246 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 19 Oct 1883 18:00:01 GMT) scan diff

Blenio, 17. 011161161".

SStkIÄZßws-kÜT. 116".- 01510667-Fox61111161- 178.00, pk. pe.- 3p111-Y31 160,50. KNZ'ZSU watt, [ckL]" 0111131167-3'01'611-1161' 143.00, 1161" „4111115131 148 (“:-(_ck. ' _ 111ij. 116 7-71. dk. ULM)!- : 65 50 1651. 1060 52.30. pr 015601361" 52.20, 1.1. 50,0“). 111. „5111114131 50,70.

kann, 17. 01510661. (K“. “1“.

k"- "1! ((;c 2. (70-7

“.?-21:63 wait, 1066

(1151-1116.-

«".-„**- . *.7 5.6. Zi.

5-1

„*,-;;;«11; „(:.:-“- (1.1.6 „“.“-„*: 5170, 111“. 0111031 7000. „1. FREI!" §1Ö1§€kz11.

b6k-[16261111161 43.1» '-. *.",- 1111111-1131 50,60.

Lreoxnxx, 15. 012101391“, 4.11“. “L'“. 8.1

“' '- -;;.-.;- “.“1 *.*-131.111 '.. 7517111111); 5-61" 101.

Ü'IZZI ,

F0x'61111;6.'-1)62611.116r 150 00, 7,51 141111111131 21111": 17651. _ 1761161": 7613116611166. €61U, 17. 01110007. 71.77. T*. Z.;

-7--:-t;=6.„“61.1;2;*111.

10 75, _

1,11. 307611111?! 14.0). 171. T-Zärz 14 85.

7.111.612 111661116.“ 15,50, 53.117“; Uremou, 17. 01110114“. . "1". Z) 1*6111116u111(“5611111:51161161111. 111111111. 8,10 3 8,15. ;)1', FL-L'SUÜIN' 8.20. [112 136661111161“ 8,40, 111". k61111131' 8,50. 131165 1262. Uamburg, 17. 011101161. (717. "T'. Z.)

1177

(16 1161116 111 3 11112. 1176126111060 0111613116611, 3111“ 1611111116 1311111, 1511111111131 10450“) 10101011. 1111141611 1000 1111761511061'1. 3111" “1611111116 11111132 ].1'. 011101161 ]11'. 5111111131 144,0.',1131.,143,00 ()'-(1. 1111101 111ij, 14.166 67.50. ])1'. 3131 011101161'-kch076m116r FOPLWÖEVOOUSWÖSL' 42 111". 111. 1011111131 41-1 131, ?61101611111 51111. 6711116 1010 8.2? Lk.. 8,15 (111., 111". 011101161 8.15 (111., 111.170761111161-

111'. (111101161 177011312, 176.00 (;(1., 1-1'. 131.120 1511. 130.01 (;(1- 113161 111111 (;(-1516 (1111613116611. 665“). 5111111115 1651. pr. UKWHL? 442 Zr„ 111“. 434" 1511, "x!"- U31166 1651. (1115313 7000 83611. ])6261111367 8.25 0(1. _ 11361161: FUER, 17. 015161161“. (117. '1'. 8.) 0611151573131. 17012617. 117. 10.32 1312, 11. 111115111111" 10.82 (111. 10.87 131“. 8.31) (41. 8.35 111.. 111. 1711111351" 8.45 1;é(1..

116§611.

xxr. 111.-(15111111 6.07 01. 7,0) 112“. Lest, 17. 011101161. (117. '1'. Z.) 141'1':3(21:11.6:131'1-ch1 14.11.1163 1060 111111661.

M.. 9.70 1512. ],)1". 1711'11Y'3111' 10,36 (“;(1. 117.367

ULM-T 6.78 (111.. 680 Dr.. 131“. 6111111311!" 7,03 (111.. px. 1131-3031 6,55 0(1. 6,57 131“. _ 11'61161: “1111116.

„311661'6ry611, 17, 011101161. 1167. “1. 8.) 7' -“ '-'1“*Z- 'ÄTL'1;11.71771. -'Z(-1:1'*.=-?'-,11.31':“:3“„-?:1 [**61- 20 65.2. 11. 1.312, ])61' 13111131- 202, 131". 17651. 4115516163313, 17. ()15T01161'. (1.11, “1". 12) ,311..;16.:.1;Z;111 57.

WILLZ'ÜZK, 17. ()'-1101161“. 111“. '1'. 13.)

061113111717131117. (8611111551;6716111.) 11761567.

61“. „41-13-1131 64 50. 0111056! - FOfLUI'kF-S? 1961101611111 16», 8.33).

;. 2111-1- , (',) 0111071" 5120. ].)(1' GÜTT-bézk'FQPLLZÖ-LT 50.2), 1161" 391111131 50,00. 16.- 011101161 19000. Z=;xxég611 pu! 00T.'ck7017.151()). 153.50. 1:6:- 0151. “.'600. 1161" 571111637653'0961111161 65.50, [.'-(T!" „4111111131 68,70.

»:1. 1507611661- 18.20, 661 U31: 10,20. ..

(«(-, „113.05. 1112 (“;.-111561 35.80, 1.1. 11312 33.80.

8x3:1(13111 1111116 1060

.„ “(ck („11 )

17.676111 10.27 SU.. KOZIOL 01“. 11611151 8.50

1110717115: 7.1.5 (311. 2220116. 111". 1151411111642 01, 7,47 111. 11315

..1'. 1161551 9,74

_ L*«IÜ'ijx-z1, 11:2. ck01'6111161 20 1312, 0656111561“ '-

F076111116.-1)626m1.6r 179 ()J, 1061- 51“. R076m'c161- 1362611156: 143 00,

161.0)«180W, ] 137.00-14700, !

313.0“). KIDS! 8315113,

- 1311f 332 3 351,

1x : 7301“ .

6161

15111301 1660

]0 Q“,

07"!- 1. “-' ' . ...*-= (

;,1'. 1331131

111.,

813116316

131".

„7111162

131“. .*.“3547 511“.- (,10 131". 111315

311€ 1671111116 1111- ;

?87111111S1'1“,]11*.Ü07111.11.52, 61.1113er 260. KOZIOL 16-60 111611115181", 3111“ .

k1161111136 YL§C110115103 1161" 011101161" 159, * 111“. U31 1117. 11111101 1060 40,1. 7,1". 11611151 37-1; „515116261'63511, 17. 411§1(11)€1'. [116

“756-736- _ _ * "ck

(111 “1“. Z.;

11313 ]é-k. 171111113111 331.

Ö61116ffrc-111161Y11161161133618611611"[1311661511656]1- I

106, ];1'. ;

1

' TN“:1111131-11312-[361611111Z 557,64, 11312-1413111-11561'611111Z 559,61,

561131“: 311561131t6116 Ü31'1'6631111t1011 üb61' 112102 133116111373- 265 Fi5t611 193031";- uuä 1921 13311611 U363553k-[i311'66 ist 5716 folgr 3112613111611. 125 171116611 311§6130t6m 000 13. .131'3 1'1'63nx6r 11131111. 13.16 54. 141113111" 531 3 54. 150013. (10, (10. 110011J€1b, 13:6 52, 14613111" 523 3 531. 58 13. (10. (10. §€1b11€11 13:6 40 3 41, 111» , 131114213 43). 8765 13.1110. (10.1)131111 u.1:-1355. 13116 31,[ 3 34. 1411113111" - 331 3 371, 956 13. (10. 811131013 11131111, '1'316 34 3 40, „41113111 ZZZ ; 3 41-1. 9925 13. (10. '1']i!3t)"3]) 11131111 g61b11611. '1'3x6 32.1 3 33-1, 141)- 6077 13. (10. (10. 131355. 1356 301 3 32, 141113111 33 3 33T. 4861 13. (10. (10. 11131111 2611111611. “1“3116 3213 36-1“. 31113111" 34 3 5

7 39. 443 15. 110. 113161111311 11331 13:6 31 a 3.3. 113171111 351 s 392. '

12 795 13. (10. 111358, 13116 29 3 321, 111113111 31 3 346. 205 Lj5t611 12343111; 8061113111611. 1316 54 5. 62, 141113111 57 3 63. 382 13. .1313 K'SZT11111186118 ZSkEitUÜT, 13:16 46, „41113111 461 3 461, 810 13. (10. 1163161313311 x(üU, '1'316 31 3 38. 111113111“ 341 3 42, 5000 13. (10. 1362061116 grüu. 13:6 33, 31113111" 34.21 3 34?, 2538 13. (10. 13231 griw, '1'356 30 3 39, „4111311131? 3. 421, 9958 13. (1:1. 111355. 1356 23 3 35 „41113121 30 3 381, 23 584 13. (10. 1335553106311 Jrijv. 1'356 23 3 31. 111113111" 30.1 (“1 321. 1386 13. (10. (10 61355, 1316 3111, .4'0- : 1311f 321. 9435 13, (10. Zrü111j611. “1'3116 ZZZ 3 31, 111113111" 29.1; 3 331, 5236 13. (10. 8010611111. 13:6 29 s. 201. 131113111" 30-1- 3 32. 274 13. ; (10. Fray, "1'316 28. 31113111" 31. 182313. (10.113635531130111113111.“1"3x6 42 3 48. 3111301 42 3 401, 237413. (10. 01611131- 11116 “1711326135612“ ' 3. ".'4, 111113111" 15 3 281. 4481 13. (10. 13656113111§t6 (1113 [1176156 _. Z1153111111611 114 023 13311611 1111(1 265 ÜWTSU «1373; k363uZ- STL.

houäou, 17. 011101161". (77. “1". 15.)

(3611616611131111. (88111115511671011T.) 171611106 211111111611 5611 i6tst6ch UNMIK 177613611 84 230, 061516 44 210, I316r 31 960 0115.

1716111461" 17613611 110111111611, 1131111611611 56111“ 1111116“, 3110616 111111161 113g6.

QoHaou, 17. 011101161. (177. 1“. 5)

311 (161' 1111516 ÜUZSÖNSU 13 171'617161113111111Z611. _ 1761161: 1161111. _ ÜQUÜUUQZULÜSk R1“, 12 225, 3616111611.

Hifekyool, 17. 011101181". M“. “1'. 15.)

1333111770116. (36111116363116111) 131115317. 8000 Z., (16.2671 7-1 51061531311011 11116 ***-1171011 500 13. 111111111. 111661. 3316111136156116 FGD'EWbLk-JQUUJk-LWWkUUL 513,16, (181111Ük-kékaZk-LWWL'UUZ 52712, 10.111-

56111761" 7613311111611, QUJSKOWWZUS

1131116161336- 563,11. Uaj-Fnuj- 116161111115 61,11 (1.

1161111, 17. 011101161“. (17.1! 13.)

0611616611131111. 1131111 56111“ 111311. 1316156 für 3116 .41- ' t11§€1 110111111611. UUTSkäUÜSTB.

618534167, 17. 01110561. (K*. “1". 13.) 46 L1201161863. 1:11:66 1111111061- 17371351: 46 511. 2 (1. 1115;

5 .

Baris, 17. 11101161. (17. T'. 8.1

301121161161- 6-55“ 1'ubjg, 1666 50.75_51.00. ".'/161566.- LZKLZFZI ' 1111113, LF. 3 “05. 102.1 11110111. pr 01110661“ 57.75 61“. F01'6111116r ( 58,00. pk“. 01511501162-FQUUU 58,25. ])1'. «18.111131-1311111 5060.

Daria, 17. 011101161“. (!A-'. “11. Z.)

k'koÜUZTZTSUVZZ-Ikt. TUM: 1161131111166. 1.1“. 01110661 24.25, 137. 8076111661 24.75, 0?.R671)k.-1761)ku3r 25.40, 111. „1311636311111 26.10. 1116111 9 5137111161: 1161131111161, [)1'. 01110561 52.40. 111“. R05. 53.40, 131. F079W061-k6111'1181' 54,50, 111". 1331136311111 55 80. 11111101 ' 111111Z, yr. 011101161" 78.25, ])1'. FREUND!" 77,75. 111: F01'61111161- * 1)6361111“-61' 78.00, 61.13111131-11111117825. 8111111115 11111115. 1,31. Z 011101161" 50,50. pr. F076111b61" 50,50, 131. FN'SWÖSX-OSUSWÜZT [? 50,75. pr. „13111131-3131'11 51,75.

X6"'-1'01']§, 17. 011101161“. (K*. "1“. 13.)

1117381'611061'101117. ZÜUWKDIS 111 'REM-171311110916. (10. 111 ; F6§1'-01163113105,15. 1161101611111 813116316 611116 111 FSM-Ü'Okk 81,011, ? (10._13___1ij13_66165_13 844065361165 136t1'01611111 111 3761610111 7Z. (10.

13166

_ 1). 58 €. 11100 12.

11116 061t1563t65 1713161361363 1060 1 1). 11 C., (1(. 170761111161 1 1). 96 (ck.,

_ 8611111312 (77116011) 811, 1310111615 61/16.

1 1). 10 l). pr. 011101161 1 1). 8 (T*. (10. pt. 136361111161 1 k). 11? 0. U31; 2116116r([-*311' 161111111§ 111156073665) 61. 1ch3K66 (fair (10. 631111311115 61. (10. 110116 &,

8116611 71. (161161661136111 4?-

11'61161116116111 70111 18. 06c0136r 1883,

„* ZUÜDÜC? UF ) |I!) (Zr. (1. (1. UWGZ-z' fxyjeyx'; 166.116. 11

8t311011611.

0811511335330

' Ü0y611113§611 . .

Zt. k6r615bg. Z 1110511311 . . .

713165: . . . „é

; 1T61(16k. .

8711; ..... Z 113111111116- . .“ 8171116318660 . Y'SUkÜkaäI-I. ' 11611161 . . kariZ F UÜUZtSk. . 1 U3r151'u116. [ 171651130611 .1

|

1

1

UWWM.. 011611111113 . .

, 13611111 . . .

1171611 . 131651311 . 116 (1.411 . . '1'11651: . . . .

1) (310116 866. ;' 3)Z'361115 11€kT1JL 8111111150611. 4) 010116 866. 8361115 811111281“ 116J611. _ 5“; "Tags 1111(1 3361115 KLIA]. 7) F36111111113§5 116Z611 1111(1 5111111115611.

311111611111 112:

1)ck'01(161110])3,

*767* 11.317“

8 11111- 110166115. 117111. ' T6rt111. MUMM. 1 730 8117 734 8117 752 880 768 8

11cl1€€1§k «01111? (701ij K'011i611108 11611611) ??(111119 (701111139) * 11811CC1§T 3) " ***-“011115; 5 KELLY ; *»1'01151J4) * J'C1111L11105 ' 9 317011112 8 116111561113) 12 11611615) 1]. 1162611 12 11310 13611, 11 1101111637) 11 ZEJLU 11 1165461151 13 1616613 13 J

116156118 17

1.4»- '.' »“ .' *]DOk- (JBOD ('*'

753 117 743 FK“ 747 178117 744 1117817 746

748

765

755

762

760

76

x_- I

TOTO

| [ 1

QO'DWQAkQ D*O'*|()JQOch)'1-ß 6-11;sz

2) 8111r111156116 130611 11111 131112611 nm] ÜSJSQ.

'““) 3361115 5111111115611. 51311161" KLIA]. 0) 3361115 KLJSU, 86061. 1)16 8131101160 51116 111 4 ("1101111511 6601111161: 2)1(i'15161120116 ?011 11131111 1115 0511116115561] 3)111'1161-

61110113 511611611 (116561 20116. 4) 811661110213. _ 111116111311)„j6(161 01116116

151 (118 111611111116," 7011 117651 113611

051, (=111YS1121161].

811316. für (116 1711165131116: 1: 161561" 2116, 2 :1616111,

3 = 801117301],

8 *: 5111111115611, 0 = 81111111, 10 = 51311161 ] 81111111, 12 =

6 = 513111, 7 = 51611, 81111111, 11 : 116111Z'61'

4 = 111355113), 5 = 1115611.

0111311.

061161516111: (181' 11'1tt6111115.

„4111 (161- 811656116 (161 §6516111 6111311111611 116116551011. 11616116

7 56121 311 (161 111111161611 [101'1'1'SZ18611511 1chü516 11SJT, .* 111611116016551011 Z611111161, 1111561" (1616111 3610566 5111111115666 K*SZTUCUS 11116 U010M'LIT11C116, ; 11611611 ()ZTZSS 5131116 1115

1111 51611 61116 131111111556 3111" (161' 5111111611611 111161“ (161 J'Söb-

5111131156116 81111E7€5111E118 17111116 17611611.

111 (161 „736111 11116 3111 UOkJSU 36111611 311 (161 1113101765170611130116!)

811516 561117616 5111111111061]. 716113611 ; 0611161161.

?011 616111115611 611 L611311611J6x1

" . 511611 1111 6651660156661]1511136111311116 511111 (116 1765111611611 1111106 7161171011 5111111115611 ZSK'N'ÜSU. (1316111063 1111665131161'Z- 11:11 LL'SZT-OZTWäks-I

1135 1761161" 151 111161 0611-

1'01“t56111611:611(161* „411-

1;ü1111111§. 111 83113 0661561113116 151 2166111611 7161 116Z611 Z'SÜLUSU.

_____1)61115611_6 866793116.

Theat6r.

«*ke; 7-5 !* *-

FHZÜZTLCZTL YLZMLJZMÉK. Freitag: 2160".- 11.1116. 21]. Vorsßlwm. Die Hochzeit des Figaro. TM 111 4 211111611111113611 mix Tanz 16:1 21595111211115515. Mustk" WU 511162511. (Fr. 1UVOZ1ZK11' bUÖLk, Frl. Pkack, Frl. Dxicsc, Hr. OöcrbuUscr, H1. 5116168.) 2111111717 7 1151.

((Z.-1611111615566. 210. VorstcÜung. Der neue Stiftsarzt. 8111111131 in 4 2111611 an M. 11116 L. Gémxlwr. In SCENE 9616111 66111 Tirskwr DM;. Anfang 7 1111.

Frcixxa: 216172115115. 212. VOTÜEUU «. CoppUia, PÜMWÜÉMLÉ 2151161 i113 211ka111361: WU (5,17. 5111111161“ und A. Saint-chn. MUM 1611 866 T11ké§u Für 11; 17161156 3161115111466 Büdnc 1651161161 11116 in SMW (1616111 VOX! ck“. T5511661, VorÜH-r: Ter betrogcnc Kadi. 1161111166 OPA in 15.111 von Cbrissxb Rixxcr WU (5511111, 1161: [3651661161 11:1.11111 ncucm (.I-531517551611; 1611613611 von I. N. FUCHS. 2111- fano. 7 1151.

ST1'17211T161771155. H1s16111(1:(§ In Sch:

7 1151.

_ „211. VQ-ZÜZÜUNJ. Colberg. S11*51111*((1 m 5 AÜW 1501“; 5135111 (05116. (2676171 W111 T(rcrwr Deck. 5311175115

116111561165 "11163161. Freitag: Jugend- lich. Ter zerbrockxcnc Krug. Ein Hut.

6251711311111: K_abalc und Liebe.

S6111115g: KMM,

1771111181'471193161'. Freifag: Zum 21. 5.111.712: Ein, gemachter Maxm. Pvffe 1111105615115 in 3 2111611 von 06.2151661611. Mufik DOUG.M1chÜT11§.

,ro I-- 2.1_ .* ) . . 1116301'11W9740Ü167- Sonnabend, 20. „TULLN: Zum 1. 5.111.116: Exxelfior. Großcs 6116561111666 Ballck 11311 5.1.175650111, Wallxt-Mufik von M5161176, Tcxx WU OICW“ 'Blutxténsénl, 11311 Mnsxk VO11C.A. Ronda. Tekoratwncn von F. LUtkemct)cr in Cokurg.

1161165 11'16cl1'1611-111111611115täät. 71163161". Freitag: Zum 17. 5111516: Eine Naäxtin Venedig. .../PCWÜL (:*. 3_ Alken von Zeil und (5161166. MUM von J. STraUß.

Sonnakcnd: Eine Nacht in Venedig.

1165151611: - “11163161“. Direktion Emil N(u- mann. Frcijag: 8613111? Gastsvicl des 5711. Kathi Frank, vom Stadttkcater in (Hamburg. Die Cameliendame. Schauspie-l in 5 Akten von A. DUMQI Sobn. Anfaxxg der VorsteUung 7Uhr. Ende gegen 10 Uhr.

Sonnabend: 1. (5157111161 des Hrn. Carl Sonkag 51113 Hannover. Zum 1. Mal?: Babette. Schwank m 3 2171611 von H. Meilbac und Pk). Gille. (Novitat.)

3606-31831166-11163161'. Freitag: Gast- 16161 666 HM. T1). Lekrun, Direktor des WaUncr- Theaters. und 1611161 Mitglisder: 31:61 2,3. .Die: Die Rosa Dominos. Poffe in 3 Akten von De-

lacour und Hennequin, dcuj'cb von R. S 161 1“. Anfang 7 Uhr.] 1 ck M

Gestorben:

Sknnaksnd : hgbcn gcruht! LJTLNUUO.

311111 39.911.116: _ major. Okcrstkc 1

6 1162", A;:sang 7

“6561111516116:

61 „3111113101156. AU 13111011 1. 6. ('Ich, (561116111?- L1€FCO1ÖZ BW, 1. Trchss1sr 11.T1*c'(1. 811110111 1. 2151161111175: „31

Land:,

1711111110111L11'. 161

61151 dcr ruéfisckxn (111.1. V101111K, Herr Cyncerncist 3115616116 Nr. 171 8151111321: ist 11111: TUTML1 (161151161.

(116115 116112. 21UF61611621111ck3 V

511 Pferök, Gaan. _ 1116550. _ Jobamr

Johann (1111 RUJM). _

11111111 mik Hm. (Halberstadt). Vcrelwlicht: Hr Lukwig v. Zi691

61301611: Ein BorÖcrs (MWT; (Bkrlin). _ Hr a. O.). _ Ei Lisutcnant Wilko Fra

ZantHicr (Döberi

Zum 38.

11:11113113-0p6k6tt611-1'1163t6x. 117111711" 663 Fuchs? OFLUSJÖ.

CNRKM-ÜQUZ. EMME des HYMUMMYLÜNZ Herrn . 5111311571161“: 1. 25611. (OZMÜT'CVU(CTT'OUVEÜUYS, N. W. 05366; 3. 1166116111“ 1131101113111 61 F3p011131116. 1). 101636016

kiik-MCT (1111167111111g6n bci TM" 1]. 2111661111115: am Buch, 111. 8111111111115: 11116310, LUsti-stks Zu-

.4116616110 (H11166567'6119), FWW 11116 171211031? E(- 711116 173111 dcm SLurm. _ 111. chis. „1,1. „85611616“ (Nr. 3) L. v. Vcstbyrcn; Träamerei

01101317:

111161111911116.F11116 und 165 STWLZMZ (OKI?!) 161: VOkZÜJ11chLkl TxarxzkünstWriUnEn Sigra. Tcrcsxta U61 Emma (151111165. 1501111610 von Mr. W235 Dic 6

11chQ Syrixxgrferd Harras, (*orgcfüerx 1611 Herrn Fr. 5 (115. _ Die erste 0161116111611

SMWBMB: (35161336 Boxstsslung. Synntag:221611161111115611, 11111 41157; (2 311113361 frsi) und 11111 7 [Wr 21661166.

Famékécn-Naéxrixéxtexs.

Verlobt: Frl. Vcrjba Sck613 mik (Hrn. KayitäU Ek11161111 (TQLTLLUÜ'UJ am Pcsg€1_Wiek „_ Frl. C11ö1'.21[k€k*1§1§1ck811 mit Hrn- thutcnant 511111611 Baron Digson v. Montafon (BaWnstth a. H

13. Leipziger (Berlin).

Durchlaucht 51111611 von FM,:

Mals: :

, __, _ V.WLZ11LTU, geb. 1“. LU111131L1 m 4

1.51)

„_ Rix? (Haxxfeld). _ Hr. Buxgsrmerxxcr Theodor B&M).- Dy (L.]UWZLUTJ

Freitag : Tambour- , _und (Pivot. 51277611sröm1u35

K* 81156.

Sixxfxmis-CMCM.

Die Tochter des

0 571 . 5 " .: . zm «1611511116 1111111506 11 3 Akten von DUNI

als VoUstrcckngsgchk 116166 161) Uk-r. 111111116 M5 _ 1161111, 116 11111 Vexcvlag 161161811,

1. Abtöcilung.

YJOOÖWK'Z'E, ;11 1,561 113, ll. Abtheilung, [“Eskébk-"(Ö (U15 dcm Grundstéxéc 5.1.1166611161'6, 311 1,25,1 113, am

156. Rukinstcin: 35:16611-Stück

Scrvxi-Z, 1676611. 161". Hsrrn PkäWÖiUUL 11:16 FUYL', JOHÜScb.

bcarkuitct von J. J. AÖLÜ. _ 3 1335101316, L. v, Vsstkoven, 1€Zk0 1113 11011 t10y])0. Erwachen 5111116111“! anf dem „4111131116 6011 1110t0, Scsne

8511616616.

-

GCNiÜW-“Z ? - ' “" 1 “ck11 M machung an 176 1211611666111:

&«2 QLÖ

»„ . - ., . . “*“ MUM “' NameW JNLSLQÄ 11:16 JO'Os Z11161,

Sllitk für STkeiÖ-LxMstZr mit 19111116,

WLTTrst, V1611116 SVW: cr IWM Smér; Ungaristbe ((M 011.11 Apronvi) Franz Liszt. m den 5116666151211, 2. Rang und

DiL 5116111613611!1:.:§bckannTx:13chUxxg Z:: 0111173111] genommen 16611611. Bruck, 16:1 13. Tktob-Lr 1883. H ' f FrickeriÖ, Yrsrwg: 611127166 7 kar: ('rstLÜUUI. A1111ké7§11 dcr SÖul- I. W. «*

RUDI, [?iöfißén 11161166, M1chsr [*i

Di: 1616611 WLletsn und Mr.

zu 1611161 0661153 3556116 5136161116 .51. 1716113611 zurückzakéUkkU, wikrigenfoS 116161§6 an;1ttrag611 [*USÖÜJT 16216611 wird. Zum ZMckc 161 ÖffMTÜÉM hisrmit bekannt 9211151111. Zabrze, den 11. 13136661 1883. Piechotxik.

51161 Stnlél. _ TDZ QUßLkordént“

:c. oc. “(5111111111355

13. U6112. Dirckjor.

._Dcffau). _ Frl. Arma Nack)- chU16115111 Wkrncr v. Bsrgfeld ', __ 1882 611611711 655 . 8111111160161 und SÖWnkrcnÖsf cr-Klwrßanscn mit Frl. Wanda fur Rscbt: Sol)": _Hrn. Reg.-B5umeister cn). _ «Hrn. Major Morsbach 11. Dr. Robert Lück (FreienWalde ne Tochter: Hrn. Seconde- [nr 1". (117111171116? (Metz).

11 Clara von Bülow, geb. von 13). _ Frau Landrat!) Louise

1611.“ wird für todt erklärt.

[449831 _ Zn („5161116135611 616 5111115611015 66111

ftcUte Obligation

[45124] Oeffentliche Zustelxung.

“6515 k. Wutsgeriäyts Bruck

VcrsécégkrUngskcmer 111 SWM (“;ck-5,611 “516 (3511116154- „36516112 311111 in 21551115, _ 111 der Stcucr- 6611121016 211111181111, im Vs:,irk-x 165 AngxriÖU 11116 2116121511116 2111107 51.- 115616 in zwei AÜWÜUWJM, 1151111159:

(“6116156675 5115 11111 0511111111607.“ P[. Nr. 1718

Mittwoch, den 7, November 1883, Naäxmittags 2 Uhr, im Htxkxxsckéxrt WirZÜ-Ikam'e 111 BUäMém im ZwaUg-F- WLW 161 6ff61:1[ich*6;1 VörsTQigsrUUJ UNtsrstsUsn. Nackxdcm 116 Zastskkmg dsr VerkrsiJSrungx-Oskannt-

1615 U11? MiTskbUldnérS 8616113 Zeröl in “111161119,

111611 681611 A656-11L1115621 1611111161: 1116.11 1361511111 (71, MKM dic 161515311511111611 PLUOULN g(- mät; Art. 18 der TUM. Oxrn. 3111.“ Wabng ikrsr Rcckkc 117€ktk111 667. dem S5chv:r1*5116 661115116111.

1. NOM.

[44953] Ocffanrladuug.

„cr B(rgmam demxd R1ch51§ Vixtnsr aus _ 66.1611 Ende Zl?01:11FYZNÖZFTDJNVÄU] 11116 15??ka Umbékarmten . , - *, -- *. ., "O_MLYL; 11 , 111! 361561611211, 11171611 8 WOÖM

P161161., ÖOÖkkmUÖLZ mer- Iobxtxnä, IJÖ- DUda, FLY? zu 51161165 5111 Schsidung

ZUstLÜnng wird dies

Gcricht§schreiber 1725 5163111111561; N

[44997] Im Namen des Königö! Verkümkct (1111 12. OktOÖCr 1883 _ Kühn, GUZÖTTsÖrLier. Aus Ten Antrag dsr Ebsfrau 1:5 A(kcrknchF- Io- bann Jankowéki, Anya, geb. RUtkowxfi, zu Stadt Crangéldanz (m Krcj1e Dortmund vom 12./29.Ju1i 3161119113): AULÉÉJI rienburg durch 1611 mesgsricht§1515 Krcks

_ Dcr Ackérknecbt Johann Jankowski aus

ist die auf 1611211561611 161 Wittwe Rubartzu Herrsn- 11116 von der 1316115611 Spar- und Lcibekaffe ange- Nr. 11504 vom 4,

6115 611131121161:

(115 SCOUT-

3163137165211 [LZMM (32111716-

P'Z. Nr. 17181-

6611651611 05-111-

11icht 611615811

kann ÖikkOkÉZ

116511175111,

1111556111516.

115111 zu Ma-

Visstx-

8. März “6. J.

--m„--x„-o

_ - «'„J 11161 480 «16 1111511 2166115111521115611 korn 126111113611 TQM für 11.111165 6111511 1151131. Blomberg, 6611 10. „53116361: 1883. Fürstéicko-F thnt§.?:xicht. 11. 963. C. 111161711, Begl. : Sch1113€, GerÖÉHTÖrKMr.

14. 43]

* 16 2161616111 1671

800 Paar S161515361n :nsxxcst'er 5131616 1611 am 24. d. 91113, Vormit- tags 10 Uhr, in (5755111111121 SUITUFÜOA 166x666.

B61551ich6 L?crfxn 11- (“1125-27-313 ÜU1 STLnWéWkWiér 167“. E1'3Z-LQTL;1111563 und mit 1761 2111111131111:

„Submissww. au? Lichxm; *.*.“11. Skskzkügslm“ V?L1C17L11, 7:61 U;".WkFLZZÖ'kLZZM “2161131131155416611671101: mit PWIM €1115Uk61(1*377. Im 6111 TXcrxcn 171 1216 Anerkcmxung 661: “316561111756 - Yuking-Ungén (111311- 9656".

Dis 511161361: 11116 1615711 15, 617116 51116165655156 Lis 311111 22. d. Mrs. 1111137611131.

Ti? LisfcrUUZZ-Va611151155621 157111611 im 211116511 665 5 6131111611115; 6611161613611, 51111;- 515211 Erstattuxxg WK 50 Pfsnnigcxx K611511xn [*CZVJET'. 11611621.

Vieh, 17611 15. „32716361 1883.

T1: _Beklciduugs-Kommisfion ]. Hannovcmckjen Dragoncr-chimxnts Nr. 9.

[4.0.7.1 Vekanntmuxézung.

BLZ 661 56716111. 7111161115113“. 2111516611115 161 An- leihefckxeinc dcr Stad? Lauenburg (:./Elbe find Zczogsn 16616611:

VUÖst'abc 13. Nr. 50 Üksr 500 .16. BUMM“; 0. Nr. 21 11661: 20?) «((.

TTT? AUlCWEsÖÜM 5171113611 3115 5161611115 1:61? Jmkakcrn mit 161 2167511911165, 116 VJLÖLKSZÖUETSU Beträge am 1. Aper 1884 121 11211616: Stadtkaffs &an Rücksakc 1611-5171 111 151115 516 1111191161117; 6611015611611 Z111§1ché111?, 16-3 A771611761ch6111Z und der AUWZ11UT1I in Euwkaxkg zu 1165111611.

D16 Verzixxsung 66: älLÖgélk-Éskékl Schiins Hört mik 66111 31. März 1884 auf.

Für die etwa fsthkxn 3111611116166 11511 Wm Kapitals EÖZ-LZVZM.

Lauenburg a..E!b-.*, Ton 12. Okwkkr 1883.

Der Magistrat. YÖLUJL.

[451251 Bekanntmathung die Ersfelker Skadt-Ankilx-c (16 1876 112116176116.

/ OCTVJOCÜ 1611531611611,

1671111815611

1111“? der B6-

Von 161“ 6611161“; 2111615652601: Erlxkz 16:11 26. Sep- tember 1881 konvcrlirtcn Crsfclker Stadt - Anleihe vom Jahre 1876 71116 711661166 511171in16:

„!*.-in:. 13, 3. 500 .16 Nr. 340 342 402 788 789

u. 79“),

1111.15. 0. 3 200 «16 Nr. 200 u. 201 zur Konverxirung 111111155116 dcr bestimmten Frist 111111 1615636th 111117 dahsr zur Einlösung bis zum 1. Avril 1882 ausgérufen 111611611. _ (Fs bat somit die Verzinsung der 161515615111161 IbliZationen mit dém 1. April 1882 aufgeÖ-Zrt und Werken 616 In- bqber dterselbcn hicxmit an 1:16 sofortige Einlösang ermnsr . Crefeld, den 15. Oktokér 1833.

Der Okerxürgsrmsistsr:

Januar 1883

Kaper.

U63] 4 1). _ (". 1100161- (10, (FU!)

Deutscher Reichs-Anzeiger

mid

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

Ba; Abonnement beträgt 4 .,“ 50 H ' für “ua- vierteljahr.

1 InsertiouzpreiH für den Kaum einer Drurkzeile 30 43. X_ ._- _

k

JUepoüJußalthehmeu Brüellung an;

Z für Scrlin außer dcn poß-Jnaaltrn auch die Expe- 1

dition: 8117. Wilhelmßraße Nr. 32.

*- ,„._

!

„JL? 246.

S6. Majestät der König haben 211161ngth IékUbTTQ

dem bisherigen Dirigcntep “666 NiEdersckleckxn_Lgno- gestiits zu Leubus, Landstaklmetster Grasen von (5111171166, und dem Notar a. D., ZustizMaxh Hyuben zu Myrs ,dsn Rothen Adler=eren dritt6r_ Klas)? nnr" dsr Sck)16116; dem Sanitäts=Nath Und Kréiéphystkus Or. Rugexxberg zn O_lps, dem (méritirtm Obérvfatrcx Hiltnzanin ZU Meffersdors (m Kreise Lauban, dem Ersten Görichts1chre1hßrZD., 3166611117196- Rath Kayssr zu stel, und dem Kké1§=E1LULPEM1111111161? a. D. Klimowicz zu Angkrburg den ROthU AleOrdsn vierter Klasse; 6616 Amtsvorstcher und Haztytmazm a. D. Straub6 zu Fürstenwalde, 1116661 311 L617ch1n (m KreUe Lebus, und 116111 Geheimen K617316(:T§kret(1r a, D.UW0-L)t€ zu Bérlin, bishcr beim KriegH-Yitwstsrmm, DM_ 5101119116361: Kronsn-Orden visrter Klaffe; 101616 116111 603119611sch6n Schul- lehrer und Küster S6ibt_zu StÜHFOW 1111 „1116116 Angermunkxe, dem pensionirten Volizei=Wachx1n61116r T_dertng zu Bsrlm und dem pensionirten GLrickxtsdtener :36_uchcrt zu Zucken: walde daS YUZLMSÜUS EhrsnzNchsn ZU verlsthen.

Se. Majeßät der König haben AUergnädigs: gyruht:

d€m Kaiserlich Königlich öst(rréich1schcxt General-Majyr Edlen von KnöpflSr, Kommandannxn der Trurpsnkm Saßburg, den Stern zum Königlicheu KronowOrden ZWETTL];

Klasse zu verleihen.

Deutsches Reich.

Dem Kaiserlichen Konsul Pyttkammer in Cocbahamba (Bolivikn) ist auf Grund 1166 Rexchsq6seßes 60111 4. Max 1870 für seinen Amtsbkzirk dte Ermachngung erche11t worden, bürgerlich gültisze Eheschlisßungen von D€1111ch6n vorzunehmen, und die Geburtsn, H61rathen und Stérbexalle derxelbén zu beurkunden.

Königreich Preußen.

Se. Majestät 1361: Kön "rg haben AMrgnädigft 8617111115,

den Landgericht§-Prästdenten Franß in'Hallßx a. S.. m gleicher An1t§619611sch6st an das Landgémcht m Dnffsldors zu verseßen.

Ds?» Königs Majestät 1120?" den Stadtdirextor 0111- tenhoff zu Hannovér zum Stlelvsrerter des Ma_r1cha[ls *sUk den zum 29. 11. Mts. zusammenberUseU-en Promnzml-Landtag .der Provinz Hannover zu ernsnnsn gsruht.

Ministerium der geistlich6n,111(t6rr1chts= und Medizinal-Augélegenhetten.

Tie Köni liche National-Gcheris bl€1bt vom Montag, den 22., bis 21Z1ch119ß11ch D0n11611taa_,_d€n 26. d,.Mt_6., wegen Uebsrführung der Gräflick) Raczynskxxchcn (»emaldUammlUng dem Publikmn gejchloffen.

Berlin (ck., den 19. Okkobér 1883. _ Die Direktion der KöUiglichen Natxonal=©aler16

Justiz-Ministsrium.

Der Rechtsanwalt Kolbexrg' zu Fü'rstenwal'de ist zum Notar im Binrk des Kammergemchts, nnr Anwe1sung semes Wohnfißes in Fürstenwaldké, ernannt worden.

Bekanntmachungen,

betre end Verbote und Beschränkungen der Ein- ff fuhr Über die RetchSZrenze.

Verordnung,

1) den Außbruch der Rinderpest in der betreffen Stadt Breslau.

a dem in dem Vrennerei-Grundstück Klosterstraße Nr. 03 zu BYeséau dsr Ausbruch der Ninderpest sestgesteUt worden, wird auf Grund der §§. 1 und 2 dec;- R61ch6geseßes vom 7. 2111111 1869 in Verbindung mit den Vorscbrxsten _dér remdrrten

nstruktion vom 9311101873 zu dem RSLchEZL1€HL, b6t1effend Zkaßregeln gegen die Rinderpest, Folgspdes anaeyrdnct.

1. Im ganzen Umfange des Neguxrungsbezuks Bréslqu ist Jeder, der zuverlässige Kunde davon erlangt hat,_ daß em Stück Vieh an der Ninderpest_ krank oder gefaUetx (st, yder daß auch nur der Verdacht emer splchen "Krankhetx vorl1egt, verpfl?chtet, ohne Verzug der OrtsPUltzexbehorde 211156196 116119011 zu erstatten. Die Unterlassung schlexmmster ALnge hat fur den Viehbefißer selbst, welcher fich d(éselbe zu :chuldet) kom: men läßt, jedenxakls den VerlUsl dcs Anspruchs ans Ent-

Verlin, Freitag,

den 19. Oktober,

Die Amkei fli 1 tritt auch (in, sobald in 61116111 Or1e ÖLÖ Regieru131gaxzirék- innerhalb 8_T(1(16n 2 Erqunk11n96: odcr T066616U6 unter verdächtrgen Erxchstmmget) stch (1161116111 Viehstand€ ereignen. In der Stadt 11111) xm Landkrsxxe BreLlan Erstréckt sich die Anzeigepftxäxt (1111 1613611 Erkrankynasz 1611 von 511111130161) und JUTTA?" WteMrkauern mtt Au61chluß r “6116 (mr äu"€rer er esungen. _ 66 JBL]: BSÜBZT kzkxarf dann die kranFsm Thi_616 mcht schlachtet] oder tödtsn, “etwa gefallene aber n1ckt p?k_1chakken 0661: 101111 1161069611, 61)? die Natur der Kranklymt reytgosteüt 1st._,B16 dahin sind 10616 Thiere so aufzubcersn, daß'das HMM: kommen von Thieren und Menschen abgshaltsn w1r'd.' .“ Auf die Erhaltene Anzeige ist 11011 1161: Ortspoltzsxbehorde sofort dor 111111111616 Thierarzt 11810215111101911," mn an'Ort und Ster di? Krankbéit zn konstanten. Behnxg der hxerzu e_r- forderlichM SthiOU ist in Ermangelung EMCS KadaverH em 5-7 ' (u tödten. , “471211“. Tsr Abtrieb von RindviebstücY-xn und anderen 213161361- 16126171 6116 Der Stakt Breslau ist (111161111 661101611. 111.T1€ Abhaltung von Viehmarkßrx (m Reqxsrupgs: 1163111 Brsélau und die Ausfuhr_ von Rmdmeh 6111 EMU]: 136011611 111111 LandMgcn üsbert dre ©1663? 1136 Régwrungs: €1kk§ Breslau wird untér a . . „_ 135 111.001 dem LandkrcisegBreslau Und m_dsn Kremen Ihlau, Strehwn, 91611markt„Wohl-a_tz, Trebxnßj und Oels dürfsn auf 0611 “daselbst befindlichen Emsnbahnjtatxonsn Rmd- vieh und anders Wiederkäuer nur darm osrladsn 166111611, wenn die Viehstücke zn Schlachtzwecken "((ck/„281661611 8111; geführt WSWLU. Dasselbe (3111 für der) “KLUB Schmexdryß bx,» zur Bahnstation Königszelt auf ,d,“ Lune Breslau-KomgszYt.

11. Dünger, Ranhfutker, “SYDZT-«= 711) anderc ereunrater1a- [1611 dürfen aus der Stadt Brxslau mcht axsgefuhrt werden. Ebenso ist der Hand?! mit Vteh und der zxußtransport des: selben in der Stadt BrWlau verboten; „_

T']. Die Ausfuhr 61161," von Wtedsrkauern stammen'den thiérisch6n Theile in frischem Zustande (6116116110111111611 9111116), Buttsr Und Käse) sowioz anch m trockenem Zustande (1le 161 Stadt VreHlaU ist verboten. Ebsnsx) WM) 1361 ,HandcYnnt dcn gedachten 1hierisck6n Thsilsn m der Stadt Breslan

1 ["a t. ' ux ck71? Ter Handsl mit Rindviél) 111111611110anwa 16116111, sowie der Tranchorl derselben und 611611101011 151111: ger, RauthttLr, Stroh und andersn Strxumgtsmalwn 111361 die GLSUALU der Ackexstldmark hinaus LMM m_xdsn Kretxsn Ihlau, StrsHlen, Neumarkt, Wohlau, »rebmß, 1,616 und 1m Landkreise Br6616u nur mit besonderer Erlaubmxz, Welche durch die znständige PolizLibehörds von dem Landratl) emzu: holsn ist, betrieben Mrden. . ' ,

1111. In dsr Stadt BWÖMU, tm Landk_r61s_6 Breslan und in den KreisM Ohlau, Strehlßn, ' Schwexdmxß, NsUntaxkt, Woblau, Tr611niß und Léch Wird eme Horrxyteyxontryle 6111- NSfÜYrt. In jedem Ort? der genanntzxn KWL)? (st soth 8111 Vish-Rsvisor zn 136116116111, 166161er em 961161166 Vsrzetchnzß Über 918 vorhandenen Rindmehbestmxde„quxzum-kamM 1111.6„1n 0811118111611 den A1): 11111) Zugayg sorprc 1666 soxUttge Verands: rung in den Viehbeftänden 16111111) spezrel] zu verzetchnen hat. _Das R(gist6r muß folgsnde Kolomwn _enthalten: 1) 1611161166 Nmnmsr, 2) Bszeickznung __des Thterss, 3) das Alter_ des Thieres, 4) B636ichnung 6671616611 nach Farbe Und Adzerchen, '“ smerkUn en.

Q) BDW R6g7ster sind in 53 Exemplaren anzulegsn und nach Anwsisung dEr [andeépolizxüWen AnorYxmng vom 12. 31111 1881 (Amtsblatt 1881, S61t_6 213) zu „11317611. D16 Formu- lare werden kostenfrei verabsolgt. DLL rtcht1g6 Führung der Rogister Seitens der Orthvorständ6_ und resp. der angesteklten Revisoren ist durch die APLTSV'OUÖLÜLT,'W61chS zur U11'sék- ftüßung in dieser Thätigksa dus" Genesv armen des_Be;1rks requiriren dürfen, sorgfältig_z1111b6rrpachen und mmdeftens einmal wöchentlich zu L'CV101'TLU.- BEL vorkosrx1m6tzd6n Krapf- heits- und TodesfäÜen im Rmdmehbestande Ut soxort A(1561g6 ma en. zu 117). Die Ausfuhr von Lumpen aus der Stadt Breslau

' 6 thM. wxrdx-erTW Schlachten von Rindviehstücksn und anderen Wiederkäuern in den Privatschlachtstätten der Sxadt „Breslau wird untsrsagt. Das Schlachten der"(161)achten Vxehstucke darf nur im städtischen Schlachthyse 1161111116611 11111) (| vor) dLm béamteten Thierarzt sorgfältrg zu überwach6n., Ebep xst dex Breslauer Schlachtviehnmrkk_von den zustand1g6n_ 2.131_cxarzten in Bezug auf den Gesundhettszustand der Rmdmehftuckeynd Nr 61166an Wiederkäuer aufs Strengsteztx _kontroltrep, ]eder verdächtige Krankheitsfal] aber sofort pol1zetltch anzuzetgen.

. Anwendung, Verkaukf und Ynempfehlyng “0011 Vor- beugungs: und Heilmittsln bex Her Rmderpest _smd streng _ver- boten. Zu den Vorbeugnnthtteln smd DeSmfektwnsmtttel

*- 6 re nen. .

WMH]. éJm FaUe dringenden Verdachts emes AußbruckZS der Rindcrpeft ist von der zxxgezqgenen Lokalbehörde sorort d1e vorläufige Sperre des Gehöxts 11121 zur Fßßsteüuna der Krank? heit anzuordnen. Ist aber 111 emem Gehost der Aysbruck) dex Ninderpejt konstatirt, so hat der Landrath sofort dn: absolute

Abends. 1883-

spsrre („HH. 20 und 2] der 3111111116011 7.10er 9. 311111 1873) 6113110161161: 11116 TéléxWäphisckY 9111561116 3166111511611.“ _ )(111. Das BrsnnsreßGrmnOmÜck Kloncxnraße 03_ 511 Breslaa wird durch TZ11ch1€T (10101111 7166) Maßgabe 666 JA) 6. a. O. abgespsrrt. * _- 11111'. ZuwiderhandLnngM UNTOÜLSJOU don“ B61szn1ungen des §. 328 1366 StrafgW'LHbUch-I 11116 666 NSLÖIJSWHLS vom 21. Mai 1878(R6ich§:(53chs(131116tt C:. 95). Vrck§la11, den 16. Oktovéx 1883. Königlickxr ReZisrnrmsWrandsnt. Frhr. 6011311116161.

Bekanntmachung, 'd'b 116116161111 daes Vexbot DLL“ Einfuhr von MM ore, f(11161261115113619161616 der Nxederlande.

ZW; 2111166111 “661“ EinsckÜ-prxmg der im Kdmgrkiche her Riekerlanöe 11S1'1101)€11ÖLU LUM6111611ck16unt6x 13611111311de11 6116116 ich 3111 051111111 1766 „ck". 7 666 21161ch6:«1161)16_1_1chengeseßes vom 23. Jani 18811 119511)... 1366 Z. 3 ch 111€U1511ck)6n,21us- führxmgégéssßss 00:11 12. Marz 1881, _11116_ mLGsxß-chtntgung deeZ HEN)" 211111111616 7111 Landrmrtwchaft, 4101111111211 und Forsten, 116 nachfolgMdM Iknorwnungsn:

]. * VOM 18. Oktobcr d. 3. 6131116 6117 Weiteres (| 1116 Einfnhr von Rindvi61) 6111sck)116ß11ch_.dsr Kalber auc; dexp Königreiche der Nicdsrlandé 3621 DW 0116an des Landdroste1: bezirks AUricl) verboten. 2

(( ol en ällen, in welchen es sich nachweisltck) um den cIZJrcxnssPFrt 131171 Rindvikl), WL1ch€S 6616116 v o 1 Um 18 d. M, in den Niedsrlanden nach dem Jmlando verkautt 111, handelt, kann bis zum 21111an6 1366 Moxats kaober noch auInahmsweife 1316 Einfuhr der bLtrésfMdLn 319106 auf Anz such6n 1111161: den in meinor Bckamttmachung vom 1. Mar 1883 vorgeschriébencn Bsdimxmxgsm g6statxet werden. Anträg6 in solch€n Fäklsn 111111 an nnch (xytsr Vetsygung der Ursprunchattcsw 11116 1111111113611 9166121106116 zn ruhten, worauf umgehends Beschéiduxm des 5113116911611?er 11111) Ueber- sendung dEr UksPkUUJÖaULUE (_m 1316 Obrxgkejt. _des Grenz- bszirkes 661111de61 1101111016 611019611 111111). Dtcye Korxtxole ist dahin angeordnst, 11615 ZUxUcklLY-UUUJ, 1166 «1156681911: traneZportsS erfolgt, 106611) 711cht_ 16111mtl1ch6 Attefto bet sorg- fältiger Prüfung in Ordnung bemndsn 1116111611.

Mit der Vskanntmachung obigér Anordnxmgcn Uerbmde ich den Hinweis auf den F". 66 1166 (LUCI- R61ch§geseßes, wc- ' etinimti't: , _ _ _ selbst dnxit (3361011015? bis 311 151), 1:46. 066111111 Haxt_ wrrd, 10: fern nicht nach d6n bLstEl)MDC11_J€1LH11ch€11 Bestrmmungen eine höhere Strafe VLTW1kk_T 111, bLUrast, wsr 11611 auf Grund des „H'. 7 1116165 GCJCHSS angeordneten/„Emfulxr: b6schränkungen 3111111661116116611. 'NLth „Hor Straf61| auf Einziehnng dsr verbotswwmg Urmemhrtxn Thtere oder GSJSUÜÜUDL zn erkennen, ohm? Unt611ch16d, ob fie

dem VsrurthsiI-kn (77768513 oder mcht. uricb, den 16. ck.- to Lr . A , Dcr Königlich 1116111311616 Landdrost. Zn Vsrtretang: Reinick , Regieru71g6-Rath.

Verordnung.

Mit Ermächtigung des Herrn Minixtsch für Landxmrxh- schaft, Domänen und Forsten, verordne ,tck) „wegen _der tm Königreich der Niederlande unter dem Rmdwxeh herr1chextden Lungenstuche und der dadurch gs'gehc'nxn Vesqrgmß zur Ver- schleppung der Seuche in 666 d16_s16(t1g6 Géblét, aus'Grund des §. 7 3(1 1 und 2 des R131chsge1€H6§ vom 23. 311111 1880, betreffend di? Abwehr und Unterdrixcky'xtg von Vtehseuchm, und des §. 3 des preußischen anxyhrungsgefeßes "vom 12.März 1881, für den Umfang des Regwrungsbszxrks Dussel- dorf was folgt: L

1

Die Einfulr von Rindvieh emschlteßltck) derPLalber aus dem Königreich) dsr Niederlande erö 1116 auf Wetteres ver: boten. & , _

Verbotswidrig ein eführte 1hrere unterlxegen nach F. _66 des oben bezeichnsten ÉNSHW vom 93. Zum 1880 der Em- ziehung, und die dem V6rbote zuwrderhandelnden Pexsonen einer Geldstrafe bis zu 150 .46 odsr erxtsprechenderHaxt, fo- fern nicht nach den bestehenden Bestnnmungsn eme höhere

Strafe verrmrkt (st. §- 2.

Gegenwärtige Verordnung tritt mit dem 18. d. Mts. xn Kraft, doch gestalte ich, zur Vexnwxdung vqn Härten, km solchen Fällen, in welchén 66 s1ch 1161111061611ch um_ ()en Tran6port von bereits vor dem_18. d.'Mt6. m den Ntedßr- landen nach dem Jnlande verkauytem 3111111113161) handelt, bts.

schädigung fÜr die ihm gefallenen oder getödteten Thiere zur Folge.

Gehöftssperre des infizirten Gehöfts und die relative Orts-

zum Ablauf des gegenwärtigen Monat?- noch?