;: 1“: 1
„_ Z, |;
»4
„:
[45548] [44773] „Runtaäeuk“ sElkxtKÜfßé Vlktriebe " ' ' cu e e a er u. BaumWolldpixmerej Mlttwelda' Der am 1. OkJober vs. Js. fällig werdende Wrr brjngsn biermxt gemaß § 14 des SWW insschein Nr. 7 unserer 41 %igen Teilschuldver- zur öffent11chrn Kenntnts, dgß m der beutkgkn Gcne- cbreibungen kalwersammlung unserer (He)ellschaft die Herren mit „“ 22,50 für Lit. 44
Paul Lechla, Wackowisbébe, und , 11,25 , , 13
Emil Schmalß, Chemntß,_ gelangt Von heute an zur Einlösun . aus dem Aufßchtsrat ausgkscbteden und sofort wkedsr in Berlin bei dcr Üjmweutscheu gewählt worden fiNd- in Frankfurt a. M. ck Creditbauk
Der Auffichtsrat besteht sonacb aus folgsndcn in Stuttgart bei dcr Würuemhexgjscheu HTML: __ „ 1 „ , Landesbank.
1) :zuztus Favreau, Kommerztxnrat, 4615444 in Karlsruhe bei dem BankhauseStraus aCo.
2) Wilbclm Dc*ckchr___ Kommerzzenrat, Mtttwcika, Die Rückzahlung der am 1. April ds. J). aus-
3) ZW" M““Wr- *»MÜÜ- LWÜI- gelosten Teilschuldversckjrcibuugeu erfolgt am
4) 01111 Backrfcn. Fabxtkbxß. Mitthida, 1, Oktober ds, Js. mit .“ 1030 für jede Teil-
5) Pau1 Lgckola, 2844917115506, schuldvxrstbrcibnng Lit. * und „4- 515 für_ ir'dc
6) EMF] „270711141115. 9309111210- Tcilschulkverschrctbm Lit. [L_ gcgen Auélicfcmng und LM 111 ferner beuxtgkn OPML „_ _ der Tsilschuldvcrschrei ungen nc'1*1t Zinsscbeinen Nr. 8,
ÖW“ W; Decker, KOMMNWMÜ- Mntwetda, folgendcn und Erncmrnngöscbcincn bei denselben zu _)emcw Vorfißenden _und _ _ _ Zahlstellen.
Herm Z., FaVreau, Komnzcmenrat, Lklpztg, Berlin. 21. Septkmbkr 1904. zu chen 4511118401444; gxwablt- „Siemeus“ Elektrische Betriebe Mtttwnda, dcn 14. September 1904. Aktiengesenschaft.
Der Vorstand. Der Vorstand. Berliner.
L. Steineggßr. [458697 Rheinische Lederiverke A. G., Saarbriiéken. Aktiva. Bilanzkonto per 30. J uni 1901. ZIfiva.
An 05011511141va ....... 113 300,“ Mr AkttxnkZWtYkonw . . 350000)- *,11 4:11“ Nr . . 1 . . . 1.“ * , 1941911411401 0 . . “- I g , 1908 )4 6“ 96 _ QU ? _k t 100000 "MTF . 05414441. Rc1crvcf1*11ds- _ _1_ 9410311114; ..... 242304 110 944 92 51")!ka _ __ - - . FWI) - .. __ „*!* ß * .. ff 1 - . . _“ , Ermnwkakonw ...... 80 41:5 11 ' *.* kr * *? * ') 5 . _ „„ , *,:n'cnwmaunrrbcbcne , N 00111011k01110 650- x,» - - 0...-- * “q * *1" «()"-64 ' ' ' “450 211149404111 . . . „431450 *"MW “( "“*"“ ' ' ' .__“___ . K“O7:1.«157:“?111k921to _ __ . . UW.“ «K*rckitvrcn') . . . 21096512 "ADUÖ-FWUMI ...... _ 100; 900'- _ 0537711140 11111“ “chlust, * , 1113191171101“, , . . . . . . 20 000- 51111“ ....... 51 9,94 66 , N:*11ic111:1;1117nw . . . . . 55 70) _- Zxxzxang 1147.“ 1905104 . . . __ 14 303 „4 73 00" 74 _ _" ?lksckxrkibuns. . . . . . . 7 300. 3.“ 65 4 ***? *L- , 2100512116104 ....... 12 60-1 49 ,. 9211751151115 . . , . . . . 1300 43 . 111711017711101112 . . . . 3 40,“ :- _ Zugaxx. NS“. 2905104 . . . 54154 594154 , W.:r911fgntx . . . . . . 29149437 „ KNngerrknithk ."T"511“'.:117:k:*1 _ 19.) 12-3 30 _ 779 756 03 779 756 03 Suk» Gcm'mu- uud Verluükotw per 30. Kuni 1904. Haben.
:“ “_! :“ “. Lir 113151141112112: Pc": Gewinn- SZM-Zn; L“€2r1'1ch.11.. SILIT.“ T*)“k".“':**':v:"'k:: 7271439 . 795 55 “(“NRW-: unk Zmikr. P:."véxmxrr 1“?! ?*"Tk- , M'Wte- OI'QTUL'TR . . . „ . ........ kMTO . 262 50 , AZZ'ÖrZiIUUF-ét“. . ....... , Wären-
. . . . . ...... 515-9466 _ chwüxmg DkakaM? __ _ __ “_1 “- 50,» 5312131, 91:mean aux «* 511.- 7:1 . . 255994
. 012735517110. EMW . 119165-
23 TckL117€DI9111111O , ........... 7000?- ? 314“),- DthN . ......... _. . 1401137.- ) 4) Tmütsm; ar dm; AMORE TUI .* “.'- 63534 2 463,8. __ 5) EMch1WWMZM: _ , _ an' PW.- ...... s 20 (“Wx- „ “ . LTMJÜRTJMT." . . . , 39405423 94054 x
6“; «:wnnuukxax ........... 1 730 31 _
120 226 35
IM.“?TÉy-xrxrx FL:?) 2:53“: EMI:» :..-_n: Vcrlustrscbxxng rrUrT-k *.*-211 der_GeUer;11*-er";ram1;1ng
aw "." :?:-“1351534152147 .": 22212213 ";.-.: 137.11 d:.“ Ur 9141.5leer 1911144121151" 45019! Dandende „en
EleÉquns 5:4 TO:):"cxxé'é-kxtx N:. 5 sofort an der Gefellschaftskaffe oder 521 VW B;:...;use 614-112. RivÖLk-g. Sandriärn, .*!ÖOÖ-M Mrdcn. Surkkirkx. 19. Sérxcmker 1904. Rheinische Lederwerke A. G. *Der Vorüaud. Zul. ÖkinriÖ.
Bilan pr. 30. - mai 1904. Btkävt. .“: ,! 744 „„l Yk Frcxxiéxé- :. 431354523237: 693 Z3945 Pkt AÜZSUZJÄTQÜMTO ........ ". “:(( 300- , ' " * ' “ 515 674 50- , AKÖLÖÜSZZUsMkINTO ........ 4 54575- , 1097 47... . Axlsikskknto .......... 42- (1:0- , 1 532 30 . HOIOZZSKMW . . . . . . . . . . (57. “(130-- „ 226 000 - , Reksrkssrnkskrutr ........ ".;-:'( (250- „ 263 750 40 . S1»::.ialrckerkxkonkéerW ..... “".-"_ Z- 300-- „ 730413 „ Psxfirnskknkß für Bexme . . . . ".O 5731:- „ 129 674 06 „ Krnwerxentkknw „_ ....... 32“. 97085 * , R03 577 31 , Gewiwn- unk Verlu'rkonxo: , 999 56-3 60 V::tU; unk“ E?xrénn kr. 1903 04 34.2“ 26017 , U;";kakxü: . . . . . . 18 399 70“ we1cher lt. B21ch1uß ker Generalvexsxmm- . ESWÉUUUÖMFQUO . 76765 lux; km 17. September 1904 :ck: . VZLQW'TZZLLJ'W . . . . , "274705 151.31 Verweuket wird: zu Txntismxn ..... .“ 9112243 zu 2600) Divéken're 1:11? 15T0000-46 Mix::kap. „ 390 00),- zur Verfügxng der Di- rektion zUm Westen des Arbeitstrs ...... . 15 000,- zum Penfionsfonds für Beamte . , , . ... 5000,- zur Fabrikkrankenkaffe (Separatfonds) . . . . 1500,- Vortrag auf neue Necbng. . 39 437,74 ' „Fi 542 003,17 __ 3 464 502 85 3 464 502.35 Gehirn- uxd Verlußkonjo per 30. uni 1904. kredit. _ «x .41 .“ ?ck A- Unkmmx, Löhne, Salär. er- “ Per Saldovortrag ........ 3“,- SMW 71cherun*§rrämien, Geschirr- ; . Gmndstücksertrag und Pacbtkontc 1 562419 unterbÄmng nnd Abschreé- ? Warmkonto ......... 1 45."- 59539 52:15:11 :c- ......... 978 410 7 Zinsenkonto ......... 4 420661- , Gstr'mm'alko ......... 542 06017 . , _, !- 1 520 470" 1 5559 470M-
Rimoeida, 'm. 1. August 1904._ _ _ _ _ Baumuwlljpmueret MttttUetda.
L. Steinegger.
Ick 24175413 ZZMut-Ö, “dai: die yorkiebende Baan; und “das zugehörige Gkrrinn- u:: 34“, f.“.„xc :,;é (272.2: W: ix U-„kxeréxkxénxmung mit der von mir eéngebeud geprüften anmw: ;,; Oe! «52:32322255 ;_;-35712: GZÉÖZÜZZINM aukzefteüt Md richtig sind.
' “ Mietve'aa. T?- 9. “TT:,ZF: 1904. __ _ Fri?kt_éch Wilkelm, 43:12?! S: „-.*k:':;."::,;5: f:“:r kaukraänxifcßéé ReéchnszssM unk BücherreriM.
7 M11 [:x-0 11 !. 44823 0 k t . [4555 ] Vamsvitpeeumühlljen b/é!§l.schaf [ Die ]Fehmarnstekeauö-ZTYKZ. hat ihre Rus.
Na dem die auf nachfolgende für kraftlos erklärten lösung und Liquidation beschlossen. Die unter- alten ktien Nr. 345 346 347 348 821 1095 1096 zeichneten Liquidatoren fordern hiermit in Gemäßbeit 1097 1574 1821 1822 1823 1826 1827 1828 1829 des § 297 des H--G--V. die Gläubiger der Gesell. “1830 1831 1891 1968 entfailenden konvertierten schaft auf, ihre Ansprüche anzumelden.
Aktien Verkauft worden find,'ftebt der Erlös von H.Schönfeldt. Peter z.Tbomsen. C.Nereboe. »“ 88,00 für jede Aktie gegen Einlieferung der Stücke an unserer Gesellsehaftskaffe zur Ver- [45750
] fügung- Kalk- u, Stein-Jndusirie A. E.-
145559] „ Bitburg-Trier. kaeinnußlge BaugeseÜsÜUft- Einladung zu cincr außerordentlicheu General- Herr Stadtrat Dr. Otto Wangemany in Leipzig versammlung der Aktionäre auf Mittwoch, den ist durch Tod aus dem Aufüchtörat unxerer Geyeu- 5. Oktober 1904, Nachmittags 8 Uhr, nach schaft angescbisde-n. Koblenz. Hotel Anker. Leipzig. den 19. Sxptember 1904. Tagesordnung: Wahl von 9110041706115- Der Vorßaud. mitgltcdcrn. Dr. Carl Müller Prof.Dr.Wa1tberSchmidt. Der Vorstand. Alfred Voerster. A. Brocckct.
[457651 Prospekt über Mark 10 Millionen 40,101ger, vor dem 1. Ontovrr 1914 nicht rürkznlxllmrrr
und nicht konvertiervarer Hypothekenpsandbrirsr, Ausgabe vom Jahre 1004,
Berliner Hypothekenßrank Aktiengese0schast.
Ti? Mrlincr Hvrotbekenbank Aktiengesellscbaft, welche früher die Firma Pommersxbc 'wvotbckpn. Akticn-Vank fübttc, ist durch Statut vom 21. April 1866, gencbmégt durcb “.'lllctböcbstcn 171417: Vom 1. Oktober 1866, errichjct wordcn. bat ibron Eis in Bsrlkn und ist in das Handrlsrcgistcr dcs Kön glicbcn AUUF-gchckyxs 1 am 24. Juni 1902 untkr Nr. 932 eingetragen.
“ Dix Dauer der chcllfÖakt ist auf 100 Jahre, vom Tage drr (F*Mcbmkgnng ab, frsmescyt.
Dis kor (5560111417311 durcb dsr: vorgedackoten Landesbertliäpen (Erlaß e*ztciltr Berechtigung zur “112479451" VON 4147“ “k.“. anabsr lautxnken verzinéliÖan Hvroch2k§npfandbricfen in wicdcrbolt _nnd zucht 5111 vatbckckaaxdkréskc kowobl (4121 für Kommunal- bszw. chinbabnokligatiomcn nacb anchbnmg dcr waganisarikn der Göscüscbaft 3117“ Grund AUerböchfter Gknebmignn vom 2. Juni 1902 bestätigt wordsn.
Auf Gwmd diescr Versckxtizung werdcn zufolge BUMM?» kes Au1üch1§ratö vom 29. August ?. J. 911 Nr BcrUnsr HypotkckCUbank Aktiengesellscbaft neue. r_i-: Bczxicbmnm „Y_nsgabc Vom Jahre 1904“ nazcndc 4091444 an," den Inhaber lautende vaotbekcnwandbticw im Höch1tbetragc Von nom. 10000000 .“ ix 11.151) Bedarf, insbesondere je nach Zunahme des Bektandws der 1111trrlags7äbigon Hypo- xbkkcn ausgrgcbcn.
Dic 1161-10 Péankbrisfaysgabe ist in 2 Serixn (Serie 1 und 11) von je 5 Millioncn Mark cin- sctxilt. Ick: drr b:“idcn Serisn wird.- in fclgcnden Stücken ausgcfcrtigt:
Litera „4 150 Stück 311 .“ 5000 Nr. 1- 150 „13200 „ ,.“3000.1-200 () 450 446. "2000 1- 450
. ' ' [ , 1) 1500 , „ .“ 1000 , 1-1500 , L 1500 , „ :“ 500 , 1-1500 , Z' 1300 , , .O. 300 „ 1-1300 , (31100 , „ .“ 100 . 1-1100 Tie Hrrotkrkcnvkayrbriefs tragxn rie faküm'tlicrte [lntxrschrift kek PräWen-“cn drs Aufficbtsrats 1472 ZWIÖTT erfmndxméxglicrcr sowie die Untersckoriét cim? Kontrollkeamtxn und di? Bescheinigung W TrcxbäNder-Z 1111.- kic vvariAÖmäßige' Deckung 11172 (Häntragung in Das vavtbckknxégistkr. Tic Péxxxdérikéx wsrx-cn mit 499 für; Jahr in halbjährltÖ-xn TerminM, und zwar die kkk
SML] am 1. JUNI: un!“ 1 IUli. die der Snie 11 am 1211540 und 1. Oktobxr verzinst. En:- ZTU-ÖMD." Z'mZ- unk Emechuvngcine 11?th 11311611 bkigx-bekn; Dcr erste Zinchcin rer Seri? 1 ist am 1. JUL? 1905, der 8ka? der Sen“: 11 am 1. M11! 1905 fällig. _ _
DK? Mawaricke find 1411an der anabct unkünkbar, keiten»? der Gcwllstbaft nur nach vorber- zcsangemr KümdizUng erÖÖ-Öät. Lcßksre dzrf nicht vor dem 1_. Oktober 1914 erfolgen und muß fich ijl auf einen Betrag von mindestenöxinet Million Mark crytrecken _ _
Die Einlöng dcr Hypothekenpxankbrie“? erfolgt dmx!) Rückkaxx odxr_Baremlöfung nach vor- gängiga KünDiguug seitens der Bank unter Bestimmung der zu kündigmden Stucke durch 5745 Los. Die gekündigten Rummcm sowie der Ort und die Zeit der AuSzablung wxrden durc_b den Deunchen Reichs- anxeiger “alsbald !! der KünYFung. und zwar dreimal in angemeffenen Zeitraumen. bekannt emacbt, das erste: Mal mindejmxx drei .. Mate vor dem Auszahlungstermine, von welchem ab die thnkung der Hypothekcnpfan'rbnefe aufhört. _
Die Rückzablux'g der gckündigten vaotbeksnpfandbricfe erfolgt gegen ihre Einlieférung nacb dcm Nennwcrte. _ _ _ _ _
N01!) nxcht _!HUige oder nach Aukbörsn der Verzinümg fallig grwx'knx, bci Einlieferung der Horoxbekenrfanxkriexe „schlende Zinsscbciac wsrden vom Kapital in 215111; gedraÖT.
Dic Zinscn k-Cr Hvrytbekxnpfandkricfe werden jschmal nach 817! ?trxtcner Fälligkeit an F?r Kaffe der Gesellschaft, sofern nicht weiters bekannt zu machende Stell-m ienür in thrach:_kommen. auxgezzblt. Doxt erwlgt a1_1ch rie AuIzak-lung der K.::italbsträ e der kinxulöéenken vatbskeapxandbrikke koch dsr kcstensrsic Umtaujcb ker Talons gegen nsue Zinsscbein vgen.
Für rie Verjährung der Pfandbrieffordkrungcn gelten die JCsékZliÖkn Bsstémmun In. Die An- frréxkbé auf Pfandbriejzinsen erlösxben laut § 21 des Statuts in 4 Jahren, wenn die Zins) ine nicbt wr TW: 215131118 der Frin zur Cinlöxung vkrgelezt w-xrken. Die Frist beginnt mit Mn S.:bluse BeH Jabr-ZI, “1:1 M1ch2m die Fäsligkeit eingetreten ist.
Die Berliner Hypothekenbank Aksieweseüscbaét ist unter dcr frübsrkn Firma „Pommersche Hydrxbsken-Actien-Bank mit einem Aftienkarita ron 2400000 .“ g&gründet wordkn. 123147529 in 5811 3:15:51“. 1873 bis 1899 auf 15 000 000 .“ crböbt wurrs. Jm Jabxe 1901 veranlaßt? rie Aukü-Ötsbkßöxde Mc 817152118111“? Prüfung der Vermögsnslage dsr EéskÜ'Ö-Üt, 1447215): derm 255 von derfeWen gegxbene BZTHÖUr-gen in „0510 eines Betrach Von mehr als 31000000 .“ beanftandxt wurken. Es ergab )"U'b dwach die Zeotwendmkeßt einer vöUigen R:"Ok .1n1sation der Gs1ellychajt untsr Mitwirkung dx: fandbrief- 5:71ka Die Rwrgani'ation ist zufosgZ der JeneererkammluxxxbUcblüffe der Aktipnäre 11115 fandbriß- MB:: 139141 11. Dezember 1901 im we1entlichen auf folgend-kr Grundlage durchgeküxsrt wordkn:
1) D:? Inhaber von 155 000000 .“ Pfandbriefen haben in eine Lurch Akstemvklung bewirkxe
Herabwtzung ihrer Ykandbrécfe auf 800,10 ibm? NcmßnÜwerteS kaiUi t Und babkn dagesm 10% desselben in Uktixn Lat. 13 der Gesküschaft xurückemvfapgcn AIUßdekm ist in HHH? rss Betrages, wc1ch2r d_urch ibeen Verzicht über den zUr Deckung des Bilanzkkblbetragkß hinaus nötigen Betrag bc1chafft wurde, zu ibrm Gunsten aus dem Vermösen der Gessllsrhaü ein [Sieberkxcitsfonds ausgeschieden worden, der ibnm eintretenkm Juli!- für * mSauéfäUe Deckupg géwabrcn joule. Diesex ursprünglich auf 5 259105cké fektßeseßte, kurt!) inßxuwacbs 51534412! 31. Qezxmber 1903 aus 5565184 .“ 30 Y skböbte Fonds it't dkr Bank für Hankel 1111: Jndmtrtc bierselbst in_ 1cheren Hypotheken zur Vsrwaltanz zu treuru Händen üßemaxex uxorden und muß, _ to ld die Berliner Hvrrtbekenbank Aktiengxseilsxhaft 3 3:41:72 Lmtereiqandsx minkestens 401) _D'wikenke cbxe JnanWmÖnahme kes Fonds gezahl: bat, aufgelöst und entweder, sofern die Verlinkt Hrkrtbefenbxyk Aktien eseUkchaft cine ErbÖk-ung 1183 Grundkapitals befcblisßt, durcb Vnmimlung der Bank für Fandel und In- dustrtc _zur_ Btldunq nenex Aktien für di:- Inhaber ZN Aktien Lil 8 verwankt wkr:en, odcr, 7431: etndwlcher Beschluß nichr ergeht, Msübert und in seinem (541512 unter dieselben Vcr- er wer cn. _ _ _ Tie_ abgestempelten Pfankkriée haben die Bezeichnun .Mokus 8“ erhaltkn.
2) Dux _anndbrtefbefiscr, welche nicht in Saabkcßuug ihrer andbricke auf 80 9/0 ihre; Nommalbenages wiUigtSn, haben auf der. „inMsrkmb für ibre Pkankbrikfe aus den in km Jabxey 1902 1905 einschließlich fällig !:"CUenkM ZinSscbeinen 15121“? auf den Ankrwck) au? dre_ OZlfte kes Jgnuar- unk «011119411411er *.*-xz Jahres 1906 un! ?:!de von da ab dauernd 731? 25 0,1) des 3111001340822 ihrer Pündbréxke ichm. Tü ßieauräp für die VW! Zabrltch cmgksxarten m1e_n der zur Teckmtz kieévs faykéri-kkbeimga "r*“.enxndeu Hypotheken xvetden 1131744151111: egleuhung des BilekebibMM des Jahres 1901 mit verbraucbt 41115 wrxu_n hrs zu etxmu Bexrage O_on 6? “**,-*. “Tc; bareö'm-r-ex: MWK'MMUU an “dix Deutsche TerDJr-d Ecseüxebaft btxrwlbt: ;: 253th Mühe 5:11:72 "1ij:-1 Lit 4 mit Dimdmdm- bembngumz vom _1. Januar 1906 für die WZE! Mkr an::brieü xu Maxx! und im Jahre 190- cxn dieselben nach dem Verkältpjs “ckckck apdkn _ „pro zu vm-Urn hat. Die
_ !:: tbremKarrxalbetrage uyvexänderteu Pfandbrxeke f:“: _m- dix WWW; „Motu! 11“. DZI Aktnykapnal der GUMMI?! ift cha 15 01-000) „jj Mk 1 000 (FF) .“ dadurch herab- ZUBT morden, daß 9000000“, rte m ,tye ker Ban! warn. vnnichm und die nst- 114be 6000000 .“ Aktien m_" LMM .“ in M 41 mit Me:“ WMW 14113 W 1. Januar 1902 ab herabzekeßt WW “3qu aber wurde das Aktkmkapct um den Betrag vv.". 15 MOW „“ Mtkn Lit. 8, WO vom 1, In“ 1902 ab, etböbt. Z:»läox deu Bes» de: 155000090 .“ auf 800. ibm : herabsäestcn Pfandbjikfe w Hobenyn 1150121; deSseLZ-en W“ Z gewäkn wurden.
_ _ e a _ KW ' - und :ckth drr Judbn'ef släubtße! “ und der ab!: Upg dL 7174an Akmakzmtalz e_rzielten VW den zur völltgn Bejeit 1T? Ws im Wkt„1301„ bäuxtfatbl'ub mfolze dec ermimltm Minderwertigkett von Be bungen der _GeEeWÖM. fkstzettelltnxßehlbmaßos mdaYrrmögmsbisu Mähen WWW:“; gxstmdca.
, ;D" HTM, “Runa nnd Erhebung dxs Gmudkavüak und die TMM Aenderung m „irma
:.:-:, «:)-„11.12.21 ::. Balmer HoroWeE-abaar Akiragxseükcbaft Hud uit m ckck ck Rxotgaxlatioa
MUM SWWWÜ an: 24. JW" 1992 in das HUMAN! einsamen! Mön!-
(d.] &.
Da] Aktienkapital der Gesellschaft bei: ! sonach zur Zeit: „M 1000000 Aktien L_ü, & "geteilt in 1000 Aktien ck 1000 „Fi, „ki 15500000 Aktien Lit. 13 eingeteilt in 15500 Aktien 5 1000 „M
Die Aus abe von Hypothekenpfand en sowie Kommunal- und Kleinbabnobligationen erfolgt seitens der Gesel]! st zu dem statutenmäßi (; 5 Gegenstand des Unternehmens bkzeichneten Zwecke der Gewährun unkünd are: ypotbekm- und undscbuldrarleben sowie der Gewährung von Darlehen an Köwerscha ten des 0 entli en Rechts und .Kleinbabnen behufs Förderung des Realkredtts.
Me Verl ner Hypothekenbank Aktiengesellschaft ist dana befugt:
a. HypäYbeken- und Grundschulddarleben auf Gtund 3 innerhalb des Deutschen Reiches zu
gew ren;
5, . yvojheken und Grundschulden zu erwerben. u beleiben, zu veräu'ern, otbeken- und Zrundschu1dbriesc,_Wertpapiere und andere S n in Verwahrung zußnehmepund die Ein- z1ebun und Auséakhlung der Zinsen zu besorgen;
c:. Hypo! eken fand iefe außzugeben;
(1. an rcu is 2 Körperschaften des öffentlich Rechts oder gegen Uebernahme de'." voUen Ge- wä,rleiioms_z_ durch eine solche Körpxkrschaft sowie an inländische Kleinbahnunternebmungen
kgen Vkrp andunq der Bahn Darlehen zu gewähren und auf Grund der so erworbenen Fyrdnunqen Schuldvetschretbunßsm (,Kommunalobligationen bezw. Kleinbahnobligationen) auf en Inhaber außzugeben;
9. ZB_eTtpa Ye kommisfionöwekse anzufaufen und zu verkaufen, jedoch unter Ausschluß von
2 c a en; 1. die &!nziebnn von Wechseln, Geld, Anweisungen und ähnlichen Papieren zu besorgen und Wechs-l und 5 crtpayiere in Zahlung zu nehmen;
3. nyositengelder anzunehmen, edo mit der Maßgabe, daß der Gesamtbetrag des bei der Bank binterle tm Geldes die Hä fte des eingezahlten Grundkapitals nicht übersteigen darf.
Die Bank kann 1 re verfügbaren Kaffenbxétände durcb Hinterle ung bei geeigneten Bankbäusern und Bankanstalten, dnrch Ankauf und Veleiburxg 1 rer ?vaotbekenpfandßriefe und der zu (1. erwähntsn Schuldverschreibungkm durch Ankauf von W245 eln und Wertpapieren, welche nach den Vorschriften des Bankgeseves Vom 14. März 1875 von der R61 bank angekauft wkrden dürfen, sowie durch Beleihung von Wertpapieren nach einkr yon “der Van! auSzusteU-„n'cen Anweisung nuybar machen.
Der Erwerb 'von Grundsiückc-n ist der Bank nur gestajtet:
3. zum “ weck det Venquunq als Gesehäftßräume;
1). zur Ierbötung von *kerluxtsn an Hyvothefen und Grundschulden.
Der Gesamtbktrag der Hypot Skenpfandbriefe und Schuldverfchreibungen darf den 15 fachen Be- trag des eingezahlten Aktiknkapitals nicht übersteigen.
Bei (Gewährung hypothekarischer unk) Grundschulddarlehen gelten neben den geséy- lichen die siatutar1fchen Vorschxiftkn, nach wlecb leyteren besonders in einer Reihe won
ällen die Bank das auSgegebene Darlehen ganz oder teilweise sofort zurückfordern kann. Das Statut liegt _zur (»?infiäu an der Kaffe aus. Sobald Hypotbsken und (Grundschulden als Unterlagen Zur Hypythekenpfandbrixfe benu t werdey, find für die Beleihungen die Vor- schriften des * &pothekenkxankgesetzes maßgebend. anach ist insbesondere die Beleihung der Regel nach nur zur ersten “tene zulqsfig und darf die erster. 7/5 des durch sorgfältige Ermittelung festgestellten VerfauÉ- wertes der (Grundstücke n1ch_t übersteigen. Bei der LststeUung dieses Wertes find nur die dauerndkn (ZZZ???- schaften des Grundstück3 und er Ertrag zu berück cbtigen, den dasselbe bei ordnungßmäßiger Winsukxaft jedem Befißer nachbaltltch gewahren kann. Hypotheken an Bauplätzen und noch nicht fertig gesteüten und ertraLSfähkgen Raubauten dü1fen zusammen den sehntén Teil des Gesamtbetrages der zur DeckUng :?: Ffan briefe benutztkn Hypotheken sowie den bal en Betrag des eingezahlte'n Grundkapitals nicht 1152?- chreiten. Im übrigen Z_s_1n_k) Hypotheken an Grundstücken, die einen dauernden Ertrag nicht gewähren, ins- besondere an Gruben, ruchen_und Bergwerken von der Verwendung zur Deckung von Hypothekenvkxxxp briefen ausgeschlossen. Ueber dre Werwermittelungen dkr Grundstücke zum Zwecke der Beleihungen ist 51111? besondere, von der Auxßcbtsbebörde genehmigte Anweisung erlassen, in welcher die strenge Berückfickyxjxxxrz der YFMMn VZJY'Z ten auch den mit der Wertsvermittelung beauftragten VertrauenSmännern dEr Sa:! zur gema .
Der (Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Pfandbriefe muß jederzeit in Höhe des Nomin:1.-::*k?24 durch potheken oder Grundschulden von mindestens glsicber Höhe und mindestens gleichen Zinserträgs: 45:4 2: sein. st infolY der Rü_ckzahlung von Hypotheken und Grundschulden oder aus einem anderen Gru-x-x :*..- vorges riebene eckung mcht mehr vorhanden, so hat die Bank die fehlende Hypothekendeckung sinü:24s52 durch chuldverschreibungen des Reichs odkr eines Bundesstaats oder durch Geld zu erseyen.
Die einzelnen zur Deckung VonLFfandbri-Zfen bestimmten Hypotheken und Grunksckpul'ds: **:-:X die ersatzweise zur _Deckung bestimmten ertpapiere find in das Hypothekenregister einzutragesx. TT:, Urkunden Über die emgetragenetx Hypotheken und Grundschulden sowie die eingetragenen er-kae ;: das ersaßwei e zur Deckung besttmmte Geld find von dem seitens der Aufsichtsbehörde bestelltxn Tr;-:Z-é.::-5. unter dem itVerschluß der Bank zu Verwahren. Der Treuhänder bat_darauf zu achten, d;? :I: :-::- schriftßmäßige Deckung für die Hypothekenpfandbriefe jederzeit Vorhanden itt; er hat diesesßsn (“Ok T€"! 5.1.42-
abe mit einer Bescheini ung über das Vorhandensein dieser Deckung und ihrer EinUazu-„Z *...-. ::? pothekenregister ver eben.
Die SicZQe-rbeit der Hypothekenpfandbriefe wird an erster SteUe durch die ix_j das HVTTZZkk-«ZIT- register eingetragenen Hy otbeken, Grundf ulden und Wertpapiere sowie die ersayweixe als MMWÉ- deckung bestimmten Geld eträFe gebildet. n Ansehung dieser Wertobjekxe eben die PfandbriefnguÜZ-a im Falle eines Konkurses (1 en übriÖen Konkurßgläubigern dkr Gesell)cha?t vor. Daneha: bxx'm 56? Gesellschaft ihnen aber auch mit dem rundkapital und dem gesamten soystigen VCMÖZM
Am 30. Juni 1904 waren inßgesamt 119 032 6201-44 Pfandbriefe im Umlauf. Davon 1:42:22:
(“*M-
r"!
Modus & 4 0/91? demnächst 3 %ig ......... 1043 500 „44 Modus 31 310/41 9 demnächst 2,625 %ig ....... “ 96400 „ 1139 900 .“ Modus 13 40/019 ............. . . . 111957 840 „FC Modus 13 349/019 ................ 5 934 880 , 117 892 720 ,
119 032 620 „ck
143 480 792,56 „46 6085 816,32 „ _ 149 566 608,88 .“ welche unter Abzug der dank) dée Abscba ung bei der Reorganisation ermittelten MinderWLrte nur mix einem Vermögenswerte von 134876 976,0 „74 berechnet wurden. An neuen, demnächst zur Pfandbrikf- unterlage bestimmten Hypotheken waren noch 4 420 500 «M erworben, auf welchc? indeß noch 3 322 497,70 «)(» Darlebnsvaluta zu zahlen war. Die nominell 143 48079256 „44 Treuhänder-Hypotheken dienen nach Abzug eines ursprünglich nicht zur Pfandbriefdeckung geeigneten Betrages von 125 950 „44 und des Amor- tisationsfonds in Höhe_ von 84227,53 „zu unter Berücksichtigung des vorerwähnten Minderwertes dcm Treuhänder als geseßmaßige Deckung für die umlaufenden Pfandbriefe.
Die in den genannten Summen enthaltenen minderwerten Hyyotbeken und Grundschulden find fast durchweß auf Grundstücke ausgeliehen, welche fich im Befiße der Jmmobilien-Verkehrsbank bsfmden. Der Gesamt ctrag der von der Jmmobilien-Verkebrsbank verschuldeien Beleihungen betrug am 30. Juni 1904 nominell 29 967 400,38 „46 Treuhänder-Hypotbeken und 3874 775 «M freie Hypotheken. und zwar 24038 740 „44 Terrainbvpotbeken und 980343538 „M Hypotheken auf bebauten Grundstücken. Nach Abzug des ermittelten Minderwertes kommen diefelben in den Vermögensbilanzen der Essellschaften ins- gesamt nur mit einem Betrage von 2172704038 „M in Ansaß.
Die Jmmobilien-Verkehrsbank, welcbe früher in weit ;;rößerem Umfange Schuldnerin der _J_ckommerschen Hypotheken-Aktien-Bank und der Mecklenburg-Strelißsckpen ypotbekenbank war, ist, nachdem
ck die beiden Hypothekcnbanken wegen ihrer Anspxücbe an die Bau außeinandcrgeseßt bauen, neu organisiert worden und bat gegenwärtig allein die Auflgabe, ihren von der Beriiner Hypothekenbank Aktien 2 ellscbaft beliebenen Grundbefix bestens zu verwa ten oder zu verwerten. Ihr gesamtes Aktien- kapita 500000 ckck) gehört der Berl ner Hypothekenbank, die auch, abgesehen von einem BS_trage Von 1718 400 „FC, ihr einziger Hypothekengläubiger ist. Sie hat nur die_ Zinsen (4 0/0) der aus bebauten Grundstücken ruhenden Hypotheken an die Berliner ypothekenbank abzuliefern, während 154 die 311081113 %) von den Tcrrainbypotbcken einstweilen bis zum crkauW der Termins gestundet find. Die: 3611041531411 inseanind bei der Berliner Hypothekenbank als Einnahmen nicht Verrechnet, der Aktiknbefiß ixt nur mit ner ark bewertet wvrden. Das frühere bewegliche Vermögen (die Cbirogravbarmaffe) der Jmmobi1ien- Verkehrsbank ist in dern vorerwähnten AuMinanderseßunasvertrage vom 12. Ykzkmbcr 1901 dsr Berliner Hypothekenbank übertragen und von derselben zum größten Teile zur Verbencrung ch Grnndbkfixzcs der mmobilien Verkehrsbank bergeqcben worden. _ _
An Grundstücken bcfivt die Berliner_Hypotbekenbank Aktiengesel11chgtt cigrntümlicb nur das !küber als Bankgebäude benuyte, Echt vermietete Ymsgrundstück. Eine auf dc:n_14*1ben eingetragene Grund. (bald von 1500000 „M ist dem renbänder zur fandbriefdeckgng mit überwickcn woxdén.
_ Die Berliner Hypothekenbank Aktiengesellscbaft uuteUteYt dcr_ staatlichen 211111145: nacb Maßgaße des Hypothekenbank ese eo Vom 13. Juli 1899; ein Staatskomminar 111 bisher nicht crnannt. _
Kufolae Bes in eo der Gcneralversammlunxx der Pfandbricfbesiscr Vom 11. *Das-411154: 1901 i): die Deuts e Trmtband-(Geellschaft u Berlin zum Bertrejcr dcr Besjßcr der_dis dahin UUWNTWUCU Pfaudxrieße, im Sinne des Reichoge eyes vom 4.Dezembrr1899, betr. d ? gcmcinxameu 9143714 dc: Mäser von Schu dverscbrclbunLen, beteUt und ermächtigt worden, alle'. Beleibmmctz zn überwaäxu, Vs:: 54:41 Vor- siande regelmä ige Ver (hte 0 er die Belei ungen und über die Zinsciugange dcr Mäxmaö 4159114ko 511 verlangen, die e Ber! te auch durch Eins! t der Büchcr und Beläge 1111453111311": cn 14711114 41431141) Milan;- Müfungen unte: Einst t der Bücher vor unebmen. Die Deutsche: Treuband-Gcsk schaft 14117: "41154141 14141!
ondexer Abmacbun dauernd als 0001 onoorgan der Beamer pypotdekculxuff, _ _ _
Alle Meni üben Vrkanutumeixunuen der (GeLellscbaft, sowctt 51041501 dnn!) das 0914117400141144411 oder das (M&M Vor esedrleben s1nd, nel rn als gebörg ges eben. wcnn ste dun den W111» LMM-
ger erla en 1111 ; dieselben werden jedoch außerdem m bund mindcstrus ? **crjinct T«Y:DÉJC1WL:.:M1 zur aügemeinen Kenntnw jedmcbt. „ .. , Der Anffirbtöm) drr (Descllxchaft besteht aus 111111011045 6, [ckck|th 11 VW 54: 4047441411- versammlung aus der LKW! du“ Aktioux tv acbndcteu Mitgliedern. Von drum: 131)th dpx 1511114 240 „44441- scheidet. Gegcnwärtm nden deu Wafslcdkokat dic Hema: Uv vvu Braunbcbwno. 111101111061“ chcimcr 111€", 01401142? )))-49154141, 2144107.- v mmeo Knonf. Stadtrat. sttllbertrcteudcr Pn 1144.14, Vc 1:1;
Ton 1 1114111111, tadtrat, Eaudevöbxxim;
). Dornburg Mrrktor__dcr Bank 101“ Handel und *Juduütic, 291114 tw FMM“, 11.111110, 0141150411411;
Dem gegenüber waren an Hypotheken bezw. Grundschulden Vorhanden: 1) dem Treuhänder übergebene Hypotheken im Nominalbetrage von . 2 freie Hypollxken . . . . . . . . . . . . . . . .
(Carl Gérard, KöniLlicbcr Baurat, Wilmcrodorf; Emil Kaufmann, 2 ankier, in Firma E. G. Kaufmann, Berlin; 153. Kobrs, Bankier, in “Firma Kobts &, Seeba. HunnoVer; )einrich vvn Twardowski, Generalleutnant z. D., Berlin. Die M taliekcr des Aufsichtsrats erhalten außer dem Ersaß der baren Auslaßen ". eine feste jährliche Vergütung von 30 000 „M, „ 1). einen nach § 245 H.-G-B. zn berechnenden Anteil von 12z0/0 des Reinßewinns, worauf indessen die zu 9. bezeichneten 30 000 «,k; angerechnet werden.
Der Vorstand dc'r Gcscllscbaft besteht nach den Bestimmungen drs Auffichtsrk-ts enswed-r _aus einem oder mehreren Mitgliedern, die vvanfs1chtsrat zn notariellem oder ger1chtlichemProtokoll ge'nxahlt werden; dkk Aufsichtsrat kann auch stc'lchrtretknde Mitglieder des Vorstandes bc'stsllen. (Hygenwarttg bilden den Vorstand die Herren 1; (GebeittWr Staatsrat a. D, Budde in Berlin, als Direktor,
2 Stadtrat a. D. Bruno Schulze, Direktor der Jmmobilien-Vcrkebrsbank, in Berlin, (413 _ stt-llvkrtretcnrcr Dirkktor. _ _ Dt!“ Funktivncn dcs Treuhändcrs wcrdsn zur Zeit wahrgenommen durch den Köni,;lichsn Ge- bermen kamzmt, Mitglicd des Direktoriums der Prcußischet1 Cyntral-Gcnoffknschs1ftSk.1ffe, Hyrrn Dr. _ßbequ_1lt__M*r1111 bczw. als dessen Stellvertrctkr Herrn Justizrat, Rcchtsanwa11 11110 Notar Dr. "S-obxrn- m zu **! 111.
Dil“ («Mncralversammlungen werden durch dcn Aufsicthrc-t oder dcn Vorstand 061111611. Die ordknklkcb“(“641101411vcrsammlung mus; spätx'stens im 11.Q11arta1 nach Ablauf dks Geschäftsjahrks (1110911311811 werden. .Di-- Warnfung erfolgt statutengemäß durcb einmaligeBekanntmachung im Deutschen Reikhöanzeigev. Die Einrütknnxz in dcchiWanzcigcr ums; mindcstsns 22 age vor dem Zusammsntrift 1711910411, 11796"? km.- Tag der WxZ-xcralVOrsQtnmlung und der Jnsxrtion nicht mitgerechnet werden. Alle für die 2111101111» f)."- stimmten 6110111109011 Bekanntmachungen erfolgen statutengemäß durcb de'n D8u1schcn 0161154311391181',
In der GMe-ralVLrsammlung gc'wäbrt jcd? Affi? 3 1000 „M eine Stimme.
“Ons (Geschäftsjahr ist das Kalendé'räbr. Für dis Aufstkllnng der Bilanz 1110) 171 (“3560111111- 11111) Verlustkkkhnnng kommcn die' gkse lichen VorsäZriftc'n in Anwendung.
_ TM (1140 der festgestt- ten Bilanz swb crgcbezds U-Ibc'rscbuß dcr Aktiv; über 111“ P.“;“j11;*: Z““kkxk den :)keknckainn der Gesellschaft. Dsrsslbe flikßt nacb AbscßUng Vm 100,70 für d'" ?)Ü6161'13'10003 11113 Abzua e_trm-igcr Abschreibungen und RcseerstcÜungen sowie nach Kürzang 061" Mrtraan1äßégkn 415147513 des 511011124150 11115 dar Tanticmc ch Auffich18rats den Aktionären 111
Die (Hrnera[versammlung kann bestimmen, das; nach Zuteilung 0011 4'1'0 Dividwnks „171533 AkiisMäk-s ein Teil des Reingé'winns zu weikcren REsSkVTU Vern12n?:et wird.
Für das Jahr 1899 war Line Diwidsnde von "70/0 vxrtcilt 1119111411, 13588 ist di? 1011.11“; Mr “diefes- JUN nachträglich Von der Gcneralvvrsammwng Vom 28. SZPU'MÖST 1901 dahin 134310011411 1791wa Ja?; 2117“. Dividende nicbt znr 21qu511111113 hätte kommen dürfkn. Für 016 Jahrs 1900, 1901, 19112 .1. 7 1903 i)), «in? Dividcude nickyt Vcerlx wordsn,
Von dem in dsm Gcwinn- nnd Vsrlnsikonto für “0.16 Jahr 1903 11119411'1'0181071011 1K61171181'0117'1 von 301 393,57 „jk sind mit Gcnebmignng dcr Généralversammlung 30 757,30 „ck 57111 0016151111300 3207332- 5111113 5712144111411, 72 024,03 „“ zur Bildung eincr DiBagioreserVe für 118112 1841417067120 0011 P]?! 5211112551, (ic vc-rblikbencn 198 614,24 „46 auf neue Récbnung vvrgstragen 10010611.
Bilanz der Berliner Hypothekenbank Aktiengesellsrhaft per 31. Dczomber 1903.__
_ Aktiva. „sé «) „)x „3 1) K&Mpbesfand (einschließlich Guthaben auf Reichsbankgirokonto und ,
Herm Kassenwerein) .................... ; 7149-05" 47 2) COUTURE und Sorten . . . ............... 19 “371 01 3) 1472711211 ........................ 1 320 49",- “75 4) 14.25.st Pfandbriefe ..................... 1 73 1134 *) 5) se ......................... . 10131") 6) E:?baben bei Banken ................... ) "2017"- 714 41“ 7) T*?“Zitoren ........................ L*“) 7 L 47
8) A:!age im Hyyotbeksnaescbäft: „ ;41. dem Treuhänder übergcbkne Dokumente im Nominalbetrage von 143 654 192 2.)
5. freie Dokumente .................... 5 648 6751“; Z 14!) 7:0: "77 abzüglish Minderwert ............... 15 05.1 "*." :_?_ 1:54 T*, k:. erworbéne, aber noch nieht 1101190341th Hyvotkyeksn "429.14 - * ; " " 9) ;_;-7251111571042 Hypothekenzinsen ...... _ .......... 10) AI 1. J&xxuar_1904 fäÜige Hypothekenzinsén pro 1903 1405041141) _ 2-47 “::.-_rsrts erngegangenen) ................. '» _ _ 11) W,;sbaude ....................... ; - 4.4:- 4“--“ - _ Grundschuld ................. . . - ** *** * __ “ 12) M“ 'Der Jmmobilien-Verkeßrßöank7_ _ _ _ ? _ Angenommene: _W-zrt der_rextlxcbkn 2913719. . _. , I 1333 Mag der L-Pfanvbrixe zur BeWrtigung ker "1411271111311: _ „ „ „ Passiva- 1) Aknerxkxxxlext. Z. , . . . . , . . . . . . “- , . Z . . . . . . . ...... -- 2) Miche": “Zssewefonrs . _ _ . _. . . , .- -' 3) Bxamrerxrzxéxnxz 141112 Unjemtüßunqssynds . . , » - 4)Pfandör12"1m1.1117 _ __ MIM; 3 4'*-'0,_d€m11ach)1t „'*'- 1"0 *" “ Zé “* |), :IMÜÜÖU 2.525 “'/0 . . „ . . . _ - ;" *" Modus134'g ........... . . _.4. «F*** -- 3400 ........ . . . . . . . . , , „'n'-1.“ ; *- 5)Verlost§PfanZ:51-éef€ . . . . . . . . . . . , . 6) AmortiFaxionswxxI. . . . . . . . . . . , . . , , 7) Dspofiten .................... . _ .. 8) Kreditorcn . . . _. . . . „_ . ...... . . . , . _ . »- 9) Noch zu 141111811124 Dvpotbxkkpyawm . . . . , , , ' 10) VorausbezabUe »vaotbekcnztmc'n. . . . , . . . ..... 11) Pfandbriesxczuvpnsfonw: &. rückstandtge Couvons . ..... , . _ 'L- 5. am .1. Januar 1904 „10111418 150110134163 . . . „16: 1954465301 abzüglich vorher bezahltkr ..... ., .. 711413651511] M' - 0. am 1. April 1904 „1411114748 (5311111111111; anteilig 11 Fahr) . . ““.“-“
12) Reserve _für Grundstücksverbefferungen cJmmodilien-Icrfevrx0.141") ! 13) Retngewrnn ........ . . . .... . . .
Gewinn- und Verlustkonto der Berliner Hypothekenbank Aktiengeoeammn 4:1“- . «**-.;.
Devot.
1) *Hypotbekknpfandbriefzinscn . . , . . . , . . _ 2)*Oand1ung9unkosten . . . ._ __ ..... , . . _ _ . 3) Einrichtungskosten der .“!611811 (He|chästsraumc . , _ , , . , _ _ , - * .. _ ,
davon durcb Reservs gsdeckt .......... . _ » 41 Aufwendungen für (RrUnd-)“111c1'sverbesserungen 1ZF1111410011iLn-Icrkcbwvaméck 5) *vaotbekexweclust (Wroniawy) . . . . . , . . , , , _ _ 6) Retngewinn ..... . , ..... . , , . , . .. . __ __________
___... __... «„...-„„..-,
Kredit. 1) Gewinnvortrag aus 1903 , , . ._ . . . ,_ _ _ . _ "Z) *Övpotbekcnzixtmt 161115451. „ckck 59 02.109 .:Igcxäorxebsncc 11110 11111011 .':11.)(.1„..;„»:14! “***“;“1 * * “» :.Q 3) Provisioncn „4115 prst'wskx'nzcéäoä“141: . , _ . . . , . _ ' „' «; 4) Erträgniffe Dcr K13;111*1'e.*1*1:1;4-, “102451617. „".-1121721: 2:11: 3011411010941 , . _ » ;;.» „** 5) Gewinn aus 5117114151451110'11 '*Ys444251127314 , . . , , , _ . _ „7.3
'i) Miete 14119" dcm “ZankgÖäa-oe .
7) Eingang aus chreßauschäxxx _ 5") Eingang aus der MUM ke: “3111730014200. ".A.: 9) Wiedereiugang akgrscbcéc-“vczm 2134110
,- (. „4,
Berlin. 10. ZCPUUZJ-F. (504. y . „ ._ _ . ? ' .* . : Berlmec DYPUXHUTUWLÉ *.lkneugqellychag. " B:!)ÖE SÖU'UT.
AM CURL? K'QLÉUÖUIC'! 'Ö'1*.'1Üch.'1“**=;9 :..-10 _ _ __ _ _ „)x 10000000, ZM, Hypoxznxwpmuddrtcse OC!16_1 14115 11 114"! BUMM .*,“05045412-110411' *NEU'U'ÜU'ÜWUULÜ WWW“)? *.*om “JUN? 1904, KUUDWW '.:11k 51011chch111c4..1;9 „510 .mm 1. TÜRK? 1914 :).-:)»).“071917614, 11.3 zum,. _ _ _ ? * ) ZUM 001), L“.)wL-c ! ":* Z,',_:.*-.._.;;-F'.111 31111011, * 4- 5.030"- 2.4er : * „"ck 7113411Okwbee Zinsen 41:27“ QUUD CL ***?! ?(“- ÖMUTVL'L ÜÖÖyY *..IILTLZZPMU * MUS». dm ', 4, 394514010» *."7'1'4. __ _ _ . _ .
MUMM WPWMEWWM *Mtteug-cyeUYcH-qt.
5-11.) :*0