(bezeichnet 1517). Von diesen, jetzt al? Bibliothekbüreu beau ten Gemäl'cen fink dcm Banks aux _cmer_ besonderen Taft Zeichnungen beiacfügt, auf welchen dre (ehr schönen Engelkörfe noch eirmal in [*eionkeker Größe rcrkqdvzjrt sind. Eine Anzakl vortreffliche: Miniaturm biétxt_*cer_ Hand!_chrt_fjenschay des Kavitclarcbirs, ker auch zum Tbeil kumtlenscxeßtnbande o_us- zmreisen bat. Jm Mersebur er Tomsch58_we_tderx 1chone Erzeugmfke minelaltexlicbcr Textiiindustne sowie _Veltquxxrkaftcben aufbewahrt; auch besikt der Dcm einen schönen ipatxotbi'chen Radkranzleuckter aus Schmiedeeisen mit Spuren ron Vergoldung._ Begierkenßkyerthe Kelcke besnzen Cvüenker (eiren Krankankelcb mit Majpßkelmicbnft aus der ersten Häjfte des 14. Jakrbunkerv), die Maxtmtktrcbe (einen
ftkelcb aus dem Ende des 14. Jabrkurdert) uv?) x_er Dom zu
etsekurg. - Mit der (chckensÉau unk rer kurnstanstticbxn Ueher- skb! sckließt 'der B&W. Zn eincm Nackotxage enklicb weyken rte Renzl- tate ker neuerdingx? rorzenommenen Reitaurationxbautcn am Metie- burgcr Dem mitgcibeilt, welcbe QUÜir vielerlsi intereffanten Einze_l- beitcn ergeben faken, kat“; um die Mi!te_kes 11. Jabtbundßns e_in Umkau kcß'clbm stattgefunken. der fich auf die Vierung und die West- tbürme erfir-ckt Hat. -- Dcr Bard ist nie rie irüberen_elegant aus- seüaxtct, und außercrkemlicko reich (258 Abbildungen un Text und 3 Beilagen) iÜuftrirt.
Land- und Forstwirthsthaft. Nachweisung _ _ _ der in Der Zeit rom 1. Auaust 18821318 31.Jixlt_18831m preußischen Staate ausgegebenen Jagdmbeme.
_ Zahl der __ Bezerckonans ZLI?“ unant- ___ “"“ &) ? kes (35716 Zeltliä) _ N : ; „ . » „_ _ 'arxmsri. Z:: Vsrwaltungébezirké. ÜUL'ÉLIFMM “MUZ ? )cheime. IO ]. Resierungskezirk Köni6§kerg 6 043 375 6 418 2. , Gumbinncn 4 856 259 5115 3. , Danzig 2112 241 2 353 4. . Mäkién- 4 252 362 4 614 Kerker 5. „ Potsdam 7 504 522 8 026 6. . Frankart 7 555 325 7 880 7. Polizei-Präükialbezirk Berlin 2 061 1 2 062 8. Regierungskézirk SteUin 3785 186 3 971 9. . CöLlin 3107 151 3 258 10. . StraliUnk 1396 99 1495 11. „ Pokkn 5 663 ; 27“) 5 872 12. . Bromkerg 3 3.53 154 3 507 13. „ BkiÉl-IU 7 254 307 7 561 14. . Zianix; 6 598 184 6 782 15. . Orrkln 4919 „ 261 51é0 16. . Magkkarg 8107 ' 169 8276 17. . Mkrsékurg 912" 140 9 267 18. . Erfurt 2 821 102 2 923 19. . Sck1s§wig 10 867 135 11 002 20. Landdroftcikczirk Hannxrcr, „ 1958 -- 1958 21, . Hilréx-sxsim 2 285 - 2 285 22. . Lünckurz 3 041 - 3 041 23. , Stade 1 903 _ 1 903 24. , Oxnxkrück 2177 -- 2177 25. . AUTiÖ 146.3 10 1 473 26. . Mükstkr 6106 22 6128 27. . Mix.?xn 2 948 110 3 058 28. „ Ärnxbcrg 6 588 201 6 “789 29. . Cxffxl 3135 440 Z 575 30. , Wiéskadm 3 551 356 3 907 31. . Coklcxz 3 613 165 3 778 32. . Di:)?slerk 7137 71 7 208 33. „ (Félix 3921 88 4 009 34. , Triér 3 052 262 3 314 35. . AQÖM 3144 43 3187 36. , SiZMUixxg-M 329 88 417 Wiederkolung _ 1. Proxikz Isxkkcußcn 10 899 * 634 11533 2. , Wsstörcyßcn 6 364 ' 603 6 967 3. . BranTMkurz 15 059 x 847 5 906 4. . Berlin 2 061 * 1 2 062 5. , Pcmmcrn 8 288 ; 436 8 724 6. , Posen 9 016 ' 363 9 379 7. . SÖlssiM 18 771 752 19 523 8. , Sachsen ! 20 055 411 20 466 9. . SÖleLwiZ-HFUM 10 867 135 11002 10. , .Hxnxckcc 12 827 10 12 837 11. . Weitialsn 15 612 333 15 975 12, . Hekiéx-NQFQU 6 686 796 7 482 13. . Rbsinländ 20 867 629 21496 14, , HckcnkaZrn. L.:Nde 329 ; 88 417 zuiammen 157731 * 6 038 163 769 1881,82 find ausgsgcksn 153 296 ; 5 987 159 283 ] mithin 1882, 83 mel): ] 4 435 51 4 486
Gewerbe und Handel.
Nack: kkm RLÄUUkZZ = 2115101115; dér Aktisnkraxxerei Fr iekriäxéka in beliéi 710) “M Ecwir'n ke? striekkjabres 1882 83 (:*-11. S&W) 66-3 kcm Vctjakré auf 228 545 .“ TQVVK ?UÜQÜLK cm Lic Afrikräré 61.5 T1T1TC1TS TT:") 9“); 175140 „46, 17111 chervafovks Weikin 22 515 «14 suxöiÜicl-Zn, als Takxiéms cnxiaUan xn kén Ve:- waUvrgératb 135(9 „E. an ki: Vexmtcn 16 886 :“ Ter Reiswe- fonkx“: ker GeséUiÉQit hiiai NÖ 5171 1. Iktoker 1582 :..-.f 248 602 „M, würke also kurch die ToiixUn; „26-5 däm Eewipn rw 1882/83 auf rund 271000 .“. (171er721 WTM. Dis Ak1ck('112111"gé11 auéGebäudcn
Mascbimx-, 111867166715 Faitagén-Ccrw :c. kczißexn fi-Ö auf 23 633 „)(, _ _ Luzern, 23. Ncrémier. (W. T. V) Der Vchrkrzltuxixératb
ker Eottkarkkakn kat keick1csi€w iich Tum Vurd-kratbs Legen- übir für dcn kcmräckßixen Bau ?cr Lisi? ZwmcniN-KüßraÖLuzern und für cine ci: sirrcilixk Virichiekupz ksr Liris EDITaU-Zög auézu- ivrxcbkn. Tie 77717111k711_ Vaixxläxxe urd 5Tsté11äk1ch1äßé 7011811 ikdxffLU für béide Mien ikkkrt ::UT-gcarkeitét kreidkn.
Luzkrn, 24. Norm-«kcr. (W T. B.") Der Antrag 16:7 Ver- rraltunssrajk'eé der Gott-Iar'kkakn, Hktrsfi'end dis: Konversion der besjekckéen Anleihe, ist in Ur beutizcn Generalvkksammlung mit 2179 ,xexcn 82 Stimmen angonrmmen worösn. Die Direktion Kab in ker Gcncralverxammlung di: E(kÖäiUPg ab, daß rack) ken bi;- bctigen Verbanrlungen mit kcr Bundéßkekörde keinürlci Sckwieris- keit zu eMartcn 1721. Ncugcjräblt in den V.:waltnnzératk. mud: Ter Jngcnüuc Koller au? BLM.
Lonron, 23. Nrwmkkr. (W. T. B.) Die Baumwolltu- maklér-Firma Sowie TUckwortb 11. (To. in Liverpool kat ikke Zakluxgcn éiX'ZLL-TLÜT, kcc Betrag kcr Passiven ist 71051: nicbt kckanm.
Neir-Ycrk, 23 Norsm84r. (W. T. V.) Die Miiiisfirvi Valley Bank in Vickxkxtrg bat ikke Zablunxen kingcstcüt. Die P:?“sira wcrdén auf 1 MM. Dollar? gisc'cäxzt.
New-York, 23. Iicremrer. (W. T, V.) WorkexiberiÉt. Zuéukrsn in allen Union,?bäien
Baumwollen- 220111) B
WTM nacb Geritunnien 67 000 B., Auéfakr naéo dem Koaxi- orratb 939 000 B.. Verkehrs-Auftalten. B r cm cn , 23. Ncrembkr. Norddeutichen Lloyd .Ungetrokfkn.
NW 34 171) B.,
Der Damvfcr des
(W. T. B.,) _ _ _ .“""ZUTZ m Balxrmore
.Amsrifa“ ié't
Berlin, 24. November 1883.
Leßlingen, 23. November. (Tel.) Bei der beu_t_igcn Hofjagd in Colbis in dcr Leylinger Haide vout_dcn 418 Stück Hochwild geßreckt. Se. Maxeßät der Katser erlegten hiervon 62 Stück.
Cöln, 24. November, 1 Uhr 5 Min._ Vorm. (Tel_.) Die englische Poft vom 23. Novewber (rüh, planmäßig in Verviers um 8 Uhr 13 Min. Abend?, ifi aUSgeblieben. Grund: Zugvetspätung auf der linkSrhemtschen Bahn.
Ausstellung des Berliner Künfiletrcreinß. _
Jm Salon des Künftlerrereink, der nach _lanzcr Pauiz Wieder zum Besuch cinladet, ist seit Kurzem die eine kék Ausstellungen eröffnkt worden, die im Laufe der näckftin Monate mit jedesmal wüständig wechselnd€m Inhalt einander ablösen sonen. Nicht obne Glück war im vorigen Winter der Versuch emacht worden, durch ein dsrartiges Arrangement das Jntercffe des ublikums lebhafter anzu- regen und zugleich, soweit der bc-scbränkte Raum es Zestattete, einen aewifsen Ersoy für die sonst gewohnten Hnbstauß!t(11ungen rer Kunstakadcmie zu bieten. Leider entspricht inkeß ker diekmalige Anfang rur innig den Erwartungen, die durch den rorjäbrigen Er- folg erwcckt wurden. Es fehlt unter den vorgeführten Arbeitin feine;- wegs an einer Reibe mehr oder minder bemerkenMertber Stücke; kie Auéstellung cntkebrt aber doch einer ansehnlickxeren Velbeiligung ron auß-rkyalb cken ("o irbr wie eines bcrrorragendcren Mittelpunktes, der die Tbcilnabme aUgemein zu feffeln vermöchte, und so preisen dic Räume kaum eine anrere Pbyfiogncmie als die auch forst OÖ??? krirnkcre Veranstaltuns gerrobntc auf. UnHekinZT vorberricber-d erükeint, wie seit Jahren berkité, rie Landslbaft, nebén rer nur roc!) eine Rcike ron Porträts und einige Genrekar- üeüungcn BeaMung fordein. Von Arbeiken der Malerei großen Strls ist so aut wie nichts vorhanden, da eine „Leda mit dem Särwan“ ron Felix in Wien kei matjer Nüchternbeit der Auffaäung und Malcrei nur wie ein schwacher Nachklang früherer Scköpfungen 878 Künstlcrs wirkt, in einer gleicbiczlxs lebensgroßen .erigenia' ron Hübner ;:er auch nicht der leiwte Zug an Die edle Géstalt der Dixbtung erinnert.
Ein Meistornerk der Porträtmzlerci und in ibm (ines der HU“ rorragendsten S1ücke der Ausstellung kietet Stauffer von Bern in dem lebeerOUcn Vildniß eines rreißbärtigén Herrn, kkffen rukiz kasißepde kräitige Figur, den Daumen der linkenHand 1:1 dieWciten- 35026 gesckxoben, die Rechte autdem SÖLUkél rubenb,fich inscbwarzem Uekerrcck vor éinim Dunklen, neutral gstönten Fond „11:17:51. Seit seincm ersten Auftretkn ift dem sofort zu bedeutendem Ruf gelangten Kürestlsr keine Trxfflicbere Arbsit gslungen. Stekf fie an koloriitiicber Fcinkeir neben dkm an alte Meister erinnernden Porträt des Bild- bauers Klein zurück. mit Mlcbem der Künstler rwr zwei Jabrsn ein kerkäxtixtks Aufsehen erregts. so evticbäkiat dafür ranuf “rie 12117718 Frisxke und Unkefapgenbeit dkr Auffaffung im Vérein mit ciner ungéwöbnliiken Enquie der gesammtkn Behandlung, die üker- diss gérade dcr vorliegenden keionderkn Aufgabe, d(r (barakteristiscben Wickerga'ce dcr ccschi1derten PeriHnZicbkeit in :OUkOMMEnstcr Wciie ;u er-TsrrcÖen ireié. Wie 'der von lang betakfaüekdem weißkn Bart und irärliékcrsmHaUkaaar umrahmtevafmitseixien (“tatkériuradfksten Fkk- msn unk dsm kast jugsndlich fxiscben Jvcarnat in rcllsm Lich: sicb rlaitiicb mcksklixt uxk TUrcb séikk kraftrokle malerische Wirkunz dm Blick BxsÖäUkkÖ ikiort festkält, so ;:iebt er in dsm AwskrUcF dsr 1kk€ch€fik lckcndixkn ZüZe ein géscblc-ffencs Bild 12: dargesteUten Eri-Ieinurg, da?, frei von aUer AkfiÖTli-Ékc'it, in jeker Linie wahr un': elbt anmutket. Dem unmijtilbaren, imposantén Eindruck “628 Porträté rerzeibt man dabei gern einige leicht? Härtcn de:? TMZ, ki? obne SckäkiZUnI 1:76 Effekxs sicb wokl now Hätten aukglciÖsn lasen; nur der reckoten Hand, Di: fast wie ein an dem abschneidenden Rabmea klekenker Farkeufléck wixkt, wäre alletdings eine beffernde Nachbülfezu wünschen. Weniger als kiesés, durcbgefübrxe Gemälde lenkx eine schnell und 00:81: kirgkwvrfeye'Zeicbnunq des Künftlsrs, der im Profil gesebkne Kcrf Tes Grafsn-Harraä), die Augen auf sich. Sie (2101 jéccch rie ßlkiÖ? S_Éärié und Beijimmtbeit charakteristisäxcr Anffaffung unk: W721? iakt noc!) mehr durch die mit ren einfaöxsi-“n Darsteklunzx- 1111118111 streiche Sedeutende Wirkung.
Das BkW-lkild einer in schwarzen Sammet ZeÜkikéték'i Tame: mir gelksr RM in dem Halb ron cipem schwarxkn Schleier verbükltkn braunxn HUT von Léon Poble in Dresdsn (11lele im Aquruck ke? KkrfÉ, 60? deiien Zügen der Hauch sckmsr1icken LkiTSRÖ rukt, ?iKkk ieiném Zzidirikualifixxzng so Wenig wie eéncr :ornsbmkn koloriktiicken Halwnß. kerrim;€:2 16168 Wixkung 6581: durch den träkén F1€11Ö1011 uni: ki? ibn 6061; rerstärksnden schweren Säxaxtén. In 21651) kößexm Maße stört in Dem Brustbild Links Herrn in bräunsm Sxmwstjaxnét von Gracf, das im Uekrigsn sek; [(Sendig auf- Zefaßt erNÉLint, Die rrenig glückliche Zerichveidumg 17.-Z Kopies in LiUZ rÖUig keicbxtisxc und eine ron voUém Licbt Zéstk6111é Hälfte. Tssw äsziékékkik ist dafür keffeiben Künstlers BrustbilO einer jUNJLn 1ch1ané11 Dxm: r'n zartsm Teint mit 1510716861, krauiem ©;1rck, ka? Stirn und (Zckpläien déZ féingéformtm, kurck) ei): cixenarTiZ in-
divikwklés _Gsrräze __fsiislnken K_cpfes uxnrczbmt. Mit ryrzüz- 1130801 E€1ch1ck m_ zu _die)er_ Erickeinupg *La-“* ganze AWZUJLMLUT rc-S Bildes, dle 110218, (3216176122 Jarke dé-Z
irixkubkécytcn ausgeickonittenen Klkides und der rötblich Z“!»“lkiké Fond gcstimmt, 50 daß ein auch koloristiscb gslyncxsner, kikur'i- nr EFM er illt wird. Ein von Séchsl ausseitclltés Porträt eines auir€cht rusté-kerken Hsrrn VLkWäJ 7111) in der fianen verblassnen Eleganz ker rréicblichén Bebanklung daneben (ur 1ch7rer xu behaup- Wn, 61768071 7.5 in Der Aplage nickt obne Erick. n::(b (bakakteristisckxr Eestzlckung strebt Eine gute kskoratire Wirkung würde 6111? irsi Erfundéne Komrößtion dcffelben Küiiitlers erziklen, wxnn dia 0:7sz Arkeit cui kSLsSUIM Höß: (“157-de wie einzélne Par- tiex“. dkrselken. Sie zsigt eine (1068 "emimsntal argekaucbte ju- g;ndliche Lauxsu'srislerin, in weißem leasklcire vvr dunklem Geküich ("1511 3156612666, 1181.“ nebin ihr, auf kern Boden binzéstteckt, Die Arme auf ein Notxnkxcfs stüßend, eine zwkite, in starker Vérkürzmxg ge- Z€ichrcke G:)“tait in Tieerkxem Kostüm, die kreilikb fast zveifcln läßt, 01; mit iker eins knakenhafte Märchekerscheinung oder eine mädkbén- bafte Pagsnßsar gsmcint ist. In jekxm Falle ab:“r kliebe eine feinere Vsrmittxlung dcs rotbkn Tons rer Klsikung mit Dem Roth kes wo1kenitrcifig-“n, kämmernd n Absndhimm71§ zu wünickxn.
Zum ersten Male bkgegnen uns als Porträtmaler ztrei bik-ber pur :uf dem (Hekiet ch Génres kewäerté Künftlsr. Ven Ebremtkaut ieken wir außér dcr trcfflicben, e1cgant gezeichnetcn und gemaltcn Figur 81an Solraxsn im Kostüm des 17. Jakrkuxckerté, ker (87161; in der (Fckc am Kamin [*eaucm gemacht hat ur-d eken ieixe Pteixö anzünder, daß ix) größerem Maßstab, 618 dem sonst bei dem Mals: Üblicken, kurchskiäbrté Brustbild eincs Ueiren Mädéber? in rosafarbxném Kkeike. EH wirkt neken der feinen farbizcn Harmo:.i2 und dsm iatxen Ton jsncs anderen Bildés achdin 5 etwas hart u.".k krsirig u:? Vér- [eugnst auch in der Anordnung nicbt (111€ gewisse Bcixngiu- beit ae,;eriéxker ker UUQLWOÖKÜLU Aufzake, ?rfreat aber 603.) durch ka-É- Strékén nacb sck1ickt€r TkéUé der DxrsteUunZ, (Tk. Harkurzcx in München 16611? nsben zwei kleinen Vilkcben, eincm ch6rakteiiiiiickcn Krk? umd Liner nicht minder präcbtigen Halbäzur. Tie ibn ron Neusm auf ieinem 1VL51SUZU Gebikt, der SchilkekU-“g originssler Tyvek; BLZ Kleimkürzzrxkums und des Wirtbsbaux- und VagabonTsn- 16?764, (11.5 Unübcrtkcfisnén Meike: zeigcp, TäZ kaum drittcl- likenégrcße, im Prcäl gesehene Brustbild einer ("7126.12- ten, klar und ÖLÜ blickcnk'm jungen Frau in 7101131041 "cbn'arzsn Hauxkfeike mit unter weißcm Häukcéken einéach frifirtkm Blcnren Haar, - eitée Arbeit von denkkar ansprucbéloieüec Er'cbcinung, aber von einkr solehen Frische und ungesucbtén Natür- licbkxit Dc? Auékrucks, von einer so echten und liebsnswückigen LebenK- wabrkeit un? einer so schließt und bescbciken dem Gegenstakd ("1:5 Unte-orrnék-dén geiupksn Meisterschaft der Malkrii, 6675 man sicb an die 1271127“. kcrarjizm Leiüungen nieder1ändi1cker Kunst erinnert füFlk, dabei jekccb T.:? (Öt wo'rsrne GiOkäZL kes Bilxes nirgcnk? auch nur Burg“) ri? [(is-716 Spur einer Anlsbnung getrübt fickt.
In der Mitte zwischen Porttät u_nd Genre fickt der lebenxgroße Studienkovf einer ' geudlichen_s)bewauer_m vou Defxeaser, cm an- mutbiges Kindergeäxt vou gefallkgtm Retz de_t Etßbmmng. dem das geblümte Mieder, das perleng:ftickte Spkenkapxpchm un_d txt: gobelinaktia aemufierte gelblicke_ Fond eme ben der _ztemltch stumpf gebliebenen Farbe freilich mehr nur_ beabficbngte _als wirklich erreichte eigenarjige koloriftixcbx Wtrkung btnzufugt. Von eigentlichen Genrescenen find 1cdann neben einem Bild(ben von Kav namentlich drei Arbeiten _von Amberg betvom- beben, als ansehnlitbstc der Aufbruch einer Fi1ckerfamilie zum Fisch- fang, als rostiscb anxiebeudste aber das Figürcben eines, _ Schatten bocbragender Baumstämme auf weißgeftrichenem Holzttuhl sieb schaukelrden, in seine Lekture vertirften jungen Mädchens in rosafarbencm Kleide. Der Be1chauer, der das feine blonde Profil der jungen Schönen betrachtet und dar:: über ken schattigen ch_ad binrreg das Auge bis zu dem in der erne verlaufenden Weg bm- über'scrweifm läßk, zieht kas Bild unwi kürlicb in die meisterlich ge- schiikerte Stimmung fiiller Träumerei hinein, in der das kaum noch verrxorren berübcrtönende Geräusch der Welt unaeköct verßlingt. Fri1ch unk) freundlich mutbet daneben muß die in beißerMittag1tunde die Genonen lustig zum CFM rufen'ce Schnitterin von Henseler an, der hier der unbefangenen Beobachtung der Natur und der echten, ebrlicbezt Wahrheit in Ton und Farbe, durch die jede s.iner Arbeiten ("i_cb kiéber auszeieknete, auch den Reiz liebenswürdixr Auf- ((;Üung (_:Mllt. _Nake verwandt ist ibm das Talent von G. Koch, kepen BQ „Feinde in_Sicbt' eine Abtheilung preußiscker Kuirasfiere xmt roxacicbobenem Portin in_ einer kürrkn urd trrck n(n Haideland- 1chast_1ck11dert. Zn dxr Wredérgabe der Scenetic kes bügelizkn Terrains, auf kevin )ankigcn Boden die brennende Sonne die Scbatten _der in_7er_ z(i-Jcnef, cneickt cr dieseLke frarva-"t wußte Wtr_fung ck12 1.1 den cbarakteriftiicben Figuren dcr Soldaten und dsr 151ckt minxer [ekenkig_1:eobachtetcn Pierre. Wie er in kim [L'Hkékkn, 10 kknxeiyt aucb Frieie in einem prächtigen Löwenvaar anf ,1cwobntem Gebtst von Neuem fine längst anerkannte ungewöhnliche
Meisterschaft. __ _ _ (Schluß folgt.)
__ Gxns, 23. Norxmbex, (W.T.B.) Bei Tbonon am Genick _See stießen beute Nackmttxax) kurz nacb 5 Uhr zwei Schiffe zu- ]ammen, un_d es _lroben 123521, )crveit bis jest bekannt, 20 Personen das Lebkn eingekußt.
Laujannk, 24. chémber. (W. T. B.) Die Damrfer, wc1che aeitern aui dkm Genfck Sce zusawmsnstixßen, beißen .Crgnc' und ,chne'. Ter_ Zuiammcnftoß erfolgte zwiicbkn Evian und L_,mkt'. Tsr Dampfer .Rkone' kenterte. Der Kapitän, 3 Puff,“:- gtkkö urid 3 Makroxen wurden gerettet, einige 20 Personen erkranken.
_YrcÖaZig-Ll; 23. Novenxkex. (W. T. B.) Die kiefige evan- gch11gche©ez17e1nde kat gitter): ?asLutlxerjubiläum in S-Öule und erche gemerk.
_ Da§_R-ver_trire d(s „Dänischen Theaters“ für riese WcÉc bringt 6075er Wisderbolungsn ryn „Don Catch" und „Uriel Acosta“ 51.5 Néukeitkn am Montag ,Feenbänke' imd vorauH-sikhllich am Sonn- abknd .Die KUWZÖÜLSK.
_- Jm_Neuen Frickricb-Wilbclmstädtiscben Tbeatcr erömxte 921121711 die von ihrer Wirkiamkeit auf der frübkrcn 241“:an in rer Sckumanxstraße ["er noch in bestem Andenksn steöende Soubrctze Fr1.Scpki€_KSnig ein Gastspiel, tre'lcbcs “raduxcb ein ganz bewnderéß _Jnteréße gewznn, daß die Dame damit 3UJl€1ch das führe WagnÜck verkand, in Ber sckJrrisrigen, 11896): nur von Tenvristcn Jkipilltén Rolle 1:64 .Bsttclstudenten' sicb ihren „zahl- teiCT-en Vzrebrsrn unter dem biefich Publikum wiedkr vorzustellen. Man_durrtx_in der That an Der Au-Ifükkrbarkeit diese? Versuchs man- ckerlet ZMU-“l ÖLJM, indessen ist dersslke der Künstlerin ebsnso aut geglückt M8 bei "o_énjenigen Roüen, die von vornkercin für wzibli-Éc Jntkrrretaan geshrieben find, und in denén sie früher alla-Léndlich Triumphe (_eierts: T_em Bcccaccio, Seckakett u. :. Dis Sängerin, welcher ka? maleriyckx Konßm kes Vettelsmdkntsn reizend stand, war JUL kei Stimme und M*g _unk spielte tut 1'0 gxwinnmder Grazie und so keckem Uekérmutl), 17.13 man fick) am SMM“; der VorsteUuna kälte
verUpderyd fraan 1115027], waxum mit Der R01]? kes Svmon kaanowxz mäxt 196571. rtexe Metamvrvkéoxa vcrzkrcmmen irvrdc-n. Tre anderen Mitglrekcr, AUM voran ; [1.C0Uin als Laura,
Hr W([Tkkf 518 karst OUenkorf, dann auch srl. SÖmZdt (Grään Norraléka) und Frl. GrÜUfeld (“B*vniélzrva“) sowie Hr. Sniser (Jan Janickv) tratsn mit kér Eastin in ("02571671 W.!teifer und ?Mietm trie F11.K5111_ä viclin BeifaÜ Uixd Tgcaw.Wünsch«-_ Die mit Recht beltébte, mslcdiöie Operette dürfte Durch die neue inter- ei1'_;1n_te Véieyung sich 6961) neue Zugkraft gewinnen und noch lange er.;i Tsn.
- Im Kkollscbsn Tbeater wird heute Abend ki? Weib- naÖtÖ-AUZstellung eröffnet. Das Berliner Publikum ist i:“it Jahren daran (ICWÖÖNT von dem bclicbten Vergnüzuxgéetabliffement 611- jäbrlick) 12018WsibnaÉTLÜbsrrasCbung zu émpfangen und Hr. Dirkktor E17g?[kös1k stktig darauf kekacbt, 11031 nur für die klsinen, sondsrn 01171) für kik chßcx1M€n1chén71KT€r cin: freundlich? und gknußrcickx W(iönaÉts- gabe auizubauew. Zn dieism Jabré smd die Säle welche der WcibMÖtH- auéstellung gewidmet iind, wikdsr aufs PrächtiJste von Kü6st17c- känkkn (1065321731111; ira? B:: an Pawramx-n, erksten und bumoronén Bilkérn 971701271 wixd, ist nickt nur interxffant, sonxern 10766661: von manfcer jsrer Künstlerleikjunxen möchte mcm wünschen, daß fie niÉ-t nur für die kuxzx Wx:k)nacht§zeit zur Scbxu gkitcllt sein möge; Tie künstl-«riicke Ausickmückanz ist im Ganzen 71:61) 2172171 Entwurf dé? Arckoitkkksn Hrn. (Fk. Tik; 5.471. ausgeführt und stellt im Römer- iaal „ki? känxknkin Gärten der Semiramis“, im Rittersaal „eine Eéixnbaknkaüe' dar, 6381618 in ibrém dekoratiren Tbcil von den MUM". Ee'xr. Boerann ÖLNÜÜTM. In den (Härten der Semiramis ("171an kcir an den keidén “Schmalseiten Plastische (Hri'pren: König Nimrod umd Tie Königin Skmiramis, Arbeiten des VilkbäUerß Cerigicli, wäHrCri? rie Längx-seitén kUrcb Panoramen und Bilker c-inCn reich2n SÖmuck exnviangen, welxbér im Styl und To.“; dcs xanzen Saales 97631th ist REMS ("eben wir die Pycamiden 1:2! Gizeh, dén Temrel BLZ Bxkus (Sa!“vloniichr Thurm), den Koloß ron Röc'dus, 70216128 der Maler Herwartk) kcrgkfteüt bat, links humoristisckxe Bilker: Exyrtiicker Autor, KÜnstler-ker Nachrrelt ibre Tbaten ver- zeiÖnsnd - Pkk1ék und Bakvlonier in Tsn ersten Anfängen, Kompo- fitionen Oxm Maler Fsnst. - Jm Rittc-rsaal - ker Eis-nbakn- 11.2113 - zéigen ("1412 726379 wiederum panoramaortig: (in großartiger und in 181: Darstéklung 1'-.l;r wirkunngoUer Viakukt der GoUbard-
bakn, dcr Tamribammsr _111_1 _(ZtabliüemerZ Krupp _in (T_iien und i::u1i!ten_ beider xaé- 178077.th 11110 offenbar mit großem Fleiß? ÜeréxteUte 2311: , kus National - Denkmal auf dsm
211672163515. Die linke Ssiks bat dsrsckwn genannte Maler Fürst 1"eh!: 3741101815 mit Bildern 509061311171, !xelcbe die Elektrixität, “cas Tklerkrn, kön [enkercn Zufikaan 11110 andere Motive humorvoll bkbandeln. - Den Abschluß bildét im Korkiaale cin Cvklus xx:xx Bädern, welcbe (“(ck urmittxlkar ;uf das “Zchöne Wkibxiachtthtt kezieöcn und von dem Maler Kcéka bcrrübrxn. - Um 1chltc1311ch aucb dén Tbcatériaal m erwäbnév, so [761 Hr. Direktor Emil 6116; in dém xcézerkkn WéiknaMZmärchen ,Die Purpknvxinzexfin“_ ck_ne f16i6211616r737chun§z für die großen und kleinen BERUF)?!“ hinein- getraßen: eine kleixée Violinvirtucsin trägt am Schlusse eine_s Kinksr) ballcts ein Violipccpcért anmutkig und mit kindlicher Unbesangenbeü vor. Uekkr dic Ncritäx selbst bebach-n wir uns den Bericht vor.
Redacteur: Ri e d c 1.
Vkrlag der Elpekition (Kessel). Vier Beilagsn (einschließlich Börsm-Veiloge).
Bkrlin:
Druck: W. Elsner,
Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzei er
Berlin, Sunna end,
Betriebs - ErgebniffTDeutstber Eisenbahnen
Zusammenstellung der
j.] 2. 3. 4. “| 5. 6“ *| - | 9. 10. | 11. 12. | 1.3. 14. I m M o 11 a L O k T (.* Z Ö [" “__ __ _ Ik“. :Zr 3:1: :Om __]- Jämxixk Betriebs- _ . . __ „ .etru-z te BezeichnunI läpge wurdcn befördert NUUI Z'? ELWUUUS __ _ _ _ _ __ ___ M* „ Ende deä " "_“* "" " *“ _ aus ZämnYichxrÉnymeequxßZ__ ;_U? ksm zu; __,m __ 611-5- ".irnwrliken EkxnkaeyeUen _ _ _ der III? * „ MÜZZkÜZÜÜ IU; ] Ü") PWZMN' W Gütérrsrkékr "ZSÜÜW„Y_ ___ __ ZYZ„_1_ÜL„U_-,.- Nr. Monats _ GW - «**-" ** “ZZZÜÜÉTÉZZTÜ "“““ " *“ GSWÖUMT "* _ _ _ _;e:scku':er_k€r«3 _ __ E i 1" e n b a b n e n. Oktbr, PMMM. U er TÜZÜÖZU ProviiZZiÜ 'Dzfii'_.1_t._ YZYTZ. Üker- :Ui Üker- au; ZÉZZL1Z1_J1Z11___Y1OY_1;OÜch11 T_ZZM _YÉÜ'X: “__ "-__7_-d28_7_2_3_177_1§-1*Z§______'_ SWN ] 15") LMU ] kl“ _ __ _ _ _ _ 18-3 Y_xxxkxsß __ _ kw AnzaÖl, Tonnen. ““" .“ „16 „44 „44 „44 „46 „46 «46 .44 „46 .“. .“ *. Hauptbahnen (einschlikßlicb “rer zu,?ebörigen Baku- strccken untergccrkneter Bedeutung), [. Staatsbahtxxu und sonsti e vom Staate fur eigene Re - _ mwg verwaltete Bahnen. ? 90 006 69 243000 18“ “5" 4" )00 )6310 ck ' = " ' “ULT ' ? 153531129004 891000 625000 3560000 270) 1___) ;9 ) 93 _ .:, ..). _ _ _ -_„_ _ 'Z'KWÖEUW' m EWF O YYY 1882+ 47,11+ 5664+ 211284+ 39 343 (+ 256000)- 75 (+ 102)+ 77-6- 23+ 44444- 36+ 618241 (+19«20c0)- 30.) (+ 794) "2 Preußiicbe Staats - Eisenkcxbnen (einscblieizlicF kker KYUZLWMBT _ Échdter, - rt :.:... r ruférun _ __ . .. - .. _. _ -„-« ,) . „14 34 103 567 "2136 446 348 904 28881 L € "12 "' kabn . 1883 3)15684,(51105355410901934 49 228015 _ 31.33 _ 11 _7 13 „45 (1 . .. _ _ __ _ , _ __ __ _ __ „, __ k rlau11,er Et en ) 028271 1582 + 473,22 „41 82018138 + ZZZ ZZZ +1906 351Z_0(-__4___3122152)+ 26 _ __6(+ 106)-1_Z34_87T- 9201816391373Z717751 +22 076701566765) (34 212,17“ “,I-2" 9__(-+-1409) * ""' “ "" ts-Eiienbahnen, . 18835)2066,69 * T5 „ _ :. :. _"3 („_ )_ -_ __- _ _ _ . ___ _ . __ ZWÖÜW SW gegen 1882 + _46,48 + 50120 + 48160+ 105980 (+ 133 976)- 13 (+ 1)+ 4121735) - 622171848989 __ ___)? + 1 (98_)8_6Z_0(0+__1909 93-1) + «04» ___(+ 6.9) .4 WÜrÜemkcx-chbe Staatß-Eikenb. . 1883 17.136,10 1109 864 _ 3:0 839 _ ?_939 999 __ _ 1914 96307 .) ___ ___ _ „___ __ _0___.__Z__7 (___55 ___) __ 699 „(___ ___ gegsn 1882 + 0-1- (3 36? + 33 099 + 19.) 37992(_:_1_-_0 218 755) + 127 __4_0(+ 143) + ___-__ .__-__1 + 734147951Z§3 _ ___) “278 227219 ) , ___ ___ - , .- /"*' :__ '," .„ 8»; _"- * ". „" ": . - ; .___ _*___ , __ „_,- _ __ __. _ _ _ ___ „ _ __ ".; Vakwcbe Skäslfx-El enbabriM gegen 1882 +131““2Z+ 645906 + 443468-1- 1317312 (+ 172 155) + 100 (+ 131; + 18 488 + 144-145 6(-_+)112 + 832 518 (7- 1443 853) + 639 ___(+1104) 6Main-Nkckär-Ei'7énkäk" ' LIZZ 94-50 210900 75 („W 453000 . 4794 : * MÜ“? +2106*+210?Z1Y7*8- 9238472» " 500 - 1044“?- 8-20) gegén 11:02 ;1: __ 0 + 2522 «- 4309 + 10400 (- 48 000) + 110 _(- 008) + 36 ;113- , 2031 , __ 276 . 246 .___ ___2 (( ) __ 882 „ ,IMSMMM EFMWW Je 87' FFT LMP), 452318 “ 1546324- 456282253 3457)+ "76 490(__ 20-- “1676- 87+ 6284+ “354- 90371 (“+ 102626)+ 514 ( 534) .“! _ __ _ „., "f" _ _ _ _.; ' ( - “) __ 1 _ „ _. “ _ . _ ,k. -8 Olkenkurgische StaatH-Eisenkabsen 1883 6) 297,14 140 042 53 597 626 410 1098 __ 123 ?_64 JZ, 19Z (_)ZLZ __ 0T __ 8 423§75Y77 __ ___ __ __ 90517 __ Jsgen 1882+ 3,10»: 8488- 7319_+ 2272 (+_ 11229)- 104 _ (+ 86)+ 428Z+ _96- 30140 ___ „ .__6___ .,-.) 10630 9 Wilhelmékaven-OlkInburzerEiscnb. 1883 52,37 37 654 14 846 62 245 __ _ 1189 _ 31 .___ __ 5___ ___? U84 __ 1168? __ __ ___9 __ ___) . __ 226) , (180271 1882 ck 0 - 146 - 2 648 - 2 401 (_ 2 397) _ 45 (_ 45) «1- . 0-5 -8 - - - ___ ___ ___ ..) „..„ ___ ___ “S 4.1. 1883 22)14,55 65668484 * 2916 _ _6. 86 ;; __ _ _ , .., _ _ Ummagezén 1882+ 569,91 +2393 58-2 (+3867 3-24)_+ 32 (+ 99) +26436492 (+37259-373)* 760 (+1262) l]. PrivatbahnFunnter Staats- ' verw“ „138- - .. - ' . « . -- ." = (_ 240" "62 13 602 WBUÜU-TUQCW EMW" egen YZF 15370 ' “5632- 42 958 - 59682292 36 439)- 8W3(+ 194) + 81381 + 441) -1B75?Z _ck Y + 96 442 )(“- 187 386)+ 444 __(+ 943) '“ I 5 7 - “ * '“ 7 - " - -. 07 645 361 482105 1616 5366011 17 84 .“ , ,. 31 Hahn . 1885 298,38 106 033 124 907 623 644 _ 2090 _ _ 1, __ _ __ __ _ _ _ _ _ _ USM “MW &er CM 5673811 1882 + 0+ «+ 18123306+ 63 61930(_+T2 100574)+ 113 ___(+ 337) - 1ZY5Z_ HS + 16 „(_-___ + 103 _ 70301?J__1_-,-_-__3016a§) 680 __ 0_(34-1008) - -. , 1883 ',88 21347 :ck ' ; o-a _ - ' _: - „: -; „. , .* 12 Munstér-EWMZU Baku IWM 1882 __ 09 0_ 963 __ ““ 88 + 980 (+ 2 853):+ ]7 (+ 51) .. 641- 12 - (60 - 14 + 6177 («- 2- 066) + 110 ( 434) *13 Oksrich1efisckcke SUUNTO „_ a. Hauptbahn 61111ch11€1311chLK6MS= _ ) Brieg, Wékbeanakn, LLKW ) 386 “St“ “3“ “ WMO "“ *“ * * - “ " - 2 72 5: “2932402 3481 3.“ "07983 42 YORU-MOM-mekérg Jegeri 188234) ZZZ? 42T TZ? MZF? 154 ()*?)ZY(É7 29 989)?- 975 43k)Z'(-- 50) _- 44 301 - RZ -122183 - 215 +1543 172 )(+ 768 718) +1036 __ _(8-1- 991 '“ ' "_ ““ “_ * _ " “ “ " *“ 2921 7316874 ) '45 , - . . 10339 211,79 9103 213201 826 488 . 3898 _ 119744 678 618699 __ __ _ _ _ _ _ __ b- Bresl-PM" GWZÜMEUFZY) 13324 0.- “29.704. 9802- 31124 (+ 30738)*- 147 (+ 146, - 1819- ( _ 20206- 96+ 40102- (+ 892121)+1849 (*)-2782) „ Hlau-Mittelwal'ker („MMS- __ _ _ _ „„-. „ . ., “ - ; ='2 “ " " " .2- * 20 470 € YFNÜWÜMÖQZWZWU 158? + Z*0'*6+19Z 66? 2262, 606 43 6971-57-53 38 819)- 11722290- 104)+162656 + 437-MSZZ2-141Z4- 4219639626“ 486 981) +08? __ (+1'296) WM * * -_ - *-* --*_- “ ".“ .“ “ '“ " 2x" ' 14 3.) (1. Skargark-Posensr (FiÄenkakri . ZZZ? __ 172,3(1) 3138136 _ 54 _??? 750__Z57(600 21010) __ 4361497- 1921 _ ckck ZZZ __ 355-163375- Y_Y_; _ 58 7689393 ___ 474)“ 341 (+ 133) -- MM 47-7" " _ * 7 "- “ "“ : -_- - * ““ " '*1 3 961 1362 .“"4 066 21745 14 ZiÜM-MWUMSM G'MWU 1?“ 23-40 53218 15930 “6334 ..)-* 402142» 46)1+ 1,08? + Zé3 + “799 + 30 + 2-7 436“ (+ 318181+ 850 (+1205) (» 3 verwaltct) gegen 1882 + 0 - 406 + 1 579 _ 1 101 (+ 1 2- 11 “ „ - -____ 0__(____ __ ___ ' (: .11. 1883 216650 . . 6764670 ) 0122- _ ) * . ., “ “ . . .. - . " „; «01111116 685271 ___2___ ___92 _ 240957 (+ 141990)“ 136 (+ 42) +2229411 (+2426 2.57)+ 802 (, 894) 111. Privohml? uxter „ . __ (___ 'i M“ erw“ "" ' “ 4 - - - - - * c =* - : 2310"8 805 4085-20 141" 6252 657 -.- :. '15 2117911853151“ EMMA!“ M„ FZZ“? ZIMZ UZZZL+ ZZ YYY 3908581?“ 590sz 1362391(+ 206).- 3680- 13+ 42 573+ 148+ 27273L6 (+0 358 963)+ 946______(+1245) “ck 134" ". , “ “ :* - ' ' "*.-,04 846 "82972 1770 1.) „9615 ; -„ 7.» M BMWHMMLS“ EWMD ,. FF:??? Y6*4Ö+211ZF! ]FM_ 68 4141073534 56 941)'- MLMZ- 128)'+ 314 670+ 33 __ (97120“ 28) -1-243 975“ (9- 766 744)*-3010_8 ___(-1933) W 474" - . “»“ “ - - - : * - - -- _ - 432 1021437 1697 11369 13 ; 8. 17Breswu-SÖMidniß-Frciwrg. E. 1883 601,96 214020 31596.) _188-487 _ __ ZZ230)___ _Z1_20LJ?Z__ __+ «(M+ ___-___ WW __ ___3__9___ ___ (_ ___6_ , ! WM WZE S* 139351" ""W““ 19082 ("733 “M)!"- 1114 )) 16624 167 72514 731 966085 9708 18 DOMUW*ErMWEWMk E' WH WW 373337 6“ “56 “WZ * 91 (+ 190 _ 735 - 8 - 1712- 17 - 71227 (+ 27575)- 712 (+ 278) ' SLI?" 13525; 95 Z" FZZÉ+ YYY“ ZMZZJZZ 1190911“ “ “| 34040 353 49867 517 697023 7223 - - -- “ 8.“ : 0 ' " . "' „1. “' „1. * 190olitetnr1che Mar7chbaHn. gegen WFT -“0_ 32211+ 4417). 2929 (+ 3281)_1+ 30 (+ 34)-- 2841- 29+ 5770 , 60+ 17226 (+ 18 741) , 178 (+194) " ' " “ '- MÜ“ WW“ - * . „ : .» », =) (* 2 (22 F38 "9 2'9-20 20 LUFT EBÉLYZZFU U _H _ _ „ 188315) 130,43 (3 643' 62 862 _359 (04 _) 182 (58_ 63 !_ 8? Y? __ SY ___ „4? 905 __1 101 __ __ 516 0x 131 "2041 -2644 5 (___935__ - IMU 1862 ck _0- 13287“ 90.59" 23537313Z- ZWY" («+ “[ 29955 217, 126300 883 * 1903524 * 13 309 “ 21 Marienkurg-Mlawkaer (811871661771 . FZZ? ck 143,03 1721390 “LZ 936 58 382 (_L“ 73 765)1- 408 “ (- 516)_+ 138§+ 1 - 51893- 363 - 500130 (___ 489 630) -3496 87(--34'23) 595" ““ ** - *" - "' " “ = 1 37 884 "289 126183 079 11629 ; - 8 7 - . * ,')" ÖÜZU 1883 131,01 46641 03 841 183 861 _ _) _ _ „) - __ „ __ „_ _ __ _ „486 __, 823 LZ)“)kkkaLUM EMM“ E“?" 5ng 1882 -(_- _ _0+ 358+ 14 3251+ 38 822_ (+6 38 368))+ 296 Z(+ 293)'+ 33613014" 21712166sz . 673 . 86 9135571653 10- )_+ 04 786124- ) WOMEN"?! Eisenbahn ' 1333 M“] 29651 30 7294 “- 137073 19 841+ 102 ( 121)*+ 11014. 1+ 16 2.394. 102+ “236113 (+ 211(_)29)*+1200 (+1321) " * SEI?" LMT 0" 35241" 350221" 16“6949(Z"54 4 );“ 18537" ) 86280 ' 3,57,- 338704 1303 4204757 ; 17686 2491770291753? SMW" ' ' ' 18337 24284 92429" “4 650 - 4 = * “+ 67 (+ 234 + 9410'+ 30- 25421'- 104+ 82093 (+ 381732)'+ 3:59 (+1367) * * * SM" 1532515 N“ 49161" 10-152" 16 213747173- “8 7631] 1011 ' )|' 413,59“ 206 145015 712 1773542 8707 25P61'en-Kr20:18r66r Eiiénkakn . . 1883) 203,70 29 741 46 064 Z).- 5 332" __ __ (_ _ __ 1641Z- ___ 8567" __ «+ 56345 (+ 78 634) + 277 (___ 387) . “ M" W723: * S* 1625 +“ 100_ 68606790 ' ' “)i 3398 116 5.30 398 873170 2753 9053 406 5 28509 "26 Reckxts Oder-Uier-Eiienkxabn , . 1885") 3101? MLU.“ 2293 „, * '“ «0890: 2.) (., 232)- 347)x_ ((+ 63697+ 207 + 607 822 (+ 606 725)+1950 (+1946) . . * WM LZ? * 2313-15" 63 670+ 55616+ 6422382603 * W * 10 ' * 86 086? 373 17.30.51 741 2581 878 1 11061 __ _ , „. -- „ .. . ' , __ „ .. :1 “ _ **,-'- * 2 * (.“ 1-48" 673 *2(Sck,le§wrg1che Eixenbabn ___M 1882 ck ()_ 13363+ 9423+ 211637416 22 651)+ 91_______(+ 97) __1_ 191 ___-_ + 26 876 + 499 + 152 20534664 60 7)_+ ) 993_(+ ,) '" ' " “"' k '“ MJ 5362 5 '- “ - 5 “' - --'- 7- Ö * 76 963 * 13“? 1430 28T11111Jn1terburger Er,enka„n________ 1882 ck 0 60- 34 JZ + 2919 + 2092066239 21192)_+ 389 ___(_(+ 394) ___ HF] 359 + 26561 + FZZ + 73 04Z___(_+_;__ )_+ :) 5794+ ) ' " Ü Ü“ * * ' ' 1833 15“ 3 " 9". - ' .- "“ -„ - - 1- 4030+ 39 42309 * 57 257 "+ 400 (+ 542) 29 Unterelkeicbe (311671 ;( g(IM WFL“) 3__ 9(_)_ 6440+ 2852+ 36_984_(__J_ 297.)_+ .,529___( , 28) 209 _1??_ 589 + 768918 2160+ 84151806 )_, 23 959 ___2_ ' " ' “*** “)J-' ' ' - . «, * -- _ “ - + "_ “_. .» ;2 6236'1 + 33 “* «30 Braun1chrOergUche E11enkabn Jegßn 1882+ 11,63 . _ __ - 105177__(+_- 123 (,31)_- 40410267- 260) 3515) HY! L_ __ ___ZZ) ___?Z + W)03312(5i42 5 )_ 947_(+ ) 31 EUÜU'LÜÖLÜT Eisenkah" ' ' ]883 ZW) 192199 * “W * = 33806 6604 E+ 117 (+ 200)+ 301'+ 9 + 3486 + 106 + 32473 (+ 560461-1- 984 (+1698) W" LIZZ “7“ 215-516 FZ * 8917671" “5815396844 )) 2465 452 556 ' 880 8049-19 1527 11701029 23 . _ 822 361 _ _ ' " : “"ck-' , " " .- -, , ! * - 't' ; ' “"- -_*' ;“ “- 32“ FMM 8" MM garant'LÉYF 18824, “ 0+ 25372+ YFU 5731170651 85 646)+ 108 952(+ 162)+ 6273061“ 375(_)+ 33882 + 584+ “86716ÉZHY7 (28 «_+ ( 830_(_+ :) ) "Wiss" d t'rte Linien . 1883 179-15 139114! „4. " . , ; - 7442 45 80001 (+ 1057311+ 447 (+ 590) 321) bahn „garanl gegen 18823: __9_0+__9?_7)_7_+ 59647+ 1144_4__3(+__ 10011)_+ 64____0(+ 84)+WZZZZ)+ 581+282764'+ ___04- 4467494 2359 90412 95 M " . | ; 5“. 3 ,ck *) _ , _ '- _ -1 ; “: 1_- . _:17 34,- , “33MecklenburIL1ÖLFMka-hFraZTßén 1882 ck 0_ 16-64“ 286§+ 20 8868__((-_+_-_ 17 006)_+ 60____(+ 49) 270iich 3607“ 47686+ 6??? + 310,08) 182 )_+ 10 550(+ ) . . .1'3 74,80 398 _..1 1 . , * » ; ; 2'860 312 346 YSMEÜLUHÜHU' JM" LTU: ()* IM+ 199021" 6003 (***- 6841):+ 801156+ M+ 30633+ 4463+ 40383+ 588+ 233 712388 0 )Z+ 10 380+ ) WWeimar-GeraerEisenbabn - - 1883 63-55 28591» 12 599 „ 79312 7 9- („ 238,1, 290“). 4+ 6181+ 90+ 69426 (+ 135344)+1011 (+1971) gegen 1882 ck 0“ “67525 “M15".- SAZ 64147 1638931“ 0 921 88-2“ 126 5153" 736 57 504 . 8215 WWeWhausen-Schmalkaldener E. . 1883 7,00 "2637 3808 _ 1921- ___9 (___ 28) __ _99.__ 28 __ 151_ 22 + 2303 (___ 4754) + 329 (___ 679) gegen 1882 ck 17206" 513i6+ 61 "867_ 6430164738 ),“ 1771 752731 438 203155 1181 7626713701067 80016 729( 804) * ...13 ', » „„ ._ -'_ “136+..' MWM“ G'enbab" gegen 1382); 0- 2459+ 624.5+ 13417 (+ 27 730)+ 78 0 8(+162) 1300_ 7 + 14617+ 83+ 83639066 - )_+ __ 880+ Summa ““ U)" 1883 5020-22 * 19135074 - ! 3 * » . +1568 507 (+3336148)*+ 159 (+ 514) &“ gegen 1882+ 10,78 1 + 97 538 (2848818210 15 ___F- 9-3) . (_ (_ ___ ___ M (_ 25471 “' . 18 3 2970 ,30 - , d' 56)" * „ 1115 Cmnmgaegiéi: 1882+ 596,61 . +2250133 (+4497496)1+ 19 (+ 96) . ». . +30234460(+43050758).+ 673 (+ )