abzu reiben ist, bevor Nachschüffe von den Mitglieizern erhoben werdsecxi) dürfen. Dafür wurde den Zeichnern dcs, Gryndungsfßnds andererseitszugestanden, daß etwaige spatere Ueberschusse ihnen zunachst durcb Wiederauffüllung des Gründungsfonds zugute kommen.

Zur ArbeijerbeWegung.

Gestern abend tagte wieder eine zahlreich besuchte Versammlung 'der Berliner Glaserinnung (vgl. Nr; 184 1). Bl.). Der Ober- meister gab, der „Voff. Ztg.“ zufoMe, zunachst d'ekannt, daß von den 0029696511166 560 Fragebogen 400 beantwmtet eingegangen sind und folgenrcs Ergebnis geließrt Haben: Zu den alten Bednxguygen arbeiten 178 (Gesellen; 14 Firmen, die _92 Gasellen beschafn en, haben den (Gesclientarif bewiUigf. Jm Ausstarzde besmden fich 300 e- ieUen. In Charlottenburg hat kein Jnnungßmetstex die Forxkrizngen de': 656101151 bewilligf. Die Versammlung erktarte, ber den Bejchluffen, die am 2. August gefaßt wurden, bleiben zu wollen. An dtese Vexsamm- lung schloß fich unmittelbar eine Versammlung des „Arbeitgeber- eventuell die Verhandlungen Mit der Ge-

ysrbandes an, 12:11 _ , ' 170611schaf1 überTÜffén 117311371 1011711. _ Bei den Borstherkc'n in Tcgel 111, 110.75 demselben Blatte, unfer den dort tn

der Formcrei beschäftistkn 211116112111 am Mittwoch ein Ausstand erfolgt. Die Arbeiter sollen kie Arbeit _deßwegen niedergelxgt haben, weil Von den Bo1fingken Eilige 2115611611 von der Mas chtn en- fabrik Schwartzkop'f übernommen worden find, Hexen ForZUer schon seit Montag a1161'1ändig find. DLL Formcr beider Fabriken gehören 81116111 und demselben Verbande xm. „ ' „

In Nürnberg geht, wie die „Frkx. Ztg.“ erfahrt, em langerer 5211-16stand der Bauklempner ssiném Enpe entgegen, und zwar dadurch, daß es dem Deutixben MßiaüarbezterNrband „gelungen ist, mét der Mehrzahl der Meister einen _„TanVLrtrag, mtr saß zwei- jähriger Dauer abzuschließen. _ In Furth find 616 Schm1ede 111 einen Ausstand eingetreten. ,

In Wien find, dem „W. T. B.“ zufolge, am Donnethag die Verhandlungen zur Beilegung 1266 2111611017068 dcr 9111181161 am Handelskai gesckyeixect. (Vgl4 Nr: 186 1). Bl.) ,

Die Pariser Kellner 11111) m SML LobubeWeg_ung emgetretexi. Ju Eimer 18117 z0[)[s€1ch bssuckyten NachWecsammlung 117111611 716, 11016 die „Frkf.Z1g.“ mitteilf, folgende Forderungexn _auf: 180 F1“. 912011018- gebcckf, zwölfstündigcn 331116116105, die Cse'nszett 1111)?J_k1ffkn, 1110608111161) cin Ruhetag und Bszablung 1111: ULÖUUUUUÉU uns "15 Centnnxn;

Die eing€schrieb€nxn SLEWUTL dEr Mesfage-xr'tcs 1110711111103 in M ars 811113 wsr'kc'n, da dis 21117016110511611ch1€16111ck31ien [1819616111 smd, wie „WT. V.“ mcixet, ihren Dienst 11016261 aufnehmen (Vgl Nr. 188

d. Bl.).

Theater und Musik.

Im Theater des Westens wird _die Posss „Liebesbanksi; won G. Stark und R. Wilde, Mufik 11011 Gustav Wanda, morgen, Synn- abend, zum 25. Male gcgsbxnyerden. _ , ' *

Die Winter-Tymiausche Yumoristsngewüsäxast 111111911111 216116- alliancetheater an 1711 16131611 drci 215811076 111186 6530111111616, beute, moracn Und am Sonntag, ein neues Programm zur 511116- sührung. Am Montag bleibt_das Theater gsfcblcffen, unk), 0U1D1e11s- tag geht die Z).)Lilitärpoffe .Kam'rqd 865610671“ zur Eroftmmg der Winterspielzsit in Szene. _ Jen (Harten des Theaters ßndst heute das Benefiz für 11:11 Kapsümeistsr (61111 Goldmann statt. _ ' '

Jm Trianontbeatc'r wird morgen die neue (“5191113011 unt dcr 150. 2812011501613] 076 Lustspicls .Die Notbrückc' m Fer Be- setzung der ersten Ausführung, mit 08.11 Damen Helene? 7525611161, Johanna Zadcmack und den Hkrrkn Hans Junkermann und Max Laurence in den Hanpkrollkzn, eröffnct.

Mannigfaltiges. Berlin, 11611 12. August 1904.

Weben als Beschäftigung für_*SchwachFiynige; Die ;;kistig nicht voüwertigen Pexsonen (1115371116580 zu beschastzgcn,_ ist eme schwierige Aufgake für Psychi01er Und P00000510n, hauptxachlrcko wenn 86 darauf ankommt, 11001116011ch110ch 71667. 112111611 0321111111 zur chkung der UnterbaltungSkostep Dabei 13710112511wirtfchasten. In Nr (3111311 Ithkszeit ist mechanische Feid- 11111) (8501120015111 6017611697111); absr 1117011616 7611116 Witfsrung 811117151, 111 die Wahl schwer. In der ProvinziczlidiotenWUaYt in Schleswig bat 111011 1811 einigen Jahren 1116 sten emsacbertoffe Eingeführt. Die körperlich [Lichts, 011110 gefäfxrlicbcs Handwxrkßzeug aus- zuführende Arbeit hat 7161) 1116 (111710116 zweckdisnlich erwiesen. Die armsn GListWkrUUkLU 1711711 11111 Fréudc ein hübschs, 111131116 „Muster als das Werk 111161 &änkc Entstehen k'leifz, Bebunamkctk, Be- obachtung§gabe entwicksln fich 1371 die er B21chäftigung. Der Landeßdslfiäoerungxrat Hax1sc11-Kicl 0611173161211er das Weben „als Beschäftigung der Idioten “761901062: Zux1ach1t bat_ fich ezctgt, daß dis Kinder sebr große Freude? an der 61111111 emp _ndc'n. Das Webcn fesselt 716 offcxibar M01)!" 616 "1826 andere «Umd- 0111111. Das; 1116 WWW sub 0105 däejcnige B€1chäf1igpn960rt ge-

zeigt hat, 111611116 vielfach selbst von xolcben Zöglingsn ausgefübxt

11181160 Yann, die 5611 18156111 "(111-081'611 Unterxicht_und auch jcdcr wnstigcn rkgxlmäßigen BNÖUUJM'J a1129€1ch10116n wstn mußtsn, ist eine 761171008110? und jedknfaus schr erfreultcbe Tat1ache.

Gssunrbxiüiche NaÖteile find nik,:cndé» 3111008 getrctén. Obwohl swb 1161116 noch nicht eine cnkgültigs Bcrkcbmwg aufsteilen läßt, so liegt 111.1) kein Grnnd Vor, zu bezWSifeln, daß dur_ch Vkrwc'rtung dcr bisher fast vöUig nquos gebiiébcmn Arbeitskräfte dxer Zögling2b€i dikscr TäTigkeiT spätcr aach ein ökonomischer Vorteil (kit die Anstalt erWacbsen wird.

Swinemünde, 11. 211101111. (W. TV.) Die bießge Reedkrei Kunstmann tcilt mit, daß nach einem Telkgramm ihxes Kavitäns der Damvfer „Hollandia“ ax118.YugustbeiHolm1und 26Mann dcr Besatzung des schwedischen Dampfers .Norrland' gerettet und bei Lulea gelandet hat. Der Dampfer „Norr- land“ war auf der Reiß: von Luica nach MiddleSbrougb begriffsn 11111“ ist im den NorquIrken gsmnken.

Stuttgart, 12. August. (9 *. T. B.) Wie chr .Schw_äbische Vkerkur' mittéilt, stiftete Seine Majestät der Kaiser für die durch die Feuersbrunst in IlsfeldGescbädigten rieSUmme yon tausend Mark.

Bad Harzburg, 11. August. (W. T. B.) In der Ver- gangensn Nacht Wurden an dem Zoockwsen der „Mathilden- bütte“ zwsi Mann durch auströmende Gase getötej; bei dcn Rettungswerfucben kamxn weitere zwei P€r1onen ums Leben; eine größere Anzahl Personen Wurde betäubt, aber wieder

bklebt.

MEZ, 11. August._ (W. T. B.) Der 6. Verbandstag deu11cher Cisenbahnarzte (Vgl. Nr. 1886. Bl.) wurve heute nachmittag ge1chloffen. Der 7. Verbandstag wtrd im Jahre 1907 in Berlin abgehalten.

Nac!) Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

St. Petersburg, 12. August. (W. T. B.) Die Kaiserin wurde heute von einem Großfürsten entbunden.

St. Petersbur , 12. August. (W. T.B.) Ein Telegramm 1306 Statt alters AlexejewKan den Kaiser vom 11. d. M. meldet: Wie der Kommandant von Port Arthur berichtet, ging das Geschwader am 10. August in See. Der Dampfer „qugolia“ folgie dem Geschwader. Am Horizont waren drei ]apanische Kreuzer erster Klasse, acht kleine Kreuzer und 17 Torpedoboote

geschüßen beschossen. Tokio, 12. August.

G e ) ck) w a d e 1“ wurde südlich von J e angegriffen und und „N o w ik“, ein

von Kiautschou, ein Tschifu.

Kreuzer, wahrscheinlich

japanische Flotte ist, wie

0611001101113 ' mündl1che Zustrheru

dex Vkilegnng im Sinns bssmde.

daß die amerikanisch Jammenhang mit den stünden.

136006“) Nach von Par'aguay Conccpcton und

zu sehen. Der Hafen wird seit drei Tagen mit Belagerungs-

Nach den _hier eingelaufenen Nachrichten verließ das russische

den Hafen von Port, Arthur und n t a 1: „von der ]apanischen Flotte zerstreut. Die Kreuzer „A s k o 1 d“

dritter Kreuzer _ bootszerstörer nahmen am 11. August Zuflucht m der Bucht

Die russischen Schlqchtschtffe, fünf an Zahl, ein die „Dr_ana“, em mehrere Torpedobootszerstörxr 1ch1sne_n am 11. August 0211 Hafen von Port Arthur Meder auxgesucks zu haben. Dte

Konstantinopel, 12. August. (Meldun

Telegr.:K0rrefp.:Bureaus“.) Dre Pforte ga , der amerikanischen Forderungen dre

werden. Wiewohl diese mündlicheZ11sicherung als unzureichend an: gsscben wird, glaubt man doch, daß sx

Entgegen gewiffen anderslautcndxn' Nachrichten er: klärt die hiesige Gesandtschaft der Vermmgten'Staaten,

Bncnos Aires, 122111111111. . einem Gerücht nal)men dre die Häfen Humaita, 231116111103 und

fingen dcn D&mpfer „Villarrca“ ab, der 6611 Miuister des Innern 011Bord 5006; dieser entkam 61161“.

(Fortseßung des 9111111115611 11115 Nichtamtlichen in der Ersten Bctlage.)

(W. T. B.) (Amtliche Mitteilung.)

Und ein Torpedo-

anderer TorpedobootSzerstörer in Hospitalschiff und man glaubt, unbeschädigt.

des „Wiener heute 111 Be-

ng, daß Geßugtuung werde gegeben

(1) der Konflikt auf dem Wege der Wünsche der Vereinigtsn Staatkn

en Forderungen in fernem _Zu- armemschen Angelegenhmten

(Meldun der „Agence

nsurgenten

84. VorsteUung. geschichte. Operette in 3

Peisker. Anfana 76 UIr.

Sonntag. „ Burleskc Oper m 3

Halévvs „013132111017.

ftreich.

Sonnabsnd, Abends 8 Uhr:

Jude. Sonntag, Nachmittags Zar und Zimmermann.

Lsyts Opernwocbe im

konzert.

Garten. Sonuabend: Zu

8 Uhr.

Ueues Theater. machen.

Residenztheater. HauptroUe.

Winter - Tvmians Hum Saison.

Goldmann.

Trianontheater. Univerfitätsstraße.) Sonna Anfang 8 Uhr.

11111135 Königlirhes Operntheater. Diccktor9: Gastspißl 127.6 José Ferenczv - 1.7.111mbie6. Die Geisha, oder: Eine japaxnsche Teehaus- S1dncv Jones. Re,;ie: Emil Albäs. Nacvm'tttags 3 Uhr: Trphcus in der Unterwelt. Akten 11110 4 Bildern von Hecxor Cremieux. Musik 6011 3. Offenbach. _ 531611116 73 11111: 85. Vorsteüung.

Flcdcrmaus. Komische Ochxts in 39111111 nacb Mailbacs und 286611181161 11011 (0. 09071710: und R.

Mufik 11011 Johann Strauß.

Berliner Theater. Sonntag, Abends 8 Uhr: Zapfenßtreick). Züziüertheater. 0-

Vo1ksover Von Karl Weis.

Montag, 5211161156 8 Uhr: Postillion von Lougjumeau.

Im (Garten des Schillertheaters 1T. tägTicb: Großes Militär- TYMer drs Weßens. 3013106412.21055161866100656:

Soxntag: LiebeShaudel. MoUog: Liebeshaudel. _ Dienstag: Mamzelle Nitouchc, Anxang 8 Uhr.

“S0:111:15: Eim'n Jux 111111 cr sick) 1111163611. 8 Uhr: Die 300 Tage.

6eUcananr216211ter.

Dicnsfag, den 162111911111 Eröffnungsvorstclluug der neuen Zum 41. Male: Kam'rad Lehmann. Jm Sommergarten: Anfang 6 Uhr: Studentisches Sommer-

uacbtsfest „Alt-Hcidelbcrg“ und Großes Konzert von Curt

Sonntag und folgende Tage: DiLTlee Vorstellung.

'Tßeater.

Unter Leitung des Sonnabend :

Aufzügen 1106 OwenK 3,1011. ,Mufik von DrrigsiU: Kapeümeister Arthur

Die (Genéc.

Sonnabend, Abknds 8 11171“: Zapfen-

(WallnerThsaTer) MorwiZ-Oper. Zum 7. und [6131011 Male: Der polnische 3 Uhr: Bei halben Und ermäßigten Preisen: _ Abends 8 Uhr: Robert der Teufel. Gastspiel Von H6111rich Bötel. Der

SÖiileribeater 0.

m 25, Male: Liebeshandel. Anfang

Anfang 8 11117. Anfang 8 Uhr.

Sonnabend: Einen Jux will er sich

Sonnabrnkr und folgende Tage, Abends Mik Herrn Nichard Alsxandcr in dsr

Sonnachd: Vcrleßtk Vsrstcllung.

oriftexc. Anfang 7 3 Uhr.

(Georgensiraße, zwischen Friedrich- und bcnd: Zum 150. Male: Tic Notbrüäe.

Wetterbericht vom 12. August 1904, 8 Uhr Vormittags.

“

Verehelickyt: Geboren:

von Loeben (Mülheim Frbrn. Schilling Von

RegierungSaffeffor Carl

Mitteilungen des des Königlichen

Familiennachrichteu.

Hr. RechtSanwalt Philipp Senffert mit Frl. Margarethe Von Schack (PotSdam). Eine Tochter: Eberhard Hörséel (Braunschweiß).

Matthieu (Rybnik). _ zu Loewenstein (Liegniß). , Gestorben: Hr. RechnungSrat Adolf Reimcke (Betlin). _ Hk-

“

Hrn. Regierungsaffeffor Tr. "ur. _ an. Hauptmann Eitéart a. .. _ Hrn. Lgutnant Alexander Canstatt (Bonn). _ Hrn. Oberleutnant

Hrn. RegierungSaffeffor Von Loewenstein

Lorenz (Breslau).

Aöronautischen Observatoriums Meteorologischen Instituts,

. Geschw.!nps 10

Untere Wolkengrenze

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 12.August 1904, 9 bis 10 Uhr Vormittags: Station Seehöhe. . . . . 40111 2001!!! 500111 [1000111115601111 ! TempératurW“ 17,6 15,4 12.4 | 7,7 4,5 Nel. Feb „(%) 57 68 80 : 88 100 Wind-Ri tung . M7 97 N [ 117 97

YZF "5 ZZ Witterungs NIX) Wind- „ZL ' Name der YYY richtuns, th “ZZ “'“-FTF) verlauf Beobachtungs-ZY.._.é_Z Wind- 1: er 37 F der levten station YZ :: stärke YZF: 24 Stunden FHF 4:2 YZF) 111111 Borkum 755,2 SW 8Regen 14,8 2 Nachts Niederschl. Kgxxum _ 753,0 W 4bedeckt 13,0 5 Nachts Niederschl. Hamburg. . 756,1 SW 5beiter 14,2 4 NachtSNiedRsÉ Swinemünde 754,5 SW 4bedeckt 15,4 ] Nachts Niederschl. Rügenwalder- münde 754,7 SSW 3 chen 14-4__Z_ ziemlich heiter NeufabrwafferW SSO 3 (Hewitt. 12,8 __2- ziemlich Eiter Wel . . "759,8 SO 2bcdeckt 15,0- 0 meist bewölks Aachen . ,_ 762,9 “SW 59W___1_3É _5_ (Gewitter HannOVLr. 759,1 SW 41YY1Z__1_5_.6_5_ Gewittcr Berün . ÜZIäW--"51ÉL_WLILachtH Niederschl. Cbemniß . 760,4 WNUFZ 1131111111“! 16,3 ___0_ vorwiegend beiter Breslau . . 757,5 SO 111807111 ?_ZYZHNacbts Niederschl. Bromberg 756,4 W UWYH „115473 _0_ ziemlich beiter Meß . . 761,5 W Ubeiter __13,4__(_)_ (Gewitter Frankfurt,M. 763,4 SW NYYMzYZ-ZL __GW KarlSrube,B. 764,9 WNWZYÉY] 16,2___()___1§3ewitter München 765,0 W 4 bedeckt-(„W __1_ Gewitter“ - , „ [ (1571158110855?) Stornoway; 7593916128 11161161 +_„1_0,(_)_-_-_ Gewitter U16] Malin Head 760,4 NNW 456110: 1 12,8;-_( waitter __,“__.____ [__-__,-___ «___-__. [ (117118137097 1. U.) Vaientia . 764,0:(S_S_Y_1'bedcckt _ZZZ _; Nachts Niederschl. " (861111251314, kr.) Sciliv 765,1,W 2+heiter [__LZZ _--_ ziemlich beiTer “"“ Y ] _ + (045301) Aberdke"___"_ ?HZ-OZYYYZZWxYW "" ___:_____ “* “ '+ (U8388511rg) Shields . . 758,6;W 25010 _ 11,1 _ NachtsNiedersch1 ""“"-““"“ 5 ': (6161566108051) Hoiyhsad . . _FYLYYÉ balbbeU'x-Yé; ziemlich beiter ) * (1411111000, 1115.) Isle d'Aix . 4765.2- ONO _Z-MKFka-1É'L Gewitter ) ' ersäriobézvak.) St.Mat11'163 766,3“:NW 11101110“ _15É_1_ Gewittcr * (Lawbsrg) Gri6717z . . FLY? Y___É beétcr 14,6 __0_ Gewitter "M16 . . ". 765,6 SSW2.Y»_1361_. __13.9__0_ -- “815““106 0020 0110100404. _110-_0 „0. «“““ MéÉjWYTWSHalbbed._-1Z8x_8_ _ Bodoe . ““ 753128111511. Heike: 9,8“ 2 _" ' """"" Christiansund 752,9SSW25063Ü __ZÉL _ SkudMLÖ 753,1xNO 2xbedcckt 12,1] 0 _ Skagen 752L1SSO ZXRLJCU [ 14,8' _ _ Vestervig . 751,5 ZSO “Z'YJJCU 4 12,87 4 _- Kopenbagen “751,6 SW 2111571211 14,3 5 _ Karlstad 750,0'S 23661110 15,2 1 -- Stockholm . 757,3 T_ZWMUYYZZ 10] _ WiÉbv . . .) 757,2 SO LZbedeckr 16,1 4 _ Hernösand 1 755,7 S _________2_1,rx_01110_ “_1Y __0_ ** _ Haparanda . “758,1 “S“ 7 4111exter ) 12,2 0 *, _ ' Riga . . . 762,71Sq7'115e0eckl 1_1,_4_2_; _ Wilna , , WMS “1?leka “12,6, 0 :““- M ,““77325 ONO 13661110 _. 12,4; 0 „. Perkrsburg-é 762,87SW UWVNLUL. 11,8 0 _ “0700 “KW 2?!»ÉM--,2M „0.1 «- Prag . . 760,3“W 4?h_albbe0. 20,6 01" _ "“ Rom 17762,3+N____?1§b€02ckt ! 222 0 _ "FWF7-“Yß7619ZSYN'vaeiter ]__20,81 „L_ _- 85011071 1 761,8 NNW 5Zwolfen1+ 24,0 2 ***-_" "" 65066"m"'g"""'“7“65“,6“',W 3'3beiter . 15,8 2, -- Ciermons“ "765,4 NW 1110011561331 15,81 2 _ Bjanjß „ *“??JÉKO L;"ÖOÜEW-Ö 19,1“, 0 _ MZF"- _7_60,5 WZonik-cnl.) 26,1 3 _ Krakau ' 760,19be615 _] 19,9 0 _ Lsmbxra YM S__4„_1;7Z0_1k16 [_„YÉL 1__L_ ““ KZJWFW“ 760.7 SO „LMM [ 21,1 __2_ __ _ "27781 '_;7_6_1,_2_Y101911.__:bedeck1 570,4 () ***-“““,. Brindisi . 760,7 W 37wolfenl.] 25,1_0_ _- Livorno 761,0_ Windst. Zwolfig (“2572 5 _ Belgrad 759,8 Y_SYFZcher ] 23,4 _ _ Halfingfors . 361,2 L_waolkig [ 14,3_0__ _ Kuopio. . . 761,6 SW 11bedecktck1 12,0 0 _ Zürich . . . 764,8 W 2113001: (“1667"“"""*«'“".. " _(Henf __É8 Z-,.„.Z!|wolfig l_ 19,1 2 _ Lugano . 761,3 SO 11wvlfen1. 18,0 6 - Säntis. 566,8 NNW 8§Regen „ 4,3 _ _ Wick. . . . 757,3 N 1Zwo1kig [ 11,1 _ _ Warschau 758,9 SO 1Zbedeck_t_ [“ 16,3 _ _ Portland Bin 764,2'W91W5xwolkig *. 15,0 _ “ _

Ein Maximum 19011 übesr765 111111 erstreckt Feb von der BiScavasee bis zu den Alpen. Cm Minimum Von unter 50 mw liegt westlt

yon Bodoe, ein anderes Vor 138111 Skagerrak. In Deuts land ist das Wetter wvlki bei geringer Warmeanderunß; außer im sten fanden nachts zahlreiJe Gewitter statt. _ Meist übles Wetter, im Norden

stellenweise Regen, wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.

Y-

Verantwortlicher Redakteur: I. V.: von Bojanowski in „Berlin.

Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlags-Anstalt, Berlin 807, ilbelmstraße 32.

Fünf Beilagen (einstbließllcb Börsen-Veilage).

über 20 zunehmend. bei 1050 111 Höhe, obere nicht erreicht.

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

NL? 159.

Berlin, Freitag,. den 12

. August

.Umflickjes.

Deutsches Reich. Nachweisung

der Einnahme an Wechselstempelsteuer im Deutschen Reiche für die Zeit vom 1. April 1904 bis zum

Schlusse des Monats Juli 1904.

1“ 2" Z' 4. 5. 6. Ob YUMHMY Hierzu, Edinnahme (FLZYLHZFÉ? dem- Im RLBJungsjabre er 0 tdi ekti ns ' , ona in en ' aum 4 P s r o beztrke Julr 1904 Vormonaten Zu1ammen des Vorjahres + mehr (SPW? 4) _ Weniger ““ | ** ““ ' 4 014 ' 45 0“ 1 -1 046 | „1 K 1- Jm ReichSpostgebiet. 1 "“önigsberg . . . . . . 14 291 90 44 966 50 - . - ' ' ' : 59 59 _ ZZ JYWMUM - - - - 7930 80 21951 _ 298951; 88 27 51-217) 40 ."): 23776 “FZ 4 6.3.0: . . . 4331 7313 73 3133 70 «313 + 40 5 013211111 . . . 5457 50 185550 90 90 _ _ 34830 10 - „ - 24 25 0 __ . ? YYY“ “* O" 9504 50 26 672 30 362??? 38 36289 €? + LFZ FZ 8 Köslin 11940 _ 37562 60 49 502 60 47106 10 + 0395 50 9 „se„ ' ,3855 40 9691 _ 13536 40 13652 „- _ “115 60 10) Ymeégs ]ZZZZ YZ 2765351, 90 20062 60 87777 60 + 3920 _ 11 Breslau 24086 40 „ 07 777 0_() [ 60 20 _- 2082 60 12 LiegniH _ 13 537 90 35089 40 91864 _- 83 701 90 + 8162 10 . “ 48 626 45115 6 _ 3 3.031...- 1546 90 4» ...... 3 6 1 103 .. 15 F0 6 a.Sg.7€15077 ZZ 00224? 08 LIZZ 80 ZWS "" + 1536 80 16 rfurt . 17 954 _ 49 433 70 „196 "" 643 60 "|"" 2552 40 _. - 67 387 70 64890 30 - IFW: 333 252 333 3331066 19 ünster . 7275 ]0 20746 H;) 9 _- ]600 30 20 Minden . 11806 60 38030150 „78021 90 26110 30 --|-- 1911 00 _ 50527 49101 30 - ZZZ FYZYUW- 29 881 70 85 637 ! 80 115 519" 60 111535 30 + ZZZZ ZZ 28 “€ ' kf 't ' M' 74693 30 38839 10 53582 40 49406 10 + 4176 30 2420707171117. “." 3366? ZZ YYY; . ZZ 145304 40 152645 _ _ 6340 60 25 2156601 . “8 043 70 2579.) 50 «122753 40 95850 90 + 6902 50 . - - 33 839 , 50 31530 90 - Z? JFF _f- 11268 60 35167 90 46 456 50 36796 90 + ZW LZ 28 Txere N ' 87 509 80 234424 . 20 321930 “* “296610 80 + 25 319 20 29 Dresden" 2T “ZZZ ZZ JF,]. ; ZZ YFZ 40 ZLF)? ?0 + 1010 80 - - :): “ 5 0 _ ZZUYYYI, - - - - - 37 532 80 107640 ; _ 145172 88 147169 80 _ 799? Y 30) K* [EMF . . . . . 26 600 40 80001 90 106602 30 102251 40 “+ 4350 90 33 FLarstru e 33 53? 50 101183 ! 80 134716 30 124623 30 + 10099 _ 34 DM a.?zdt- 13 382 60 31252 , 70 44635 30 40220 40 + 441F 90 3, SYM.“ , M' 19 886 80 56 937 0 _ 76823 80 70759 10 + 6064 70 375 Oldwebrm - -- 4162 _ _10076 70 14239 70 14653 60 _ 414 90 37 B L" [“I-. 8367 70 27788 10 36155 80 33 562 90 + 2592 90 38 BWWWWS- - - 10 720 -60 29 483 80 40204 40 «37 569 80 + 2634 60 39 333. ' ' ' ' 38211 3 313 3 3133 00 “1339 30 *- 00000 00 ., . . __ 3 ., 311) Mtekaßburg-O E- 23 259 90 66 894 70 90154 60 91574 ZZ Ü "**? ZZZ 68 S - - - - 4740 40 141,0 80 18901 20 16241 10 + 2660 10 - Summe 1 971670 70 2775 636 10 3747 306 80 3643875 10 4.109,43] 70 _U- Véyern 98 917 20 260422 80 359339 50 351301 _ + 8038 50 111. Wurttemberg . 28238 20 79858 20 108096 40 105484 50 -|- 2611 90 Ueberbaupt 1098 826 10 3115 916 60 42147421 70 4100660 60 +114082 10 Berlin, im August 1904. ' Hauptbuchhalterei des “Reichsfchaßamts.

Biester.

Personalberänderungen.

Königlich Sächsische Armee.

O1f:zicre,Fähnrichetc. Ernennungen,Beförde*ungen und Verseyxmgen. Jm aktivenHeere. 4. August. Wahle, Oberst und Kommandeur der Pioniere, unter Vorläufiger Belassung m semex Dienststelle, zum (Zen._Major, Heinicke, Hauptm. und Platzmaxor m Dresden, zum uberzahl.Major, Löffler, Hauptm. im Generabt'abe, komnzand. zum Königl. preuß. Gro en Generalstabs, zum Major, _ befordert. „Frhr. v. Fuchs-Nord off, Major und Vorfißetzder der Remoqtrerungskommission, HaaSmann, Major ??FlieYjuwnt der 3. DU). Nr. 32, _ Patente ihres Dienstgradss

n.

Die Fähnrickpe: v. Grünenwald im 1. (Leib-) Gren. Re i. 8Nr. 100, Lange, Oertmann im 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prin- ;Kegent Lyitpold von Bayern, Günther im 4. Ins. Regt. Nr. 103, Berger im 5. Inf. Regt. Kronprinz Nr. 104, Goedel, Harzig, Wgngemann 1111 6. Inf. Rxgt. Nr. 105 König Wilhelm 11. von Wurttemberg, Herne, Jahn un 7. Königsinf.Regt.Nr.106,Huhn, Kaeubler, nn, 8.Jnf. NY. 5Yrinz Johann Georg Nr. 107, v. Kirch - bach, v. Linstztgen im ckußen-(Füs.)Regt. Prin; Georg Nr. 108, Theermann 1111 9. Jnf. Regt. Nr. 133, Birkholz im 10.2011. Regt. Nr. 134, Lindenbayn, Schmidt im 12. Inf. Regk. Nr. 177, Gobsch im 13. Inf. Regt. Nr. 178, Albrecht im 15. Inf. Regt. Nr. 181, Leupolh tm Karab. Regk, Bech im 1. Feldart. Regt. 91512, Lindner tm Jußart. Regt. Nr. 12, Ferber, Kertscher, Stein im 1. Pion. Bat. Nr. 12, Bamberg, Ehrhardt im 2. Pron. Bat. Nr. 22, _ ,drese mit einem Patent vom 18. August 1903“ Frhr. v. Friesen“ im 1. (Leib-) Gren. Regt. Nr. 100, Ullrich im 2. Er_en. Regt. N:. 101 Kaiser Wilhelm, König von Prsuzfien, Knebel rm 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz-chent Luitpold von Bayern, Bernhardt, Baldauf im 4. Inf. Regt. Nr. 103, E1xqe1bardt im 6. Inf. Regt. Nr. 105 König Wilhelm 1]. von Wurttemberg, Nölttna. v. Mosch, Scharf im 7. Köniasinf.Regt. Nk- 106, „v. Minckwiß, v. Schönberg im Schützen-(Füs-)Regt. Prinz Georg Nr.108, Schumann im 10. Inf. Regt. Nr. 134, Schön1e1dcx,Frhr.v.Gleichen gen. v. Rußwurm im 11.in1. ngt. Nr. 139, v. Tschammer u. Osten im 12. Inf Regt. Nr. 177, Ludwig Preußer im 13. Jnf.Regt. Nr. 178, Tenzier. ;Pesckbel im 14. Önf.Regt. Nr. 179, Leimbach, Stubenrauck) m515_. Inf. Regt. Nr. 181, v. Campe im "1. Jägerbat. Nr. 12, v-„Bunau im Gardereiterrkgt, v. Zeschau im 1. Hus. Regt. Kopig Albert Nr. 18, v. Haugk im 1. Man. Regt. Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, :Taubert im Fußart. Regt. Nr.12, Oertel im 2. Mon. Bat. ]ér. 225.71 _ zu Lts. kxefördert. Frenkel, UntZroff. im 5. Feldart. Regt. r. 64, zum Fabnr. ernannt. Heddenhausen, Major z.D.,

3111631 231116. Kommandeur im Schüßen-(Füs. Re “1. rin Ge Nr. 108, Fliegner, Major z. D., zuleZt A lei[.gKonYmatzikeur 001? 2. Feidart. Regt. Nr. 28, _ der Charaftsr als Oberstlt. Verliehen. 6. August. Bram]ch, Oberlt. im 2. Ulan. Regt. Nr. 18, in 08:11 Kommando bei der Katserlrchen Gesandtsabaft in Peking bis mit 0716. 6261115177771? FOHßbeÉqsssmk) hGertlacÉoe, Fähxlr. der 7. (K. S.) Komp. „ .reu.1enanre5. r.2, . ' ' vom JW“ AÉgust- ck92?) kbefördert? 011711 Lt mrt einem Patent m ant. ä s orps. 4. August. Dr. ' , . ZXTLÜrYMl'UFd DlLF AF dlelr 3. DZ). NÖN, der (ChaLfTeY 7112 YF. , 6616 en; r. » 1": er, en. ***er1r t u d '. Krrsgßm1n1ster1u1n,_zum GLU- Arzt befördsrt. z n Abteil Chkf im _Durch P'erxiguxig-dxs Kriegsministeriums. 5. August. Muller, etnjahrtg-fretWtÜtgsr Arzt im ]. (Leib-) Gren. Regt. Yfrér1e010,chsnstsetr FSWfklrlagungthith Yabrnehmung einer bei dem Regt. . 1 . rz 6 8 m1 ir.un vom 1. . . „Unterarzt dcs aktiNn Dienststundss ernsémnr. August d I zum

Beamte der Militärwerwaltung.

Durch AllerhöÖsten Bcschluß. 4. Au 11 1. Dr " n

Oherlebrer beim Kadenenkcrps, der Titel als gPrs-ofessoc, 6956100,“ Hansel, Puscbxier, Heinye, Müller (Hugo), Hofmann (Hernzann),„_M_uller (Morixz), (Geheime expedierende Sekretäre in) KrieJSmmntertum, Müller, Kaxfier bei der Militärpensionskaffe, xjebetrau, Jntend. Sekretär bei der Jutend. 24114. (2. K. S.) „lrmeeforvs, Bgtxmer, Dreßler, ProviantamtSDirektoren in YFZ" 118311). Leipzig, _ der Charakter als Rechnungsrat, _ Ver-

Gesündheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Gesundheitsstand und (Gang der Volkskrankheiten-

(Aus ken .Veröffentlicbungen des Kaisexlicben GesundbßitsamW', Nr. 32 vom 10. August 1904.)

Pest. * Aeaypten. Vom 23. bis 30. Juli find 17 n Ek k FLZÜZÜZJMFÉZLY an.jl [der Pest Tur YYY; gelangtfußavxnraZU ("20872 , n * e andr en, . 5 “" uno ÖUÉFsMÖYsZtk-i BibxehW im Distr Beni Suef r 1 . - udien. ährand dLr am 16. [1 b 1 Woche sind 111 der Präsidentschaft BombayIl1460 g:?eZYfeerx krankungen (und 958 Todesfälle) an der Pest zur Anzei e gelangt,

„darunter 48 (45) in der Stadt Bomba un . Hafengebiet von Karachi. y d 1“) im tadt un?)

1904-

China. Nach einer Mitteilung vom 24 4“ ' ' ' . «zum atte in Swatau und dessen Nachbarbxztrken seit den 1613121? Woch; YF großen, Fortschritte gemacht. Em stärkeres Auftreten der Seuche wurde in Haimexi uxid (21111130 (Dörfxrn in der Nähe der Kreisstadk ZZWNZZLJY sowtle_ 111 It fta und Tung ki t'on Dörfern in obacbZt. er getchfalls pesiverseuchten Stadt Chao- ow fn) be- apan. Während des Monats Mai md 0117 " 1308 ErkranfUngen (und 983_Todesfä112) an dkrs Pest 3111 FHHÜYZ Jenntxus 98131101. 13011011 711 (55.1) im Verwaitunng-Zzik T ai n a n , 281 (210)1nKagi,266(173)mEnjoiko, 29 (21) in Toroku, 21 (20) in T arp e 1). Die fur die einzelnen Monate yon Septembsr 19031316 April1904 aygegebenexi Zahlen der Exfrankungen und 330626151116 an Pest find nicht rißhttg, da infolge irrtümlickxer Diagnose FäUe Von Malaria und epidemtscber Gßnickstarke als Pestfälle gkmeldst wurdßn. Dementsprxchend wxrmr1idxrt fich die Zahl der 1615191211 um 611133111121. 26 YHTTZZYJTSJUULFYWF. Nach dennt ACusweise für die ZSit Vrin „ . . nr 0 1 “ ' * “ erkrarékunYn fsxtgecßellk? " n Por [izabkxtb 2 116116 Pest- , m ezcrc «50 anncsburg smd während der Woche 6 3. bis 10. Juli ksine 11611611 E k . * ' “ " " om Pest HorgéskYMM- C r ra1kung€n 11112 keln. TVÖQÖfÜÜL an kér 17a „1 en. 11161 Nachriäot Vom 13. Juli 311111 3 111 ' Bahn: 1611 dem am 11.„J,uli fsstgcsteüten Ausbruch 50 Tßestfi 16 (5.11.xl kraitkÉ1kJ-21l1, dathZX 2t 17dl1ch1V8r71aUs€ne, JEMSÜJLÉ worden. '1€.„n.noaa'asfand€" . “2 '- krank§étrc1b H„ospttYFeb»1ndlu1§g.1 n "ck am 24 Zum 1 PM 0 Einer ' itteilung vom 13. Juni 1111110110 03 "wb bei 66 * 0" Valparaiso gcmsldstanrkrankun 2 [d' ' ' “ ] «“' ULM HerrÜFKrend?.pxstvsÉäcLLige FMS. g n L UM) um 3 DM „ampssrn Lu-«Ud- (: es. In SVÖUSV find sci“! dem 311110. " exfoigtsxt 616110116er11) der Seuche bis zum 31. Mai 8 Pestfälle, ÖMYYZ elner 11111 todltchem 111116901102, 9611161621 WOMEN. Die Anst€ck1mg§1ckerd€ 1001211111 1611 meistexZFaUkn dteSP-sichxr und 286171611166 DarlingHarbour etnxgemal Yer Grunkrammarkt in 2361171013. Unter den an 17161611 Maßen gemmgenen 91811311 und Mäussn (Durchschnittlich wöchentlich 1300) 1151176611 naci) Smet Mlttkilung 60111 20. JUni fast in 13de Woche Crkrankungsn an M11 festgestsllt. *

B 't W PSÜUUD Cholera.

rt i 'OsjiNdien- JU Kalkutta ?*arb-n in der W ck?

Vom 26. JW 616 2. ("011 9 » 81“ * -' . 9

Cholera. “5 P MUM M dsr PM und 20 an der Cholera.

Türkei. Nach dem AuEwcisE Nr. 28 110101 25 “ uli 1" Stand der Cholera find 10611662 683 Erkrankungen (F1?) 541beÉoFeesp- falJe)_ an der S€ucheßangez61gy davwn 6017161611 auf Suleymanie 283 (208), Kcrkuk 78 (42), Z).)kendelli 61 (31), Salahieb 48 (77), Tozz-ZH'ormato 41 (45), Bagdad 38 (45), Kazaniel) 35, (22), Bazmn 19 (9), Musseyeb 17 (6), Bassra 10 (5) Ttrsak 7_(11), qut 7 (4), Erbil 7 (3). “ CboiéxxrsiW' ' ENT N??ittcikung vom

r 11 2111631111] 61.“ 7.0rm in dsn an dkr Karawanen- straßx Buschgx_Sch1ra_s belegenLnen Ortschaften Bo- rasdxun, Daliki und Kafijerun aufgetreten. Sie ist dorthin ansch2mend auf dem" Wege uber_ det] kleinen Hafenort Rudhille Xest'ltcb von Buschar helegen, €1ng€1ch1eppt Worden. Buscbär und, Cchtras 1114111211 bis,dahm yon der Anstéckung frei geblieben. Die ersten TodessZUe'exetgneten 1165 am 17. Juni in Boraßdjun, am 19. 1111020. 351101 m Kase'ruxi. _?isr griff 016 Krankheit rasch um sich., Dre tagliche Sterblichkeitszi er stieg auf 61100 200, Erreichte ZIYLZNZUFÉFFF xxsiekxi ZMF inenJ i1513560111111 und nahm seit _ ; r teten a. 111.11111116 - faÜe, am 5. Juli nur 8 5611161161. jtd n "OÖ 17 TRW

Gelbfikber.

Es 1131170871 angezeigt in Rio de Janeiro Dom 6. ' (“

5 Erkrankungen, in Limon Vom 3. bis 9. Juli 1 und 171ts0620175§101k coalcos vom 12. 1119, 25. Juni 2, in Merida Vom 19. bis 25. Juni 7 Erkrcxnkungen (und 2 Todesjäüa), in Tehnantepec in dsrselben Woche,.z (4) und in_Vera (0r1iz Vom 18. Juni bis 9. Juli 9 (Z)“ ferner in Guayaqurl Vom 9. 516 29. Juni 21 Todesfäüe. '

Pockew

Schiveden. In Geile sind am 27. Juli eini " FxZekoKmen. Dikc ?ZJWÜMIA "CFW aLSscYLinend auf Sch FHTW; n agen, zuru zu 11 ren. 11 in 111 k" , 5 ' Von Gefle, wurde ein Fall gemxldct. s ar etwa ]" MMM

Verschiedene Krankheiten.

_ 513061211: London 2, Moskau 5, Paris 3, Wars au 21 T - fallestdmbura 2, Lyndon (Krankenhäuser) 7, Paris 1? St. M??x?- burg 3, Watscbau (Kranksnbauser) 76 Erkrankungen; Varizellen:

6. Juki zufolge ist die

Wien 25 Erkrankungen ; F le ckfi 2 be r: Lember 2 Todes- falle ;, R 11 ck f a llftc 58 r: St. Petersburg 19 gErkrankung-Zn ; Gentckstgrre: New York 23 TodeMällé; Brechdurcb- fal [ : Nurnberg 71 , Hamburg 54 Erkrankmigkn : R o tl a u f : Wien 36 Erkrankungen ; JJ f l u 6 n z 0: London 2, Moskau 6, St. Pextersburg 3 Todesfatiez Ke 11 ck11 ust? 11: Reg. - Bez. Schleswig 38, Hamburg 28, Kopenhagen 45 Erkrankungen ;

Lun enentzündung: Reg-sz. Sch166wi 33 Erkrankun en" Kre s:, erlm 37, Altona 2, Danzig 7g Todesfälis; Angkv; lostom1as'is: Neg.-Bez. Arnsberg 40 Erkrankungen. _ Mehr als Lm Zehntel allér Gesiorbenen starb an Mas ern (Durch- schnitt aller deutschen Berichtsorte 1886/95: 1,150/0): in Plauen _ Eskrankungen kamen zur Anzeige in Brkslau 103, in den Reg.- Bezirken Arnsberg 124, Düsseldorf 140, Sckolsswig 142, in Ham- burg 78, Budapest, Kopcnhagcn je 67, New York 269, Paris 142, St. Petersburg 73, Wten 140; 58891". an Scharlach (1886/95: 0,91): in Elbtng _ Erkrankungen wurkcn ngleLt in Berlin 26, Budapest 88, Kopenhagen 20, London (Krankenhäuser) 243, New York 89, Parts 54, St.. Petersburg 35, Wien 41; ferner Zvurden Erkrankkxxngen angezctgt an Diphtherie und Krupp im «Keg-Bez. Kontgxberg 101, in Hamburg 37, Budapest 23, London (Krankenbauser) 127, N60) York 309, Paris 62, St. Peters- bux 37, Warschqu (.Krankenbanscr) 20, Wien 61; 57691. an Unter- 131 stypvus: in New York 60, Paris 31, St. Petersburg 54.

Im Monat Juni 1904 (für diedeutf en Orte nd n - stehende Todesfälle _ außcr denen an Cboléra, PeÉuskid GF?- eber _ gemeldet worden: Pocken: Barcelona“) 27, adrid') 10 arseille 48, Alexandrien,10, Kairo "11, Minneapolis1) 6, St. Louis?) 2“, Mexiko 3) 5, Buxnos Aires 78, Rio de Janeiro 114; Fleckfieber: Alkxanprten 5, Kair'o 36, Mexiko“) 22; Rü ckfallfie ber: Alexandrien Kairo je 1; Gentickstarre: Beuthen ], Buffalo?) 8; Tollwut? Buka'rest, me xe ]; Lepra: „Straßburg, Genua“) je 1, Rio de Janetrz) 2; Influenza: Berlin 10, Leipzig 4, Haue, Olden- burg je 22, 10 deutsche: Orte je 1, When 3, Barcelona]) 13,

Genua4 Haa 5, Madrid1 32, Mailand 1 1 Marsei e 16, LHYWÄU) 8, Rotterdam 2, ToälonMTkagZZ)alt?: more 17, Detrott1) 3, New Orleans 1, St. Louis?) 13,

Hayana 3) 1,_Mexikos) 18, Buenos Aircs 2, Rio de Janeiro 25.

1) Mai. _ 2) April. _ 7) Januar. _ 4) März.