kuausgegeben im [ enden Inhalt: Ko ' e anntmachung, betreffend die Beaujfichtigun unternebmungen durch die Landesbebord . Veränderungen in dem_Stand Sieuersiellen. - Militaxxvßsen: _ verzeichnis der den Militaxanwar bebaltenen Stellen. - Marmx und'S i tarif für den Stxeckenberkebr 1mKa1s€r und Veterinärwe1en: Bekanntmachung nachträglich zugelasssner Untersuchun - Polizeiwejen: AuSWeisung von
„I x:“- 4,1“.
1“, .'?-
I?" „4: ??4
. ***!71.
Nr. 38 des . entralblaits für das Deutsche Rei eichSamt des Innern, vom 2. September _ nsulatrvesen: Todcsfall. - VerfiÖerun Sweien; privater Verfi erungs- oÜ- und Steuerwesen: den Befugnissen der Zoll- und Erster Nachtrag zu dem Es t tern in den Bundesstaaten bor- ffabrt: Rebidierier Abgaben- ilbelm-Kanal. - Med1zxnal- betreffend die; Stempelzetchen stellen für auslandtscbes Fle1ich. usländern aus dem Re1ch§geb1ct.
8.) 9.
,p.
87 (7:1 '»1
1. 2. 3.
(Nach den Bericbixn d
Nachstehend sind die verzeichnet, in deney _Roß, Schweineieucbe (21111051. ablen der 0817011811811 Klammern - be_1_ bandener Seuchenia “ Gehöfte, in denen kl“ nicht für erloschen erklart 111915611 konnte. Rotz (Wurm).
Preußen. Marienrvcrder:
(1).
bauktmannichait Lei rzig: krcis: Marbach 1 (1).
: Ulm 1 (1). ' _ _ * Zusammen 37 Gemeinden und 52 (Hebofte.
Luugenseuche.
Preusiicbe Prowinzcn, ferne'r Bundes-
NcgicrUnZH-
geteilt find.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.
N a ck w e i s 11 n 9 über den Stand von Tierseuckxen im Deutschen Reich am 31. Auguii1904.
er beamteten Tierfärzie zusammengesieili im Kaiserlichen Gesundheitsamt.)
Namen derjenigen Kreise (Amis- 2023611116) Maul- unh Klauenseuckpe, Lungenseuch: oder Schweinepest) am 31._ August herrichtsp. Gsmeinden und (338115118 find - lsßtere 111 “658111 Kreis? vexrmerkt; sie umraffen 11116 WLZLU Vor- 6 VDSL“ aucb nur wegen Seuchenbscda is (181128111811 6 SLUÖL nach den geltenKen Vor (braten noch
R(g.-Bez- Stadtkreis Verltn: 1 (2). Reg.;ch, ] (1), Koitbu-Z 1 (2).
Swix 1 (1). R(g.-Bez. Po) S,": Strslno 4 (6), Mogilno 4 (10), ' _ res! 7.11: BTSÖMU Stadt 1 (1). R(g.-B€1.Or1_:k111 : 9111116111; Cassel: Wblibagcn 1 „(2). ch.-B(3. Bayern, ng-Bsz. NiedLrbavcrn: Obor'sra11ke11:Fyr_ch= G1111z€11ba117cn
2 (4), Pics; 1 (1). Reg.-B:3. Trier: Saarbrücken 1 (1). __ Dingolfixig 1 (1), Viechtach 4 (5). chg.-Bk_z. Mitixlirankcn: R(gach. Schwabxn: Oberdorf 3 (3). Grimma 1 (1). Wiixttemberg. Iagstkrcis: 3121631781111 1 (2). Donau-
Maul- und Klauenseuckze und Schweineseuäze (einschl. Schweinepest);
Briesen 1 (1). Frankfurt: Dra111b11rg 1 (1), Gcftvn 1 (1). Ncg-Bcz. BMU:- WiskOWO 2 (2).
Reg. - Bsz.
Reg.-B(z.
Régikrnngs- :c. Bézirke
5511111 (Istaa'txn, welche? nicht
RS,;i-xrungsbczirke gsteiit smd.
11'
Gemeinden
_01 Gemeinden
:»1 Kreise :c.
1,1» Kreise :c. 93 Gehöfte
Osiprsußen Wsstrrsm'zsn '
BrankeabUrg
OI2*]03U'ch-WWp-* FO Laufcndc Nr.
SÖL-Hcliisin
Harmxvsr ]
.. H:5k:x.: '„krr'.
, „„ T'“'*-""
Königsberg . Gumbinnen .
Danzig
Marisnwer
Berlin
916162512 Kran „ur Stettin .
Kösiin
Stxalsund . YUM . . _ 1011158151?! FTSWU . MSM“ . " OM? . Magrcbnrz . Mstixinrg .
(Trinkt
Schleswig Zannokex ck111631181111 . Lüneburg
Stad?
Osnabrück
Aurich
-." 2111151161. - Mmrsn . '.Z Arnsberg.
Casei
Wissbaden . KOUSNZ .
TÜFSÜLÜ .
Céin . „ Tr161.
(
.,. . »Er ' -
“1 10111 :.?1“
.. . Iiéixzkkrzxkkk. , U."?TLÄTTKTST": S-Érrai-SN BULK“. .
. ,'“ „ -. **, 1251811 .
881511;
““. CZEMUZZ. IrrickTU . . , 3115831591; . . Schw217waskerch Zaxixkr-ZL TOUUÉTZT. 95711211; .
. Fr.??.i'xxx.
„. . 131211117»xe “': -' " - «*.-?11-211-3... . :. 91:11'11'112'11617. . , . „ „
3111.811811111'xZ-SÖZ'W , 9," ,'1'.
.- OKT) kl.:UkrmA . .
1. „,-1“- s' IQSÄLÜ'UW-UUULH .
W x_-
MW11111111W1
15'124'157 19:139'191
, k 1 3554" .. .
'.Ü-T'TZ-ZZS'TK
111111111»73|„1,_|__,|1|1|i[1111||!||!|1|]||||1i||,_,|i|1§:„€§|||„5|111
x;-M*'-7x- „“.-., „...:
“„; k .- . 74- ;, „.' . ..»...1;
[|||[|||||1|1||||1111111111||,_.||_| 1„_„|||||1||||1|1||1|||||||11||||,_|1|i:;ZZ|||,_„|111O|
.1„,1„,1„„ ...!-l-
10 30
|
64 Oldenburg . Oldenburg 65 Lübeck. . . 66 Birkenéeld . . 67 Braun chweig ,. . . 68 SaYen-Metmngen . 691 Sa en-Alienburg Sackosen- )70 Coburg . . . . Cob.-Gotba 71 Gotha . . . . 72 AYaLt . . .
10 10 12 18
73 S Warzburg-Sondersb. 74 S Warzburg-Rudoisiadi 75 Waldeck . . ; . . 76 Reuß älterer Lmie' . 77 Neu jüngereyme. 78 Sebamnburg-Lrppe
OWNV' “***-*
79. Lippe .
80/ Lübeck. . 81) Bremen . 821 Hambur . € 831 Unter-E saß
S)
1-00
Elsaß-
Lotbringen 841 Ober-Elsaß -
85; Lothringen . Betroffene Kreise :c.1)
a. Maul- und Kiaueuscuche.
2: Lyck 6 (13), Jobanniébmrg 3 (6). ZZ Arnswalde 1 (4). 11: Schroka 1 (1), Schrimm 2 (13), PcJscn Stadt 1 (14), Posen Ost 9 (42), Possn West 7 (33), Oborxzxk 9 (10), Samter 3 (3), KOsTCU 2 (4). 12: Jnoivraziaw 6 (17), Sirelno 8 (13), WongrbMZ 3 (3). 17: Schweiniß 1 (1). 47: Borna 1 (1). 49: Zwickau 1 (1). 51: Freudenstadt 1 (1). 53: Navc_nsburg 3 (16), Waldsee 2 (3). 54: Konstanz 1 (2). 67: Wolfonbuttel 1 (1).
Zusammen 72 Gemeinden und 204 Gehöfte.
b. Schiveineseuche (einschl. SchWeinepeft). (3)
1: Fischbausen 2 (2), Königäbsrg ixPr. 6 (6), Labian 3 , Gcrdauen 3 (3), Rastenburg 2 (2). Frtcdland 1 (1), Pr.-Eylau 17 (17), Braunsberg 2 (2), (L_?(iisbcrg 4 (4), Oriclsbnrg 1 (1), Nsidenburg 2 (2), Osterode 1. Oitbr. 4 (:I-). MDÜTUUJM 1 (1)-MPU- HoÜand 1 (1). 2: Heydekrug 3 (3),„N1€d(111ng 5 (5), Tilsit Stadt 1 (2), Tilfit 2 (2), Ragnit 1 (2), Stailuvoncn 1(1), Lyck 1 (1), LÖHLU 3 (3), Sensburg 1 (1), Joba11111§b1115 6 (6). Z: Elbmg Stadt 1 (1), Elbing 8 (8), Pu-Starggrd 2 (2), B(rc11i2 (2), Kaktbaus 1 (1), Puizig 2 (2). 4: I)iaLc11n191561 _10 ( 12), Rosen- berg i. Westpr. 14 (14), Löbau 22 (24), Strasburg :. YOSÜPT- 1(1), Briesen 13 (14), Thorn Stakt 1 (1), TUVM 22 (21), Kulm 20 (58), Graudénz Stadt 1 (3), (Branden; 20 (21),_ Schweß 33 (40), Koni 7 (7), Schlochau 4 (4), Flatow 1 (1)_, Dkut)ch-Krone 10 13). 6: renzlau 2 (2), Tsmplin 1 (2), AÜJSNNUUÖS 8 (12), Oberbarmm 2 (2), Niederbarnim 5 (8), Rixdbrs StaYt 1_ (_1),_ Teltow 5 (5), Osibabelland 2 (3), Ruppin 1 (1), Osipmgnü; :) (0). 7: Honigs- er 1. Nm. 1 (1), Soldi112 (3), Arnswalde 3 4), Friedsberg i. *)gim. 6 (10), Landsberg a. W. „Stadt 1 (1),__Lc111“osb1;1g 4 (4), Lebus 3 (3), Weststérnberg 2 (14), Osiiiermkcrg 3 (5), Z11111cha11-*Schw1€b11s 2 (2), Guben 3 (5), Luckau 4 (4), 111110111 2 (2), Kottbus Stadt1(1), Kottbus 1 (1), Forst Stabi 1 (1), SpZmb-xrg 1 (1). 8: 526111111111 1 (1), Anklam 8 (10), Randow 5(10), STERN! Stadt 1 (2), Gre1f€11= Hagen 2 (8), Pyrit) 3 (3), Stargard 1. P0,1_11111. Stadt 1 (1), Saaßig 5 (5), Naugard 2 (2), Ka111mi112 (3),_G16112nb€rg 1 1), Regerxwaide 2 (2. 9: Schivelbein 2 (4), N(ugetim 1(4), Elgar:1 :) (5), Kolberg-Körlin 1 (1), Köslin 1 (1)„ Schlawe 6 (10), Nummxlsburg 1 (1), Stolp 11 (12), La11enb11rg 1590111111. 1 (1), Butbw 1 (10). 10: Rügen 1 (1), Stralsund Skadi 1 (1), Fran_zburg 3 (4), (Greifszd 1 (1), Grimmen 3 (Z)." „11: Wreicben 2 (4), Jarotschin 1 (1), Schroda 3 (3), «(1911111111 2 (2), Posen O1: 6 (8), Posen West 4 (5), „Samier 9 (19), 2311115611111 2 (2), Schwerin a. W. 2 (3) Mesertß 212), Gra 4 „(4), Bomst 4 (5), Fraustadt 2 (2), Schmiegöi 3(3), 2111910), 1 1111111111) 3 (3), Gosiyn 1 (1 . 12: ilebne 25 (36), Czarmkau 2 (2), Kolmar 1. P. 4 (5), W118? 6 (7), Schubin 1 (1), Jnowrazlaxo 3 (3), Stkexno 5 (6), Mo ino 8 (10), 311111 15 (18), Wongrbrmtz 5 (5), Gneien 6 (6), Wii 01116 4 (6). 13; Groß-Wartenberg 2 (2),/„OM 4 (4), Trebniß 7 (7), Miliiici) 7 (8), Gubrau 3 (3), Steinau 1 1), Neumarkt 4 (5), Bresiay 2 „(2), Oblan 3 (3),. Strehlen 2_ (2), Miinstcrbkrg 3 (3), Franicnstem 1 (1), Sckyweidmß 4 (4), Sine au 1 (1), Waldenburg 1 (1), (551.11,ck 3 (3), Neqxrde 3 (3), La el- schwerdt 3 (4). 14: Grünberg 14 (2.-.)", Freniadi 8 (9), agan 4 (6), Sprotiau ]0(11), Glogau 4 (5), Luben 3 (5), Bunzlqu 6é6), Goldberg-Hainau 3 (3), Licznitz 313), Jauer 4(4), Bolkerqum 3 3 , Landesbut 2 (2), Löwenbxrg 1 11), Vauban 9 (9), (8011113 1 (2), Rothenburg i. O-L. 1 (1), 1301121512261 (1). 15:_Kre11zb111g 1 (1), Rosenberg i O-S. 1 (1), GroßzZtr-cblitz 1 (1). Tyji-Glemn 7 (7), Kattowitz 4(6), 911161111“ 1 (“1), K*Qikl 1 (1)._Leobsch1113 ] (1), ieusiadt i. O.-S. 3 (3), NEWS 1 (1), (eritkau 8 (8). 16“: Ysterburg 1 (1), Salecdel 4 (4), Gardsligen 2 (2), Ier1chow [ 7 (1), Jerichow 11 13 (18), Kalbe 3 (3), Ngubairsnxisben 1 (1), Oschersleben 1 (1), Aschersleben Stadt 1 (1),_ Luedii11bu7g 1 (1), Halberstadt Stadt 1 (1), Ha1berstadt 1 (1), Grai'ch.Wer.-.1gcrrde 1 (1). 1,7: Liebenwerda 7 (8), Schinixz 1 (1), Wi11€1xbxrg 12 (14), „B1iisrfeld 10 (26), Saalkreis 31 (37), Hail; ;1. S. Stadt 1 (3), „DCUHIÖ 4__(4), Mans- felder Gebirgskreis 1 (1), Mané-Wiksx SkkkkLiÖ 9 (9), Sangerhausen 15 (18), Eckartsbcrga 6 (6), LUCT-"Ukk 3 (4),"Mers6b111kx 15 (16), Wcißcnfeis 5 (5), 8161111111115- 4 (5). 18: (81.1116). Hoheniem 1(1), Langeniaiza 1 (2), Ziczxnrück 29 (113). 19: Hadkrsleben 3 (3), Apknraie 2 (2), SondsxbUrg 14 (17), F1?11§.111-,1 23 (27), Schleswig 22 (37), Eckernförde 13120), Eikérstext LY), Tbndern 1 (2), Olden- burg 4 (4), Plön 7 (8). 9131111111th SMT 1(3'), Kiel 6 (10), Rendsburg 3 (3), SüdsckiiÖUaUchen 2 (2),-_Sicmburg 16 22), Segeberg 5 (5), Pinnébsrg 11 (19). AUTUJ Stadt 2 (2), Herzogt. Lanenburg 3 (4). 20: Nisnbuxg 1/_(1), Stolzknan 1 (1), Neustadt (1. Rbge. 3 (4,1, annrrsr, “31311 1 (1), Hannover 2 (2), Linden 1 (1), H31112111 3 (3). 21: Peine 1 (1), Marienburg i. Han. 1 (1), (5117321: 1 (1), Goslar 1 (1), Duderstaxt 1 (1), (ZinkxF 2 (2),-__ Northeim 1 (1). 22: Burgdorf 1 (1), Failingkrü-Ji 3 (6). 121211311 1 (1),_Uelz€n 2 (2), Lüchow 1 (1), Bieckede 2 (2), Zünkburg SIKU _1_ (1), Lunsburg 3 (4), Winsen 3 (3), Harburz 516). 23: “;cka (16), Stade 7 (7), Kehdingen 1 (1), Lebe 6 (9), GWTSMMTS CZ (D), Osterholz 1 (1), Bluuwntbal 1 (1), er'kéxi 1 (1), Roisnbnrx 15611. 5 (5). Bremer- vörde 4 (4). 24: A1ch€:1:5r; 1 (1)._ 1811111111115.) 1 (1), Bersenbrück 4 (4), OHnabrück 1 (6), JLUr-z 1 (3)-_ 25: Norden 4 (4), Emden 2 (2), Aurich 1 (1). 26: Warendorf , (11), Bscknm 3 (3), Lüdin - hausen 3 (5), Stsinfurt 3 (3), 69251511 112), Borken 13'(23. 27: Minden 1 (1), 581151: 1 (2), _HQU; 1- W. 5 (7), Wieden- brück 3 (3), Paderborn 1 (2), Bürsn, 2 (2). 28: Arnsbérg 1 (1), Meschede 4 (4), Briicn 1 (2), SM: 5 (5), Hamm 3 (4), Dort- mund Stadt 1 (1), Haninxsn 7 (9). Sckzrxélrn ] (_1), Altena 1 (1), OW? 4 (7), Wittgenstein 2 (3,1. 20: C;":l 6 (8). E1chn1ege 5 5), Fritzlar 7(9), HNJÜSMU 317), Melwnzkn 212), Rotenburgi.H.-N. 2 (2), Wolfbagen 8 (8), F:.ida 1 (2). Héx'éikfld 1 (1).. 30: Dill- kreis 1 (1), WestsrburZ 1 11), Oberabnkl-eLÉc-Z (4). 'Ltmburg 2 (4), Unterlabnkreis 2 (4), Z:. GoarshaM-„n 3 (3), WiFSbaden 5 (5), Untertaunuskreis 6(9), URNZZK 191241. ÖÖLZUUUUÉÜUZ 4(4), Höchst 4 (5), Frankfurt a. M. SO:! 1 (1). 81771111“! :1. M. 1 (1). 31: St.Goar 1 (1). Kreazmch 2 (2, 3:11 2 (2); Weslar ] (1). 32: Klebe 6 (12, Rees 2 (3), (5:61? : 1 (2), Muibsm: (1. R11 1: Stadt 1 (2), Ru 1011 3 (10). (317811 SM! 1 (1), Mörs ][ (28), Ge dem 16 (30), KLWTM i. Nh. 8 (18). 33: Gummersbach 1 (1
1111111|11||||||||„_,||]
|||1|[||||||||||||„_.| ||!|||||*|111|1||||„_,1
][!»D!Q||!OWQO1H-
[] 11
,
*) An Stelle der Namen der N("ierxngs- 2c. Bezixke ist die ent- sprechende libe- Nr. aus der vorsteme-xu Tabelle ausgefuhrt.
1 , Mülheim a. Rb. 1
schiedener Herkunftsländer nur auf Rechnung des Zwischenhandels zu 1 (1), Bernkastel ]
Ganz besonbers groß im Verhältnis zur Ausfuhr erscheint die E nfubr aus Brasilien; denn sie übertrifft den Export um das S ch (Nach ]Zraäsbr6sb'5.)
Mülheim a. Rb; Stadt 1 [11 1(1), 34: Wittl aarbrücken 7 (43), St. Wendel 1 Geilenkirchen 1 (2), Eupen 1 (1 . 37" Miesbach 1 1), Mun en Stadt 1 Main urg 1 (1). Staffelstein 1 (2). 42: S 44: Füssen 1 (3). 45: Vaußen 2 ( Schwarzenbexg 1 (2 .. Emmendingen 2 (2), Ettenheim 1 (1 Mosbach 1 (1). 58: . 59: Lanikrbaä) 1 (2). (2), Wi5mar 8 (9), Schwerm 62: Weimar 2 (2), Apolda Oldenburg Delmenhorst Stadt 1 (10), 1 (1). 67: Braun) Gandersheim 2 (2). 70: Coburg 4 (4). 72: 3 (3), Ballenstedt 1 ( Kreis der Twrs e
Siegkreis 1 (1), Cöln Stadt 1 (4 Saarlouis 7 ( Erkelenz 3 (3), 311" 1.11 m ng 3 (3), Wasserburg 3 (3). 38: , Kaiserslautern 1 (1) , Uffenheim 1 (1) 47: Leipzig 1 (1) Borna Heidenheim 2 (2). 55: ' Waldktrcb 2 (2). 57: Smsbetm 1 (1), Darmstadt 1 (1), 61: Boizenburg 1 (1), Gadebusch 2 1 (1), Güstrow 2 (2), Rostock 3 (3). 4 (4), Eisenach 4 4 (6), Vaxel 1 (1), Elsfleth 1 Delmenhorst 2 (6), Wolfenbüttel 3 (3), „ Saalfeld 12 (18). 69: Westkreis 1 (1). Dessau 1 (1), Cötben 4 (4), Bernburg 73: Ebelebcn 3 (3). 2 2), Kreis der Eder 4 (7). „ 1 1), Schötmar 3 (4), Barytrup Stadt Stadt 1 (2), Bremisches Landgebtei 2 Zusammen 1527 Gemeinden un
4 (4) Düre11 2 (2 fache seines Wertes.
(1, fa enbofen 30:PBer zabern
von Kupfererzlagern auf der Brunswick- nsel („Territorio de Magellanes).
Vor einigen Monaten Wurden in der Nordwestecke der Brunswick- Halbmsel 111 Territorio de Magellanes Anzeichen von Kupfererzen ge- funden, und zwar in der Gegend, in welcher, nach Angabe des P fessors Dr. Steinmann im Jahre 1883, 011136 Erze gefunden werden Ein auf der Durchreise begri ener Mineningenieur wurde von dem Entdecker dorthin gef ickt und erstattete einen so günstigen Be- , äcbtigkeit des Lagers, daß daraufhin in Valparaiso eme Gesellschaft mit einem Kapital von 30 000 Pfd. Stekl. gxbildex wurde, welcbe jene Erzlager ausbeuten will und bereits ?tell nötigen Maschinen in England durcb denselben Ingenieur be-
Auffindunß Hal i
Groß-Gerau 1
richt über die Qualität und (4), Neustadt a. O. 9 (U)- cbweig 2 (2).
" dt 3 3. leste ( ) _ Die Erzkager sollen fich in geringer Tiefe befinden, der vor- laufige Schacht ist nur einige Meter tief, in mäßiger Entfernung Hafen, Cutter-Cobe, außerdem ist genügend holz vorhanden, sodaß die Ausbeutungskosten nicht beträcbili Es ist qnzunebmen, daß nach diesem Beispiel weitere gemacht werden 111 dem großen Territorium, welches geologisch wie gar nicht bekannxist und “ebenfalls ein reiches Feld für einen Geologen btetet,_ sowie eine wi enscbaftlicb und kommerziell lohnende Ausbeute verspricht. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Punta
(3). 75: vom nächsten
79: Lage Stadt 1 (1),
Ha181burg Stadt 1 (2). d 2103 Gehöfte.
74: Königsee 2
Hanvel und Gewerbe.
(Aus den im Reich8ami des In „Nachrichten für Hande
del der Vereinigten Staaten Von Amerika mit den: einzelnen Ländern im Jabre1903/04.
Eine Betrackytung des Anteiles, und Länder an dem Außenhandel Amerika babkn, 1äßt erkepnen, daß der Hand sch in dsr Hauptsache 11111 fast drei Viertel der von dsr _ Nordamerika außkr bxn Verst Sechstel d(r amerika1111che11 Ausf Welt blkibt wenig mel): als em find die Wege des amerikamxchxn eingeführten Waren liefertey 1718 und Europa mii Nordamerck Der Handsl der Vereinigibn in den beiden letzten Fiskaixzb amerikaniichen Ausfubrxal)r 111
Jahr bis 30. Juni:
nern zuiammengesiellten'
[ und Industrie“.) Aubschreibungen.
" Lieferung 'von Kohlen nach KoSmanos an die Königl. bobmtsche Landestrrenanftalt. Es handelt sich um den Bedarf für 1905 und ebcniuell auéh für 1906 und 1907, und zwar um folgende Mengen: 65 Wagen (5. 10 b) gewaschene Würfelkoble [; 80 Wagen ungewascbene Mittelkoble 11 oder Würfelkohle; 45 Wagen gewaschene Nußkoble .13'; 8 Wagen braurze Würfelkohle 11 für Backöfen; 90 Wagen braune Nußkoble _1. Frist fürfAngeboie: 10. September 1904 ' Kaution: 10 %. (Oesterrewbischr Zeniraianzeiger für das öffentliche LieferungSwesen.)
Lieferupg bon 1780Ries weißem („66 11118“) Papier nach Madrid an die 5111111111561'801011 (16 18. 15551103. 191101011111 (16 111 1110116116 )* (1111111316. Vergebungstcrmin: 28.Septe111ber1904, (611).sz (16 114816116.)
Die Lieferung und Legung Von 8000 qm Asphalt in Saragos ( a soll am 29. September 1904, vormittags 11 Uhr, in „Vorläufige Kaution: Zur Verwendung zugelassen
((J-806113. (16 11466116)
den die einzelnen Weltteile der Vereinigten Staaten von ZlOsvcrkech der le teren Europa abspielt. 61111 uropa Union ausgeführtsn Waren; es folgt das ungefahr cm 11111 aufnimmt, und für den Rest der Etwas verzweigter Einfuhrbandcis, aber ,auc'b von_den Ländsr Europas die rc1ch11che Halfte ßer der Union zusammen rund 70%. Staaten mit den einzelnen_Weltteilen ren im Vergleich mit dem b1sberbesten aus nachstehender Tabelle e1fich111ch:
nigten Staaten,
Neuntel übrig. Vorm. 10 Uhr.
Confistorial 3600 Peseias; endgültige: 7200 Peselas. ist nur Asphalt spanischer Herkunft.
Lieferung von 8000 bis 90001Ri11€nschienen usw. elektrischen Stra߀nbahnen ' Die Vergebung erfolgt am 22. September 1904, nachmittags 2 Uhr, Harck) die Stadtverwaltung. Preis der Lieferungs- bedingungen und Plane: 0,25 und 0,50 Gulden.
Lieferung bon Schienen, Schwellen usw. für Zwecke der Damyfstraße'nbabn Ties-Vuren-Culemborg (Nieder- lande). Dre Verdmgungsunterlagen können (180211 Bezahlung bon 2,50 und 1 Gulden bon dem Ingenieur J. Schotel in Rotterdam, 172, Oostzeedixk, bezogen Werken.
Der Bau der Eisenbabnsirech von Mons bis zur Straße PQturage-Givrv (Belgien) (eines 10,2 1911 langen Quézvy) soi] am 5. Oktober 1904, vormittags 11 Uhr, von der 8001616 1111110111116 (165 011011111153 (16 161 710111611): in Brüssel vergkben werden. Anschlag: 203 084,08 Fr., bis zum Tage vor der Ver- gebung an den Generaldirektor der GeseÜschaft einzureichen. des 08.11161' 665 0118rg68: 1 Fr.
Bau einer Wasserleitung in Giurgiu (Rumänien). eiektrische Beleuchtungsanlage find von der StadtverWaliung einem zur Prüfung überwiesen worden. effenten ist es emp eblenswert, wegen der Ausführung der Anlage sich mit dem Bürgermeister dieser Stadt in Vsrbindung zu setzen. - Eine englische Firma siebt in Unterbandlung mit der Stadiberwaltung von Giurgiu wegan des Baues einer städtischen Wasserleitung.
Lieferung bon 51000 !( laioren und 10000 Eisenba Anschlag: 29 380 ebung erfolgt am 13. September reisfinanzkommission in Sofia.
Eisenbahnbau in Chile.
1 136 504 605 196 534 460 44 400 195 49 390 712 35 392 401 25 542 618
1 487 764 991
1 029 256 657 215 482 769 41 137 872 58 359 016
37 468 512
38 436 853
1 420141679
. 1 057 901618 235 096 484 50 825 285 60136 316 32791852 24116 630
. 1 460 808 185
aus Stahl s'Gravenbage.
ür die Nordamerika . f Südamerika .
429 620 452"- 145158104 110 367 342“- 117 677 611.
11395195
547 226 887 189 736 475 107 428 323 147 702 374 21 043 527 12 581 651
1 025 719 237
499 284 635 197 507 220 120 306 589 144 409 697
20 310 943
(131111613111 (:*-0111120610181.)
Nordamexika . Sudamcrrka .
der Linie Mons-
823 172 165. daß im Iabre 1903/04 die Ausfubr außer Afrika und 03. Nach den hauptsächlichsten Absaß- war die Zunahme der A f 8 und 9,1 0/9.
991090 978
Hiernach isi zu bem-Zrken, der Vereinigien Staaten nach Ozeanién, größer war 0161902/ ' gebieten, Europa 11111) Nordamerika, verhältnismäßig n1cht aroß; Südamerika zeigte tm Verba
Kaution: 20 000 Fr.
UÜLU Erdteilen, (11110111136111' (165 1111616136 1111111611618.)
elektrischen BeleuchtunxgsanxagQ denn fie betrug nur 2, Dre Plane fur eine ltnis die größte Si-eigerung des Anteils an der Ausfuhr mit 23 0/9, aber die geringe bee des Exporiweris nach diesem Erdieil und die Taxtsache, „daß diejer1902 Über 1901/02 geiailen War, schWache11 dre Bedeutung jenes b Die Ausfuhr nach Afien stieg 1903/04 ck Afrika um 38 und nach Ozeanien Nach Nord- und Südamerika Wurde, übrigens“ mehr als je ausgeführt, während die anderen :deutendere Anieile quirriesey als- 1903/04. Cine VLrgleicbung der Aus- und Einfuhrziffern laßt xr- daß die Vereinigten Staaten nach Europa doppelt so vtel daß im Vsrkebr mit Afrika das egen Süd- infubr aus
besonderkn Ausschu Für Inter-
,“03 gegen--
Prozentsaßes wesentlich ab; nur um 3% „ um 12 % zuxückgm im letzten Ftskalja Erdteile in früheren Jahren 5
während die 11a
Eisendrabt,k 15000 Iso- n nach Sofia für Zwecke der Kaution: 5%. . St.) 1904 Tin der Kanzlei der ' (Bulgarische HandelSzeitung.)
Der (1011113611111 (161 D'6rr0061'r11 (16 ,131113111 141111112309. ist vom U1U1856k10 (16 111111155118. 10111818 ])11011025 in Santiago gestaltet worden, die bis zur Oficina „Cbile“ führende Zweigbabn um weitere 5 1:10 zu ver[ängern. Mit dem Bau der Babu _muß binnen 6 Monaten (Diario 01110161 (16 16. ZSPÜÖULQ (16 011116.)
Postdirekiion.
Verkaufen, wie fie Von dori beziebßn, _ ' ,_ Verhältnis für die Union „noch Wert gunstiger 111, d'aß d amerika und Asien reichltch den do beiten Wert 1516): den Vereinigtsn Staaten
Die Werte des Aus- beieiligten Ländern sind nachsteZlend angcgebén:
dorthin aus übten.
und Einfubrbandsls mit den zwanzig meist- bis zur oficina .Alemania“
begonnen Werden.
Großbritannien
Deutschland Zwangsversieigerungen.
Beim Köni lichen Amthericht 11 Berlin standen die rundstücke zur Versteigerung: Groß-Lichterfelde', dem Hugo Wollmerstädt ebörig. 3,08 a. Nu ungswert 980 „46 Mit dem Gebot von
Leibnizstraße 24, S (h ö n e b e r g , Nu ungswert 19 200 „M
nachbezeichneten Bootbsiraße 8 in
iiederlande '. 5000 .“ bar Charlottenburg, Sponbolzsiraße 53/54
, Mit dem Gebot von 307 000 „M blte en Hofschlächtermeister Ed. Rothe, Bernburger Straße 33, Krausenstrafze bietende. - Dorfstraße 38 in Lichtenberg, dem Kaufmann Friedr. Sch (1121 gehörig. 13 54 a. Nußungswert 2682 „jk Mit dem Gebot bon aufmann Michael Ziegel in Charlottenburg, 24, Meisibietender. - Friedrichstraße 6 Lichten- 1lbelm Schleinstein in Köpenick gehörig. Mit dym (Gebot von 113 500 .“ blieb Rentier Au ust Henze, r1edr1chsiraße 8, Meistbietender. - Einge ellt Wurde „des nachbezeichneten 1lmersdorf, dem
, Hawerecht Cuba . . . . . Britisch-Australien Japan . . . . Britisch-Afrika .
Argentinien . . . Europ. Rußland .
77 000 „44 bar blieb Bleibtreusira
China mit Honk berg, dem
Schweden und
ren, betreffend die Grundstücks: Sigmaringensir Eigentümer Otto Mießsch zu Berlin gehörig.
wangsversteigeru e in D eu t sch -
AUS anderen Länder . Zusammen . Einige sebr auffäilige Unterschiede zwischen dem Ausfubr- und
dem Einfuhrwerkebr 11111 einzelnen Ländern treten in Vorstehenden
Tatsächlich find die Unterschiede yft nicht so
statistischen Erfaßung dex Her
Bestimmung der Waren spi-len dabei eine wi tige Noble.
Länder mit bedeutsnden Umschlagshaxen „weiden mit bei grö eren
Teilen der Ausfuhr oder Einfuhr statistisch belastet, als
in Wirklichkeit , _ ,
Ausfuhr 11ach Rußland auf Rechnung Deu11ch1ands, derjsmgen nach
das Konto der Ntederlande gefaßt. ustralien beziehen die Vereini ten Staaten als oben angegeben ist, ebenso versen en sie mehr durch Vermittelung von Hafen anderer Lä eil der nach dort deklarierten Die Einfuhrzahlen.
Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. n der Ruhr sind am 5. d. M. gestellt 17 559, nicht recht-
Zablen bewor. A zeitig gestellt keine Wagen.
ern die Ungenauigkeiten der
Das Augusibeft des im Reich6amt des Innern berauSgegebenen „Deutschen HandelS-Archibö“ (Zeit) rift für Handel und Gewerbe, Verlag der Königlichen Hofbu band ung von E. S. Mittler n seinem Geseßgebungsteil d Z 11 H l d eSZoZ Mittßilungben Mig demsckpiGdbi er 0 -, ande s- un 1 a rsgeevge ung 11 ver e enen montenegrinische Zollgescß nebst Zolltarif, von denen Sonderabdrücke zum Preise von 50 43 i g Buchhandels bezo en werden können. Aus dem statistischen Teil sind
Deutschland w_ie1:erum au Dänemark, Afrika und
sicha: viel mehr,- nach der_Sckpthz Auch Großbritannien gibt einen großen T kani1chen Güter an andere Lander weiter.
neben einer großen Nei
Ländern 11. a.
Verkehr geöffneten chinesischen Häfen im Ia re 1903 sowie die Zucker- produktion-in Rußland 111 den lesten fünf an1pagnen hervorzuheben. Kandelsberichttx d_er Kaiserlichen Konsuln liegen 11. a. vor aus
tcbangel, Dunk1rchen (Griechenland, Groningen- Jerez de la FrsntTeria,stLa Coruüa, Marseiüe, Palermo, Piräus, Riga, Sunderland un 1 e .
" - Nach dem Jahresbericht der Handelskammer zu Koblenz fur1903 (mit Erganzungen bis April 1904) (erster Teil) konnten Weinba_u uzid Weiybandel wiederum aufkein sebr befriedigendes Jahr zuruckbltcken._ Die Reben hatten gut überwintert. Von den Fefurchteterx Maifrosien _blieben die Weingäkten verschont. AU ver- ief die Blute, obwohl spat ein)eßend, vorzüglich, und die Stöcke be amen reichlichen Fruchtbebang_. „D e Witterung war 'SÖOÖ der Weiteren Entwickelung nicbt gunsit . Naffes und kü les Weiter gerade in der Zeit, wo Wärxne'un Trockenheit unerläßlich smd, beförderten das Auftreten von SchadlmÉen und verursackßten Krankheiten. Die Reise verzögerte sich erheblich. chließlich fiel ie Ernie aber noch beffer aus, als man ebofft baiie. Sie gab im Durchschnitt einen halben ;Herbsi, war jedo sxbr ungleichmäßig; während ein elne Lagen quantitativ ebr sch„lecht abscbnrtien, bgiten "andere fast vo en Ertrag. Was die _Qualitat der 1903€r Weine betrifft, so ließ sie viel zu wünschen uxbtig; sie geht kaum übex die der Gewäch)e der beiden Vorjahre hinaus. .Der Handel beschrankte fich im we entliehen auf kleine und btÜige Weine; bessere Sorten fanden nur schleppenden Absatz. In den Kellerrx lagern_ noch größere Mengen älterer guter Jahrgänge, obne borlaufig Kaufe: zu finden. Das Schau111Weingeschäft hatte anfangs sehr unter den Uebergangsberhäliniffen zu leiden, Welähe das Schaumwemsieuergeseß geschaffcn batte, indem es Händler und Ver- braucbxx bekanniltch zu größeren Einlagerungen Veranlaßte. Um die nachteiligen „Wirkungen per Sektsieuer einigerma en auszugleichen, sahen sich die Schaumwemgeschäfte zu einer erbe lichen Steigerun der A11sgaben_ fur Reklame genötigt. Der Abfaß gestaltete fich dadur zwar besser, ']edoFb xvurde dsr Verdienst durch diese Mehraufwendungen erheblich beemirachügi.
_ chut„Meld11ng des „W. T. B.“ bstrug die Einnahme der Oesterre1ch1sch-Ungarischen Staatsbabn(österreichisches Neis) vom 1. bis 31. Aygust: 5 300 248 Kronen (183 085 Kronen weni er als 1. V.), der Oesterreichischen Südbahn vom 1. bis 31. ugust: 10033109 Kronen, (168 330 Kronen mehr als i. V.). - Die Ein- na'bmen der Italienischen Mittelmeerbabn beirug€n in der dritten Augusidekade im Hauptneß mehr 73 568 Lire, im Ergänzungs- neß mehr 4898 Lire, zusammcn mehr 78 466 Lire.
,Kope'nbagen,5.Sept€mbcr.(W.T.B.)DasLandwirtschaiis- m1n1ster1um hat das am 4. Februar 17. J. erlassene Verbot der Ausfuhr von Kübe11,Schafen, Schweinen und Ziegen aus Seeland nach den andxrsn Landesteilen und nach dem Auslande beute aufgehoben. Die Verordnung tritt sofort in Kraft.
Kursbericbte von den FondSmärkten.
Hamburg , 5. Septembsr. (W. T. B.) (Schluß.) Gold in Barren: das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gb., Silber in Barren: das Kilogramm 77,60 Br., 77,10 Gd.
Wien, 6. September, Vorm. 10 Uhr 50Min. (W. T. B.) Ungar. Kreditaktien 758,00, Oesterr. Kreditaktien 650,50, Franzosen 640,25, Lombarden 88,50, Elbetbalbabn -,-, Oesterreichische Papierrenie 99,35, 4% Ungarische Goldrente 118,95, Oesterreichische Kronen- anleibe 99,25, Ungarische Kronenanletbe 97,00, Marknoien 117,30, Bankverein 541,50, Länderbank 433,00, Buschtebrader Lit. 1; 1051, Türkische Lose 129,50, 23111er -,-, Alpine Montan 449,00.
London, 5; September. (W. T. B.) (Schluß.) 29% Eg. JYs-SZFÉT Plaßd1skoni211/W, Silber 263/15. - Bankeingang 544 000
. er.
Paris, 5. Sepiémer. (W. T. B.) (Schluß.) 3% Franz. Rente 98,67, Suezkanalaktien 4220.
Madrid, 5. Sspiember. (W.T.B.) Wechsel aufParis 37,60.
Lissabon, 5. September. (W. T. B.) Goldagio 20.
Rio de Janeiro, 5. September. (W. T. B.) Wechsel auf London 127/32.
Kursbericbte 13011 den Warenmärkien.
Essener Börse Vom 5. September. (Amtlicher Kursbericbi.) Kohlen. Koks und Briketts. (Preisnoiierungen der Syndikat: im Oberbergamtsbezirk Dortmund für die Tonne ab Werk.) 1, G as- und Flammkohle: s.. Gasfördérkobls 11,00-12,50 «16., 1). Gas- flammförderkoble 9,75-10,75 „76, 6. Flammförderkoble 9,00 bis 9,75 516.- (1. Stückkohle 12,50-14,00 „46. 6. Halbgesiexbie 12,00 bis 13,00 „M., f. Nußkoble gew. Korn 1 und 11 1250-1325 „16., db. do. 111 11,00-11,75 «16., db. do. 17 9,75 -10,75 „46, g. Nuß- Jruskoble 0-20/30 mm 6,50-8,00 «46, db. 0-50/60 111111 8,00
is 9,00 514, 11. Gruskobie 4,00-6,75 „;./..; 11. Fettkoble:
a. Förderkoble 9,00-9,75 «74, 5. Besttnélierte KOHÜZ 10,50 -11,00 .14, 0. Stückkoble 12,50-1350 316. (1. Nußkoble gew. Korn ] Und ][ 12,50-13,50 «14. do. do. 111 11,00 -12,00 .46. do. do. 117 9,75 bis 10,75 «M., S. Kokskohle 9,50-10,00 „16.; 111. Magere Kohle: Q.. Förderkoble 7,75-8,75 «16. 1). db. melierie 9,50---10,00 ..ck-&, 0. do. aufgebefferte, je nach dem Stückgebali 11,00-12,50 „16., (1 Stück- koble 12,50-14,00 „M., 6. Anthrazit Nuß Korn 1 17,50-19,00 «, do. do. 11 19,50-23,00 «16., 1". Fördergrus 6,50-7,50 «;ck. 17. Grus- kohle unter 10 111111 4,00-5,50 „16.; 117. Koks: 8.H0101enkoks 15,00 «16., b. Gießereikoks 16,00-17,00 „16., 0. Brechkoks 1 und ][ 17,00-18,00 «14; 17. Briketts: Bciketis je nach Qualität 10,50 bis 13,50 916. - Der Koblenmarki liegt andauernd ruhig. Die nächste Börsenversammlung findet am Montag, den 12. September 1904, Nachmittags 4 Uhr, im „Berliner Hof“, Hotel Hartmann, statt.
Produktenmarkt. Berlin, den 6. September. Die amtlich ermittelten Preise Waren (ber 1000 kg) in Mark: Weizen, märkischer und bavelländer 175,00 -176,00 ab Babn, Normalaswi t 755,9,- 177,75 Abnahme im laufenden Monat, do. 176,75-177,25 A - nahme im Oktober, do. 178,75-179,25 Abnahme im Dezember, do. 184,75-184,50-185-184,50 Abnahme im Mai 1905 '- mit 2 .“. Mehr- oder Minderwert. Ruhig.
Roggen, märkische: 139,00 ab Babu, Normalgewicht 712 Z' 138,75-139,25 Abnahme im laufenden Monat, do. 141,75-142,25 Abnahme im Oktober, do. 144,25-144-144,25 Abnahme im De- zember, do. 148,50-148,25-148,50 Abnahme im Mai 1905 mit 1,50 ..“ Mehr- oder Minderwert. Fester.
Hafer, pommerscher, märkiséer, mecklenburger, preußiscbér, posener, schlesischer feiner 154-165 rei Wa en, pommerscber, mär- kischer, mecklenbmger, preu ischer, posener, ) lesiicher mittel 148 bis 153 frei Wa en, pommers er, märkiscber, mecklenburger, preußischer, posener, s le scher gerin er 140-147 frei Wagen, russischer 140 bis 142 frei agen, Norma gewicht 450 139,75-139,50 Abnahme im Oktober, do. 139,50-140-139,75 9 bnabme im Dezember, do. 144 bis 143,50 Abnahme im Mai 1905 mit 2 .“ Mehr- oder Minder- wert. Malter.
Mfais, runder 124-126 frei Wagen, amerikan. Mixed 129 bis 131 frei Wagen, türkischer Mixed 128-130 frei Wagen, ohne Angabe der Prpventenz 120 Abnahme im laufenden Monat, do. 118,75 bis 117 50 Abnahme im Oktober, do. 120-119,50 Abnahme im De- zem er. Matter.
Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 00 2250-2450. Still. Rogßenmebl p. 100 1x ) Nr. 0 11. 1 17,20-18,60, ko. 17,95 Abnahme m Dezember. Rub .
Rüböl für 100 1: mit ?Faß 44,30 Geld Abnahme 1111 Ok- tober, do. 44,60 Briex Abnahme im Dezember, do. 45,50-45,40 Abnahme im Mai 190 . Behauptet.
die Mitteilun en
ber die Ausfuhr Deutschlands nach den Vereinigten Staaten im
der Vereinigten Staaten kommen der Wahrheit wobl näher als die iskaljahr 1903/04, den auswärtigen Handel in den dem
Ausfubrangaben, aber auch bei ersteren ist ein Teil der Werte ver-
Königlicben olizeipräsidiums. (Höchste und niedrig ie reie. Der Doypelztr. , ür: Weizen, gute Sorte') 17,75 «€ 177,78 „is - Weizen, M11telsorte') 17,69 „FC.; 17,66 „;ck - Weizen, geringe Sorte') 17,63 „M; 17,60 „46 - Roggen, gute Sorte*) 13,80 „M; -,- „Fi _ Roggen, Mittelsorte -,- «14; -,- „M - Roggen, geringe
Ber [ i? 5. September. Marktp reis e nach Ermittelunßen des
Sorte -,- „M; -,- 914 - Futtergerste, gute Sorte") 15,20 „M' 14,40 „M -- Futtergerste, Mittelsorte") 14,30 „M; 13,50 «M _, Futtergersie, geringe Sorte“) 13,40 „M; 12,60 «M - Hafer, gute
Sorte“) 16,60 „M; 15,80 «M - Hafer, Mittelsorte") 15,70 “;ck“ 14,90 „44 - Hafer, geringe Sorte") 14,80 «44; 14,10 „16 - Ri t: sirob -,- «FC.; -,- «M - Heu -,- «M; -,- «M - Erbsen, ge be zgm Kochen 40,00 „M; 28,00 „M - Speisebobnen, Weiße 50,00 „Fi; 25,00 «(€ - Linsen 60,00 M; 25,00 «74 - Kartoffeln 12,00 „Fl; 7,00 «76 - „Rindfleisch Von der Keule 1 ÜF 1,80 «M; 1,20 «16 - dito Bauchfieisch 1 1:1; 1,40 „Fl.; 1,10 .M - Schw:inefleisch 1 1x 1,70 „M,; 1,10 „M -- Ka[bf1eisch 1 RF 1,80 „FQ; 1,20 «M - Hamme - fleisch 1 ka1,80 „76; 1,20 „46 *- Butter 1 kg 2,60 „M; 2,00 „(€ - Eier 60 Stuck 4, 0 31; 2,80 „(4 - Karpfen 1 kg 2,20 «M; 1,20 «M - Aale 1 kg 2,80 „34; 1,60 «M - ander 1 ]:,c; 3,20 „44; 1,40 „(€ - (Öli? 111€]? 2,24Z094Y; 1,12Z0-Fä- Yslche 1 ]TJ 2,00 „44; 0,80 „ki - ee J, «.;, „14- eie ]: 1,40 ;080 - Krebse 60 Si"ck 16,00 «14; 3,00 „46 * J “M , ““ *) Ab Bahn. **) Frei Wagen 11111) ab Bahn.
Magdeburg, 6. S_xpiembsr. W. T. B.) Zuckerbericht. Kornzucker “88 0/0 ohne Sgck -,-. achprodukte 75 0/0 ohne Sack -„-. Stimmung; Gescbastsws. Brotraffinade [ obne Faß 21,00. Krtsiallzucker 1 11111 Sack 20,70. Gem. Raffinade mit Sack 20,70. Gsm. Melis mit Sack 20,20. Stimmung: Fest. Nohzucker 1. Produkt Transiio f. a. B. Hamburg September 21,80 Ed., 21,90 Br., -,- bez., Oktober 22,35 Gb., 22,40 Br., 22,40 bez., Nobember-Dezember 22,15 Gb., 22,25 Br., -,- bez., Ianuar-März 22,35 bGd.,F2s?,45 Br., -,- bez., Mai 22,65 Ed., 22,70 Br„ -,- ez. ( .
Cöln, 5. September. (W. T. B.) Nüböl Toko 49,00, Ok- toberL-ZL7,50. 5 S b
, remen, . «epiem er. (W. T. B.) (Vörsenschlu bericht. Privatnotierungen. Schmalz. Fest. Loko, Tubs und Firkßins 37.1? Doypeleimer 38. Speck. Stetig. - Kaffee. Behauptet. - Offizielle [NZMZZUZZ der Baumwollbo'rse. Baumwolle. StiU. Upland middl. o o .
Hamburg, 5. Scptcmber. (W. T. B. etroleum. Steti . Standard white loko 6,30. ) P J
„ Hamburg, 6. Sspicmber. (M.TB. Kaffee. (Vormitta s- ber1cht.) Gobi) aberage Santos Septem er 36 (Hd., Dezem er 361 Gb., Marz 37,1 "Ed., Mai 38 Gd. Stetig. - Zuckermarkt. (Anfangsbericht) Rybenrobzucker 1. Produkt Basis 88 % Rende- meyt neue Usance kai an Bord Hamburg September 21,60, Oktober ZSZZZTH', Dezember 22,20, März 22,45, Mai 22,60, August 22,90.
(. tg.
Budapest, 5. September. (W. T. B. Ra s Se tember 11,90 (Hd., 12,00 Br. ) p ))
Logdon, 5. September. (W. TB.) 96 % Javazucker ioko steitg, 11 sh. 6 1). Verkäufer. Rübenrobzucker loko stetig, 10 (Z. 83? d. W5rt'S i 1.1 (W B
ondon, . ep em er. . T. .) (Schluß.) Chile- Kupfer 571/15, für 3 Monat 573/16. Behauptet.
Liberpool, 5."September. (W.T.B. Baumwolle. Umsaß; 800021, davbn fur Spc-xkulaiion und xport 300 B. Tendenz: W1lltg. Amerikanische good ordinary Lieferungen: Stetig. Sep- tember 5,84, Scptember-Okwber 5,60, Oktober-Nobember 5,53, Nowember-Dezemer 5,50, Dezember-Januar 5,48, Ianuar-Yebruar 5,46, Feb1*uar-Ma"cz 5,46, März - April 5,47, April - Ma 5,47, Mai-Juni 5,47 5.
„ Glasgow, 5. Skpiember. (WTB) (Schluß.) Roheisen. 4T)rc1fgbe. 10l1111111135 numbers Warrants 50 Br. Middlesborougb
Paris, 5. September. (W. T. B.) (Sckolu .) Robzncker ruhig. 88 0/0 neue Kondition 26-264. Weißer ucker behauptet, Nr.3f1"1r 100 LTZ September 295/3, Oktober 303, Oktober-Januar 307/3, Januar-Apktl 315/3. -
Amsterdam, 5. September. (W. T. B.) Jaba-Kaffee good ordinary 301,1. - Bankazinn 75.1.
_AntWLrpén, 5. September. (W. T. B) Petroleum. Raifinieriks Type wetß loko 191b€z.Br., do.September191bez.Vr., do. Okkober 193 Br., do Nochber-Dezember 1971 Br. Fest. - Schmalz. September 91,50.
„Erschicnen ist der elfte Jahrgang (1894-1903) der statistischen Zuiammenstellungen über W[ei, Kupfer, Zink, Zinn,
ilber, Nickel, Aluminium und Quecksilber von der Me- ?aütgescÜZFafi und der Metallurgischen Gesellschaft A.-G., Frank- ur a.
Verdingungen im Auslande.
Oesterreich-Ungarn.
20. September 1904, 12 Uhr. K. K. Staatsbabndirektion W"ie11: Lieferung bon Radreifen, Achsen, Keffelblecben, Radscbeiben, Raderpaaren, Siederobren usw. beziehungsweise Eisenabgüffen, Kgpfernmren, Zinn usw. für sämtliche Linien der K.K. Staatsbahnen. Naberes rücksichilich der erstgenannten Materialien bei der K. K. Siaaißbabndirektion Wien, S ezialbeschaffungsbureau, )(17 Felber- iiraße 2, bezüglich der [esteren ieferungen bei der Abteilung 4, ZUK)- förderungs- und Werkstättendiensi, bezw. bei den betreffenden K. . Staatsbahndirektioncn und beim „Reichsanzeiger“.
Serbien.
16. September 1904. Direktion dsr Königlich serbischen Staatsbahnen in Belgrad: Bau einer Teilstrecke der neuen serbischen Nebenbahnen mit 1 111 SpurWUte für die Von Zabrere bis km 71 reichénde 11. Sektion der Linie Belgrad-Waljewo; Sicher- heitsleistung 60 000 Din.
Verkehrsanftalten.
Laut Tele ramm aus Herbesthal hat die dritte Post von Lon on iiber Ostende vom 6. September in Cöln den Anschluß an Zug 13 nach Berlin über Hannover 111cht erreicht.
Wien, 5. September. (W. T. B.) Heute vormittag fand die feierliche Eröffnung des internationalen Straßenbahn- und Kleinbabnkor1g16sses statt. De'r Präsident Janssen-Brüffel begrüßte die, Ersch1enenen 11nter ihnen den Eisenbabnminisier Dr. von Wittek, den belgischen Gesandten Borchgrave und andere auslandische Vertreter; unter lsßteren befanden si der Geheimrat Micke-Berlm, der Direktor Burle-Brüffe, die Direktoren der Elberfelder und Aa-Hener Kleinbahnen, der Kabinetts- sekreiär Gexard-Vrüssel und Vertreter der Behörden. Der Eisenbabnmimster Dr. von Wittek begrüßte die Kongreßteilnebmer namcns dcr Regieruxg, besonders die Vertreter der auswartigen Re- gierungen, und erlauterte eingehend die Bedeutung des K1einbabn- Wesens. Nach der Begrüßung durch den Bürgermeister sowie die Ver- treter der Handelskammer Wurde in die Beratungen eingetreten.
Paris, 5. September. (W. T. B.) Der .Tempß' meldet, der Präsident der Peninsular and Oriental Company Sir Tbomas Sutherland habe zu verstehen gegeben, daß er, falls die Marseilker Ausstandsbewe ung nicht bald beendet Werde, sicb-
enötigt sehen würde, die Schi e der Gesellschaft nicht mehr in arseille, sondern in Genua anlaufen zu lassen.