vernsänK-r Albin Güntber

119170 der KZnngiäx württhkcrgifckc Ho _ dte Bachscbe Kantate .Ich habe genug“ rggen; ferner werden Herr Otto Dienel, Frau Anny Günther„ Fraulem Clara le rkztxe, Fräulein Tberesma Glaeser, das Stretch uartett der Herren kerlm, Kronig, Sager und Liebermann und der rganist Paul Heuer Kom- vofitionen von Bach, Händel, ydn, Schubert, Verdt, Gounod, César Franck, Pyllemann und ienel zum Vortrag bringen. Der

Eintritt ist frei.

Mannigfaltiges. Berlin, den 3. September 1904.

Der Deutsche Verein für öffentliche Exsundbeits- Pflege wird seine diesjährige 29. Versammlung tn den Tagen vom 14. bis 17. September in Danzig abbaltxn. DW Verbandlun s- gegenstände werden die folg_enden sem: „Dre Ruhr und ihre e- fämpfung“ (Referenten: Profe] or Dr. Kruse-Bonn, ReJieruygs- und Medizinalrat Dr. Doepner-Gum innen); „Dj_eKaltetecbnrk m Dtensteder öffentlichen GesundbeitSpfiege' (Referxnt :_ Dipl. In,]. Stetefeld-Pankory- Berlin); „Wie weit darf die Freizügx kext de_s Fletsckpes geben, ohne dte ?leiscbversorgung der S_kädte in bvg'temßcber 11111751 zu gefßbrden ?“ _(Re- erent: Oberbürgermeiner Dr. Oebler-Hal erstadt); „Dre by iemschen Anforderungen an zentrale Heizanlagen" (Referenten: Profe _or_ von E6march-Göttingen, (Hebeémer Regierungörat, Profeff or R1et1chel- Berlin); „Die Ausbildung und Organisation _des Krankenpfiege- PersonalS' (Referenten: Dr. med. Mugdan-Berltn, Profeffor Dr. George Mrvcr-Verlin)' .Sjädtische Kläranlagen und ihre Rück- stände“ (Referenten Stadtbaurat Brcdtsckynxtdcr-Cbarlottsnlxurg, Profsffor Proskaucr-Charlottenburg). _- _Auxzer diesen Vortragen werden zahlreiche Besichtigungen von bvgreni1chem Interesse statt- finden. Von der Stadt wnd e'm Begrüßugrgsabend dargeboten. Nähere Auskunft erteilt der ständige Sckretar des Vereins Dr.

Pröbsting in Cöln 0. R5.

Der ,Liliencron-Abcnd' des Vereins für Kunst findet am 3. Oktober im Künstlerhause statt. D_6r D1ch_ter wird per- sönlich aus seinen Werken le1en; den mufikalistF'n Tetl des Abends haben Richard Krennecke und Karl Mül er-Bavreutb über- nommsn, Karten find in der Amelangscben Kumstbaydwng (Kant- straße 164) und in den Buchhandlungen 0011201710119 (PotLdamer Stra e 126), LazaruS (Friedrichstraße 66) 107016 im Warenhaus Wkrt sim erhältlich. Zu den VeranstaTtungen des Verstns Haben auch Nichtmitglieder Zutritj.

Die deutsehe Kolonialschulc zu Wißcnbgusen ist, wie wir drm „Deutschen Kolonialblatt' entnehmen, im [auxßndcn Somxner- srmestcr Von 67 Schülern besucht. Mrbr können in den egcnwartig Vorbandeacn Räumen nicbt untcraebracbt wcrden. Disse chülsrzabl ist der beste Beweis dafür, daß dis Lust und Liebe zum Kolonialberuf in unserer deutschen JugMd 11071) 701111 rkge 111. Die anerkannt guten wirt- schaftlichen und pädagogischcn Einrichtungen der Anstalt, die bereits auf cine 1ech4jäbrige Erfahrung zurükkblickcn kann, [aßen die Hoffnung bkaÖÜAT erscbkinen, daß fis 01111) 1001th111 760611 Zu1pru_ch finden und die besten Erfolge erzielen werde. Durch gründlichk, ernste und strenge Schulung in 011871 Aufgaben und namenjchh in den praktischen land- wirtschastlichcn, gärrncrisäyen und 1711911110761: Arbeiten werden die jungen Leute so Vorbereitet, daß 101100 die 0ntsagung9101che und1chwere Arbeit eines Kulturpioniers 110051111 WLsLULUÖ erleichxert ist, das Lebr- (Wld, das fie draußenzablcn müßen, nicht allzu schwer fällt und die Lebr- zeit nicht aleu Hart und unchobnx wird. Ein bereits in Angriff ge- nommener, Entsprkckpend dem alten Klostcrbau 011 in gotischen Formen gehaltener schönrr Erweiterungsbau 101] die Za! der Wohn- und Lebrräume in prakkiscbstcr Weise darmebren. Näheren Einblick in die V0rbältniffe dieser Anstalt gewähren deren Prospekt und Lehr- plan wwie ihre vierteljährlichen Veröffkntlichungen: .Der dquche Kulturpionier' .

Jm w117en1chaftlicken Theater der ,Urania' (Tauben- straße) wird der Vortrag ,Die Weltaussteüung in St. Louis“ morgen, sowie am Montag, Mittwoch, Donnerstag und Sonnabend nächstrr Woche wiedcrbolt werden. Daran anschließend sol] der Vortrag .Der Gardasee“ gehalten wkrdcn. Am Disnstag aeTangt der Vor- trag „Von dsr Zugspitze zum Maßmann“ und am Freitag der Vor- trag „Dir Insel Rügen“ zur Wikrerbolung. - Jm Hörsaal wird _T_O__§_Donatl) am Sonnabend cinen ErpcrimentaLVortrag über .Nad'xum“

en.

London, 3.Septsmber. (W.T.B.) DerdeutsÖeDamvfer ,Münchsn“, von London nach Cardiff bcstimmk, wo 61 510131871 für China einnehmen sollte:, fuhr Langsam stromabwärts, als er 0011 dem ncusseländischen Dampfsr ,Waimata' 0117 der Themse angerannt wurde. Von dsr aus Laskarcn bestsbendsn Vesa?ung de'é- Dampfers „München ', die zum Teil im Vordsrschiff ?ck iefcn, wurden 12 Mann Verwundct, darunxcr einer [kbenschäbrücb. Der Dampfer „München“, deffen Beschädigungen schwer sind, fuhr nach London zurück; auch der ,Waimata' wurde bcschädigt.

_ (W. T. V.) Der internationale

Olten, 2. Ssptember. Altkatbolikcnkongreß 111 heute eröffnet worden.

Winnipeg, 2. Septxuzber. (W. T. B.) Ein Personenzu der (:I-011001175811 Pac1f1cbabn ist dreihundert Mcüen westli 1301111161 111 einen Güterzug bineingerannt. Dabei wurden fßns P6r1onen_0ctötct. Dcr (Generalßouverneur der Dominion of Canada Car! 07 Mini:; befand fich mit je'mer Gemahlin im Zuge. Jbr Wagen blieb unbeschädigt.

Nack) Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Konfrantinopel, 2. September. (Meldung des Wiener Telegr.-K0rrcsp.:Bureaus.) Die russische Re- gierung hat die Bewachyng der kaukasischen Grenze verschärft, da s1ch in ]Üngsjer Zeit viele Destrreure armenischen Banden anaeschloffen haben. In Alexandropol soll em lebhafter Waffenschmugael für die armenischen Komitees entdeckt worden sein. Es seien Besrdi ungen be,- nußt worden, um der diesen Gelegenheiten Wa en in den Gräbern zu verstecken.

Nach Angaben von bulgarischer Seite waren dic im

Kampfe 'm Girdhabor_bei Saloniki Ermordeten Bal: aaren und die Motme

der Ermordung persön11cher Art. Von bulgarischer Seite wird versichert, daß alle Wührer der mazedonischen Komitees die Einstellunq der Dandenbkwegung angeordnet hätten. Die einzelnen ewalt: taten würden von eini en exaltierten Elementen oder durch gewöhnliche Näuberban en oder aus persönlichen Rache- motioen verübt und von türkischer wie auch von griechischer

Seite übertrieben und auf das Konto der Komitees gefast.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten BSUUJS.)

" mittags 3 Uhr: Die

Theater.

Königliche ZthauspiLLe. Sonntag: Opernhaus. 146. Vor- stellung. Baja i. Euliacel.) Oper in 2 Akten und einem étolog. und Dichtung von R. Leoncavallo, deutsch von udwig Hartmann. Musikalische Leitung: Kapellmeister von Strauß. Leiter der Au führung: Oberregisseur Droescbec. - Coppelia. Pban- tastisches Ba ett in 2 Aufxügen und 3 Bildern von Cb. Nuitter und A. Saint-Leon- Mufik von Leo Delibes. !Nu kalische Leitung: Profe or Scblar. Cbore r bische Einrichtung: EmlGraeb. Anfang & U r. _ Preise der [ ße: Fremdenlogx 12 .“, Orchesterloge 10 „70, Erster Rang 8 .“, Parkett 8.41, Zwetter Rang 6.44, Dritter Rang 4 „04, Vierter Rang Sißvlaß 2,50 .“, Vierter Rang Steb- plaß 1,50 .“ Montag: Opernhaus. 147. Vorstellung. Carmen. Oper in 4 Akten von Georges Biüet. Text von nx? Meilbac und Ludovic lévy, nac? einer Nove e des Prosper * e mée. Ballett von Emil raeb. An ang 78 Uhr. - Preise der lä e: Fremdenloge 12 .at,

Orchesterloge 10 .“, Erster Rang 8 .“, ett 8 .“, Zweiter Rang Vierter

6 .“, Dritter Rang 4 .“, Vierter Rang Sißplaß 2,50 .“, Ran Stebplaß 1,50.“ __

pernhaus. Drenstag: Hansel und Gretel. Coppelia. Mittwoch: Der Barbier von Sevilla. Donnerstag: Der

fliegende Holländer. Freitag: Figaros Hothzeit. Sonnabend: [:"-11an rvstiuna. Coppelia.

'Deutsthrs Theater. Sonntag: Troilus und Cressida.

Montag: Troilus uud Cressida. Dienstag: Zum ersten Male: Lady Windermeres Fächer.

Berliner Theater. Zapfeuftreiäx. Anfang 76 Uhr.

Montag: Zapfenstreich. Anfang 76 Uhr.

Dienstag: Götz von Berlichingen. Anfang 74- Uhr.

Mittwoch: Zapfenstreich. Anfang 71 Uhr.

IshiULXMLUth. 0. (Wallnertbeatep) Sonntag, Nach- Räuber. Schauspiel in 5 Aufzügen yon _ _- Absnks 8 Uhr: Penfion Schöl1er. J __3 Auszügen von Carl Laufs. Nach einer Idee von . aco 1).

Montag, Abends 8 Uhr: Johannisfeuer.

Dienstag, Abepds 8 Uhr: Da? Hxiratsneft. __

11. (Friedrtcb Wilbelmstadttsches Theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Kabale und Lielxe._ Cin bürgerliches Trauer- fyiel in 5 Akten von Friedrich 0011 Schüler. _ Abends 8 Uhr: Johannisfeucr. Schau! iel in 4 Akten Von Hermann Sudermann.

Montag, Abends 8 U r: Medea.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Johanniöfeuer.

Theater des Weßcns. Kantstraße 12. BabnbosZoowgischer

Garten. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Die Fledermaus. _ Abends 76 Uhr: Der Freischüß. Montag: Gasparone. Anfang 76 Uhr. Dienstag (1. VorfteUung im Abonnement): Der Freistbüß. Mittwoch: Der Postillion vou Lougjumeau. Doxmerstag (1. Vorstellung im Abonnement): Die Fledermaus. Frettag (1. Vorstellung im Abonnement): Der Troubadour.

Sonntag:

Yiedrich von Schlüer.

Kessmgthcater. Sonntag, Nachmittags 2.1 uhr: Moana Panna. - Abends 76 Uhr: Die Frau vom Meer:.

Montag: Die Frau vom Meere.

Drenstag: Die Frau vom Meere.

Neues Theater. Sonntag: Der Strom. Montag: Kabale und Liebe. Dienstag: Salome. Vorher: Logik des Herzens. Mittwoch: Kabale mcd Liebe. Doxmerstag: Salome. Vorher: Der Kammersänger. YUM: Minna von Baruhelm.

onnabend: Salome. Vorher: Logik des Herzens.

Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Sonntag

uZd folgende Tage: Eine Hochzeitsuacht. [1116 11011: 110 110085.) Schwank m 3 Akten Von H. Kéroul und A. arréz. Anfang 8 Uhr.

Zentraltheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (in erster Beseßung): Die Geisha. Operette in 3 Akten don Sidney Jones. _ Abend!: 78 Uhr: Tann äuser-Parodie. Burleske Operette in 4 Akten don Nestroy und inder. Einlagen und Variationen don Prock), Vorgetragen don dcr Koloratursängerin Emmy Naabe-Barg.

Montag und folgendeTage: Tannhäuser-Parodie. (Operette) Anfang 8 Uhr.

Freitag: Der Vogelhändler.

VrUrananrrtheatrr. Sonntag, Montag und Dienstag, Abends 8 Uhr: Charleys Tante. (Guido Thielsckper in der Titel-

rolle.) Sonntag: Jm Somwcrgarten: Abschiedsvorftellung. Konzert

und Spezialitäten.

Trianoutheater. (Georgenstraße, zwischen Friedrich- und UnwerfiTäTsstraße.) Sonntag: Ihr zweiter Manu. (80001111 WSUQZL.) Lust 13181 in 3 Akten von André Sylvane und Maurice Frohes. Deuts von Max Schoeuau. Anfang 8 Uhr.

Montag bis Sonnabknd: Ihr zweiter Mann.

ck

Familienuachrichteu.

Frl. Wanda don Meysel; mit Hrn. Leutnant a. D. Her- - Frl. Gertrud Schocken mit

Kuttner (Berlin-Bonn).

or Brune mit Frl. Agnes Reinecke

Verlobt: mann Don Sclxxneling (Berlin). Hrn. erickyTSaneffor Dr. Geox

Vereheltcbt: Hr. GerichtSaff (Berlin).

Geborep: Ein Sohn: Hrn. Regierungörat Dr. Streit (Dresden). - Ewe Tochter: Hrn. Karl Frbrn. von Bredow (Vießniß,

Weftbavelland). Gestorben: Hr. Major a. D. Bruno von Treuenfeld (Naum-

burg a. S.). - Hr. Major 3. D. Karl Johann von Windbeim (Hameln). “ Mitteilungen des Aöwnautlschen Observatoriums des Königlichen Meteorologischen Institut], veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

Draäoenbalklonauffüeg vom 3. September 1904, 96 bis 10 Uhr Vormirtags:

. Station, Seehöhe ..... 40111 200w15WW[1000w|1590m|1720m

TemperaturW“; 17,9 ' 15,9 128 11.3] 8,7 19,30) Mads «1% 65 6-6 59 60 56 54 _ 0211504368 ? 01370 ? Windstille.

Himmel wolkenlos. _ Temperatur in der größten Höhe unficher.

Wetterbericht vom 3. September 1904, 8 Uhr Vormittags.

*

“FNF :: " H'"? 5 “Z Witt 4 Name der ?; Zé Wind- Z Z erung ' Beobachtungs- YZ? richtung, Wetter YZ JJ). verlauf station Z Z? W_ind- ZF der letzten . ZH ; starke 3.1 X 24 Stunden 9583 _ 111111 Borkum 763,0 SW 2beiter 15,3 0 ziemlich beiter Keitum 762,9 W 1 wolkenl. 15,2 () meist bewölkt Hamburg . . 763,3 S 1Nebel 13,0 0 ziemlich beiter Swinemünde 764,0 SO 2beiter 13,6 0 vorwiegend beiter Rügenwalder- münde . . 764,3 ,Windst. wolkig 12,0 0 vorwiegend beiter Neufabrrvas'ser 763,7 ZN Zbedeckt 13,9 0 ziemlich beiter Memel . 763,9 Windst. wolkig 15,0 0 meist bewölkt Aachen . . . MWNW9baLbbed. 13,2 0 meist bewölkt Hannover , _ 764,0 „Windst. wolkig 15,0 0 ziemlich beiter Berlin _ , , 763,1 Windst. wolkenl. 14,4 3 Gewitter Chemnitz . . 764,0 SW 2 bedeckt __12,6 _6_ W Breslau . „_ 762,7 W 2balbbed. 12,2 (- Vorwiegend beiter Bromberg 763,9 ,NO 2 wolkenl. 12,6 0 ziemlich beiter Meß . . . 765,4 WSWLwolkig 12,2 0 meist bewölkt Frankfurt,M. 764,4 ,SO 2 bedeckt 13,8 0 meist bewölkt leörubGB- _76Y0 W 2 bedeckt 13,8 0 meist bewölkt München . 764,9 W 4Reqen 10,1 22 Nachts Niederschl. (7711581108113?) Stornowav . 758,6 WNWZHSÜU 9,4 - meist bewölkt Ijsl Malin Head 760,1 N bbalbbed. 11,7 “- y(orwic)gend beiter (771181270177 1.111.) Valentia . . 764,5 NW 3 wol'fkg 12,2 _:_ ziemlich beiter "(11651 85 . kr.) SciUv . . . 761,3 NW 4bedeckt 15,0 - zieml€ch§e1ter 1 (('-93801) Aberdeen . . 756,4 NNW ZNegen 8,9 - _- (Uagäsburg) Shields 756,1 SW 41Regen __1_3_,9 ; ziemlich beiter ((J-11111561" 80111.) Holybead . . 759,8,NW 6_wo[kig 12,2 - ziemlich eiter “__ 1 (Uülbaus., 14318.) JSle d'Aix 765,5 SW 1bedeckt 15,0 0 meist bewölkt ' __ (krisciriobsbaf) St. Mathieu 762,5 SW 4 bedeckt 15,0 2 Nachts Niederschl. _ (Zawbsrg) GrtSnez _762,8 SW 4,5cdeckt 15,6 0 Gewitter Paris . . . _76Z9_SSW11bedeckt 10,4 0 ““ Vlissingen . 764,2 SSW 3 bedeckt 14,1 "“J" - Helder . 762,7 S 1balbbed. 14,4 0 - Bodoe . . 768,0 SW 1bedeckt 12,4 0 _ Christians und 758,8 O 1 bedeckt “KJ ““S"“ - _SYdenes 759,4 SSO 6 bedeckt 14.4 0 _ Skagen 7623 Windst. Dunst 15,6 _ ) - Vesterviq . . 762,0 SSW2wolkig 15,0 0 - "_" Wenbagen . 764,1 WSWZwvlkig 14,9 0 _ Karlstad 762,3 S 2 bedeckt 14,3 0 - Stockholm 7623 S 2 beiter 14,8 0 ' _ Wisby . 763,2 SSO 2 beiter 14,6 0 - Hernösand . 762,5 S 2 bedeckt 10,6 0 - Haparanda . 762,4 S 21better 11,3, 0 _ Riga . _763,0 WNW 1 bedeckt 12,4 0 -- Wilna . . , 763,0 Windst. bedeckt 10,4 0 - Pinsk . 762,7 NW 1 bedeckt 11,2 0 - Petersburg . 761,3 N ]:)iegen 10,9 0 *- Wien 762,1 WNW 4 bedeckt 13,3 1 - Prag 763,7 S 1Nebel 12,8 0 1 - Rom 757,9 N 3 wolkig 16,4 0 i - Florenz 758,8 NW 3 bedeckt 16,4 1 1 - Cagliari . . 760,0 NW 3 beiter 20,0 0 - Cherbourg . 763,9 SSW 1 bedeckt 15,4 0 - Clermont . . 765,7 NW 1bevcckt 12,4 0 - Biarritz M Windst. beiter "7575-61" -_ Nizza . . . 759,7 Windft. wolkenl. 18,2 2 - Krakau. . . 763,8 SSO 1bedeckt 12,0 0 -- Lemberg 762,0 SSO 1Regen 11,4 3 - Hermanstadt 759,2 NO 1 bedeckt 15,5 3 - Triest . . . 759,4 ONO 41501ng 18,5 2 - Vrindiß . . 758,2 SSW Zwolkenl. 18,9 0 _- Livorno 758,7 NO 2110le0. 17,6 1 - Belgrad . . 760,2 NRW 1 bedeckt 15,6 _- - Helfingfors . 763,0 N 1bedackt 10,8 0 _ Kuopio 764,4 NO 1 bedeckt 9,4 0 _. Zürich . 765,4 NO 1bedeckt 11,1 1 _ Genf _765,1_ S 1 beiter 19,8 1 -- Lugano . . 760,3 SW 1 wolkenl. 13,0 0 - Säntis . . 564,9 NO 2 balbbed. 0,3 - - Wick . 757,0 N 1Regen 8,9 - - 23501500. . 762,6 NNO öbalbbed. 12,0 _ _ Portland Bill 762,1 SW 6Regen 14,4 - -

_ (Yin _Maximum von über 768 mm liegt jenseits der Pyrenäen, em Texlmxmmum, nordostwärts fortschreitend, von über 756 mm ber dxr nordlrchen Nordsee. _Jn Deutschland ist das Wetter ziemlieh kubl _und vielfach bett,“, _mt _anenland fanden gestern verein elke Gewitter ftatt. - Ztemltck) kubles, wolkiges Wetter mit Regens [len wahrscbemltcb. Deutsche Seewarte.

Verantwortlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich)1n Berlin. Druck der Norddeutschen B “druckerei d Verl s-U Berlin 897, Üilbelmstrauszje 32. ag nstalt, Fünf Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

_ E r | e B e i l a g e zum Deutschen Reichsanzeiger und

Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berichte von deutschen F__r

uchtmä

rkten.

104.

1904 _ * “ erin „ Am vorigen Außerdem wurden S ___ Marktort g 9 Mittel gut Verkaufte Verkaufs- DULYLYYMS Markttage am Markttage ep r. Gezablter Preis für ] Doppelzentnec Menge für (_Spalte 1) _ „„„ , Doppeb Durch- Yb 9357151003050: Tag niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner zentner sYLeYS- dem DFW? zxßrtkTUefx „15 0-8 „16 816 , „;ck «48 “M W __M (Preis unbekannt) 1. (“„-1610715251311?" W. , . 17,00 17,00 : _ _W * 127-531. 1750 . - o . „_ __ * 17,00 17,0 ;. “___ ' . . _ „ _ . - ' YZFYW' 1'S'ch1' ' ' YZF 1688 16,80 17,26 17,30 17,80 2 34 “7“00 16-80 25'8' ; 5 ati or . .. . . . : .“- .“_. : "* 18710 18,40 5 8.8 17-60 17,68 25-8- _ Zöttingen _ __ __ , 16,30 ___-30 1658 1663 2 940 52 038 17,70 17,80 25. 8. 10 , NxLern . . 17,50 17,80 , 17,80 18:10 18,10 18:30 70 1260 1800 18 2- 25" 2" " St 23 "51“ ' "" “ | 17,50 17,50 18,00 18,00 350 6270 17“ „- .8. „5 „ „ e„ e „ _ _ , _ 1700 1700 2 „ ,91 17,70 31.8. 5 ' YYY .' ' 1500 157) “ 17-00 17,20 17:40 17:50 34 "W 1200 18'8- * - 0551555.S511n9 . '. .: 1.0 !» 15750 „,-20 W;?" 184530 13 234 18,00 18,25 25.8, 2- YFM!" - - - 14,50 14,50 «T 15,25 16,25 18,00 18,00 ' " * * - ' SW„ N'-2' ' ' "" *- 15,70 15,90 16,00 16,20 73 1158 1586 16-8 “ - ofen - - 17,50 17.50 x, 18,00 18,00 18,50 18,50 “ 30-3- “ issa 1' ' ' 16.00 16,50 !* 16,70 17,00 17,10 17,20 8'0 1352 1890 1600 3, 8 * Krotos'cht' ' ' ' 16-90 17-10 7. 17-20 17.30 17,40 17,60 44 747 1698 1704 ' " ' -' * Sch „) „-l- - - 16,80 16,80 : 17,00 17,00“ 17,20 17,20 150 2550 1700 “ 26'8' "“0 ., B "le emub . . . 16,70 16,70 , 17,00 17,00 17,30 17 30 100 1700 17“ WW 30'8' ' “ STÉZHW "1 “Sä,!" ' ' FZZ MZ € 16.80 17,20 17,30 1780 “00 17-00 30-8- - - . . . , , ? 5,7- ' ' * _ . . - Zéweidniß- - . . 16,30 16.80 1 16,80 17,36 17:88 17:86 250 4125 1670 1670 29'8' . L_ 00,10 . . . . . 17,20 17,20 ', 17,40 17,40 17,60 17 60 60 1044 17'40 17 “' . 121628 _,_.__. . . . 16,20 16.20 , 161813 16,80 18,00 18:00 “ “40 30'8' ' ' ' ' * "- ; , 16,80 _ _ „ ' ' * - _., 117710197111 , 13,35 14,95 „ 15,35 16,00 16,25 17,35 300 5100 17,00 17,00 30“. 8. „ Zrcffßld __ __ „ 1750 1750 YFZ FZZ 43 745 17,32 17,32 26, 8. SU . *, “ ' * “ - . . . _ _ , 17,50 17,50 18,00 18,00 ' ' ' ; FF,",ZYYZ „ _ _ _ MJ 1223 , 7866 20,33 20,67 21,07 “362 662? 19:99 19,51 27158! “0 _ Zangen,“, ,_ thbg. _ -_ _,_ 1820 167.0) 19,40 21,00 ZZZ 7496 18,98 18,37 26.8. ' . Y_Mrw-i .M. . . 18,10 18,10 _ “_ ;; 18_90 18,30 474 18,24 18,00 26,8, . 5. 5.5, . : : 3:38 13:63 17:20 1710 ' ' Kernen (enthülsler Spelz. Dinkel Jesu: . 2" Y_Jnxköeurcn. . . 18,12 18,12 _ _ 18,40 “18,40 ) 54 989 *“ 18 31 18 07 25 _- 2303660295 _ _ _ _ 1680 16850 1770) 1173.23 1788 1780) 241 4979 18517 1789 28"? „ La„ „„U, „ W t _ - - - - , , , 17 298 17,53 17,50 26: s g r tbg 17,20 17,40 17,80 17,80___ 18,00 18,00 426 7 637 17,93 17,94 26. 8. o s a e U- 1. 5671377190?ng 0. W. . . . 12,80 12,80 _ _ || 13,20 13,20 . . : Wongrowiß . 1230 12,40 1250 12- 60 13.50“ 13,50 10 135 13“50 13715 25." 8" „ BiWi?“ „ „ „ „ _ _ 11:60 1250 12:60 13:00 YZF YFZ 25 315 12,60 12,50 25.8. . : Ü Moxa, 1._ Schl. . . 12,50 13,00 13,00 13,50 “13,60 14:10 14 181 13,28 13,35 25'. 8. _ Göttingen _ _ __ __ 1330 ___-20 13:50) 1653 1220 17 202 14,10 14,10 25. 8. 10 , YFM. . . . 14,60 14,90 14,90 15,20 15,20 15:50 90 1370 1529 1613 258 2“ , S_ W ___. . . _ _ 13,90 13,90 14,40 14.40 230 3290 1435 1420 318" (5) , . en 8 . . _ _ 15,00 15,00 16 00 1800 32 517 16“ “ ' ' - YYY - - _ _ 12 90 1300 1340 1390 “40 “40 18'8' ' ., a a . . . . . “ “ -“ “ ' . - _ CbMawSaüns _ _ 14,00 14,00 1366 731736 15,_50 15,50 70 1033 14,75 14,25 25. 8. 2. JIZWÜU . . 11,00 11,00 12715) 12:25 13,50 13,50 I ' “ ' ' . t o ' o _" *- “, 12,90 13,00 _ * ., . . . . FWU N.-L. _. . . 1278 1276 12.80 12,80 13,00 1363 165 2127 12,89 12,89 30.8. „ , . . . . . . . , , 12,80 12,90 13,00 13:20 130 ' " ' : 83.53: : - : : 383 353 383 338 333 933 ZZZ? Z??? M F??? M , (Zckznexdemühl . . 12,50 12:50 12,60 12,60 1270 12“70 ZZZ 252412) 12617) 1278 686 ' - «319.95. - - 33 5,5 1360 “ ' " ' . - - . - , . 2,95 12,95 13,40 “ ' ' ' ' ' ' . FYaFdniß- - . . IW 13,00 13,00 13,40 13,40 16766 30.0 3900 “ZW “I'M 29'8' ' : L„gn, : _ : '_ 490 13490 13420 13„_20 YFZ 166?) 50 658 13,16 13,26 30. 8. Z - UFS eim . . . _ _ 13 30 13 50 “_ _ “ ' ' ' * , men . . . . 1265 1305 13,60 1360 1415 1465 150 2100 ' ' ' ' 7 7 1 7 7 7 4 . , Fa??? . . _ _ _ _ 13,82 13,32 56 746 1362) 1688 ZZZ ' . NZZ . . ._ _ 1638 1636 12,50 14,50 . „ ' “ “' ' ' . . . . - - , , ,40 14,40 . '- ' " , FWF . . . 1286 162? 166? YFZ 1723 15,00 1152 25168) 127,67 14,68 26?) 5 : Augsburg" . .' .' 1240 1300 1320 1380 1400 15“00 66 942 “32 [4-01 : 26'8' “ “ ' 7 , 14,60 * & " ' * * . Y_Mgen . . . 1797138 1778 14,20 14,20 1465) 14,60 225 4857 17,28 1,3164 ZZZ . ' c t o o ' . , , __ __ , 14,35 . s : *- - - „ JYUW M. . . . _ _ 13,00 13,00 13,20 13,20 ' ' ' ' „ . vo . . . . _ _ 13,50 14,00 14,20 14,60 “' G e r | e. 1. ZMFFZÉ' W.. . . 1258 12750 _ _ 14,00 14 00 . - . . , ,0 12,70 12,80 12,90 300 ' -' - - „ KWZ?“ „ „ _ _ 13,50 13,30 1668 ___50 ___70 15:00 10 127 12,0 12,0 25. 8. .. - - - - - 13,80 14,50 14,5 - ' '- ' ' _ JIMMY, _ _ _ _ 1___-_00 ___00 _520 15,28 1020 14 249 18,9, 14,25 25. 8. 10 " 91011716 .' . ' ' 1600 1600 1708 LW MW 16750 ' ' ' . : ; _ CbMawSanns _ _ : „_ ,_ 15,00 16:88 17,50 17,50 22 374 17,00 16,75 25. 8. , 2. JFZYLtein . . . . . 11,00 11,00 123,0 12,00 13,00 13,00 I ' ' ' ' ' . - ' o o - o . _ "- , 0 12_40 12,60 _ x ' _ FM" NW _ _ _ _ YZF FZZ ___ZZ ck30 ___50 165816 58 725 12,50 12,50 30.8. . - - - - - - - - , , 13,50 13,80 14,00 5 ' ' , Usssa i. . . . . . . 12,80 13,00 1320 13,60 13.80 14 20 60 6647. 1828) 13751 266 60 “ „ Krotoscb n _. . . . 12,50 12,50 13,00 13,00 13,20 13,20 30 387 1290 1352 808“ . ZYMWU . . . . FLZ YFZ FZZ 1268 12:70 13,20 60 780 13:00 13“00 30'8' ' “' - * - - - - - , . 0 1500 “ ' ' ' “ ' Strehlen i. Schl„ . . 13:00 13_00 14,00 14700 1500 , . . _ _ _ . Jweidniß. . . . . 13,10 13,90 13,90 1470 14:70 15,58 28,0 392.0 “'N “W 29'8' ' ., ogau . . . . . . 14,20 14,20 14,50 14,50 14,70 14 70 110 1590 14 45 14" 56 30" 8 ' . Yegniv . c o ! "" “_" _" ““""" 16,W 16:00 , , . . . „ MWF . . . . _ _ 12,25 12,25 12,35 12,35 200 2460 "12,30 13,00 30.8. ' : CWM “_ *_ “_ “_ “_ “_ : : 12-"00 12-00 FZZ 1228 109 1635 15,00 14,00 26. 8. J . Landshut. . . . 1538 1615 1654 1769 1808 1885 *" ' ' " ' , ! s ! , 367 640 . Jugsburg . . . 15:00 16,40 16,80 17,80 18,00 18,60 155 2698 1741 117126 268 ' - 53331510. - 63 313 663 36 340 31“ 690 ...: ? „ M„ „, „ „ „ „ „ „ 16:75 16:75 _-_ _-_ 17,0(5) 16,0? 91 1612 17,71 18,27 26.8. . . Schwer1ni.M. . . _ _ _ _ 14:00 1450 ' ' “ ' ' ' '