Neustadt a. O.
“Jesudheitsweseu, Tierkraukheiteu und Absperrungs-
2.
„x ck „ck
Delmenhorst Stadt 1 (9), Delmenhorst 2
maßregelu.
Nachweisung
“ t L*- Von Tierseuchen im Deutschen Reick iber den S an am 15. September 1904.
Veri ten der beamteten Tierärzte zusammengestellt km (NW den ck Kaiserlichen Gesundheitsamt.)
Nachstehend find die Namen derjeni net, in denen Roß, Maul- und K eeuche (eins 'l. Schnoeinepcst) am 15. September errschtc'_n. ncn Gemeinden und Gehöfte smd -- letztere m bei chm Kreise vermerkt; fie umfasscn alle we ts gx perrten ri11en noch
Lothringen
(Amts- :c. Bezirke) auenfeuckoe, Lungen eucbe oder
KKMM!) en der [cker € mern -- bandener Seuchcnfä e [ckde auch nur Wegen Seuchenverda Gehöfte, in denen die Seuche nacb dkn geltenden Vo nicht für erloschen erklärt werden konnte.
Roh (Wurm). Mariknwcrdcr: _ Graudcnz 1 (2). Stadtkreis Berlin: 1(2). Reg.-Bez. Kosl Drambmg ] (1), KolbchK ofen: (Gvstvn 1 (1), ogilno 5 (11),
Preußen. ch.-Bcz. Briesen 1 5111113 (3), Stow 2 2). _ .es-Bez. Bromberg: «1171110 4 (6), Wijkvwo 2 (2). ch.-B7z(. )BFTSWYK: BHM?"
] 1 . Rc .Bc, O)“)pcln: LubliniyL 4. ((J.-* ("x. . rn - Stadt ( ) 11 z Reg.-Bcz. Trier: Saarbxückcn 1 (1). Bayern. Rk(1.-Bkz. Nicdkrbavern: Timxolfing 1 (1), Landsbnt Stadt 1 (1), Pusan 1 (1), _ franken: 1791151711111 Séadt 1 (1). Gunzenhausen 1
ittkn S-tadj 1 (1). “11015117 1 (1). ZStaNuröncn 1 (1), Y11(]c11*11rg _1 _(1), 91117 1 (1). Jobanniöknrg 6 (6). (19.-Stargard : 8 (9), 1717171111779
9176-2461; Obcr- T).)kitte'lfrankcn; Obchorf 1 (1),
Viccbtack) 4 (5).
Rrg.-Bez. Schwahen: Sachscu. Krcisbaurtumnnsckyaft Leipzig: Grmnna 1 (1). Württem- Ncckarkrcis: 2117515116) 1 (1). 1 (2), Ulm 1 (1), __
Zusammen 40 Gemeinden und 54 Gehöfte.
Jag st kreis : Nkrcskcim
Luugeuseurhe. TONE)? 011111111 SQLDÉU Z (3), .., .:. W. Stadt 1 (1), O111'1"1*1:11*.-1._;
Mami- und Klauenseuche uud Sckxwriuefenäxe (einschl. Schweinepest).
')“ & . 05“ -' 4.- 11*.-..*.:-.--*.*.11...
Z St.»: 1 (Z),
* ? R6 1671111 Z- 2:. chirk.“ Provinzen, . 9 6 “
?ernchunch-
"- :I ,
T€“
BUUDOMUTM, 111711136 111751
i:“. ngikz'Uxxgsbkzérkc
1 | 1 1
: SÖWDWÜU _ _ _- , . „*.*-6571171 1 (1), SMI:“.W 12 (20), N::MMLTÖUY 1 (1). Stk)!“ . 27:6 .'1) SWW 17 (28), 23575551“; 1, Pck.:n. “Z (*I). N:“:(kn 1 (1), F7'3ch;1*1;7',: Z (:**_ _ _ _ _ 11: T*chka .“ (“71 Z.:WIÉW ; (“."). SHOW 4 *": 5 *.“..'(. PKH“. IIK:
Regierungs-
7 -
(771.111 (1111.
)'artfc'n58977. _ _ _
(5571716111591: (657513112
zeicist find.
( 1
_» K reise! (c.
kx“- “../* I'-
. ./ ».- rd“ ; „)' 4» *]
KÖNWÖÖCTZ .
751.4 “ ,F7'Ö .). .o "„- „(, „
OFWU'UHM Westprmém
**!“-
“.)-.;-
'T- *, K, '
;_-
K- * .. * Y;..1'17..:vkr.-k: .
*:] ““./(O'
,. **5-;-.d1-«j-1--!_Z,-4 *" -_,|9..1.* („.d-“,m-
*r** 1..* ".;“ .*“.11311 **.
“*,-,k)! '/
)x
1 1
|,), -„ , . „,p. “_p-„Z-
91 -,
“!*-, ,x;
“(Y"! “1732!"(5 7-(3
„|1|„
**. “„" .
. 'I“ *-
-(-_, * ___ ',2.„„-(,'7„ ,
. x ,_..'3,.-
.»? “Z? “ 1.7“? (1117 (
(„(y * 14-1 -- *, „(;-“_
"_:-
„x-x_-x_-
'/ ok“.É-' ' _ __-
.-, «-.?-„„.. ( „, „„U-“. ..--.. - _ *
ZU
v * . ds
0:-
',» q
. (Ü) * .. .. .?
f__r* *!*-73175 x'“,
(
F" ' kx" "
KHW?) (__!1 |" **
* .d 1 , LJ*_ ,. _
“)É'».'|'!'l-*ll|l|'|||“""||kl!||"'jj"'"-11757?
*.*." * T*. ",'-"0?!“
(“)?-o' ")?-©7471901T4 ““ '
„__, „*.* “1
X 1") (K*)
" *" |_!
„,
CNY"
*
BHK
;(?-
SUÄ-m-Meményw . .o “" ' “ 1:1 SUÖÉK-WLMOULJ
1111111|1||„1||)«,11l||11,_„„_.,„„„,||1!!,„_,1111111||1|1|1|1|11!!!|1]|11|,_._„1|
: «DMMK! _ EM:: . DamüxU LEUN 1 (1), , “ 13). E;««« 7 “7.9.3- WÉW “. “ „
“) A1: M “U.“: 39.141776; «€ - „t, (,v-„171.91;- (;ck-Heads Mx. ZU. xm; «(. 1794134964) „-
|
*“ «:MJTT'xILL“_SMM, MMUFFHWÉUKN
11111111„1111„111111|
(LW “!*.-11! 191MB: “734.762 . ( “ «1177111177.ny .
___-.___“...
1
11111111111|„11|1„,1111|11,„„„.,.„111|1,„1111111111111111|111111111111...11,_,..,.1
«(“ »“2“““04_*„|„.U' ."...„.. - ULUUWWWdiQ
*,! Unxx-p-am»
1
801 81 82 83 84 85
Jobannikbnrg 10 (46). Schrimm 3 (19)Öl )
45: Zittau 1 (1).
62: Wcimar 2 (2). Zusammen 86 Gemeinden und 311 Gehöfte.
d. Schweiueseuche (einschl. Schweinepest). _ 1: Fischbausen 3 (3), Königkbcrg 1. Pt. 6 (6), Labiau Z (.;), Rastenburg 2 (3), Braunsberg 1 (1), _ 9171771111111) 1 (1), Osterode 1. Ostry. 5 (11), _ _ _ _ __ 2: Hcvdckmg 2 (2), 911771111119 1» (6), 211911110 1 (_.), ' Wen ;) (3), 3: Elbing 6 (6), Marien-
Gcrdaucn 2 (2),
Scnkbyrg 1 (1), 2911151“. 4: *))?aräcxmeer Thorn 25 (:*-:I),
(?;51711- 2 (2).
5 (5), 1 (1),
(12),
1
m“ (.*),
('.-“77:3?ka 2 (2). .::". 2 (“."), Po)??? - L*:"xxBIUM 'I (I), S . . J.?Qufxadt 3 (3), . F.“?N?“ 2 (Z), KOÉÖMZU 1 (“.)- _
" K“:Z7.“1311.P5(71 Wx“: “ “S'77C'11TO :? (2). MWM.“ 5 “17:17; I (3), WWW: '. TWBUÉY " ' ] (L*- * (. MÜ : .- „...r; 6('10-, F777'2;715,_7= _ _ _ “. “* ;; 5 751. LMU 4 (77. GOTTHTY-Hxxxx 4 (4). :“:7 BIKINI 3 (Z),
.')“, ST.,L,.-,*...„.. , &- , 4 ***)...44-474 1-
. SEönav 6 161, „_ __ .. 11-77; "1 (1), 8:11:an &: (6). CDU:? " * DDT?§“M“TBQ 1 (11. 15: KWZ“
» * -* (“Ik“"k"?': » -*' **»
? (4), _ 517717527 ', ",5'7'1. ' _ _ _ ._ . . - . 33: 211111711:- i'. LM. (.“-„111111; . “- y 1 1 ' ' .' , Z'ZQ ] (11 34: 2121751170 . „*; 94-22-6116". . .
: SIULFÉI 8110), «1140517047 4 'é-ö " . .5 1- ““.„§:,_, DisM“ ,
': EMT!!!) 3 (3), _ __ _ ; „,k-„24111113? 2 1,2] Zé'“21*311u*2'.
_ 37:54-1HIH . , “ 1 (1), MLU)". Tx.:.»
WTJXNLJ 4 “x)
(1).
056-5212: . WSW ] ( 1), BMM“ 2 (2; 47: UTM 2 7“-
2 12)“ U : «)“-711771107
(30,
Königsee 1 (2). , Kreis der Eder 3 (4). 79: Lage Stadt 1 (1), Detmold 1 (1), Schötmar 4 (4), Brcmen Stadt 1 (1), Bremisches Landacbiet 82: Hamburg Stadt 1 (2), Vérgédorf 1 (2). bauscn 2 (2). Zusammen 1518 G71ne1nden und 2058 Gkbösfc.
Ober-Elsas; . Lothringen .
Betroffene Kreise te.
n. Maul- und Klauenseuche. _
1: Gerdaucn 1 (1), Rössel 1 (1). 2:_Olcr«ko 1 (1), ch? 4 (7), '7: ArnswaWe 1 (6). _ Posen Sta'st 1 (14), Posen Os1_12 (116), vrnik 4 (4), Samtcr 2 (2). Emy 1 (1). _ Jnojvmzlaw 9 (24), Stwlno 7 (13), V.),ongwnqu (3). 145: 111151111115 “ 51: JZT11ZJ1)???1Z((L_Z)5- __ __
* 1 1). 53: Ravensl'nrx Z(1 ), a .cc . „_ - : . on an: [""" * * 67: (1111117111710 1 (11.
111111 [1111| 1111|]
[»|WTQ'
11: Schkoda 5 (6),
52: Ecka-
Krvnen im Zahn“ incdland 1 (1), Ortclsbnrg L (2),
Wilskch 4 B * ?vbrnngcn 1 (1). Pr.-
)Wctt in t.;nscnd Kronen
'. 33011114. 14 (14), 29 (“.*-5), Stmkknm k. W1'11r1. 1 (1), Vric)cn 12 (14), TForn ** * „(7711111 20 (53, Grand711_z Stadt * 1 (T), (F**mmdck.) 23 (25). SPM); 30015). KMW 6 (6), Sch1vchan 141111Ö-K73117 *.)- (13). 71117171“. “1 (2). 9111970115101" 4 (T*). Tbsrbaxnim 4 (4), Nicksrbannm Zümbg-“Z„1177711113177 1 (1), 1707719761: 601). “9171215165157 .“; (4),
Dil B1"18111(11111(1 571 1011111111117" L-ändcr am banks) 117111111717 11112 1111 J.1_1*1'c 1904) (11111 1902) um!; dcm Wcrtc 111 1.111171111 Kronen 1019711717015 ;cn: _ - ' _ Einfuhr: Dc1111ch1a11d*) 1695. (-11.109) 11111“ Irland 68419 (76311.) __ “_ * (30 297) » Scbwcdcn ;50760 (2441451) * Danmnark 17 .)9- 182.16) - *.)kicdkrlankc 13 310 (15167) 11 801 (12 436) _ » (5284) » SWW): ; 2065 (1617) 801 (1018). 211115111117:
6: **)rcnzlau 1 (1),
Östbavclland
7: Königöbcrg 1. Nm. F1'1cdcbcrx1 1. Nm. 4 (6), 4 (4), 2711115 4 (4), Wk)!- *:1*171*11§ :! (2),
Rußland
(7171116117 * 3 (4). 313111477 „ 1154“: (12 83:1) : E.:!«(11L (2). 211.7.111 3 ('I). 37.71.11: 2 (*O). K11:11*1:§- «1.1511 (1), *: 51511101“- 2 ("L), SMW 1 (1), Skrcxxbkrg 1 (1). * _ UTFTTWÜYN 1 (1), R.:nk:*:1* 5 (9), Stctttn
1547717711559711 “ SUN
82 NUÜEM 0 17) 0711111510711 1360 (2451) ** (3471*7';1*ri:.11::117:1 11117 Irland * _ *Deutsckoland') *.)4 874 (25161) "* Sämchcn 111627 (159098 - - "* Nickcrlaudc 15515 (10 778) Spanicn711111bltcs111ch dcr (Cauari “31117111 11 426 (10 742) 7147 (9291)
Erxéchbx“; NK,:TNUUÜN Bclgicn 7055 (67115) 61065111“ 1111? Fink:"? 5021 (11441) » E(“UWWZÖ : 2111111711711 “3645 (15:11) :; (;;). SQMCF ; MP) «751; (( ,") PIM“ "" .'“ , 27177913; 6
(177111971 .111? 1902.
.4-3)» "[Z-“70777770 ;:
(“ :*
? SSMN 11ach§91vmxcgkn 1711 811171177 “41776 . (LTW)
" “* .- „:.. **. . T-L'.*;::c,.57.z, ". (21, "K Ä_)*' *“ * “' “. ( x,) .,.-ckck 4 R . ...-«...* («.
. NOM.: :ck“: .“
'».- *-
2.1.21; 4 (4), ( SÖWKUL 1 -
“.,
S|W)
,» . .. *...-... * . » «1,7..1. ., ._1 (,
„..,. /'- “
f-“k
[.'-(L' r* 7,
xa“-
'!
.::-, ***-“637“
ck
,- U
1
k 7 “!“
x.-
k'“ - 707»- ;(QY...(_...., _ - ZL QTTYYTZLTWJT; € _". .
. „'.--
:; EZLÜIÜZ 5.“ 4 NFÜZ'M *
".' „ 77.1:1101111 * * ** ' “* "., INKU Z ' 172301114127 "_ , 4“: :.13111121721111'. '
«- , ' . ... „_- . », *Z'ÖZ .“.--4-“-1.-.'-.. k
23-27?“--:7111:11k ? ' 2-0: 2111112311 “77 'ZIHW'UZ“ € ' _ . _ _ _ __ ___ _ _ ““ YLY-EUUZIUZ 4 4), “ 'LO'": 165 (:)-174)
;. €*“ ::.-(311€ *.» WUM 1157536771; “Hen
: Waren 1219 6342). :. 2.372: 1903.)
21131211421111-221 [ 7 Tß|chwche € ' '
3 4 !(37), ((!)-7:
Handel und Getverbe.
(Aus den 1111Rc1chöa1111 des Innern znsanmnenaesiclltcn „Nachrichtcn für Handel und Industrie".)
Bctcilignngdcr1011111111117" Länder,insbesondereDeuisch- lands, am 111'k)1*1"(1_11chk1191111361100110611111 Iabre 1909.
Dic Einfuhr nacb 011111079711 brtrug 111113111111» 1903 dem chtc nach 292 806 000 Kronen (17.1711 2902211110 Kronen 1111 Vot'jaby; dic Ausfuhr bcwcrtctc 1111) auf 19:1 267 000 K1'l*'1k"_091)9" 180 8,42 000 Die (8111111117 qwch "*UJL'F'UÖ __OW __l_c(1tc_n D* 711111111115" kik (117191711 207117 _111 dcn „110-711 18.1 1111 „1. cm. 116111710 dic 211111111111“ dcn 0611111711 Stand 1111 0710011711711 Job" 71- rciäxtc, wic 1611510571111" ;)11'17111 „171.176;
. 1 (1).
Elsflesb 1 (4),
Braunschweig
2 (2), Wolfenbüttel 2 (2), Helmstedt 2 (2), Gandersheim 3 (T1). 68: Saalfeld 12 (18). 69: Westkreis 3 (3). ":I: Cötben 3 (3), Bernburg 1 (1).
70: Coburg 5 (6). 73: Ebelsben 3 (3). 74: “78: Kreis der Twiste 1 (1) Kreis des Eisenbcrqo w: Reuß 7.15
77: Sckxlyiz
84: M11).
(Einfuhr 9111911111" M71) 111 111111711d Kronen 7111) 485 [119 387 :) 10 6113 172 940 “"..-157 244 165 [(S 291) 221 181) 842 292 806 19.") 267,
Dämmmrk 6572 (7552)
und Finland
norwcaiscl'cn Ausmu-
(Urosabritannim 38 662
Staaten 110" * mctika
Jra11k1c1ch 5.553 “36111111“ IMF) (2672) * ** Italic); “._V01'111aa1 nnd Rkadckm
78 9:13 (74 7:11)
Afrika 5408 (8246)
J 11 den einzelnen
, Z,1'.1-:*.102118211-11119.“.S11 *, “.“, ,1:;-:“,.111)117.11211 ““ !*.); 721317111721“
. ,. FIRTH! FifR-LT *„ x (.“-_); »J-mc'. “ Z));ev-„nä-e-„n . “L,
32 :* „XKR
117-1.7.1(,x.:.--ch11-:.-..-.77.ch (
_, “..:/115.1 SMN “,)“,
(Z)“. 3117611111)“ ** * 7,17, 2171771177 ' «*:-(1, 5114721127 Va **).1-711-1745w775 177 (;;-157,17 «7, A «.t- 11- 171-1177 „7174. JNÜxk-US-ß-e-J
HMÜEÜWU , _ “*: RLM“.- , “ .?;1'51'1111 „L' “F), * *.*-(“111111111176on M*mem )' “,'é, _ (0101741011; 321 ;_ UU-Us-“Étz-Mp „** * 35,71) 345101041 ,; ZZ . uz; (: ."), '. ,a)»; 7 01, .'
)*.KUWHCM * ,HRB?" _ ___ “ N).)?(U-W 2 0,2;
ZM“! rk M10“;
Konkurse im Auslande.
Rumänien. ““ Gßxßrxbe 501777172115 T) _ _ ' "'.-„";:ka Anmklxuny “:e-c ;),-„7711771117577: bis; 11/74 Mtnnber 1904- * T.“:méx **:-“7 7.1». Vn54'122115-71: 16,29. Skptme/c 1904.
M;; 211312101pr 117117 1111! (((-111 11)!“ 19071 71717 An“- 777 1471.)- (11713 1971196 6-10.“- 11-14 701777777»- 1m WM ()'-77- 2714511100-15
Fabrikate _aus_ (34 Oel und abnlu'he Jen-
1902 111 7140 001
;.)-* 11-171
Italien 11673 (2880) »» Vcrcinmtc Staaicn 111111 Amerika 2420 „Ü (2186) -« Jéland 1194 (1053) Pvrtngal nnd Madeira 97!) (1497). Die 771111121" 511111101 war 11.12.1117 1903 11mI111201)0Krm((,( ÖMUWUL'") war an dcr 10111761“): 011101er75 1 137103001771 Jabra? 11111 55961 301)_Kr1*11711, a11o 17161116) zxvci Drtttcl, 571711191, 117 115119611171111611711„79.0611 mit 22995300517011611. Zn Dcn (1101111711 WarcnarnkWn crtctcbtc dcr kc111_1ch7_Jn11*ort im Jakrr ' 1906 777 1015017711 Wmsc 1:1 1000 Kronen (dtc 5167111" der (xcsamtxn ' ' d (11121 Vcrg1cichc in Klannncrn [Pi efügt):
917571110511111171 1171111501 117 1171111919 0 (12 299) - 046171171". 316711111115 Wach daraus 16906 (56 824) *1:11i.1'1:1*.11'c71
Früchte, _Gartcngewäckzsr
' 1945 (5115)--- SrirLrchn und andere 1257171110744“ (6468) 8711111715177 2465 (7978) - Earn 11111) 3416711, Seilerwarch 57731. 1913 (9051) _ Manufak111rwaren aus Swnnstoffen 13 206 46) - «Haack. Fckkrn, 435.111", waäoen, Hor11u.dcral.3419
- 77.111651? ron Haar?", Federn, Häntxn 11.587171. 360 (959) , Txl 1:11? 55n11chc Fcttstoäc 3990 (18 702) _ Fabrrkate Vcn .“! ;1. r-er-l. 46 (1503) -* 41913. robs-F 1111813211) Vérarbeitctcö ' _ Öclzrvare'n "371 (4554) - F9rthMe_und Farbkn * - V:“kÜÖikk-TUC' ankcrc P6511z€n1tonc 29.13 (4911) » .:“ Paricrwarxn 1077 (31191 _ _Agdcre__Fabrrkatc aus “**::1 413 (755) -- Mjncralixckye vaitone 1559134 841) - **).)kixxkralicn 855 (2417) __ _ _ - _ 1757117: 1946 (11771) -- Métallwgrcn 4726 (7,0924) _- Sch1ff€, xen. Méckxinxn 11. dergl. 3639 (21164) - «01111136 Warcn
211261111“, roh und halb
Téx ::srwexisxk»: AULZubr nach Deutschland 51125 hinter : :*: AULA: dx.- Fabrké- 1902 um 287000 Kronen zuru_ck. Nach ' H::nkUU') wurk-xn “Lm J&M 1903 Von Noxwegxn Waxkn tm Wexic , “- 5:11 "15642 500 Kwch und nac!) anren KUUchen Haan solche tm . “Ö WSU? *.*.“11 6231000 “1911211 (111473875 *rt. _ _ ck ; ;rUern JJTÜTM ("1:5 11; 2111-5765; Nach DSUUÖland rm Jahre 1905» * (“Der;1icben mit 171- GekamtauÖkucr) ua:!) rem Werte m tauxcnk . KTO:"I-kr', 7:1: 5:151: _ _ _ “ Zékwende TTM 3 (405) - Nabrun-Zsmxttel 11€r11chen Ursvanxs ? 10495 (61704) » (536177126, Mskl und Waren ?axaus 6 (755) 7 - “ 7:1 29 (539) - Früchte, Gartengewachxe u. kßrgl. 1:1 *. 9 (Z)"; - Zriritursén und 5711er Getränke 148 1606)“ _ Sptnnftkkc : _Ü 56 1401) - Garn, Zwirn, Sséssrxaren 11. dergl. 4 (216) - Mzuu- „ Ö. ":kxxrwarxn au? Srinnswan 170 11110) » Haare, Fecem, Haute, ' Kr.:cben, Hrru u. dergl. 1633 (6333) _ „'I-5111611, KTLÖM u. dergl. 45 (305) _ Tal _ 72:4“? 1609 (6267) - Fabrikat? aus Talg, Oel u. dergl. 75 (112)?- - UNT 2:15 :srarbeüxt 1918 (44 527) -- Holzwaren 1419 Z (29 527) - FUHÜOJS und Fathn 1 (276) _- - TNMFULOZZ 1350(1916) - PTM? Un); Pavt-„kwa . 5" :!:»er 7725141011: 5:71 Püanxsmtonen 9 (41) _ “ FabrikLC-Te aus Mirßculien kk11092__((1,616)4_-€é . “"k“" (& ro“ un“: 1:30) (:(-1.77 CULT 345 12175) » (71a waren , 72“Z-2“7,"- “W134 Waxen, M:?an u, 77.77). 171107 (3819) - ** UÜN'UUZYS 42 (1152) (“77-39-0187 720150771111-„1-10 711-1774“); 113711341
VMcbiedene andkke kön 1657 (9145)- Yéineralische Rck-
omi)" der Film!
TäxlieOe L*,uxewzxxttllunq 107 291-771 und Kok! «r.? 7.77 “7721757 11711, 117 5.357,71, 1711771,
;( A- “(„-„7 7711711“! 11:77, am 19. “77, M. ((*-11.711! 111907, 711471 Mi-
_F ((M)-,; «251-2111 77.7117 WE:)“.
_ (; '_ ,MHWÄ-UÄ
„ - . .. 7714, 607-000 SMM 7171717177, eiche!!- ',",11111'm*.1-01x„1' ; (“,-:),
(!,-7771177: ((“-ck51! «17:41H7117nhabnvert 717714771 171 W;; 7 77- (“)x-11777711. WMF" 117-377- 17111 7117-77-15'17147-1117 “(_-77 (Handel!-
. “»UUKUMUZHM 7171177111171 (171) !" .?Z„»117-7771x 1711-1117 (,“! „172/11 «7117-17-7- 15-71117-7114 117 1A
7171771771
87.90, m; “721111014, St.“.tkistdt 117111177 “(771 W177! 11-77 Ausf“)! (““'-W“ ()(-7 “0117741907- 02 74.5101 .“ ((m-) 71 «7 1717-1771 «74 71.77»- , 80,17“- .,x 7471- 7), '; 1,171,- x-gß 87.97“ „7-
41 ***)-K!» 471“. (FM ZLÜZA/x
ck01
Frankreich
kfx";-
Haate'x,
FTMU
He ,7-- ,;-
und Wmmunalsseuertarif ließt im Verkehrsbunau der Kotporation der Kaufmannsthast von Berlin, Neue Fr1edrkchstraße 541, zur
Einsicht aus.
.- Jn betreff der Einfuhr von Zeitungspapier in Chile teilt _die Handelékammer zu Berlin mit, daß Papier zum Druck von Zejtungen, Plakat-n, Büchern usw. künftig in Chile ohne weiteres Verfahren als das der Festfiellnng seiner Art zollfrei ab-
gefertigt wird.
»» Ein am 12. Oktober in Kraft tretendks Geskß se t für die Republik Panama unter der V7eichnung „Handelßabga en“ neue _ le sowie Gebühren für die Be-
glaubigung von Fakturen dmc!) dte Konsuln (est. Ueber die Höhe der Satze erteilt das Verkehrsbureau Let Handelskammer zu Berlin
Einfuhrzölle nnd Ausfubrzö
nähere Auskunft.
-- In der gestrtgen Sißung das Aufficthrats der Vereinißten für
das Geschäftxjabr 1903104 11177. Der Bruttogewinn betrug nach Deckung aller (HxschaftSunkosten und 1,67 lekgatkonSzinsen 707051384 .,“ Nach Abseßung der ordentlichén und außerordentlichen Ab- schreibungen von _den ?lnlasewerten in Höhe von 350091870 „44 verbleibt ein Remgewmn Von 3569595,14 „M, von welchem nach Deckung der Kosfpn dsr am 1. Juli 5. I. auf- gcnommencn, im lkxßten Quartalsbériexyt erwähnten 40,/0 Obli- gationknanlejbe und nach Kürzung der (tatutenmäßigen Tantiemen zuzüglich “des Vortrags aus dem Voijbre 3054 321,53 „716. zur Ver- 11170th bleiben. Der _Aufficbtsrat wird in der am 31. Oktober statt- en (Generalverkammlung dix Verteilung einer Dividende
von 11 0/4 des Aktienkapitals an die Aktionäre und Von dem Ukrbleibendkn Rsst Zuwendungen 111 Höhe von 50000 „74 für 5180511175115szka an Arbeitefoffen Und gen17innüyige An- stalten chi den UZLTfM 110711517971]. Die Erträge der Steinkohlen- qrnbkn 1111811 im 17131711 (G€1chastéja1)re unter gerinzem Absatz an Haußbrandkohle 11110106 des 771115711 Winters und der immer stärker 5201171177th811 .K'onkurrcnz englischkr Steinkohle sowie in- und ausländischer Braunkohle. Hikrdur-F) wurd? eine? Verminderung 1:76 Absä es_11_m rund 28000 1 auf Den alten Gruben und eine fernere: („rmaßmung der bereits im Vorjahre teiliveise ae- sunkenen Koblxnpreife durch 516 Koblenfonvention veranlaßt. Das (:?)sknakschaft (?,Lstaltktk fich (711 57111 Zusammenschluß des Stabl- werkßMbc-ndc-s im _Februar 1). J. bezüglich der Menge der den Werken ("fließendén Äufträae günstig, sodaß der Absaß im (081157615- jahr 1903/04 dknjenigen ch Vorjahres 171111071001 überstieg. Während aber die Preise für das ordinäre Handelßxisen auf dem offenen Markte cine kleine Aufbeffekunxx «rfubren, ging die Verrvertuvg der syndizierten LU für Schlefien teils im ganzen Jnlande er-
heblich berab. Dies betrifft sowohl die Lieferun en von Schienen 2c. an die Staatsbahnen als auch ken Absatz an ormeisen, Oberbau- mntkrial, Blechen und Röhren auf dem Jnlandßmarfte. Unter diesen Umständen wurdkn die Vorteile, welche die Belebung des Eisenmarkles brachte,_ durch den Rückgana in dyn Erlösen mehr als aufgewogen. Am Schlusse des Geschäftsjawes blieb der Beschäftigungßgrad dsr Hujten der Gesellschaft ein befriedigender. Nur für die Skalharinabüxte bkgannen diz,- Aufträge svärlicber eknzugehen. Die Werkstatxen waren reich11ch beschäftigt, besonders auch durch größere Auftrage an den neuerdings auf den Staatsbahnen zur Ein- stellung gelangenden Waggons von 20 t: Traafähi keit. Dagegen FW der Koblen-
absaß auf den Gruben der GeseÜschaft dureh die Erschrverung bezw. gänzlichtz (Einstellung der Wassértransporte auf der Oder infolge des
Königs- und Laurahütte 17770? 117. Dirxftizn den Abscblu
finden
Erzkngnisse 17116 spe)
wurde in den ersten Monaten des neuen Geschäftsja
niedrigen Wasskxstafrdes in sehr erheblichkm Maße gestört.
- Nach einer durch „W. T. B.“ übermittelten Blättermeldung fand am 17. d. M. in Cöln di? Gründung der wirtschaftl1ch en Vereinigung deutscher Gaswerke, Aktienesellscbast, statt, die einen gemeinsamen Vertrieb von Gaskos und anderen Nebenerzeugmffen der beteili ten GaSWere sowie einen etwaigen Ankauf _von Ge: und ; erbraucbßxxegcnständen *zum Zwecke bat. Dre nene Aktiengesellschaft, deren Grundkapital 60000 „44 beträgt, umfaßt vorerst 70 größere und kleinere Gaswsrke West- deutschlands. Zum Vorfivenden des AufsichtSrats wurde Direktor Soebren-Bonn ernannt, zum Vorstand Vorläustg Generaldirektor Steller Cöln. Außerdem besißt die Geseüschaft neben den gesetzlichen
Organen einen Beirat von 10 bis 15 Mitgliedern.
- Dis 0011 dEr (Hencra'lvcrsamrnlung dcs Bochumer,Ver- kaufSchreins für die Rheinisch-WestfäliscbenZementwerke angeseßte Frist zur_Beitrittserklärung ist, wie „W. T. B.“ meldet, am 19. d. M. abgelaufen, ohne daß alle Werke ihren Beitritt an-
meldeten. Die Verhandlungen werden fortqestßt.
- Der Ueberschuß der Gelsenkirchener Bergwerks- Aktiengesellschaft betrug im August 1904: 1141918 „44 gegen
1156 046 „774 im Vormonat und 1209 459 ck im Augnst 1903.
- Laut Meldung de_s „W T. B.“ betrugen die Einnahmen der Italienischen Meridtonal-Eisenbahn vom 1.515 10. Sep- tember 1904 im Hauptneß: 4561073 Lirs (+ 333170 Lire), seit 1. Januar 1904: 94240479 Lire (+ 5708 395 Lire). Jm Er- aänzungßne betrug die Einnahme seit 1. Januar1904: 7612 475
Lire (+ 4 7 830 Lire).
Kursberichte von den Fondßmärkten.
HamburZ, 19. Skptember. (W. T. V.) (Schluß.) Gold in ilogramm 2790 Br., 2784 Ed, Silber in Barren:
Barrxzn: das das Kilogramm 78.00 Br., 77,50 Gd.
_ Wien, 20. September, Vorm. 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) „Emb- 41/50/71 Notenrente F.-A. p. A. -,-, Oesterr. 40/0 Rente ln Kr.-W. per alt. 99 40, Ungar. 40/0 (Goldrente 118,75, Ungar. 49/0 Rente in Kr.-W. 97,25, Türkische Lose per M. 1). M. 135,75, Buschtterader Eisenb-Aktien Lit. Z »,-, NordWestbabnaktien Lit. 13 per alt. 413,50, Oesterr. Staatsbahn per alt. 649,00, Südbahn- gs1eüschaft 88,00, Wiener Bankverein 555,00, Kreditanstalt, Oesterr. ver_ult. 658,50, Kreditbank, Ung. allg. 768,50, Länderbank 445,25, Bruxer KoblenbeRwerk 660,00, Montangeseüschast, Oesterr. Alp.
478,25, Deutsche eicbsbanknoten per ult, 117,46.
London, 19. September. (W. T. B.) (Schluß.) 279/11 E11- KMs- 881, Plaßdiskont 25/14, Silber 263/.. - Vankaußgang 20000
Pfd- Stékl.
Paris, 19. September. (W. T. B.) (Schluß.) 30/0 Franz. Rente 98,27, Suezkanalaktien 4360.
Lissabon, 19. September. (W. T. B.) Goldagio 19,1.
New York, 19. September. (Schluß.) (W. T. B-ä) Die Tcydem der heutigen Börse trug den Charakter dsr Unre elm ßigkeit. Vt't Beginn war das Geschäft schleppend. Die Vetta tungen der Montags cktungcn jveckten eher die Neigung zu Realisierungen. Ye Vettcifung des Geldes auf den Bankaußweis und niedrigere Scbä ungen der Maisernte wurden in ihrer Wirkung auf den karkt teilivcise aufgehoben durch die Meldungen von dem Eintritt besseren Wetters. Hauptursache für die fich zei ende Ermattung War die vorhergeqangene scharfe Stel erung der urse. *)nrrimanwette entbehrten der Anregung. Die Akt en der ReadinJ- bu wude" erfolgreich „esiükt. Die Ankündi ung, daß die Mi our, KMsao and Texaseisenbchn 0 Millionen Do ars Re unding ort- ane Vonda ausgeben wird, blieb auf die Aktien dieses "ternehmens obne besonderen Einfluß. Die Börse scho bei träyem (Geschäft zu niedri en Kursen. Aktienumsay 530000 tück. Sed auf 24 Stunden Burchschnittsnnorate 12, do. ZinSrate für KW Dnrxeyn des Tages 11, W el auf London Z? Tage) 4-30- Cube Trancero 4.116,95, Si Commercial rs 571/.. MM für Geld: Lei t.
o de Janeiro, 19. September. (W. T. V.) Wechsel auf London ]2'/||.
" Kursbetickte von den Warenmärkxetren.Di "_ck wduk . . 11 , d n 20. Septen: . e am
" 1117 ten ';???eran 6110003167) in Mark: Weizen, * (111 ! un bavelländn 17 „00-177, ab Bahn, Normalgewicht
- Hechte 1 kg 2,40 «14; 1,20 .,zé-Barsäpe 1 1114 2,00 „14; 0,80 „M _ Schleie 1 11 2,
Kornzucker 88% ohne Sack _. ')qu-198705001: 75 0/0 ohne Sack »-,_-. Sttmmungx Stetig. Brotra15n2'd: 1 ohne Faß 2100. Krtstallzncker [ mtt Sack 20,82k-20,95. Gem. Naffinade mit Sack 20,70-20821. GemMelis mit Sack 20,321. Stimmung: Stetig. Robzucker ]. Produkt Transit); f. a. B. Hamkurz vatember 21,50 (Hd., 21,70 Br., -,- bsz., Oktober 22,35 GT., 22,45 Br. -,-- bez., November-Dézembec 22,20 Gb., 22,30 Br., "22,35 bez., anuar-März 22,45 Ed., 22,55 Br., 22,50 Ki., 211212275635, 22,85 Br., 22,80 bez. Stetig.
tober 47,50.
Notierung 'der Baumwoklbé-rss; Vaumwoüe. Rahm. Upland middl. loko 61 „5. *
Standard white lolo 6.30.
bericht.) Gogh aderage Santos September 3132 Ed., Dezem
371695, Mar) 38 Hd., Mai 758€ Gd. Nubég. - Zuckermarkt.
(Anfangsbericht) Rubenrobzchsr ]. Produkt VasiZ 889/71 Rende-
meyt néue Ujance frei an Bord Hambur September 21,40, Oktobkr
FFK, Dezember 22,15, März 22,45, Rai 22,75, August 23,00. e 19.
loko stetig, 11 sh. 9 5. Verkäufer. Rübenrohzucker loko fest, 10 sl). 82 d. Wert.
Kupfer 581, für 3 Monat 581. Kanm stetig.
6000 V., daVon für Spekulation und Export 300 B. Tendenz: Ruhig. Amerikanische good ordinary Lieferungen: Ruhig. Sep- tember 6,09, September-Oktober 5,69, Oktober-NoVembsr 5,59, November-Dezember 5,57, Dezember-Januar 5,55, Januar-Februar 5,53, Februar-März 5,53, März-Aptil 5,54, April-Ma Mai-Juni 5,54 1).
Fest. Mixed numbers warrants unnottert. Middlesborougb 43 sl). 14 d.
ruhig. 88 0/9 neue Kondition 261»267. Weißer Zucker fest, Nr.3fü7100 1771- September 30, Oktober 302, Oktober-Jannar 311, Januar-April 32.
good ordinary 311. - Bankazinn 781.
Raffiniertes Type weiß loko 191 bez. Br., do. September191 bez. Br„ do. Oktober 191Br., do. November-Dezember 19T Br. Fest. - Schmalz. September 91,50,
reis in New York 10,90, do. für kieferung Member 10 43, do. für ieferung Januar 10,47 Baumwollcpreis in New Orleans 107/173,
,80, do. Re ned (in Cases) 10,55, do. Credit Balances at Oil
1,53, S ma] Western steam 745, do. Robe u. Brothers 7,65, Ge-
5Zrkeide7frc__13t nach Liverpool 1, affee fair Rio Nr. 7 81/4 do. Rio r.
bis 28,00, Kupfer12,62-13,00. * Die Mähr: Supplies betrugen an Weizen 14 010000 Busbels, an Mais 5652000 Busbels.
|Station| Seehöhe. . . . . 40:11 500111 [10001111200011113000111] 3830111
FYpFeraxur 200) 7,6 4,3 - 1,0 -0,6 -3,0 -7,8 e . Wind-Kk
„ . GSscbwwpo 2 5 4 10 10 10
755 g 178,25-177,75-178,25 Abnahme im laufenden Monat, do. 178-177,75 Abnaöme im Oktober, do-181,75-180„75_181 Abnahme
im Dezember, do. 187,25-187 Abnahme im Mai 1905 mit 2 .“
Mehr- oder Minderwert. Behauptet. , Roggen, märkischer 138,50-139,00 ab Bahn, Normalgewicht 712 140,50 Abnahme im laußenden Monat, do. 140,75 Abnahme im ktober, do. 144,50 Abna me im Dezember, do. 148,50 Ab- nabme im Mai 1905 mit 1,50 .“ Mehr- oder Minderwert. BeHthkt' (ck ä 111 ck! b ßs a er, pommer er, 111 r er me en urger, preu icber, posener, schlesischer feiner 153-164 reé Wa en, _vommerscher, mär- scher, mercklenburger, preußischer, posener, ) lkfi1ch€k mittel 143 bis 152 frei Wagen, rusfischer138-141freiWagen, Normalgewicht 450 g 141,75-141,50 Abnahme im laufenden Monat, do. 138.75-13850 hrs 138,75«138,25 Abnxbme im Oktober,_do. 138,50-138 Abnahme tm Dezember, do. 141-14075 Abnahme (m Mai 1905 mit 2 .,“ Mebx- oder Minderwert. Behauptet. _ M_ais, runder 123-125 frei Wagen, amcrtkan. Mixed 127 :bis 129 fret Wagen,türkischerMixed125-127freiWa11Cn- Ruhig. Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 00 22,50-434 25. Behauptet. [) pkthoggenmehl (11.100 kJ) Nr. 0 u. ] 1.7,;)0-18,50. Be- au 7. Nüböl für 100 11); mit Faß 43,90 (Geld Ahnabme im Oktober, do. 45,10 Brief Abnahme im Mai 1905. (Geschäftslos.
“'“-- ""
„***-..
_ Berlin, 19.September. MarktpreisenqchCrmittelungen des Koniglickxen Polizeipräfidiums. (Höchste und nicerimte Preise.) Der Doppelztr. für: Weizen, gute Sorte «,“ «xi; -- », * „74 - Wersen, Mittelsorte -,- »“; «,“-„M »“ Wsizkn, qerlnge Sorte _,-7 «; *.*, „& - Roggen, gute Sorte «(i; "7- ckck - Roggen, Mittelwrtk -,- ; »,“- „ki «» Roggen, geringe Sorte »,» „14; -,- „ji - Futtergerste, gute SMT“) 15,60 «14; 14,70 „14 - Futterqerste, Mittelsorte') 14,60 „M.; 13,80 „;ck --
uttquerstx', geringe SMTP) 13,70 ckck; 1290-16 -- Hafer, gute Sorte') 16,50 „“.; 15,70 „714 -- Hafer, Mittelsorke') 15,60 „16; 14,80 „M - Hafer, geringe Sorte“) 14,70 „14; 13,90 «(ck - Ri 1- strob -,«-iß;-,- .“. _.Heu »,» “M;“, -- ck14 » Erbsen, ge be zum Kochen 40,00 .“; 28,00 „ji - Spetfebohnen, weiße 50,00 .,“; 25,00 «M -- Linsen 60,00 „44; 25,00 „714 *** Kartoffeln 11,00 «sé; 8,00 715 - _Rindfleisch von der Keule 1 1414 1,80 714; 1,20 «44 -- dito Bauchflecsch 1 11);- 1,40_./Fi; 1,10 .,“ » Schwsincfleisch ] 1x 1,60 „44; 1,00 .,“ - Kalbflei1ch 1 kg 1,80 „ki; 1,20 «14 -- Hamme - fletsch 1 kg 1,80 „74; 1,20 .)- - Butter 1. 1117 2,80 „77; 2,00 „77 - Eier 60 Stück 4,00 „44; 2,80 „44 -- Karpfen ] 111: 2,20 „44; 1,20 „74 » Aale 1 W 2,80 „44; 1,60 „14 - Zander 1 152 3,20 „714; 1,40 „74
„M; 1,40 .“ _ Blei? ] 171; 1,40 «sé; 0,80 „“ 6,00 , Z,W &“ 71 ab Bahn.
Magdeburg, 20. Ssptember. (W. T B.) Zuckerbericbt.
0 - Kreb'e 60 ' tück 1 *) rei Wagen u
Cöln, 19. Septémber. (W. T. V.) Rüböl loko 49,00, Ok.
_ Vreznen, 19. Septembsr.__ (W. T_. B.) (Vörsenscblu bericht.) nvatnotterungen. Schmalx._ RULEZ, 8:73, Tubs und Firk ns 37 , oppeleimxr 381. Speck. Fext. -- WIS. Stetig. - Offizie e Hamburg,19.Septem5€7. (W. TB.) Petroleum. Behauptet. Hamburg, 20. Skptsmber. (W. TB.) Kaffee. (Vormittaßs- er
London, 19. September, (W. T. B.) 96 % Jawazucker
London, „19. September. (W. T. B.) (Schluß.) Chile- Liwerpool,19.September. (W.T.B.) Baumwolle. Umsaß:
5,54, Glaßgow,19.SepteMber. (W.T.B.) (Schluß.) Roheisen.
Paris, 19. September. (W. T. B.) (Schluß.) Robzucker
Amsterdam, 19. September. (W. T. B.) Java-Kaffee Antwerpen, 19. September. (W. T. B.) Petroleum.
New York, 19.September. W. T. B. (Schluß.) Baumwolle-
etroleum Standard wb(te in New York 7,85, do.do. in Philadel ?;a ()
ktober 6,70, do. do. Dezember 6,85, ;Zucker 32, Zinn 27.95
N a ck t r a g. Mitteilungen des Aöronautiscben Observatoriums des Königlichen Meteorologische): Instituts,
veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Vom 19. September 1904, 81 bis 12 Uhr Vormittags.
I % 60 67 77 53 26 12 tung. 0170 0170 0170 0170 0170 0170
Himmel wolkenlos.
“_ck-_..-
Wetterbericbt vom 20.September 1904,8 UbrVormittags.
Z „5 » Name der Z ZZ") Wind- „„ ZZ Witterungs- «LZ richtung, F =- 'I» verlauf Beobachtungö-LZ : , „ Wetter 355 “ZV station *; Z'; Wrnd- ZH JI dcr leßten ZH Y stärke x; S 24 Stunden (3 © „S- Nokz) mm Borkum . . 774,2,xO 2xwolkenl. 9,1 vorwiegknd beiter Keitum . . 775,5FO 2_wolkenl. 7,0 Vorwicgsnd 5711er
Hamburg. . 774,7 (NO Léhalbbed.) 6,8[_ ziemlich beitkr
Swinemünde 774,71O 215657chx“_1_";59474_ Yxxorwiegend bcit-TZ Rügenwalder- 1 1 ' münde . , 775,2,0SO 247717711 [_ 8,6 Nach1s_:1_11717e_rsch1.
1
«:((-* L),: O O
WM LUS ...___--.1;HTlZlÜZHZYZHYS-Z '.- _:yorwiegsnYÉx Memel .. 776,41OSO 25.115525.) 9,1 01 meist 1171116111
Y_chen- . 1191 .O. -. ___7;(xé(11éfnij“i"171xxé6éx SSMFMM HZnnovex; 773,00 _ 2 8517751.) 87020 évdrwiégkiistkkt-esr 23771177. “ _773,_5_,Y___ _2 HWÉÉLÜÜ _6,6*____0__ TVorwicgé-11ksäbcise'; Cbemnißf. 772711119173 2111o1k6111.?*_"0,81 0 ZZÖZÜÜFFÖMU
131.917..." "457776015“ 3581175.1“"2,61"“0“«17.71.7179...» 1,7177."
Vtömbérg * “ *7744_N"O*_2 1v51k711l*1_*"5*55038117114179711d _ 1,1012; Metz . . . 768,7INO___ 411101171111 3,2__0_'51*rwic,zc_nd 11.'i_ter
Frankfurt,M- “_770,(; (N ___1 11311771“. 5,4- _0 -»oc..;1."gszxd““13711§ 31.177.1170, 768,8 »11_5____7w_91"1171;1"' "4“,“01___9_“3611477777.s"15«1m München_.____.__ “767,6 I!). _____t_5 1791171“ *“ ;“ 0,14075316171F11711er ( _ F 1" _" ( * ' ()*.711110111151137177) S1chr71owav4LMWmdst [ZYYÜ'Z- 7,2.__-_-__,qorxijzzxzxdubciter » ' (11101)
()1'115717551' 1.111.)
. , _ Malin Head 766,6!SO 45511357_§;1__ _8,_9,___-__7__ Vorwiegend- !).-iter Yen» . . _7_62,25QF)ZO“_451111_r _15,§§__-;_1*orwicgend _ckin
„ ; ; “711751713565,“131.) SML- - 712-?,? O-__.--Z.(x9l_k§(x_l;x-15-0_;.'Wr((*icscn.d„„l_1€_i_tsr („„ I ; -“ ;(085861) 2010973;- 771-_7 (SSL...-Z (€in __?__111.7.:.-:?***VMJÉTSILÖ (:ck-c: “ * L (UZZÜSÖUL'Y) SO ? 130.111.- -.10-15 :: (WWB. (W O
SWM.- - 771-
(S711111367178s1215
Holyxch .___ 767 2 __ ______Z*§ch_9111-y.«rwi;g=n§ &.“sz | ' * “ J. 7 "* _" *" ““Y"" 1 * (111111111113. 1315.) Isle d'Aix . 759,81 ZZZ17e111.._____11),51 0 vorwisgsnk HCM
- =* ; (“1"1-1.“-.171.41Z-.3131.) St. Matb1e11__761,1,0_SO 431197115111. 124 0 '“.“NZ'UÜ'TMÖ kt.„"
1 ; - , (138111118732)
_(Hx)§n__ez__ 768,4:ONO__3111111171111 6,6 () 116111176711? 'ycéxcr Ygxis" ?76675“ PZM] 170177111. :““56 * “(1 ' Ö- M*“ 231111111116-.. 771.1“Q---...(Wnl-;“"7,06“o “ “' Hxxdsrx ????SOSQséxyoersr“ 9.41" “ “ 78951712“. 771,5 SSW5bqlbhéö. 9,8 Chx11'11a11711716z'774,8 SO „111113102111. 8,9 SkuZéüéß' . “775,7 SSO 4113811777] 7 “11,0 Skagen . . “775,8 WSW'Tbeiter“ * “9,3" Mskeer" “776,0 S __ 211111111111. 9,2 Jypxnbagexx . 776,0 NO __ 311-9111) 10,1 Kgx1stgd___._. “775628 _2ibedcckt“ 8,6 Stockholm . 774,4 Windst- bc'dcckc 8,2“ _Wisbv ._ 775,51NW 1711113111.) “ 12,1" _._Hc1kn5_s_an_d_4 “775,3“ Winds. _wolkcnl._ 90 Haparanda . “77131211 21.115138)" "9,0 911,11: . . . 777,1 Windst. 'bcdcckt [ (;,6
É-OSIOQOOQQÖQSQSZ
._- [ W1111a__.___;__-_._ 776,4 Wind". wolkrnl. 1,5 1 “ P131§1____.___,____._“773111113 11617171 _ .;,11 ,' ““ _Peterßhgca . 775,9 W 1,1(c'dc'ckt (1,81 (1 Z » " Y))en . . 71:3,7(:11111W 2171.51 ( (;(), (1; Prag . . . 771,6 O 311111117111] (1,21 (1 .-- Rom . . . 7111141111 41111177 ! ((*-„;(! (*,. »- " Florc'nz . . 763,4,91 3 1611117111.- ((1,4_“ () ».. "
0717117111. . “7594111311115 (111111111.- 1711) (» * «„
Cbérbönr(1_. 765,81) 4111017111. (1,4_J () _..
(51717171'm1“.'“§“_, 763,51?) 1119111111, 4,1' «(
B'iäkris“ . . ! 759,1; OSO ;)“ 11.115576; (00 (1 “, .- ' “* Nizza . . .1762,'.' O 11*edcckt ; “3,1 (1 “ «' " Krakau, . . ( 7.2.0 NO 1017.11 : („4 (1 .-- Lemberg . 769,7'ONO .") 211.171 * 4,4? (1 . ..- Hékrßansmdt * 765,5 SO 1 [*!*ka71 ;_;; (1 .- " 1171711" .* 764,3 ONO 6176117111. ((((1 (1 „ 2111115111 . J 7595; 29 31771171 (51; ()
Lidorno . . . 769.3 NO 3 11'1'11'7111.“ (( (1 () .. 217171117 . .* 764,9 211911111171» ;,.“- 1 -- Helsingfors . 77:19 SW 3171.17: 11.7.- 4, --- ' Kuopio . . , 7756 "29111711. Nebel * (;(-_ (1 “'""'“'“““'"“'““"""“ JüZi-Öb-U. . . 76:14 N)) 25.1151"de 333" ()J ““ * * Gräf . , . 764591971) 6177181 5 5,5, (1, _. 9177171111. . ,'“;1;4.:( SW (bedeckt .' 9.0) 11; -« “' Sän_t_1o'_._ _. . .* 561,6 SSO 11 11117: ( 1,45. ,“ _“ “ Wick . . .Z__769,2 S 31.1111». 11,1, “) __ ... "“'“
Wsksch1_1xx_, :“ 773151111)» 11.111171. __ 0,8 _ Portland 2111111 766,01OSO 6.17011'7111. 12,8 Ein Maximum von über 778 mm [17,11 über Innerntßland, eine Depression Von unter 760 111111 über Südwcst- und Süd- europa. In Deutschland ist das Wetter ru 111, beiter, trocken und kalt. Stellenweise fanden Nachtfröstc statt» -- ortdaucr111.1brscheinl1ch.
Deutsche Seewarte.
, _ _ _ ;...
Mitteilungen des Aöronautischen Observatoriums des Königlichen Meteorologiscben Instituts,
veröffentlich1 vom Berliner Wctterbureau.
Drachenaufstieg vom 20. September 1904, 82-112 Ubr Vormittags: Station Seehöhe ..... Wm,500m[1000m11500m|2000m12650m
Temperatur(c1o 6,9 5,2 0,8 -0,2 -27-1 («(/„1 78 6' 04“
51 64 36
YUMYUM . 0 0 0 0 0 0
. Mscbwaupa 1 5 6 11 9 9 Himmel wolkenlos.