_Y 1 F L „
' lung ' m Drenstag abgehaltenen Arheiterverfamm 131111754 deJraner7Ue7ungsvorschlag abgelehnt und ins Fortsevung des
AngstJaÜdYÜsxckZleÄelT' 111, wie „W. T. B.“ meldet, gestern früh auf
" ' den (vgl. ' ' t vollstandig eingesxellt wor
JYeUÉTZadWBle. 20112073111enarbeite r_, die bis jeszx exne MYYLFYZ
ab?:artendé Ha1tung __Teigten, Gh71k1ck1es11enSexteecmFdYeZYfeenteFex Arbeiter , _ _ _ u _ _
?FnindtreTZeZZkZLeL.geds-ch srkmstz de_rÖStreZY (YZ_;UeréeztxßklcäffeetklnuenéchYY " ' wavkut e_r,_1e a _
YZFMFWHZÉZ "Zub den Ausstandtgen anzuschlteßen.
Theater und Musik.
Bellealliancetbeater. _ . y s
' . eater bewahrte gestern der S_ckowank_.Cbar e T YU LTIeaQY-xejrßckot beträchtlichen_Alters wteder setne ZIkYTZZÉ ad" Guido “ biclscher als- unübertreffltcber Darsteller pelt ber ___be un ckte bei den zahlreichen Zuschauern e?ensovre ibm zfind LMT rkeit wie ehedem "tm Tbaltatbcgter. _Uußer Helmer- Mecihe 116 Damen Brahms und Weblmg, _d1c HerrLeln rkennung 139 Paulmüllsr Jormcs, Bartkls und RUff mtt 81? Scholz 1ng,_e________ M11 waren die D9111€11 Galmat un denen ___é Je 711ch mit, ibrkn Aufgaben zwar besrted1gend abfandenßerpfliäoteten SiÖErbeit “ces Auftrßtcns aber 710417111011ng1. Um dem "Fm Publikum F äulkin Bozéna Bradzky Gelegenbut zu gehén, fick) , ffen worden r steslen war im dritten Akt eine Konzertemlage gesck§a___ em Ehe: YM?“ üe'einige Lieder von Okkar Straus, de_ffen . ä! YSL? Vor- 11111111111“ sie einst Povularität versÖaffte, rurch 1er 170 U * txagkkunst zu lebhafter Wakung brachte.
“ Sonnabend, Köni lichen Overnbausx 1111ch morgen, 1116 JMFffübrunggvon „Fidelio“. Oper_ 111 „13er Akth Y_on 838627137481? 71.71 Zu Beginn wir? 118 Ouderture „47011016 “lxéestang' Herr DiZ'Beftyung lautet: Leonoxe: Frau Platchtng2r_, ZM HO___.__________ Grüning: NM?" LFrtJUYFZUZHUHYÉYZcVZn: Don FefnandoZ '1' Uwe:“räu cm :x : _._ __ YYSZTCK BDM cr*!*-„Ti 11 WL: FÜZYUYZX(ZOLeIYiYHc'ten Hause rie * Das Deuts c“ ea “_ _ . _ __ d Cressida“ ““ ' ' ? cr mu „Trotlu. un _ CWIZZÜTÉMZ ZMF?!) Bübncnbxarkeixmxg VMTPYÜSZYZM FZFUZ. Tic zur Öaxdlang gebÉrtge _MUUk 111 1:9; “YIM? wesent- ko111ronicrt. Dax ägureanckye &ck&-_ 1111,*1el__11*1r_x_€_kt werk6n: Von lichen NcU-sn in 7019611161: _BCYCFYUJ (1156 PriamU-Z (Franz dcn Trojanern werden M* 3013116 Jes Troilus 13011 Harry 3711551118) Hskwr ron ONO Sommenxch, _; "ter Cassandra Hall“?" 8331121 von „Hans Sturm, keren »ÖYU __ Schlasger “ R W 131211116, * 16: * andarus Don _1ar _ „_ _ _ _ _ rkquUFTÜÜ-Z die zxraubte Oulan; Von KLaradRÉbltithéétsPÉkejxerterxn 35.111“ Andromacbe 13011 Käxbc Hannemann un rx 91», b'xekls- YL-O-anikra von Ilka Ekümng 1315801111 Mr_den. éePrZ/cber 1__,__n_____ 11-821 DST GKLÖM Ygamxynog 1121611 _ 911.877 JFÖiULZ' Julius 95111511 5111271113115 Paul ;:-chw:11gsr_ ._r1_k__«x:äm__ Rektor Paul ELTON, WU KML TITFOW (ZXYZTÖXZLFT 1.171?" ,Yatrokxlus Kurt Akkrnaé, DÖOULÖLZ ;111115 -. _ _ dar e_______ Die 8115721? dcr _TÖCULTCIK'XTTT. VVT". FUND? YFU wicrgerbolt. Für N-wUIIMZ 7:11: 2111 751-413» _?111 _-. _ „.___,k __ von Lady H;?"RQZIR'O, 5111 3. SWTMBFZ 111 T1; (ZYITWÜMÉZ- Von Öécar M*inrcrmxrs-Ö- Fächer , 10:7 MkII; 611164 5111811 _ ZU“ wsiblicben X““; 1“ 311585171" FN 110619 Z-ÖIUWWL wsrr_111_ Fer Rolle ___: F3T11736111911 ANU 431117715, Can Mchr,_ M 111 __ Ma1e * ". _ =*" " 'I“ 1611 DM rst Babys 111111 811 en _ MZOZW NÖ [“GNU “?WÉUÄQ * 11104“ ric männlttben von Harry * " ***-“ .::, 11111 *. _., djxly'ZNrQN-KTZWJ 218151251»: 1mk JENA? Strybl _geRbexz. ______ am *H-ÉX'ZZ. ZU::Uxfonz-Zxx 17111: Gcnjkakwäy Z Ye1nenvon 742317132? UW 12 1181 1:1 dcrP11__1__be_c1_1__111_?_111e_e§§_1_1_.2n Fron» haben ***-71» 17117? STATT 3111» "S' S“ 1,1 ___ „ ?:LTÖYLÖZÖZUTWM E151r'111 545111 (Z.".mabme eme: Programms
711“
ck
Z
' erbunde v 327171713751 Antwort des Generalad
der JYTFZYYYstYleJWZnUFr das Huldigungstelegramm herzlich
d en, daß der Verband deuts R37)? ckckck lWFfmxr trachten wird, seine Lie seine Anbänglicbkeit an d betätigen.“
richt vom 26. August 1904, 8 Uhr Vormittags.
M
merika (vgl. Nr. 200 -d. Bl.) Welterbe
0 rd (1 _ on N jutanten des Kaisers,
Witterungs-
Breite
eber Veteranen- be zur alten m deuiscben
Man und sev as in
24 Stunden
„71.701.
ie deutsch? Armee i Beobachtungs-
Rieder
24 Stunken
'*'“, Kxnxxxt 7105-21 am Zlcicbcn Tusk, N17!)-
"11:9 „k„ """ » ...*.“ .- ., * _ _ _ ., F _, *.; ; ;“ 17" ;ck: kzxxxx (:ck-“8.117. 11111. 1.1.„547111118114 ""“?“ÖÖMÖF? .“ “*“" ; **,-'" “***-“* "::-5.57.1511 77:11)» :zrc-ckartkn. *...-14 11 -
- „_ .. „ 01“! _ 4: chxk: KTKZTUM: EUZLM; SL.15_ („*NIX 1 “**:-“1? CFKZMMOM Dr. 18 cbltt MUTTI
“"“;*“*'“_'"*-7**;U 1“-***"-c“18'11111:“1. T:!“ Pryxramm 11; 461:
K, -- “ _ . * ,
*, . __". „_:_Ö -- ' T'ÄWrP-"m SÖÜUT, T1? ryrckd BTM: ** HTR“ ! *** * 13- *, 1 'k 11-11 070'11911 ***-r waxleerx 8:7:- SUMMIT: _ „ . ,
. ÖT:
«3-4»- "(1- 912707" ('A'. 32682 LZZUUKUU- ** „*.-x *. * .- v.,_ _ __ _ “ck,:- “Z'x “TT“C'T :|:: POL! k1arm€N1e-,k VNpk-TZST 7:- 3547'» ck1*-"*k*57-11 111 **.17 MUMM!)- «„U-:* n.- * ».»; . „. ,
. .. - „„ _ ___ ., -_- ' _ -,-„__- __ -!“ _. ck .!“R' _? :.: _“__ _ 21:1- “.x' 81:55:56: 'B4ZLQT- ..1: „931 15 „“ja. „ ..
. . - Maumgfalnges. , - „ ***-“21? Z“" 2-1. 211101111 1.304.
' «„.. :* _. . ------«-----.Z-k„--k-;;Z; uxk122214:„x.7r.ck411. 41:7»... “""“"'-*7*:***“*“'1 „.; «» (Zu:: 41:5 „:!: "':“TF: ::;118: „1..- d-„1 .1.. „ - „.
, , .. ' , .
“* _ * “ „. „o- -- qx-Öxx- “Q"“k 7
"*** "“k"";7 “",. -.?':T.«:12**_.:: -*1.. .4. „_ -. „U .4.:*..-.. .... _ _
„4-
*115Ö?n Zw'xru-
p --* -m "14 " «“,-(': ' *11: „5-1 .;..[.:_.L- -- ., - __ *“ *** "“' '“: “***-"“A :.::25 1117071411- . 4..--..-_. __ .. „„.-.. - _ ,- _.__ __ - „;„ zs(« , “.'-.'.4 l_fIT-L' („T:k .:! &J7**'“,T:“*-k *. I.: 'N.“ _.. . ' ' 7 " .*1"ch -- x **: __ „ 7,4 .“ __ „7,17/ _ *: 'r“ (F.- 8„ HJ: „:x-UK.". ,1 „ „k __ _7 ' .'," -" - - * :““ ...-„.,.. „ „3-1 ;- ; ---*-“--r'--':* "" "- Y::1811, T*k“K“-3*Va„„':--- -- «„U * ,b'*»,“--**x;“. -.- " . „„. , ,. . . .-* “ . „ ck ckckck _**1 “*m- ;*-----*** '-7"-“'*':*“:,'- L“"?TITT“ 52? **:-Mr T.. ,.__,__ w.. & : . ..-, .. _.. - __ _ ._." “," ., ' “ “ * '" Q""'-*“ "**:-“1 2:11**1::..16, , &?“ ZÜN'K'T-Uk'“ «97-2: Uk- .*,[Y ,___„_____-_-„ _ _„:_ _ 7 _ ck _ „' „,-. .“---- “,':2 “_ „,.- - “,x; „„-„(„...1 “;_;-., U,:,1: „__-. “„U __ *“ ' 17 . 72 - 7-7 "* - *,!- _ “_" ___ „ . .. _ „ ', “ ,')" “(** „ -.. O.,»..- _ „x-s " „. * .,.-1...»- . „... _ “T'"--ZM „xk- ___," .. _, - _ „ *_ „„„ „..,. -- *1-1-“4M'1/ -..;... “...*-L“,“ 7,“ " ""*“-** "_“... 7/1“ Lk..-.z», “„.- ,.- -*.»- «-v_ «o- , _., , „_1.1--r.,-.xé. "'“-' - ***-"1 ** “. .... .;, „„.-5 „„.-1:1, YaéT-ZWM .;. ““'Ü „,...-.- ,._ch.„_„ „.: “-.:-"PKH“. ___ ___“ __ _ __ _ _ 4-7 '- 44...» -. -..-... _, . „ - - ;,; ,__',_„_ „„, “(,p-„T; _ * “' “ “ " ““- “ »“ ** »"; "'*' “*.-:*." «:...-., „1... „ “*!*? 3:12:17? :?:,18'111. .1.. «_ » » * - -* - - „-. _ - „,-„'. „. :;1 d“? „7.171: “.;-.“: ,-.-..m. „...,-.1- .„ . _ ,. _ __ _ “' """“k';'x*k “1" ZÉT-Wm. 31121?) 08! „111 ck--- .*„s*_ ___ _. . «_ -, ': -3_“_,_ *], “_“ , „ '.“Élkslk'kN' ““x"-“[H"? KUYLL'LZ ("_Ö'ÜÖLFU (**-*,: «,“Üd _ .“, 1 ..ck: '. “_ _“. '- _ „- .,.4 » .- _-_ . _ . _ _ ___- “ "“'-'*'“ “' -- 7. : . .»; X-ru-u-x-y 211.1 541 H-«t- , "x““ ““„ ;“,., „.' --*_,1, „,.- "N““Z :_ _ __ ““ ___-___ „3-4 7..m..1-,1 n... „.-. _,1. - -, “ „ ' ." . 'I". ""s"!- "W'! U;“.ÉL): “ck.; '.Ü. «'Ü.]»-.«-* . . . , .. - . „ „_ck -- :; . .. 111, =,- "711“11'" 131-:_T_E,» - ?: „J'Uük 1.1.18! *!*-"1 12.»*„-.,„-.„„... _ I-
“ “ 1 . “+ «"-1“ 111, ““M'r-'“ «17:1 1:11? 13.171! !*:11“ J? E.! 1321112158; „;_111 _ 82113; _ ;;,2"“*§*'1-€ -L7,-r„“ckxl "ÜZ-kl-rj-x T):: Ua, 2,1. UUJUx TLZ ?THTZU-l _ ;- - “yk *- _ x-- „' , , ( _ Z3'1ZZ'É“ „.,-“ *1- 71:51 "1 KTU:: “,p“. HAU“?! 1,11“. 141 &,M .. _ k.1.'11.- „ . _ _ . . ,
'-"'i"- "111.981“ T*:“LLÉMx-XU 811 1.11 U::e::!xchxk.. "*** “ -* „:x ' ,;s _ WM“ 11 11171) 11015147 9181“; “;ck *. Tk.l*.ck.k1 ““.“-111: MM?“- 111812 19421181: '.)?!"LLJ.
““ “ “ 5'17- "- *“ *“1„-r * 5111111 * Tnxtmzl, 23. WWW; W),;- /.*„- Öls 4:1“ 1". T
““ 5 ; “***-'- *1**13'1'“1,r:1 vb 101.1- !!"Ukl-L * “511€ 2.3:11: „112.4 1.1.Z.. . _ „_ _ “1171118- 11511: 1191 **,-327187 ÖLZWLTCU 1118 L“,» 8211111472. 'C“1.““““1 25 271113111: 121“. IT„ Y:,- Sxé: 9811811! 1911121 (M 0?! '“ “ ““'““ “. ,“ '- ""'-1.7. “.tv-11111118: Exam, 17111811 den 822-3113 * 17117“. 117 57.1...8. g __ D“ BQN- “Zl“x“'(“'.x““;*“'1LLJWRLTp'f'j-kk :krrlsxtk! 112. ,x _1
“ * ' “ k “ 4 11481181- _ 1111-1211: xkkkkxllßki“, 041 BUMM 17 431900114 111 .
112111111111“. V1“. vaxxzwm, 7111112, UlTTLZZLÜF-T vom MLLLLÜT, 1146 Fenkxs U;?! zo" Mkaer.
€» x': “111812, 217, 1211111111; “M. L 9); 411“_M__561181_1__J_n 76-31- :171478771'1 (*.-"- 21111441“ 9.111?! ZF'2Y1._§1 ___U xcxxkkéL-„xéya'm"1872242411871“ ceexkut- 9.11. «e ekan.
67 P:“?Bnen '
S in der Redaktion eingegangene Nack) ck ß Depeschen.
L'a "an , 242111111111. Burea1119715 Ignfolgehdes Auftretens von Ts 'tdas Reien one _ _ YZlmng der Chsinesen im_(;§_3_1_1den ??FrLWYa „ " 't 100
uckzuge aus Tasch1 stoßen Nachts g
. "c atrouillcn . andert. KavaUerl P Die Sirmmung *
kleine feindliche Abteilungen. optimistisch.
(Fortseßung des Nichtamtlichen 'm der Ersten Beilage.) Theater.
Königliche §chWspikle. Sonnabend: Opßrnbaus. 139. Vor- st'eÜung. Fidelio. O St in “2 Akten von Ludwtg v Text nach dené FTI??? OqueTrereO'Zexxtbc-ater. Unter Leitung des José» Ferenczy-Enscmbles. 98. Operette "m_ 3 A
d o. p. Mufif Von J YU FYMch Dirigent: Kapel] 7x Ubr.
Berliner Theater. Sonnakend, Abends 8 Uhr: Zapfen-
ta , __ _ TJcaterbauptkame, Dorotbkemtra ftreieb .
Sonntag, Nachmittags "ZZ Uhr: Im bunten Rock. (Wallnertbeater.)
Zchillcrlheater. 0.
8 Uhr: Eröffnung _der Schguspielsai JFÉS Medea. Trauerspiel m 5 Aufzugen Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die E Iphigenie. 571155 8 Uhr: Medea._ YTOUÉIZiYDrichWilbelmstädttsckpes Theater.) ODU. Sonnaöend, Abends 8 Uhr: _ König der Elfen. Große romant1 Carl Maria von Weßxr. Sonntax, YackJttthZdT-Y Uhr: - '.-. “ : 'e m. _ _ _ _ _ 213115727110? ?Ubr-xnds 18 Uhr: Vorleßtcs Gasi1p1el von Hemr1ch BOM. * d ur. __ TUIZYYZSF : Tägliäz: Großes Militareonzert.
Theater des Wrüens. Kantstraße 12. Bahnhonoologjxchex Garxsn. Sovmbend: Liebeshandel.
U?Uks TYLKÜLT, Sonnabxmk: Salome.
des Herzens.
“" “ “' ' Abends ' den 1 eatrr. CvnnabM: Md _folgende Tagß, _ Z ULLITÜTi-e 7320 Tage. Mit Herrn R1chard Alkxandcr m der
- - - . 39:11:08. '“ „»é ;5»„--'--- :'1“3= “.?-11:7:175-77. 3215155 ; H „ .1 t- »» „... . .. . _-
- - ... “x,-- „..., 57413“ ;ck: : ***" "" '“'7*;':: ".',. .I. „. ». . .
EeUraüianrrthcater.
' “ 'schen Friedrich- und Trmnontheatrr. (Gkvr3€_1111raß», zw1 __ _ _ _ Unjykatätsfxraß-z) SanxabMd: Tre No:brü___ck__c_.an_?u§11_11_1_?x_1n 3 Akten
51711. FWT“ Grech UNT Francis de Crciüet. Scmtax: Tie Notbrüäe.
Familienuaäxrichten.
' ' von aemeist 1kxlerrnbOsten&")(ÜClausdorf
' “358141 klich1: Hr. FW-eikommißbxüßzr He ;711. (811725811; von 34101611 gen. won
Hrn. Major von V
SUIUUNT). _
; - : €.: Ene Tochter: _
«ZM,! 5321111211 Fxßrn. von DFOZZ Zu «SYH
“ * “ . an Geßvrbkn. H1. Mann 11- Karl Putschel (Strehlen). _
r. 1. 5.1.
27,1"tte"u11 en 168 Aétonautisckyen Observatoriums (1 1444111911197. Meteorologiscben Instituts, verökfentlickxt vom Berliner Wstterbuxsau. TEUMWUWÜK vom 20. August 1904, Hk bis 10 kar Vormittags:
“SMM
Barometerstand aus
Schwere in 450
00MeereSn
0 1 meist bewölkt Qualität
_ C' r st e B e i l a g e . zum Deutschen Ne1ch8anzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Freitag, den 26. August
Berichte von deutschen Fruchtmä
szlkÖ beiter meist 56sz
(1 des „Reuterschxn M
U " ts ck U1 6 n 1| Swinemünde ziemlieh beiter
' t "“““-"“s“- Beglertmannschqf ___ sich seit dem Rugxnwal er
Schlimmsten ver-
meist bewölkt anhalt. Niederschl.
Neufabrwaffer Memel , . .
1904.
Außérdem wurden
11 Liaujang [| NachmRiekerscbl". Vorm. Niederslbl. ziemlich beiter vorwiegend beiter ziemlich beiter vorwiegend beiter Nacthiederschl. Vorm. Niederschl.
„*.-144 1...
Hannover. . Chemmy .
Bromberg .
Ykeß , . .
Frankfurt„M. Karlörube, B-
39:13»!
SWUd-IW.WLDW
MM
(«1111.6111181187.) Vorm. Niederschl.
) Nachts Niederschl. (177118110177 1. U.) ziemlich beiter Üön13803., yz ( meist bewölkt)
an Beetbopen. Ferdinand Treitschke. Zu Begmn:
zschen Von Anfang 78 Ul)
Stornowav , (Nr. 3). -----“"
Malin Head
és": GastJi? des Die schöne eeua. alévy. Deujscb Von "11 Szene _gese t von meistex Siegfried Morus.
Sonntag: Opernhaus. 140. NHMW" . 3 Akten Von Ambroife Thomas. Von Goexbescben Nomaqs Carré und Jules Barbter, Uhr. _ 74 Neues Operntheater. Nacbmt Der Raftelbiuder. Victor Léon. Myfik von Franz_ steüung. Die Geisha. oder: Et Operette in 3 Aufzuze
!* 1' 190019
wolkig 11,7
Yorsxßllung. “0 ----„ -- ' Von 761 ac un btetlungen _ Offenbach.
enuyung des Wolfgang Leisters Lehrjahre" Von M cb Ferdinand Gumbert.
i alben Preisen: Be !)2 Akten Von
balbbed._12_,_8
„Wilhelm deutjcb Von
11098 3 Uhr; 11 1 Vorsprkl und b r. - Abends 73 Uhr: _ che Teehausgeschtchte. ufik von S für den Mona
Ua (160111 ( me?:st bewögl)kk (SrüubsrgßoU) ziemlich beiter (UiÜbs-US., 11.13.) Regenschauer (krisäriobgdaf NachmNiederscb (Zambezrg) Vorm. Niederschl.
Isle d'Aix . _ 766,3 YWNW 3*Rex1en
Operette i
ue japanis 11 von Owen H [1 Die Außgaße der Abonannenthsxücne
d. I. zu 29 Opern- unddWJOchsuMeW . ., on - _
dem 30" AWM ße 2, parierte, Ztmmer 2, f
tSepZmber 11 findet am _ der Königltcben
St. Mathieu lvorsteÜunge /
GriSnez ., 763,21SW 5
“76276";SSW' "2" 2 halb bed. 3 halb bed. “757,5"15SO 4 womg 759,5 “W 4lwolkig __ 760,7 XSW 4
V 0006 . . . Cbristiansund
Sonnabend, Skudenes _ fou. Zum ersten W Franz Grillparzer.
hre. -- Abends 8 Uhr:
Vestervig . . W
758,5 ZSSW 2 balbbed.
758,2 HNW ', 759,1ZWNW_4“ 757,9 ;Windst. „wolkenl-
“___“-[“__- Bei 5018111 Preisen: W
sche Feenoyer 'm 4 Akten von
Bei halben Preisen: Uudiue.
aranda . ___ HM WNW 4'Zbedeckt __ ; 756,3 FW
Petersburg .. „_
___-„___-_*_
Vorhsr: Logik
_ Am vorigen DMYTYYW Markttage aMYFLththe Gezablter Preis für 1 Doppelzentner 1 HFH“ Darch- nach(35x§ch1äg1icher _ _ _ _ “ njtts. S (1 1111 verkaut nredrtgster ! hochster niedrigster Doppelzentner zentuer sceris DFPZELJzentnefk „18 “ck „46, ___ (Prcrs unbekannt) W i e n. ' “ “ Landsberg_a. W. . » 317 50 „ Yongrowns . 16,70 16:90 . - - 17,30 17,40 _ ts_cbberg 1. S »» 1778 17,68 17,65 _ LIZZ ___:70 17,80 17,85 10 . 1 , : 8,30 1825 1813 10 . 17,50 18,00 “ “ _ 17-80 ___50 17,80 17,89 10 : CHQteau-Salins 105,00 WFG 18,25 LMO _ Kernen (eutöülster Spelz, Dinkel, Feseu). 25 | Kaufbeuren . 18,00 18,20 18,07 17,60 ! R o e u, 25. Landsberg a. W. . - g 13,10 : Won rowiß. ' 12.310 12:70 13,15 13,05 . „ . „. 13.10 13.20 7 ' ? „ irs berg1.Sch 13,60 13,70 1335 1348 . - 14,10 *“ “ __ Y_Y_ 13_40 14,10 14,05 10 „ 1 15,20 15 13 1510 20 . 13,90 14,40 “ “ __ Y_Y_) 13_40 14,19 14,49 5 : Chöteau-Sakins 13,150 14,03 14,25 14,40 G e r | e. 25. Landsberg_a. W. . -- 14 00 „ Wongrownz 12,70 1290 „ _ _. 14.50 14,70 , rscbberg 1. S 15,00 15,00 _ _ 14 00 r “ - ' _ ___0 ___00 14,2.) 13,95 10 - 0 14,30 '. __ 1675 FFW 14,33 14,00 10 : Chäteau-Salins . 16,00 LW 16,75 16,60 ] H a f e r. “25. Landsberg a. W. . - 15,00 „ _ . 14,40 14,60 ' “ , Wongrowrß . . . . . . 12,30 12,50 14,40 14,20 , . „alter Hafer 13,60 13,90 ' “ „ . _. . . . neuer Hafer 13,00 13,30 , , berg 1. Schl. . . . . . . 13,00 14,00 13 50 13 30 „ . . . . „neuer Hafer *- 13720 13,40 13,00 „ . . . 1758 13,00 “ “ , . . . . . . , 15,00 . 1 „ . neuer Hafer 13,20 14.20 14,00 14,08) 1 „ . „alter Hafer » 13,70 14,56 14,67 | „ . . . , . . 13720 13,40 “ “ j „ . „_ . „7, .5, ' . Chäteau-Saltns 14,00 , F5 13,00 14,90 ,
Bemxrkungegg. _Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswcrf auf Volle Mäkk ak Lrundet mit et ilk. D D ' Ein [1696111181 Strich (_) in den Spalten für Preise bat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht VorgekoZtmen ist, eh? Önnkf (L_r) i17r§11ch116i01FresieschZvinxäZnéeanneYYIZTFYr YerextchberJlex:
Nr._68 ch „Ze_ntralblatts der Bauwerwaltung', beraus- 113611611 rm Mmisjermm der öffentlichen Arbeiten, vom 24. August at folgenden Inhalt: Latzdbaus Eibach in Doßbeim 1:81 Wiesbaden. "* Dcr Wettbkwerb für eme Skraßenbrücke Über den Rhein zwischen
(Fortséßungß - Vermischtes: Wettbewerb Kanal Peters des Großen;
Cherbourg _,“
MW '"11wo1ren1 ___ B_____________ ?Windst. HTFJT ""““ *.*-€ 759,41W1n011. |113111112111. 173170st129 [ZYXEL _- ._7_62,_51W111dst. 2MY__ “__-_
Ruhrort und Homberg. fur ein Plakat der Stadt Aachen; YYWsF KugelflanschenVerbindung für Ton- 11. dergl. Rohre. -
Sonnabend und Sonntag, Abénds " "* * S' i s Tante. (©9119 Tbiéljcbér in der T1telro1le.) 3 UYY'ÜQEZTZYY Anfang 6 11111: Großes Sommernachtsfeft zum ? BENZ 183 txÖnikckyen PZZZOYYZ. : Schmidt 1111: große Spezmlrtatenvorftellung.
küstcnwärts sehr Verringert.
Hermanstadt
758,4ZYO 571110109 “"“ “58,1J1WSWW31bedsckc _
Gesundheitskuesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maszregeln.
Rumänien. „ Die rumänische Regierung hat die sechstägigeQuarantäne, welcbe *1m_ Hafen von Snlina gegen H " Turkei (K_lein-Asien) angeordnet war, vom 4/17. d._M. ab mit dsr Einfchrankung wieder aufgehoben, daß alle aus jenen (Gegenden komrrxenden Schiffe nur in Sulina zuzulassen und daselbst einer Des- inkatton und ärztlichen Untersucbun ruchte und Konserben können einge _ erkunftszeugnis v-Jrseben kr. 189 und vom 20. d. I.). Nr. 196.
noch "WT stattgefunden. WNWMELL 1__ Hklfingfors . 8131718 __ZJUTeJeY . „4 751,51NNO LTRegen
erkunfte aus der asiatischen
allgetm'irwn
LÜZäno
NW "“I-„Nebel '“
__ zu unterziehen sind. Gemüse, ““Abekeckt '[_
hrt werden, wenn fie mit einem
- * '1 751'7 SW R-Anz.“ vom 12. d. M.
1,1523 Y„___„- PortlansVÄli 763,4 [WNW 51wo111g
Ein Maximum von über 7 bis Süddeutschland,
nördlich von Schottlcznd u das Wetter ruhig, kubl Gestern fandsn melfach, Erwärmung, im Norden
bis 3 (5151116131106
68 mm erstreckt fick) Minima unte Westrußland. d, außer im Nordw besonderY i stellenwetse
(Parchim). - enberg (Hombur
der Bstricbsmittcl stiegen. : 750 M"
In Deutschl .' eften, ziemltxb Regenfälle 11M- Regen wahrscheinlich. Deutsche Seewarte-
Schweden. 16. d. M. Bahia in Brasilien
Bj§cayasee t [aut Vekanntma ür pestVerseucht erk ärt. H;. Profeß'oe
_ ( 1110111111111" kommcn in Tan Marie erßie von Knobelsdorkf (Bteékau).
Verkehrsanftalten.
Der Betrieb der Usambarababn im vierten Vierteljahr EE_Rech111111gsjal)res 1903 (Januar bis März 1904). Me langsame, äber stktige Steigerung der Eisenbabnri111mbn1e'11 tabr das günstigste soit 11101“- 0 "111111 der Usambarababn ist, eine 9106 der Stciacrung der; Personen- Verkehrs, der Be ördcrung Einheit:! 0011 Banmateria ien 1111111011611 europäis _ Einnahmen „Mékfordernisscn für
angehalten, sodas; das (“He'sam Veranfwortlicher Redakteur: _ I. V.: von Bojanowski ln Berlm.
Verlag der Expedition (I. V.:
. „. L*„1)1"“-'i ' '" 611111111sx_1111d_der 1311111101“ 111117111111 111 11101611 1111111 ck u_1_1d_ Gekrauchsgegcnsbnden 1111' dte 11111 cut- [in, 611 n crne 1111111111111. Heidrich) in Ber aus den (zu einem
Authnwtarise druckerei und VerlaJS-
1110111711111)
1 «5514 ..... 1 4-01:- 1200-111500111110001611520161 JPMAM (M;, 14,5 ;; 12,3 : 91-1. 8, 13110191, _70 *, 67 ! W'md-Ü) "1617111719. “; N 1 ?, „ GeßQw-wpö? z 1 6
Feacw-xumuluswolken bei
Druck der NOMWth/YYUMMWWS 32 (x_altnismäßig „(11111
Vier Beilagen (einsäplleßllth Börsen-Beilage).
111, sodas; fie das Bild 11111' 111111111 1111111110111".
[[ 111cht unerwähnt bleiben, das: dc'r [1111 voll in 013111111 'Jluwejenbc'it
durch die'
800 m HBL
31
dem Bau zusammenhängenden Yrbzxitcr und Arbeitsucbsr sowie durch
der Pr1Va_tbekxurfmff_x-: der BaubeathU die Einnahme- ergebend gunsttg bcemflußt. “ altcxn nach dem VENOM frc'ic' F Schon 1111 Vor * Regenzett und die s
__ _Die Bkamten der Bau- 11 r . en Vierteljahre hatxe das AusfaUen der kleinen _ _ 011 sc_1t 311101101611 wahrend? Trockenzeit diE Ernte sebr gsschadtgt und sonnt dte_Be_förderung einheimischer Produkte _ _ Gluckltcherwäse begann aber Ende April
die gr_ose Regenzett m _normalsr WélsC, sodaß für die ersten Monate des na [_th Rkckymmgsxahrcs die besten Aussichten bestehen. _ Besorderzmg Von V1ek) (insbesondere Rindvieb Vom Inneren zur Kusts) hat 111 nennenswkrter_Weis_L troxz dss berabgescßten Tarifs _ Es (regt du's bekanntlich an den unglücklichen Gesu11dhcitsverbaltnissen dcs Tierbestandes, die zur Zeit Viehwirtschaft tn großerem Maße 111 den bissigen Bezirken sehr erschweren. fanden _mehrere Male Trapßporte von eingeführten Reittieren statt, sodaß dre betreffende Statistik 121116 Zunahme aufwsisen kann.
Der Transport Von Kartoffeln, Gemüse,
_ _ 11_11f _dcr gleichen Höf): geblieben,
“(1161er Crzeugmsje ube'r Tanga hinaus nach den andéren Küstenpläßcn noch 111cht stattfand, sondern nur die Märkte Von Tanga, Muhesa und Koro wc damit versorxxt Werden.
' [l_ßl'l? dc11_regelmaßigen Zügen (3 gemischte, 1 Gütsrzug wöchent- lich in 17001 011111111110) war es nunmehr notwendig, wöchentlich 11och * _ zur Beförderung der Vkaterialien für den Neubau Koroa1vs-Y?1)1nbo 8111111160811, sodaß auch die LListungen
_ _ _ Dtcse Züge Werden von dem Betriebs- 1167101101113 510111111111 gefahren und Von Hier vom Neubaupersonal (1111 bis «117116 ge'bracbt, _zu 1111115601 Zwecke dem Neubau zunächst killt" Lokonwttvc zur Versiigttng_gestel]t worden ist. Die Néubau- _ _ 1a n11t_den Frachtdampfern der Linie im Ztoi1cb:*111*011_111_ von vier Woc)cn an, 101107; ck bis jeßt noch stets möglich war, 1111111 1111110111161" 11110 die Güter in der Zwischenzeit zur Neubau- s11'1'1'1'1“ _111 1111101611 und somit die' Pieranl 11110 d14_ 11111v11chc11 zur “Löschung und "1011110411161 yhns Störung fre'i zu halten.
_ Dtc (31111001018111111 der Lokomotivep und Wagen für den Nsubau 711011610“ 6111? 111111111111rcicherc Tätkgkett_ der Werkstätte; 01111) die
_ _ gend rn dtesem Viértcljalw béschäftigt,
1111" dtc 1'01'1'111901'111'1' 9101611380 Gleis und Unterbau instand-
1551'0111'11' ['TUU'kkOUIWLL'TL bauliche Arbeits" wurdc'n jedoch 11911derBetriebövsrwalt1111g nicbt angeführt, abgeschcn yon einem „Wellblech1chu111§en, der für Rcchnung des GoUVLrncments auf dsm Pick 011 50111111161“lagescbuppcn Von dsr Bahn gebaut Wurde".
___-
aus Krüstet find. yer älfqiSmäßZg billig „schwefltge Saure“ bekannt_ 111, kann jede Fenersg€fahr auf einem
1111?) MW 1361211101, das Schiff und die Ladung yon jcglichem esreit und 1318 Einschleppung Von Infektionskrank-
Aus diesen unmittelbarsn Vorteilen, die der Ekayton-Apparat für das Schiff hat, crwachssn dann noch die
indixektcn Vorteile, daf; die Quarantänebcbörden das 011 diee kase deStnfizierte Schiff, aucb 11361111 65 aus Verskuchtem fHafesn
„„ _ Quarantänemaßregelrt Olbifssassekuradeure
Schiffe 61116 Prämiexzermäßigung gewähren. namltcb d16 Garantte, daß nicht nur mit dem Apparat ein aus- brechcndeß Feu€r s1ch€r 11clsscht Mrden kann, sondern auch die Von FeuerSgesahr bexrobten Warén nicht, wie kei Wasserlöscbung, darch das Waffxr stark 1111196110111111611 oder gar zerstört Werden, sondern, soweit fie 111cht O_om F6116r se'xkust angegriffen wordkn find, vollständig un- versshrt 51118611 Z. dLL Ver11ch€rer bleiben also durch den Clayton-Apparat wor oft großkn Tchadcnzablungen [*ewaHrt. Daß auch die Qnarantäne- _ _ _ _Clawton-Apparates zetgt folgsndcs Sschrctbe11,“da§ dle Reedsr des Dampfers Branch“ 011 kw 011111011 ;),-ire Ertinguisbing and Ventilating Com- Patzv _ncultch g6r1cht€1 haben: .Wir können Ihnen die erfréuliche Mtttetlung machen, daß wir 1161116 die des Schiffes
Schiffe raf
Mais usw. da eine Ausfuhr
6151611611,
desinfiziert Andsrnfalls Mpwcsyen_ WWF sein. orgen m_ zoxndo eintraf, wurde auf fünf Ta e an ? alten. Kapt Z).)kalmg rnsormierte uns «Web, daß er Order Zrhaltsgnhbabc, zum Laden nacb Guayaquil 1veit€r zu gehen. Tage,_daß_cs unserem Agenten gelungen ist, die Behörden von der erkYJRkl'Kt dcstAZ'PkUTtZ zÉt überze11gcn.“ch _ te genaxm c .ayon-»on1pa11y, w:! (' disc A (11016 erte , bat lbkkn SW 111 Paris, London, New YorksundppS b s llt Deutscblmzd bat fich das a[l71_11ige Ausführungsrrcht des Clayton- Patknts dre Norddeutsche Maschmen- und Armaturc'nfabrik in Bremen
6 für den nächstsn Dampfer erladnng kommenden Kauf-
beiten Verhindsrt Werden.
Vorteils
.. daß txt, weil batte,
Gass,
frsi-k
er den _obglcic!) 111111171311 fünf Tags Dcr Küstsnkampfer,
Vorteile der Schiffe,di1x_ mit Clayton-Apparat aus- gerüstet sind. Fortwährend hört man von neuen BewÜsen für die Vorteile wel e dtejenigen Schäffe_habe11,_ die znr Bekämwfung von Feuers: gefa r und zur DeSmfektwn 11111 einem sog. Clayton-Apparat
Mit dem durch den Clayton-Apparat leicht und
erzeugten Namen
_ _ 11111) daß die etnem m1t dem Apparat auSgestatteten
Dic Verstcbercr haben
anerkennen, „Lime
Vom Führer Mollendo . Mit Ihrer infizikrten Häfen Quarantäne aus- der an dkmselben
Somit liegt es klar zu
Für