Erste Beilage . „

Unökauchhal- die Maßen sers littert, die S ornie'me du [" * dieBescbadigungen unter der afferl'mie water? vorsläufis 1.63.6331: Wetterbericht vom 14" August 1904- 3 Uhr Vormittags. Wetterbericht vom 15. Augusi 1904 8 Uhr Vo it YOITYZYY ?ilbandth di; .AFskocht' 111 Begleing von emem Torpedo- ...,-= "* ' 4“- ______ - “ rm „UU- , ' , ' ' U * U" V? " e, n den afen einzukaufen stieß Z; :::-*I : ... » . " ' aber aaf einen japani eben Kren er' und en “ =* ““ 5 *" =?“ ; m s 6 M1“, VoerYXr-JZ SK an tuns“; unweit Hernxams; [1111231172121]? Name der ZZZ, LW“ “ ZF: thtenmgg, N der ZZZ Wind .5 “; Wittnau“. u eu en el an U er un ont 1 ren 1 en aa an U er. -. me kek? m ? render 9? e en; japanisch Torpedoboo e beobachten WI- "35 verlau ame ' . ', WMW?" ?fo ZZ“ TYWÜJM w 5 91 BWYYWZZZ Wind- M““ ZZ ZG .„ «“„ Beobazwng41'éZF “ZW W..... Z verlauf * 191, B erltn, Montag, den 15. August 1904. . -_ „u. e un es eut en 3 3 '““ n - 5, _ _ _ _ . _ ____„__„„_______ ___„____ _ __ „ . „_ „__________ , BureaUS“. “ In emer ängeren Erklägrun deZ jaFYi- ZH stärke SX 24 Stunden “atio" YYY ßärke . 1 x “YM“ ' “ “"““" * -- “““;“, 1chLU armedepartements über Zen Zwischen- 3 mm 39.9 151 , kunden . .. „,. fall im_ Hafen von 2131111: mird verfichert, daß die * 3900 mm * Berichte von deutschen Frmhtmärkten. -N911ch,11911U)“ ,noch "icht, LUÜWÜfoet vorgefunden Borkum - . 761,0 S 21bedeckt 15,9 () meist bewölkt B ck" ,. 1_ ,« __ _ „___ kl; Em ];“Pamscher Ofnzter habe den Kapitän des Keitum , _ 760,7 S szedeckt 172 0 1 “ 9 m * - “53-5 SW 5wvlkenl- 17,3 1 Nachts Niederschl. “" "“"“-Q'“*“_ «“""-“““ “ “' “ ' ““ “"“"“ russxschen Schtffes aufgefordert, den Ha M zu verlassen oder Hambur 762 8 SO 5 - _ mest bewölkt Kettum . . "752,0 W bbedeckt 17,0 2 meist 5 ** u , Am vorigen AUßerdem wurde- sichd 3513 er eben. Der russische Kapßtän Habe beides verweigert SwinemY11de, 764,4 SSW T,?“exilmbed' 16,15) 8 1311111 bewölkt Hamburg . . 754,6 WSWZ Regen 16,2 7 Nachts NW 19“ gering mittel aui Verkaufte Verkaufs- D""Ysre im“ Markttag: amSMarkttL-qt .: 11311 _ 6181 egeben, das Sckyff m dre Luft zu sprengen. Rügeanw “ 3 ck beiter S1vinemunde 755,0 SSW 4 bedeckt 18,7 0 zkemlich [„U Marktes 9 lt - "" Menge für na (übYFslYläZUa 7111111111?le Übe er mit, semer Mannschaft dte an Bord be- münde 7647 SW 31wolkenl 140 0 ziemlich !) it Rugenwalder- __ W| __ nab er Preis fur 1 Doppelzentnet wert 1 Doppel- 151131111315 STÜBUU verkauft * a US ' ' “ _ “ 1 6 er '“ - _/“"“_“_ - p r angegr“ffen' VCUfabk-vaffer 764.3 WSWZ'heiter 16 5 0 iemlicb iter wunde ' ' 7553 SW 3 bedeckt 17-4 0 weist bewölkt nkedtkastet böcbßet niedrigster höchster niedrigster Höchster Doppeltentner “"t"“ preis dem DVPPLLUUU“ Memel . _.. 7627 W 5113115 515. 15,6 0 116111110) 11:1 m Yfaerwaffer 755,5 «1113 1bcdeckt 16,7 (, meist WM? Laa .“ “ .“ .“ .“ .“ .“ .“ .“ (Preis unbekamü) Aachen . ' _ 763,0 SSW 411501710 1814 0 iemli eme . '. 755,4 SO 2beveckt 15,8 0 meist bewölkt (Fortseßung des Mchtamtlichen in der Ersten und Hannover . . 763,7 S 211301131180. 16,0 0 vozrwiegxtdbeZteeirm YFM„ . TYQ FBW ?Regen 15,6 1 Nachts Nieder-chl, W e i z e 1!- . Zwexrten Be1lage„) Beam _ _ 755,1 3331115115488: 15,6 0 WWW - B lw - - -b * 24??an 18.0 1 kachts NiederÜ„ 13, Til t. . . . . . . . . . . . . 17,15 1 17,65 17,65 * 18,05 18,05 1 18,45 380 6774 17,83 17,88 6. 8. “__-“Chemnkß . ' .7ÜZ1-J-1wolkeul. 156 0 v mk d beitet er . . . 755,8 SSW2 Veiter 20,0 0 vorwwgend beiter. „ In terburg - - . . . . . . . . . .- 1 _- _- 1 _- 19,00 19,00 2 38 19,00 19,00 -10.- 8. “___“-___- M 766,8 SO Ubakbbed 13“5 0 UTWÖYTW KIM FFYUW ' ' 75810 SW Zwolkeni- 23,2 0 vorijd best! "_ „ Y?and6nb1tr9 a: "H' ' ' ' ' ' ' ' ' 16175 1 1*6-75 YZ-ZZ YYY 17175 1 17773 - - * “_ “__-___“ __"________'_--L- 1 ' , tn r . . " . - o o ! a o o - """ “_ „ , -- 1 _ . . . _ _ . ___-___“ ___.“ F?rxnherg , E62? 216811511. 15,1 0 ziemlich beiter Br„ Ir,; TFL ZW 11113111,sz 228€ (0) 1181111111588, _ Ftexxinb. . . . . . . . . . . . 16,60 1 16,60 _ 1 _ 17,20 11411 105 1808 17,22 . . . e . . . 5,1 ' O 11wolkenl. 124 0 vorwlegend beiter M . “ __“..___ zem! heiter . re en agen - - - * * - "" “ "' _ 1 "" 17-20 1 “4 ' ' ' ' ! . 1- - etz . . . 761,7 N 4116155111. 19,9 0 «___ . „ Pvriy- - - - - - - - - - - - - "- 1 "- - ' - 16.50 1650 20 331 16-55 16-94 10-8- Theater. ZTÉJFY TY? KW ?;TTZY- 112? Z VoTwieZTdhxteiter ZrankfurtQN. 760,0 SW 4 beiter 220 0 ZTYTZTLZ LTF; . JFJCW 1- Pomm. - . . . . , , _ 1550 ; 1590 11572318 1 113550 17,03 FZZ 27 452 16,74 17,00 10. 8. . . " , - , 1 , , dem er arls , . b., ' . erg . ' o o o 1 d o o - 1 o , , . , 0 , , . o . - . . Neues ckömgltches Operntheater. Unter Leitung des MWM" “7157-15 SW 3112919"!!- 18-2 0 vorwie end beit M" ruhe B 762“? W “ZW““U' 33-0 0 ziemlich beiter Namslau . . . . . . . . . . 17,40 . 17,40 17,90 1 17,90 18,40 18,40 11 197 17,90 17,90 6. 8. 21 Direktors: Gastspiel des José Ferenczv - Ensembles. Dienstag 1 (1171111901111 11 er unchen ' ' 764,6 SW öhalbbed. 21-2 0 ziemlich beiter : Breslau . . . . . . . . . . . . 16,60 1 17,50 17,60 1 18,00 18,10 18,60 . . . . . Y1ckYF1TÜUJÖR§Te1GYMAa-f _oder: GinÖ japanische Tee aus.“ StornoWav . 745,6 SW 31Regen 12,2 - ziemlich 381217“) Stornoway 745 ] NNW 35 d ckt 12 (9711119115658?) ' YYY" ' ' ' ' ' ' ' ' ' FULL 1 FZZ FDF 1 ZZZ FZZ FZZ 90 1575 17,50 16150 6'8' * , n . u ÜUJLU Von wen Hau MUfi von . * 7 e e 12 _" Nachts NiedersÖ' . g ' ' ' s [ 7 '! 7, , ! " ' * * idney Jones. Regte: Emrl Albes. Dixi ent: ' M [1 c, . „1 . (DSL) "““"-"WL“ „ Neusalz. a. O. . - 1 - 18,00 , 18,00 - - 50 900 18,00 17,00 6. 8. Peisker; Anfang 79 Uhr. J Kapeümexster Arthur . a n „800 7040 S 41961161? 13,3 *- ziemlicb beiter Malin Head 747,7 NW sbeiter 139 _. “KZYLM d 1, „ Sa arx . . . . . . - “1 - - 1 _- 17,65 17,65 4 71 17,65 17,06 8.8. OPRYZUYHZ ZIK VorstleuFé „ckDie Fledermaus. Komische Valentia 7523 SW 456deckt 144 (TÜÜFIYÜU') Vl “* (971113er6: IKL; ' Yo [ttz ' ' ' ' _" * _ _ 1 "" ZZZ FZZ 13 234 VW ' * en na et MS und 0le s , * ' ' ' ; - "“ 36111 „t ae t' , . “' _ ,“ :1-“1- - unzau. ' ' ' “" 1 "" """ “ . 1 - - - - . . Bearbeitet Von C. Haffner und R. Genée. HMusYk 83381337 . *, (König„ „ „„ " “* 7584 SW “wolkig 13.3 Nachts N1e1e11ch1 „ Goldberg 1. Schl. . . . 18,20 . 18,20 18,40 1 18,40 18,60 18,60 80 1470 18,38 18,42 6. 8. „ Strauß. Anfang 71 Uhr. Scilly . . . 757,5 SW 6391811611 16,1 "- ziemlich Ze'iter' Sciüv 76] 5 W . (Töni gb , yx) „ auer . . . . . . . . . . . 17,50 1 17,50 *: 18,20 18,20 18,70 “1 18,70 . . . . . „ OWWÖW: Sonntag- den 212118116: Don Juan. Montag- 1 T*?“- “ ' ' ' -' SWW 15,0_- z1em1§ch FZ,“ , oyersyoerda . . . . . . . . . 15,60 15,65 !; 15,65 1 15,95 15,95 1 16,25 . , Siegfried. ' Aberdeen „ , 748,6 S 4bedcckt _ WIS) „ eobschuß . . . . . . 17,65 17,76 I 17,88 18,00 18,12 1 18,24 . . . , _ , 133 ___. „__ (()88861) . . ----- 1 ' __?“ Aberdeen . 742,21OSW2Regen 12,3 _ __ „ N81??- . . . _ _ _ 1 _ 17,40 1 17,80 3016 53 082 17,60 18,20 6.8. 1005 * strciHerkner Theater. Dienstag, 21511156 8 1111: Zapfen. Shields . . 752,8 SSW2JNegen 13,9 - YFYFYK SW„ 7449 1SW 41861111; 150 (148 6868.81 - FAKE" ' FZZ 1 FZZ?) '; FZZ 1 MJ FZZ FZZ ' ' * ' - - . .; "*"“ “* .. ' ' “ .- "“ me st bewölk! ' ' ' ' 1 “ *“ “ “ : Mtitrvoch, Abends 8 Uhr: Zum 250. Male: Zapfenstreitb. Holvhead . . 753,4,SW (5511036511 14,4 - (SWUHZJZQÜ'“ Holvbead 7514 WSW6bd ckt (Srüubsr 80111") : YZF ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' FZZ “ KLF ““ 16450 " UFC“ FZZ FZZ Ishiüeriheat “"“-"* , * * ; („,.-„„MS 111.) “ ' ' * ? ' e 13-9 ““ ziemlich eiter „ Goslar . . . . . . . . . . . . 16, 16,50 1 16,50 1, 17,00 17,00 17,50 . . . . MMW Abe ds ZeKbo-B(Wba1[1)ne:5§5eatex.1 Meriß-Oper. Me Mx - 765,0 WNW 251551119 20,4 0 1148111615615" Isle 67911; 7846 WSW3 185-119 205 0 (111111111680114) - Pa?xkbom ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' 1,750 1 „,-50 1 1,575 1675 FZZ YÉ-ZZ 40 631 15-78 17-68 10-8- - " k: „61 (: kn reisen: Obero , -» . . ' * * , zeml beit , u a . . . . . . . . . . . . , , », „_ "1 , , 7, . , „ 111160514153 «*NIX ße WWW FWW 1" 4 M“" UVMKYZ S*“ MM?" “51-6 SSWWWW- 168 0 ZJYYÜ “111716 St 2111715158 7629 SW 4bedeckt 162 1 “MMF“WZ' ' 25141111. ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' 1729 171250 “1 1193 “' FZZ “ 13151121 13110 150 2775 Mo 1840 6'8' . “ ' - , “ * " e e . . . . . . . . . . . . . , , * „:ck “: , Z , , . , , , „ Mittwoch, Abends 8 m.,; Vorl, „, G , - . . „s _ « (ZÜWÖSTJ) ' vorw'cgend beit“ : Neuß. . . . . . . . . . . . . _ 1 _ '» 17,30 1 17,30 ; 17,80 17,80 530 9270 17,49 17 69 12.8. 5 Bötel. Martha, oder: Der Markt 315: Richtc11111p11deé yon Hsmrtcb Farjxkx . . TLZ?) CS:)TSLO 4;heitcr 17,6, () Vorwiegend heiter Grißnez . _ 757,0 WSW7wolkig 165 5 v(131111111618) „ München . . . . . . . . . . . 17,40 1 17,60 *1 18,00 Ä 18,40 *]. 18,60 19,00 76 1385 18,26 17:72 6. 8. . Donnerstag; 915on 8 Uhr; Figaros Hoch eit. „_ - - . , * Dwolkenl- 16,6 0 _ PM, 7627 MW 2bedeckt 6- orwegend beiter „ Straubing . . . . . . . . . . 17,64 17,87 1 13,38 “. 18,64 ? 19,00 19,35 227 4141 18,24 17,82 6. 8. 300 U. (Frtedrxcky-Wilbelmstädtisches bcater.) Morwiy. VÜMUAM . 761,5 S ö'bedeckt 17,5 9 __ Vl's" ' ' ' 757“ “W 110 1 - „ Regensburg . . . . . . . . . . . - 1 - 1 18,00 € 18,60 Z -- - 20 362 18,10 18,60 6. 8. . . OpZZn SHWU, YZYTÜUJSAF Uhr: Bei halben und ermäßigten Helder ' ' “ 760-6 SSW “ “WEM 166 0 FW 7541 FW ZFIFD. 16,9 1 *“ - Meißen . ' ' ' ' ' ' alter Weizen 17“ 00 “ 17_50 * _ : “ “ 17,50 M30 . ' . ' ; "“e *" ends Wbt: Gastspiel von Heinrich Bodoe 7554 O 25 ck “ * * 7 * - - “ ck 179 3 _ . . - - - - - - -neuet eizen . » - “ », “ - “ ““ ötel. D , ' * ' - ;We * 8,0 1 _ * ' „ 1 1 . Monte? YYYJYUYZUZYYUFFR Cbrtftianfund 756,3 O 21wolrenl» 89 9 BW“ ' ' 749'9 O- 26811811. 11-8 0 -- ' 1313723" ' ' ' ' ' ' ' ' ' "“_70 * "49.0 '» 111111) 1 VZ 1313 11311 ' Volksoper 83,1 ejs_ ' ' “ "D“ ""w“-'“ Juve“ SYNQ. - 755,7 S 61bedeckt 14,0 _ : YFM“) 74“) 2831351, “Mbh?“ 14-4 0 - “.' avensroärg' : ' : : : : : : ) _ 1 _ 1800 '; 18:00 »; _ "_ 13 234 18,00 , : Im Garten: .roßeö Militärenzert. Skagen . . 759,8 WSW31Regen 13:9 _ _ Skagen ' ' HZO ZYWZNM 12-4 _ _ . Ulm . . . 17,00 1 17,20 1 17,40 17,60 , 17,80 18,20 147 2593 17,70 17,08 6. 8. . Theater „„ „„W- _ 8.1.8.1... . 759,0 «8412er 16,5 0 .. 8.3.88" ' 718“? WSWZWZ... 15'3 “2 "' ' 3153139 : : : : : : : : 1 : . 18:68 1365 1338 131.8 1.3 “*““? “(39 17(“*“) 6'8' ' Garten. Dienstag" Mam elle 'Nüamstraße 15?" Bahn“)"“Z-"Wschr Topsnbagcn. 782,4 SW 41bedeckt 15,8 0 _ 6165515695." 7515 WSW-xbevuu' 15“? 2 "' : Rostock . . . . . . . . _ _ ; 15,80 1 15:90 1 _ _ 680 10 772 15,84 15,80 6. 8. ". MMW och: MimzeaezNitou chÉUckÄZ1 f(111611686111 58: Uhr. Sarl?» . . 7590 SW 211118983 12,3 „ck _ Karlstad ' 746“5 SSW 4918951 133 2 - . Waren . . . . . . . . . . _ _ 1 _ 1 _ 1 16,80 17,25 200 3415 17,08 16,60 10.8. 200 ZTMYYZJÉFFFLQWYnf 21321111 €; Uhr. ' WHF ___YNW T1___ZYZ 12? 1 “ - W 74915 SSO 4 Regen 13“? ?; *" : 31131111115sz 2“? '. J J : : Z : : J ". 173'50 HF 1 : 1 : 11 1750 ] 17“ 50 ' ' " " 1 ' ' ' * , . ang :. ' * , 1 4; __ _ - --- _ “ “- _ _ * “ „ '. ' ' " ' onnabend: Ljebeshandcl. Anfang 8 Uhr. W 755,9 W 61wolkenl- 108 3 _ WWby - - 750,9 S'SW4bedeckt 17,0 1 _ . Amfjadt - o o o 1 a | - - o - - „ 16,40 16,60 “1 17,00 , 17,Z0 21 351 , 16,70 L7l47 6. 8- M ______-_ Haparanda . ;«752 5 OISO 211-111)*_“lkig - 12,81 2 ' Hernösand . 750,8 Wmdst. bedeckt 13,0 0 _. KW “„Mann; Spelz. Dinkel Festa). WMZULI Theater. Dienstag: Einen Jux, will er fich Riga . . 759,2 SW 115811611, 13:41 4 "_" YMMYWM 11,1 3 _ 13. Nördlingen. . . . . . . . . . . 16,20 1 16,80 17,00 1 17,20 1 17,30 1 17,60 266 4575 17,20 17,30 1 6. 8. M11 _ _ Wilna. . „17627 W 15315 1 108“ 1 9“ ' * - 758-2 S lbedeckt 13,2 0 _ . Mindelheim . . . . . . . . 16,00 1 16,00 1 17,00 1 17,00 17,40 1 17.40 391 6621 16,93 16,86 1 6. 8. 1 woch. Salome. Vorher: Logtk des Herzens. Pinsk : .. “ M 1 * 1 5 1 _- Wilna . . . 760,5 S 1bedeckt 130 0 „ idenbeim . . . . . . . . . - -- 16,30 ' 17,00 1 17,20 17,60 195 3 392 17,39 17 21 1 6. 8. DMWSW: Einen Jux. will erfith maehen. ' *: “55-1 “ “b“")bW 9.4 0; _ PinSk 7630 S 115516 “ “ avensburg. . . . . . . . . . . _ _ 1700 1 1724 1 1740 1750 47 810 17 23 1640 1 8.8. xrettag: Kabale und Liebe. PSTTSÖMJ - 1 7506 Windst. Nebel ' ' ' „ 5 U-6 () - ' “- ““. - “' "“' =,» “ “ S 5 5- - - * ' * 9-8 51 - Petersburg 7563 NW 25cm: . Saulgau. . . . . . . . . . . . 16,80 16,80 17,20 17,20 1 1.60 1 11,60 „18 3741 17,20 17,10 6. 8. MWM - Einen Jux, mu erfith machen. Wien „ .», 766,7 Wind". Nebel 1 17,2 0? _ 231 ' „ . , 12-9 0 _ „ mm . . . . . . . . . . . . . 16,60 18,80 17,00 1 17,20 1 17,40 17,30 441 7550 17,14 16,95 6. 8. Residenztheater D““ Prag , . . 1 767,0 NNW 1001130601 150 0 1 Pra? - - . «FFM? WOZMN 17,4 0 _ „ YLYFY . . . . . . . . . . . 16,00 1 16,00 16,155?) 1 1???) :1 113-1533 ': 1GB 36 594 16,50 , „ 16116109 und folgende Tags Abcnds Rom 17637 N 1woltenl“ “„ 1 _ . . 7 , O M) 6111. 22,8 () _ . ru a . . . . . . . . . . . . “- „ "" 7, , , '1 3, 1 5, . . . 8 USB: Die 800 Tage. M11 Herrn Richard Al .“ . [ " Z " _.'_1__ -1 23,2 () 1 .- Rom , . 764 1 IT 1WVUCnl. 230 () Hauptrolle. * “WW "" d“ F ““V, ' “1 “69-11“? Zwolkem'1 “32-8 0 - Floren 764, O w r ' “ "" N " a s e "' 921121111“ ___-_- JFF" 17L3,6 IZYBW 415611811. 242 0 __ CMH “ . 7631? NNW3w31kZ17 FZ 3 - 13. 23111. . . . . . . . . . . . . 14,05 14,70 14,70 ; 15,30 15:13 15,90 950 14 211; 14,99 15,28 1 6. 8. „„Vom, “d“"MYWr' WWW'AHMWW"Eröff'Wss“ CLMOUTJ "1161“Z1F ?TTYT? UW 0 " CINDY 760,9 SW b'balbbed- 16:4 6 .: : Ycrerléur? ) : : Ö : Z : ) Ü : : 12765 1 12,65 12,90 1 12790 13:25 13:2? 3 . 5“,50 15350 10:8“ . Lehmanu.g MieätärpofiFYtIistmGsYxn 1111111115 4121111123: Kam'rad BUMI . - 7676128 1bedeckt _20,_() _0_ _ (6115716111. . 765,0 SSW1beiter 19,5 0 __ , Luckenwalde. . . . . . . . . . . 12,75 “ 12,75 13,00 1 13,00 _; _ 40 515 12,86 12,25 10.8 , G ldJm Sommergarten: Anfang 96 Ubr:anzKFuzerthn Curt Nizza . . . 764,91Wmdst. wolkenl.1 ZZZ Z _ BWW ' ' 767-7 WM'Ü- bedeckt 21,9 0 _ ' BHJYÜUZI S' H' ' ' * ' " ' ' 133.10 13130 13- 00 1 13- 00 13111 13,18 ' ' ' * * ' o mmm und große Spezialttatenvorstenuug. FWW . . 768,21WSW1 wolten11 16:4 0 : YIM“ . . 7111/15 YYM1 211112111 HZ,? 0 _ : YÜFYU ' .“ : ' ' * 133,38 1338 13:30 1 13,54?) 13:50 13:50 16 42119 13.13 133€? 111- 11 : * ' .- , “LMbU-"g . 7623121191215 ].wolk ' ' ' “ „ ' .! 0 "'-" o e 'n ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' - 7 , ! """ "" :; 7 1 ' * - U , ZrtPnonthkka- (SMJMÜUFL, zw11chen Fncdrjch- und Hermanfjadt , 76621213 1118118711 YZ 0 “ Lemberg . . 762,3- Wmv11.xba1bbed. 17,8 () _ . Grejfenbagen . -- -- - - 13,30 13,30 _. . . . . 111511 atsstrcxße.) Dxenstag. Du“ Notbrücke. Luftfwel in 32111611 ' “ 1 . “.“ _ .* 1 “4 0 “ Heranstadt 7660 SO 1wolfenl 17 - WB- - - - - - - - - - - - - "" “'" “" ""' 12O"“) 12.80 23 358 12,80 13.04 10-8- - yo,. Fr.:, GM, und Francis d, Croiffet' Anfang 8 Uhr. Tr161t' . 1 764. ONO 1 wolktg 1 24,6 0 _ Triest 764“4 WZ“ lt ' „*4 0 '" . targard i. Pomm. . . . . . . . . _ _ _ _ 13.00 13,10 90 1175 13,06 13,19 10. 8. . Brindtfi . . 7621131 2198151111 249 0 «„U-___ _„__lxl„d_11_1wo enk 26,2 0 _ , Schivelbein. . . . . . . . . . . 12,00 12,00 12,25 12,25 12,50 12,50 50 613 12,25 12,25 10. 8. . _ Livorno . , 763,91W1ndst. beiter * „Z„ 0 " m"“ ' - 761-7 WNW4wolkenl- 25,3 0 _ , Kolberg . , . . . . . . . . . . 11,50 11,90 12,30 12,70 13,10 14,00 . . . . . . * ' N :, - 17,8 20 _ Belgrad 765 7“ SO 1111517511 ' . Lauenburg i. Pomm. . . . . . . 12,40 12,40 12,60 12,60 1 _ _ 40 498 12,45 12,81 10. 8. 30 Yelfirzgfors . 753.11WNW85edeck: 10,5 0 _ WWW“ ' 756“? O MMU“ Y?) Z "" , Yromberg . . . . 12,40 12? 12,60 ' 131?) 1 111,01); 1368 21? ZZZ? 1310 1938 111€. 29 _ j ' , WOW . _ -- “1 -- _ __ __ - . “ ! ""' . amslau . . 1 . e o ' o a e . 12,60 2, 0 , 0 r, 76 , , s “ ' „ Fanttltennachnchtm. ZW - * * 766-119») 1onm1- 15,0 0“ _ FTF ' * 735,5 WNWZ bedeckt 10,5 3 "" ' BWW“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' UW 131718 1328 1321“) 133111 ' FF "0 660 13 20 1320 68 ' 290710131: Frl. Marie (11117 . ; Genf _ _ . 76621S 1woltenl. - . . 4,6 SO Zwoskenl. 20,2 0 __ . Obxau . . . . . . . . . . . . 13,00 , , , , . 0 , , . . . (861 1 W P ' ""t HM“ Hauptmann 1» AuenmÜUU - «**-„W. __0- - Genf 7858 SSW2onen1 . Bmg. . . . . . 12,60 12,80 13,00 13,20 13,40 13,60 . . . . . (651250239911 FWS . .. LULU"- * 765“ EO LWUM- 19,0 0 “““;-"“ Lugano 764“8 FO 22-5 0 "" . Neusalz a. O,. . . _ _ 13,00 13,00 _ _ 150 1950 13,00 12,60 10. 8. . ("(M-m' 5 “1,1 .')bn-„HM- Kordeüenkamtqn 3.2. von 81.8818: Santis. . , 570,2 "1919123 8beiter 71 __ . * ' - © 1bcrlbbed- 19.0 0 _ . Saan . . . . . . . . _ _ _ _ 12,86 12,86 15 193 12,86 12,50 6. 8. . 13 FZ 61 „0116159616160. - Hrn. MoM Von Koczorowski Wick 7 1“"z » . 1 “*- "" S“"ÜI- - 570-4 NW Zxßalbbed. 99 _- .. . Polßwiß . . . . . . . . . . . . - - - - 13,40 13,40 15 201 13,40 13,00 6. 8. . 173311111 ZKF 1._Schles.). “ HM“ Heinrich,©rafen BÜhuwaUk Warscha . “LN HSZSF Z YELL'__1_LY “) '" Yick- - - - 743,4 N 2651119 103 _ . Bunzlau . . . . . . . alter Roggen - - - - 13,50 13,50 . . . . . . (391707311117, Hch11-H"tHkn- L0ndr1chter Brettkopf (Rati'box), u ' ' _ “0: SW“ W 10-7 "- -- Warschau _ „ 758,9"SO jßolki 15,0“ *“ . . . . . . . . . neuer Roggen - - - - 13,25 13,25 _. . . . . . & Hau111man nr-z «ZupuRaYeziTübxxfdsc-x PHZ)? (Fäkxxxdnk )_ __ Portland-Bill, 760,11SW 5wolkig , 16,7. _ _ Portland Bill 758 529 711016113811 15“ 6 *" “" . Goldberg i. Schl. . . . . . . . 1320 ZZZ 13,13 YFZ „1 175€?) ZZZ 00 670 13,40 13,33 6.8 . LLS __ __ ' ' I 151" WR 9 W,? abrze Ein Maximum 1) n " 767 , , ' „ * - "" *- - Jauer. . . . . . . 12,50 , , , “1 , ., . . . . . . (BerlYK Hr. RLntter "Nd Stadtverordneter Emtl utter J YZFMIÄ von unter)): 7115h e111111 noFFLstlliie tvFYeXSYFZFJwYÉ anderésén 1123131111“ uns1ckx [18507165wa liegt über Südosteuropa und ein , ZRYFZUW ' . ' ' * ' * ' ' ' 12,39 12,771) 12,32) 1??? 11 131111 13,13) ' ' ' SU " ' n " o o c o o - e o ' . o . [ . , 11 , , o . o . Wolki , 111111 111 “YraquettltßszeiZ YXSSLYFWU, im Nordwesten Minimum von unter 740 111111 [YZWWÖ 1T: ZLFÜYWN F“" : » ei 6. . . . . . . . . . . . . _ _ _ _ 1 13,60 14,00 196 2705 13,80 13,50 6 8 65 “ » , Erw rmu ' - " “" MYM Fthdauer der In Deutschland ist das Wetter wä 11 or ee. - H erstadt . . . . . . . . . . . 12,90 13,10 13,10 13,30 *“- 13,30 13,40 . . . . “ U im Norden ostWäkts vordnngend T b 1 " ' “ “ rmer, im Süden beiter ont ver- “ *_________________-___-__-__-_--- fälle wabrs 1,1114; “ D ' '" ""S und Neuen- andersich bet mäßtgen sudwestlichen Winden A„ de, «11 d . Eilenburg , . . . . . . . . . . 12,75 13,00 13,00 13,25 11 13,40 13,80 . * eutsche Seewarte, FYenfäÜxb 117111. „ck Meist 111,19“; Wetter," im Norden mi? “ZZZ . YM . . . . . . . . . . . . 118.0 1108 13,70 13,70 1 11311 1228 ., a ", w r . D . kl . - o . . o o o . o - 0 - , , "_ """" 1“ j 1 ' ' ' * ; - - .. ckckck eutstbe Seewarte. 11 MF,“,“YZLTYTSYWWUMÖÉU Observatoriums M1M"""L'".““ AUMUÜWM Observatoriums : JÜWNÜ' ' Z ' ' J J ". '. Z Z 12128 12:23 12941“) 172763 1 12:31“) 13223?) 16 202 12,63 12,57 6.8. : veröf1en11131vaYÉZLXÉY-THIMÜU'“ MKTYZUÉÉ? MEYYHWWM Inßituts. _ . Lüneburg. '. '. . . '. . . 13,00 13,10 13:10 * 13:20 ' 13,23 FF 18“? UFZ? 1113319) 11.95.11 111"? . , ureau' er en vom er er Wetterbureau. ' adekb orn * - a o o o 0 o o o o _ """ _ _" 11 1 37 4, , 1 ' ' ' T “ache“"fst'eg YYLFFWUÜ UW 106 bis 11 uhr Vormittags: MWEWUMW xx U17?! August 1904. 9 bis 10 Uhr Voruntt' ags: Veranmortlicher Redakteur: ".', FM“ ' ' '. '. '. J Z Z Z Z Z ) 11,113 11???) 11,33 11.3? 1 HF 13:03 100 1 490 14,90 15,08 6". 8. : SW . .: ' - . . . . . . . . . . . 15,00 1500 15,50 15,50 * 16, 16,00 . . . . . ,; T 858 ( .! 40111 „200 1111 500111 11000111114851111 Suböbe ..... 40 111 1200 w 1 500111 11000m11590m12040w V [IKVEdent Bojauowskt in Berlm. . Keen“? . . . _ . . . _ . _ 12440 14,10 14,10 1 14,197) 14,60 360 LZH? 12,91 1231 1? 183 5 _“ ; ;“:rwecatur (20 23,0 20,“ ' , ' erag : xp Zion ( .V.; ' . , . . . . . . . . . 12,00 , 12,60 13,10 13, 0 13,60 529 4 - - * - * , N11 71 1 „(0/01 30 878 1 115,40 “7150 1 7:7 MTW, zem?“ ((?/"11 2454 33-1 YSL 16.5 11,6 6,9 J Heidr'ck“ “" Berlin' . YFU ing . . . . . . . . . . 12,83 13,16 13,60 13,89 13,93 13,97 57 762 13,37 13,18 6. 8. 11 », W:»- 1 t 1 72 - a „ 45 56 77 88 Druck der Norddeutschen B drucke ei -- - 1260 - - 6 76 12 60 1200 6. 8, .- "719- 8 8 . 8 88771 87 Wind ung. 17897 77897 778177 77937 B cli 8 ““ "nd V"“W“A“1M ' RWWA?“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 12'60 1 “ “ ' “,'“? - (ZÜÖÜZ-WVL 1 bis 5 5 bis 7, sehr ungleichmäßig 1 . WsÖwwps 4 nicht registriert. 18 TFK, ZT e n K*“ Mlmstkaßk 32- . Me ßen . . . . . alexleetr MIZ: 1.330 1320 “"" -- 12,50 13,00 . . - - - . “*““ * ' . - “ , ' ; o 0 o v d n 5, k _ "_ .- _* ' ' ' ' . eur obe Wolken. _ Anfangs fast wolkenlos, spater Schichtwolken in 1900 „, Höhe. Acht Vetlagen . irna. . . . . . . . . . . “g . 13,20 13,40 13,40 1 13,60 13,60 13,80 . . . . . “_..- (ansW Börsw-Beilage)' (1749) . lauen i! V. . ' 1 o 0 ' _ 1 _ LZ-W 13,W 1“ 13740 13740 . . . 4 „_