L* ,-
'“"“**'"*,*'***
ikst viel gesungenen _ Orchester kraftvoll be lettet wurde, schloffen
Neben dcm „Berliner
des 4. Gardere imenxs z. F._ unter Leitung d_es Königlichen diri enten Fu. .Bergter nut, die nicht nur dre notwendige Orchester- sondern auch eine Zahl von Sondervotträgen
beg eitung durchführte, brachte.
Konzert des „Dresd ner
bestätigt. . ,
fick) den 521511011611 des Leite1s überaus gefügig“ aÜe rhythmischen Dame_n (Goetze, Rems, 018 Herren _ _
Schwierigkeitén wurden mit tadelloser Saußerkeit überwunden Mddltnger. Kapeüme1ster_Dr. Vkuck dtrtgtert.
und dynamische Schattierungen in glänzenden Farben auS- JmNeuen Königltchen Operntheater findet_Sonntag die
gemalt; auf die AuSgestaltung klanglicher Kontraste ist mit Zweite Wtederbolung Yon Lubliners _Lustsprel „Ein kntiscber Tag“
besonderem Eifer bingearbeitet und demgemäß ein starker Ein- tatt- - In 12er Yuffubrung_ von .FreSco: m_n Montag spilet Hexr
druck erzielt worden. Das Programm umfaßte Kompoßtionen Malkowsky dre Tttelrolle, dte_Leonoxe Fragletrx Wachner, dte Julm cs setzte ein mit zwei Ge- Jmperiali Fräulein Linkner, dre Bertha Fraulem Don Mayburg, den
aus den verschiedxnsten Zeitabschnittkn:
sängen Von Orlandus Laffus, brachte Nummern Von _Schumann, Schubert, R16 , Hegar und schloß mit dem alten Volksliede „Inns-
xdich lassen“ und mit einem „schön teutschen Reiter- Die Besonderheit der vsrschiedenen Stilarten und dre jeweilige klar und eindruckstwll heraus- wie in Schumanns bewegten .Märcben 110.11
Die Cborgesänge wechselfen mit_Einzei1)0cträgen Von
bruck, ich um lied“. StimmunH dcr Gesänge w_urde stets gehoben, owobl im latemiscben Kircherxgesang, .Träumender See“ und in dem dramatijch Mummelsee". Frau Sanna Van van ab.
ingendem, ausgiebigen Sopran; immer fieber genug in der Gewalt,
fie hatte die Stirn
zu teil.
gleitet s einer eigenen Kompositwnen auftrat. 1111 der Tondickpter 1616| vor, um ten fich Jeannette Grum ha und Arthur Van Cweyk vcrd1ent;
Schon die 91111111va??? twab mit “dem der Kompomn !
Hebbel und vier_ Von 510111012 F810._Meyer. __ Teil ist es Ludwrg Hef; J?[UUJ»U* 0187111 gedankene_rn1tsn einem Vertieftkn mufikalixchsn Außdruck zu Verbel1en;
Stimmun farbenprä tigen und außdruckZVOllen Begleitung.
„'s ist Mitternacht“ brachte in seiner düsteren Tonmalerei dic Schauer
Außdruck, daß die Hörer unwiüfürlicb an dis markigs GestaltungSkrafr *in Löwes Balladen Zart und anmutig glitt dann der Gesang „Am in „Klein Anmmarxi“ war der doch fern Von jeder Alltäglichkeit getroffen. Die Komvo11tivnen waren eben ÜbkläÜ intereffarzt, wo man 118 auch ÖUffM-Z Kerker“ bis zum_ „Schittexlted'; immxr trat ein ein ÜSsLI dichtcri1ch€s Gefühl zu Tage. BCi der meisterhaft-xn Wiedergake allsr Lieder konnte dkr E:solg des
einxr ' 1011110151 111 so tragischer Bewegung zum
aemabnt wurden. flikßenden Waffkx' Volkston Voxzügltcb und
1301131121, und
vackte, 13011 , eigkner 1101er AuÉdruck und
Abends nicbt anders als vollkommen 11111.
Die Großherzoglich besüscba Kammervirtuofin Frieda Kwast-
ittwock; im BeetHQVen-Sa
Hodapp gab am M
Klavierabend.
neue beféstigt bat._ _ _ _ _ Reinkeit ihres Sprels und dre Klarhett three Aufm"
die besonders in d€r Wiedergabe der 0011 ihr chorzustsn Chopra- Jmmsr klang der Ton rund
Präludién 1131800: 311: “(5571111119 kamen. und weich, und Tex maßkaliyche Gedaake war 111 16111 Präkudic-n anschaulich und geistreick) heraus,:earbeitet. der Vortrag Von Schumanns Toccata in C-Dur
Technik der Künstlerim besonders Der Liederabend 0011 Elisabeth Ssvffert, der Mittwoch__im Kunstgeyüße.
W511 _ „ _ hübfche Hohe TSM, aber 1111 115111811 001510001 11:5 (1.1
Theater.
Eömgltchk Zchausp1rle. Sonnabend: Opern- haus. 173. vasthung. Der Barbier von Sevilla. Koxni1che Oper in 3 Aufzügen von Giaochimo Roxfini. Dichtung nach Beaumarckoais, von Cssch Sterbini, übersetzt 0011 Ignaz Kollmann. Mufikali1che Lsitzmg: Professor Schlau Anfang 75 U51. - Prei]: 08! Plätze: Fremdenloge 12 „48, OrcheUsrloZe 10 „16, Erster Rang 8 „FC, Parkett 8 „45, Zweiter Rang 6 „48, Dritter Rang 4 .“, Vierter Rang" Sißvlaß 2,50 „M, Viertxr Rang
Stehplatz 1,50 .“ _ _ Neues Oparntbeater 150. Vorstellung tm Abonne-
ment. 82. Bikls1treservefa?. Egmont. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Wol gang Von Goethe. Mufik von Ludwig van Bestboden. Anfang 7 Uhr.
Sonntag: Opembaus. 174. Vorstellung. Baja zi. (l'asliacei.) ODC: in 2 Akten und einem Pro :) . MUfik und Dichfung 13011 N. Leoncavallv, ÖAW, 0011 Ludwig Hartmann. - Covpelia. Pba'ntafüsckzes 23011811 111 2 Aufzüge:1 und 3 Bildern vgn Cb. Nuikter YFZ). Saint-Leor. Musik Von Leo Delibes. Anfang 1, 1.
Neues Operntbsater. 151. VorsteUung im Abonne- me11t._ 83. BillettreserVLsaH. Ein kritischer Tag. ZxsMel m 3 Akten yon Hugo Lubliner. Anfang 1 r.
Dcutskqes Theater. Sonnabend: Ketten- glieder.
Sonntag: Kettenglieder.
Montag: Ketteuglieder.
Berliner Theater. Sonnabend: Zum ersten Male: Onkel Wanja. Anfang 71 Uhr. Sonntag: Zapfenstreich. Anfang 74 Uhr. Montag: Onkel Wanja. Anfang 7x Uhr. Drenstag: Zapfenstreich. Anfang 7? Uhr.
Tesüngtheater. (Direktion: Otto Brabm.)
SoSnnaand: eruytttumsék ZFfang 7? Uhr.
onnag, amtas :Ro cmd.-
Abends 71? Uhr: Tronézmulus.r se V Montag: Traumuluö.
Ithillertheater. 0. (Wallnertbeated) Sonnabend, Abends 8_ Uhr: neueinfiudiert: Behandlung. Komödte in 3 Aufzügen voa ax
„Altnisderländischen Dankgebet', die GesangSvorttäJe. war alles erträgli e
iederkranx' wirkte in dem Konzert die Kaye
Am Montag folgte, ebenfalls in der Philharmonie, ein LebrergesangveremS"
riedricb Brandes), das einen guten Besuch aufzuweisen hatte. zog;
leich bei dem ersten Vortrag wurde der Eindruck gewonnen, einem BasUio: vornehm geschulten Männerchor ae enüber zu stehen, und dieser Ein- druck Wurde “(urch die folgenden Ge angßnummern in steigende_m M_aße Das gm gebildete und klangschöne Stimmenmatertal zeigte
Die Dame !cmg mit angenehm
um die bekannten fünf Lieder
Richard Wagners schlackenlos zur Geltung zu bringen. Der Sängxrin und besonders den Sängern wurde zum Schluß rauschender Be1fall
Der bekannte Konzertsänger Ludwig Heß gab am Dienstag
im Saal Bechstein ein Konzert, in dem ex als Jnterpret_und Be- Die ersten Mer Lieder
und um diE Wiedergabe der andern cher-de Jong, Therese Behr in den drei Schlußquartetten endlich wirktcn die vier Sanges enoffcn 111 0011105111131 Weise_zusamme11.
!; [i(ß den künstlerischen Er_mt erkennen, eine mufikalisxbe Aufgabe zu lö1en traxbtete; unter den 16 vorgetragsnen Liedern befanden fich fünf Von Fncdricb
Wurde ebenso gut in Wr Melodie festgehalten wie in der
Die Künstlérin erfreut fich_ sch01_1_längst 1311105 Vorzü - lichen Rufes, den sn: durch ihre [8131811 p10111s111ch811 2811111119611 (111.6 Sie gewinnt das Publtkum 11113
und darauf die
Lisztfchk Bearbeitung einigkr Schubertl_ieder, welche 11? bkrvorragende Uark herVOrtrcten
Saal Bechsteiq st.)?tfand, bot keine „
D1e 1111112 Dame, drs 215081 Von (9315115811, Schümzxm,
11111) einigen 1101121611 Kompo1-1'1en sang, 5111151 JWUTFYMZL &
mit mangelhafter Schulung und einem nicthsagenden
das vom ck emgelernt;
man aber nirgends eine Spur entdecken. Mufik-
Rotsfinis komische Oper in drei Akten an er auptrollen in Szene: Graf Figaro: Herr Hoffmann;
Mödlinger; Marxelline:
maviva: Herr Naval;
Dir ent: ( rg Dr. Bartolo:
R. Wa ners Oper ,Nienzi' wird Herr Titelro e fingen.
Andreas Doria err Nesper,
Verrina Herr
Malev Haffan Herr Pohl. Die für morgen angekündigte Wohltätigkeit
der Deutschen Volksbübne zum Besten
deutscher Bübnenangeböriger muß, _ _ auf Montag verlegt werden. Du bere1ts gelösten
an der Kaffe umg_etauscht werden. - Morgen .Genc-Nva' zur Aunübrung. me aber nicht Manuigfaltiges.
Berlin, den 30. September 1904 Die Stadtverordneten beschäftigten sich in
und Genoffen: „Den Magistrat_ zu ersuchen, möglichst anderen Städten geeignete Schr1tte zur *
Der Antragsteller erklärte
Verstanden,
Zum weitqus größten Zlachtliniengeseyes, weil ste nur der Selbstverwaltung der Kommunen _Drcbtungen zu bbrucb zu tun geeignet sci, obne dsr Wohnungsnot irgendwie dre erforde'rlicbe abzubelfcn. An dkr Diskussion beteiligten fich die Stadtvv.
_ Heimann, Dr. Preuß, Kvämann, Waüacb und RosenOW, die Das unbeimlube den Standpunkt ihrer Parteigrupxen zu dem Entwurf klar- legten. Auch der Oberbürgermeiner Küschner griff in die
Debatte ein. Er wies darauf hin, da
schlußfaffung machen werde.
Auf die öffentliche folgte eine geheime ißung.
___-___-
al ihren ersten Brahms und Rich Strauß. Dcr Tenorist Willy
gleichfalls an demselben Abend mit. fich durch die "111 Vorzüge, handlungen von ' (Frisdrichstr. 66), sowie im Nickytmitglisder haben zu den Kunstabsnden Zutritt.
Der Verxin Jugendsch1115_i:1 Stetkin ist, Korrkw." mitmlt, emer der 1übr1g1ten Vsreine kik]?!
ung: Amelung Wotsdamer
Bst zahlreichen Dann 10191?
132181118! 110810811 kann, 11111111 einige ziélbkwußte Damen stsbeu. Die Jugendjcbußvereine haben fich artige Arbeithsbiete gewahlt, je und nach örTlichm BedürfniÖ.
11853111. - gleichfaüs am bes 0111381011
5201111119311 18116115 der Eltern, “___-___ck-
. 1112110: “1,3211
Sonntag, Nachmittag?- 3 Uhr: Johannisfeuer. _ Abend? 8 Uhr: In Behandlung.
Montag, Abcnds 8 Uhr: Medea.
16.( riedricbWilbelmstädtischeSTbeater.) Sonna enk , Abends 8 Uhr: Die Kreuze!- schreiber. Bauemkomökie mit Gesang in 3 Akten Von 211111119 Anzengruber. Sonn10;, Nachmittags 3 Uhr: König Lear. - Abends 8 1151: Pension Schöller.
Montag, Abends 8 Uhr: Ju Behandlung.
Theatkr dex: Weuen5.(Kantftraße12.Babn- hof Zoologixber Garten.) Sonnabend: Der Frei- schütz. Anfang 7? Uhr.
Sonntag, Nachmittags ZUbr: Zu halben Preisen: Der Troubadour. - Abends 7é Uhr: Undine.
„Neue; Theater. Sonnabend: Erdgeist.
Sonntag: Erdgeist. Montag: Minna von Baruhelm.
roUen.)
der Titelrolle.)
Likban Groß.
gegeben.
Svlvestre) von Mimodrama in
von einem eigenen Gedanken konnte
Im Königlichen Opernbause BX FZZYYZoJeRP
Professor Schlars LeitunÄlund mit nachstehender Be eßunxßder
Fraulein
Herr In der für Montag, den 3. Oktober, anÉefeyten Neueinstudierung von rüning zum ersten Male die
In den anderen “ anptrollen find beschäftigt: Hie achmann, Berger, Jörn, Kra1a,
den Gianettino Herr Keßler, den Mo enar, den Bourgognino Herr Staegemann, den
der Penfionskasse szenischer Schwierigkeiten halber,
Sißung fast lediglich mit folgendem Antrag der Stadtvv. Haberland
_ Abänderung der Gefabrxn ein- zuls1ten,wslchcdurch Vxstimmungex! des neuen Wohnungßgcseßvorschlags, insbésondere durch 018 beabßcdttgten Aenderungen des Flucbtlinien-
geseßes yorn Jahre 1875 der Selbstverwaltung der Kommunen droben“. fich zwar mit dem Grundgedanken des
WohnungSgeseßes und mit manchen Bsstimmungenxcs Entwurfs ein- wandte fich aber gegen 016 beabfickxttgte Aenderung des
ß cs fich bier doch nur um akadknxisthe Erörterungen handle, und daß der de_mnäcb Yreufz11chxx Städtetag den W05n1xnz§gescßcnttvurs und stinc Bedkutung für die Kommunen zum Gegxmstand eingehendex Beratung und Be- „ Mit Rücchbt aus diese Erklärung zog der 3101011). Caffe! namens dsr Antra müer den Antrag zurück. -
T_Ulev Von Likiencron 11:11?) 7.11 dem am 3. Oktober 1111 Künstlsrbause ftatlfindendcn ,Liliencron-Aöcnd“ des Vereins für Kunst auc!) Ungedrucktes Zur Vorlesung bringen. K0611n€cke fingt außer den bereits angxführten Gesän en, Lieder Von
Karten und Pro
der Amelangschen Kunstbamdlung (Kanisir. 164), Str. 126) und
kenhaus Werthéim erhältlich. Auch
land und zeigt, was in einer 911513211 Pxooinzialstart auf diesem Ge
sehr verschieden- nach Ne1gung der Mitgliedkr Der Stettiner Verkin, der Aätonacr, widmet fich einerseüs dcm SOUL der Kinder Vor Miß- dann aber auch der, Untsrbringung
S_onutaa. Nachmittags Zk Vreden: Charlevs Tante.
Zentraltheater.
persönlicher Leitung Sonntag, Nachmi
Ausdruck. Cs
rau ebe;
Ro ne:
Herr
Parbs. -
svorstellung
Billette können abmd gelangt
ihrer gestrigen
gemeinsam mit
| cinzubcrufende
Richard
erkel wirkt grammbefie smd in den Bucb- La;arus
wie die „Sozial- Art 111 Dkutxch-
ist 011 1611181 Spitze
wis auch
der scbulenllaffenen Mädchen in_ ute bäudlicbe Dienststellen, uyd zwar in solche, wo die 14- bis 1510 rigen Mädchen in erster Linie als Lernerinnen betrachtet werden und in denen fie unter mütterlicher Aufficht der Hausfrau stehen. Für ältere, bereits sittlich Gefährdete bemüht fick der Verein, an erhalb der Stadt auf dem Lande Dienste zu finden. Vor allem ie t dem Verein die Durchfübrung des Für or eseßes anz zen. Bette s der Kammergericbtkentscheidu en 111 HF; 1 auf dte es Essex ward der Vorstand beim eußiFen Minkter des Innern vor teilig, und beim Vormunds ftSgericbt in Sékettin bemzttagte er die Anstellung weiblicher Vormünder für schulpflichtige w1e schulentlaffene und vor allem gefährdete Mädchen, bei denen Fürsorgeerziebung abgelehnt worden war. Die er Vorschlag fand großes Entgegenkommen „und so find jest schon eben Frauen als_ Vormünder für sol 2 Madchen, und zwar mit bestem Erfos , tät! . Ferner kümmert ck) de_r Vorstand um die Wohnungsverbältni : derTrosxituierten, um zu verbmdern, daß Kindern und jungen Mädchen dur das häusliche Treiben der Dirnen ein verderbliches Beispiel ge-
geben wird.
_Labiau, 30. September. (W. T. B.) Der ges'iern abend bier säU1ge_Pe:sonenzug„von Königsberg überfuhr bei der Station ronttten drei Stück Vieh. Dadurch entgleiste die Tokomotide und der erste Wagen. Der Lokomotivführer
und der Heizer wurden verleßt.
Frankfurt a. M., 29. September. (W. T. B.) Die „Frank- furter Zeitung“ meldet aus Kreuznach: Der Tender und die Lokomotive des Scbnellzuges Cöln-Basel entgleisten heute mittag 1 Uhr. Der Verkehr wird auf einem Gleise aufrecht.
erhalten.
Herne, 30. September. Der gestrige Unglücksfall auf der
eche „General Blumenthal“ (vgl. Nr. 230 1). Bl.) bat eine
Otöxun in den AbteufungSarbeiten nicbt hervorgerufen. Die Arberten md bereits gestern wieder aufgenommen.
Dreßden, 29. September_. (W. T. B.) Der beqte nachmittag 2 Uhr 37 Min. nacb Leipztg abgebende Zug 1st mit einer RangierlokomotiVe zusammengestoßen. Ein Maschinist und ein Heizer wurden leicht verleßt. Det Materialfckyaden ist gering.
Mainz, 29. September. (W. T. B.) Der jüngsi verstorbene Ehrenbürger der Stadt Mainz, Geheime RegierungSrat Dr. Hoch. gesand, hat der Stadt testamentarisch 200000ck ver- macbt zum Besten des Krankenbaußwesens und zur Er-
ricbtung eines neuen Krankenhauses.
Bordeaux, 30. Scpxember. (W. T. B.) Dem Leiter des Blatws „Petite Gironde“ i1t durch Zufall ein von der Südpolar- expedition Charcot _berrübrendes,_ von Bord des .Frangais' in der Missionsbai dattertes Schreiben vom 27. Januar 0. J. zugegangen, aus dem hervor ebt, daß die Mitglieder der Expedition HTH Wohl befanden und ihr 3161 zu erreichen hofften. Das Schreiben it wahrscheinlich von Robbenjägern aufgefunrsn worden.
Kopenhagen, 29. September. (W.T.B.) Heute mitta fand bikr die feierliche Beiseßung dsr sterblichen HüUe kes Proßeffors Finsen statt, welcher Ihre Majestäten der Könrg Christian und der König von Griechenland, der dänische Kronprinz. sämtliche däni1chen Minister und mehrere hundert Aerzte aus dem In- und Auslande bewohnten. Seine Majkftäx der Kaiser Wilhelm hatte Sich durch den deutschen Geschäüslräger Ptinzen Neu yetireten lasen, dex im qunen Semer Majestät einen prackotvv en Lorbeerkranz unt den Kanerlicben Initialen am Sarge niederlegte. - Die_d§nischen Aerzte erlassen einen Auf- ruf, in dem fie um Benragx zur Errichtung eines Denk- mals für den verstorbenen Pro1effor Finsen e1suchen.
St. Louis, 29.Sevtember. (W. T. B.) Nack) einer Melkung des ,quterschen BureauS' s'md mehrere wertvolle Oelgemälde des Kaisers Nikolaus in der russischxn Abteilung der Ausstellung von denWänden berabgemsen und beschädigt
wvrden. Die Untersuchuyg ist eingeleitet.
(Fortseßung des Nichtamtlichen 'm der Ersten Beilage.)
Friß Helmerking, Josephine Dora in den Haupt-
Ubr: Bxi (Guido Tbielsckyer in
Vellenllimicetheater. (Bellealliancestraße 71'8. Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonnabend, Abends
8 Uhr: Viertes Gastspiel (unter Leitung von Mr. Vieruv. lm ['s-k.
2 Bildern von Michel Carré, unter __ des Komvonisten Ed. Miffa. ttags 3 Uhr: Bei halben Preisen:
Mlle.
Sonnabend: Gastspiel der Frau Die schöne Helena. Operette in
3 Akten Don Offenbach. Sonntag, Nachm baron. - Abends
111005 3 Uhr: 711 Uhr: Die Geisha.
Freitags-Abonnements für 5 oder 10 VorsteUungkn mit 50 0/9 Preisermäßigung werden jeßt wieder aus-
Freiheitödreffureu. Die béliebte jugen'klicbe Schul- reiterin Frl. Dora Schumann. Mons. Pernelxtt mit seinen 40 Krokodilen. Der Weltcbampwn Georg Lurich. Die neuesten Schulfreiheitö- dreffuren des Direktor Alb._Schumauu 21 Um 98 Uhr: Das große mimtsche Drama_11 8 Bildern: Mickjael SUMO, oder: Der Conne! des Zaren, ca 200 itwirkende und Trupp! Onofri (20 Pe1sonen). Sonntag: Zwei große Vorstelluu eu: Raib- mittags 3x Uhr und Abends 7é Uhr. achm111*1*-“ ein Kind frei. Michael Strogoff, oder: “*-
halben
Der Zigeuner-
Courier des Zaren.
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Margarethe von Bülow mit !* Regierungßreferendar riedrich Georg von Cub Streibet (Dieskau-z. t.Jngersleben, Kr. Gotha Frl. Käthe Schönemann mit Hrn, 1911!) Dr. Gustav Fischer (Berlin-Charkotten_ur(§)._ r. Ernst von Abercwn mtt Ml
Reädrnztheater. (Direktion;N'1chardAlexander.) Sonnabend und folgende Tage: Eine HÜRÜÉ- und Ulbt. (1,7110 11011 136 110068.) Man! in 3 Akten von H. KStoul und A. Banck. Anfang
8 Uhr. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die 800 Tage.
Thaliathealer. (Dresdenee Straße 72/73. Di- rektion : Kren u.Schönfeld. Sonnabend,Abe11ds “kk Uhr:
Der Weiberköviz. roße AuSstattun poffe mit und Tanz in 4 Asta: von eau Kren,
I Al Scbö eld und Leap. Ely. M von ulius "* "*“ 45.1“...1
7x Uhr :
Dreyer.
Mofa. (Guido Tbielscher, Lina
Kon ert Von Profefsor ura helbliug Violine).
Beethovensaal. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Beuhoveu-Klavierabeuv von Karl Schuler.
Wrogmmm. Spezialität der Neu
Fur [Wert Uns (Sohn des Kdnigl äudischen Zitfusdu OScar Carré) mit seinen
Erste Grande Soirée Hi h-Li e. Neue Debüts. u.a.: De rd zeit. Erstas Auftreten: C in o.
ernannt Lafon: (Klavier) (
Lustspielhaus. (Friedrichfiraße 236.) Sonn. Der Wilderer, Vere_b e11ch1: _ _ __ abcnk, Abends 8 Uhr, Eröffnungswrsteüung: Ein YFFLOHOÖÜ (ZZYZFYJÉZÉZUYFXW _. . *"thth “Y“" Yenskzhüb Yo" EZ“! WKW“ Trianontheater. (Georgenstraße, zwisehen von Roedern (Posen). _ Zr. Ha,;ptm _. FYÉY uYééWsths-x "guxYaernsZJ Friedritb- und anwerßxätsftcaße.) Sonnabend: br «Ms ZZ" ?UsZuttrttFtFrclÉricbaaSFYibYck! MMW: Em wahrhaft "um “* 8 Akten FR:?NZZSSYÖTTJYZÜ' auYßsY-xyexw YU- Aßnss Ln ([Jauer) *- Hr- Leutnant
_ Deutstb von Max Schoenau. Anfang 8 Ubk- cor armes mt Frl. Gerda von Zerbolx?
DMKN volkßbühne. (Carl Weiß-Tbeaier, Sonniag: Ib? zweiter Mau. Spo etn (Breslau). - r. Leutnant KarlF1 * Gr nkfxtrt S' N . 132 S bend: mit Frl. Johanna Spro te (Waldenbur .
Vße Fra er tra 1: *) onna Geboren" Ein Sohn: Hrn. Major [bett ** GZZFLJ NYYTYÉFJS YrÜbr: Zu halben Preisen: . . Konzerte' Mutius “(Katl6rub?)- Caxs _ Die WU“ "“ „MMU 7? Uhr: "“Um“ Dhnharmome (OUKÜÖMUÜo Sonnabend- Ge !):sxkaerlm) é-eWTlmern-a 17 51331711 'I "'
Montag: Wobltattgkertkvyrftellungzlzuz Besten der Abends 8 Uhr: Konzert von Virginie Goletti “ d H Elberöerg (Lchloß Riede Kr. *)„ PYWÉFÉtDWUW Bubuenangebonger. Klar (Harfe). Mitm: Iuauita Manei- (Gesang). bage'n).'- Verw. Fk- General raäjiska von zu * , "'" Mülbe, eb. Bertram ( otSdamZz -- Ven!» *
ZM] Methana. Sonnabend, Abends 7k Uhr: Major allwiß, eb. Boe den (C _rlottenb" !* r. Clara yon ünau, geb. Freiin von “
zig)-
Verantwortl' er Redakteur Dr. Tyrol 'm harlottenburg-
Verlag der Expedition (Scholz) in BEW
Anstalt, Berlin 8 ., Wilhelmstraße Nl- Acht Beilagen (WWW Börsen-BM)-
Zirkus mmm. Sonnabend,Abe ds äi Ick " pr ZZ: Druck der Norddeuts :! Buchdruckerei und *“
ich nieder-
zum Deutschen Reichsanzei
*“ÉZYÜZ-
!"“
Erüe
_ Berlin, Freitag, den
Beilage
ger und Königlich Preußischen StaatSanzeiger.
30. eptember
„ ..„„„„_-..--„„„„____4:,_„“_,,.. .,7,_,-... .. .. „ „ . 7- _ __ _, ------*
„„ .:, , » . «4.-_«_.-x.„_„._„.__..._
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
1904 Qualität ““m“" gering mittl .- Septbr. Markt e IUt . Verk D Am Vork en Außerdem w 7) ort ante V rk urchschnitts- g _ ur en Tag Gezablter Preis fur 1 Doppelzentner Menge e aufs pfrers Mark_ttage ' M?SYYUFJS niedrigster höchster nied i „ wert 1 Dop el. DUNI- ! WÖ übérschläglicber “___ „16. _;égster böZYter medrigster höchster Doppelzentner zentne? s??elitstsj' „ dem“ TFT?? Verfkauft ' «M „;ck 1 e 3811 11er “16. 1818 b 29. Landsberg a. W_ „ . . _ _ W e i z e ", «FH „75. ! (P un ekannt) . Wongrowiß. . . . . „ 16“50 16/50 _ *- 1700 17 00 : BiLesTHZYkg'i-É'cbs ) ' ' ' ' ' “ 15-70 16759 FLY 173138 17,_20 ," “3 51 1600 ' ' ; GMF...“ . . . . . . , : : ' 16170 "“__20 17-70 17570 17:80 FLZ “9 ,5-7 1718 WKW 22'9' . _. "" _ ,40 ,4 : YZZM ' ' 17.80 1810 YFZ 1630 16-50 ZHW 1660 28 884 17-40 FF F Z 10 . Döbekn' . . , „ „ * " “_ 17,50 YFZ FFF FW 90 1650 ]8'33 18-08 Ü * . _-_ Ys?§!k".i' Wrttbg. . 17,80 17750 1880) FZZ 17:20 17ZZZ 370 6630 17.92 17.70 HZ ZZ [0 . Chäteau-Salins : J J J J ' : ' 18-00 18-00 FTI) 18:30 FZZ 18558 Z!) 544 ]8'13 1534 1"9 ' _, _ _ „ 0 19 20 “ 4. “ 384 18*30 1825 “J" , _ . , 22.9 “29- Kaufbeuren Kernen (enthülfter Spe! . . ' _ . . . . . , z. Dinkel, e , ' ' : FMN" l'. WW" ' ' ZZZ FLZ 1833 M70 18-00 LIGZM) 47 - . . . . . . 14,00 14,00 -_ 18,_20 18,40 18,40 340 SY 1810 1801 ! ZZZ .. _ "" 2 28 “ ,- ], ".“. , 29“ L d _ 14,00 „ ' ' ÉZWÖFEM. “„A?" J ' 13M 13-00 _ -R o g193 2e0n' 1320 | . : BULYZWW ' ' - 12,10 12_20 YZF 13-50 13,65 13:65 _ 4-0 54- „_ „ _ . Hirschberxi 1.'S'ch1„ ' ' 11-50 12:40 1250 FFI FZZ 1260; 150 1845? 15.380 LW“ ' LM“ ! . YYKZM . . . . . . . . . . . 124.4.“0 12-90 12-90 13,40 1350 13911513 "8 ]0'5 ** 12,33 LM“ ' _ _ "“ - 14,00 “ 13,18 ' .' -- 8111er“ - .F.. 8,18 11:18 » 5:31- : Döbelr't ." "*" *- 1383 FZZ FZZ 15450 6!) 910 1517 -' ck ". ' 20 . Yastatt . . . . . 14750 " 13,70 13,80 14:10 FZZ 180 2580 1433 ZZZ ZZZ. 29 -- Ohateau-Salins . . .“- “00 FZZ 15,00 16 00 1800 19'" 39“ * . * "9" 'I " , 14,00 “_ __ * ; 55 15,00 1150 «)'-; “ :*29. L ' ' -/ “. „ UZIYZYÖ'W' ; _ _ 13,00 13,00 _ _ G “ YZF 1 ., ' "„ FM_TZU . . . . . ' . YZF ZZZ ZMD 13,00 ,- 450 15 ' 1 -- t * ' * , _ , * . ' _, ; . . YHtibx-Fr? t'.S.ch[J 13.30 13,30 No “I) YFZ ZZZ?) „3 19! 12-73 12,6- € 22.9. „* ttingen . . . . * ' _ "" _ » ]4'50 “ 44 14159 '- ' .. Geldern .* . . . , ,' : ' "" - 14,00 1400 15100 1500 1160 17110 14,77 14,89 , ZZZ. _ YYYMX .W.__b, „ _ LY!) LAW 14,00. 14,30 14330 YFZ 3.0 42__ ,_ ;- 14,.5 1.1.9, 20 .. Rastatt „r „“': , „ _ FR 17,60 17,80 18§0 185258 ZZZ“ . „9 14-1“ 14-25 _ 22.0. 10 . Chäteau-Salins . . , . . 490,- 17-90 ZZ-ZZ 17,20 1750 1753 ZZZ “ZZZ? "184 1775 ' 23“ “3 ' *- . 1 16,00 “_ _“_ 17 20 1755 ; M"“ , s'“ -----9. . 88518: : 15 MW - -H“YH .A. . W0ngrowch . . . . . . . 12é20 YFZ 15“00 15*00 15120 1520 3" ' “ . B1es10u. . alter Hafer 12 70 ]3*§0 ZZZ 12,50 _- “_ ,I F? 15,00 1503 ! 92" 9 “ n - . . ' 7 . „' ;_- ;) _-_ „.- . . - Hirschberg 1. Schl. : FWW Hafer LLM 12-60 12,70 193,18 FLZ » "LRD ' - ]“!40 LM) 22" 9" . YYY. _ . _ _ - - - 13,40 13,45 13,45 13:50 1355 ZZZZ 2“, 36- Z ' ' “ - Sn _ ""- _- - * .“ * " ' . GelderZ . “ “ _ 12 80 1.3“40 1,3460 550 7474 19548 US“; “32-9- 1350 14 00 1 “ 12-80 13-30 13,30 "5 13-30 13,50 »» 9 *“ ' DRM ' "* “4 X0 14,50 YZ!) WM 70 1000 1119 “ . U ' FMM: i. 21301511. ' I "" YZF 13.10 1848 18480 W “590 14755 !!!3 Z 10 . a...„_„„ _ , 4,20 _ “_ -: . , 7 . CHQteau-Salins . . . . . . . . 14400 14-00 FLZ 14,60 1500 1500 IT) WKÖ 14,10 1171) »; *) - _ck. “_ „K_- , ;(;6 , __1: .“... Vkmerkungen, Die Verkaufte Msngé wird auf Volle Döppelzentner Und der 14,00 __ _ *) 14,30 10,00 "FZ. 9.
Em ltegender Strick) (_) in dsn Spalten für Prsise hat die Bedeutung, daß d(zr betreffende Preis
Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mithtcilt.
ck ck * * * * "
Ukchk vor ekommen " ' - . J 1 111, LM Punkt (.) 111 den lesten «Ös Spalxcn, Daf; ck1111yyxchqu§x "“'-41121 „1,7, ' * “ i, . 1 _ _ „_ 1 “
»
Literatur.
Georg Hirtbs Formsnscha 08 __ _ . . 4- . „a l' (] . FLZ L_ _Munchen, G. Htrjbs KunsWLrFag. - ZeYodergs reéxftii? ___ _;1111 m_ de_n H_efte_n das Kunstgewerbe Vertreten. An erster Steüe u 08 prachttge .)Txltquiar 11011 der Ausstellung für altsicnesiscbc Kunst Ist nen_t_1_§1_1, 1112sz !?!!!!1 _TLRÉstchwxrfk ZittelaMrlickper Goldsäxtnicdearbeif . _ _ _ 11 wur 0 ans . 11111 0 11 JFFeE-YYUYW- r1111dSc'111ten1li't)sjl)a_ren MYWLHMYU 1'130mxxxix!1cn1;usrék!éc Aquamanile in “GestaßtULiZFKK lj(111 & xm en. Cm amüsantks _ , _ zerrctters aus de- - Fusseuuz tn Fkorxznz tft franzöXscbe Arbeit. Sehcm UZFMFJ :? orattve Malcreten ans dem Jahre“ 1525 enthält die soe YYMW Laube 003 Rathauses zu Lüneburg. Eine Darstellung 008 deseWmabls und der Mannarc'gcn idt auf einer italienischen Stickerei sind d;“? FZZZYULTZWTFM[2721 TFM arxléiticktWischen Abbildungen _ 11 amuga 11 ier 11 " ' Yo _FYYÉZT ?Zj'TZl111KFrbllrgÖ ddax;_.ZH__1(1_1__101113111111111 Jim zSpiTcrlevhaok!mil!1 _ , , 1111 er 1111 "1111110101111? 1 ' Yali'ret 1st durck) 71110 Madonna des Gc11t!le da Fabric!!!1)1gbdui1rsg“2102?le-x UMS“ dTas Van Eyckjchen Altars, cin Stadtbild (Huardis 11110 ein G?- ei d urners vertreten. Eine Statue Tilmann Rikmensckyueédcrs kant te .chrfe spielender Engel von Straub und ein assyrisches Ala: ! krrclleÖgebleR PercjthWkYM Gebikt der Plastik.
. er 11er 1 1“, urwelt“,1'1l.Jalr' . * Yexlag 17011 Ernst Waßmutb, Berlin. ---* Das [SMS) ZeWYe-FWHÉZÉ eké axtsgesiatteten Unternehmens enthält 11011111 111111111111fach111 archi- Aufeénixhen und ku11si'11ewexbliche11Aufnahmeneinenäußerst interessanten Pa aß von__Yrofessor Dr. __Alsr. (Gott!). Meyer, in dem er eine eincYULw zwts an zwei Lek/ngxhern fürstlicher Wankunst zicht, deren ande 11011 den1_(_Schlüter-©chu_11xr Decker verfaßt ist, während das
18 auZZLFytVtrfa-Y Kcs1trl Fktedrick) Sc_binkels bf'kllht-
_ ---- , au un “, )crausZe 11811 Von R. Borrma n YÖYaul. 12. Htft [l. Skkié'. Verng 11011 W. Spemanu 1111121631111? Uebe tuttézart. “ F. W. Hoffmann sucht im Vorliegenden Heft cine chbt tber die Nürnbernkr Kirchen zu geben. Der Ve1fass11 legt Uns Schwkrgewicht auf die Yanart der drei Kitchen St. Sebald zu mitt“ Lisben Frauen und St. Lorenz, die er als 2)1epräs711ta11ten,dcr che111ltcrli_en Baukyust Nürnbergés eingehend, soweit es auf dem drankten aum möglich 111, [ck! dert. Eine ganze Reihe von Ab- nugen und De_Yailaufuabmen bkgsektcu die verdienstlicheArbeit. Ausgft .Der Stgdtebau“. _Monatssckyrifx für die künstlerische und 1! aktung der Städte nach 1111711 wirtsckmftlickxn, gosundhcitlich011 Gmi!!,zjalen GrunYäYen. Vvarüudet 11011 Theodor (Hochs und U 1? Sitte. [. _a m., 71011 8 und 9. Waswutk), Berlin. «- n vor (ckan 016 wick) igen Fragen der Enteignung und Um-
fragen durch einen interessanten
bilder bsigegcbcn sind.
fahren at,
?knanaeneu
Jakckc-l. 2. Aufl. 15 „ck StraszälZe. *r i
Vcrbrecbe!!! 11 al ta k ti k.
u. Humblot.
einer endgültigen 93001111vortu11 *
„ _ _« _ _ 11 [11111011
LFZSHMZZYJJLYDFZRTYM chclsunxxzxkxcscr Aufgabk be'dürfc sodas; _ _ 11111] JZ'OZC * 1111011 keit'n ** “1-0“-
Den b1stor1sch0n Aufgabkn der 5__1111111111 Z€i1sch2fft(istTÉFWZZPZÖ-lz
.' * 1111013 über die 1111116" " ' *! *
ntckelung der Stadt Bonn, dcm 01111" Anzahl aktcr“Y!.TWLYYYTJJ
-- Architektur 5731111011 Ollricb W
_ . » _ _ . as „ B' ' . FZYLYZJHYYYZthtu110122 1110150 ZLF von LlYÖlitltxangkßtrlFr F0? cssicrt wohl der M _ «n11e11611111 ungen. _Vlzzt 1117111711 inter- _!)kiikaxiicLthtgstKVUFk «YYY?JZZÜMcsL-MMÉI won PLUM, 8111 115610118
6 on 0011 el 1 " ' ' TYsFxtchths _individuellexh(ZLPZZYUDFFMUUR ist, als GRW WMH , 1111 ar man auf die Wirk111 ke ' U 1" ' Basel Fin, deren Fassade cine äusMst FÜNF!!!" Y ahnluföhalle 111
_ KurzeAnzeigen neu erfch1enener Schriften, dercn Besprechung vorbehalten bleibt.
Das NLichsgcseß über die Z _ * 111q1111112111erst*1 e ' J?81_1_)___a)11gsver11111[tung vnom 24. Marz 1807 (F0ff1111xxuvk01111 WWII? nebst dem Eigfnhrungsgsfcß ' * ““" Mit _ ___Au_sfuhrungs- e nem ausfuhrltchen Kommentar 111 Anmerkungen 111111 Dr Paul D Berlin, WG. Franz Vahlen . er PitJval dex Gcgemvart. * [. Band, 7. “OÖ?“ xcijTÜ/cké' L. Hikstbfkld. 11 9.111 111 für das 11 . „ Von Dr. Albert Weingart. 8,15 L?F'Z!F,chB1UUF"T
DU“ Geseve über 11111 - - «essorWer a _.._ M21! (Gersthtcn nnd Perwaltunasbebößdxxtrniisx!YZZT-lsluxéhen mmengeste'llt und erlautert durch Dr- Theodor O1'1*0115“*„ef",“
Es schcint fast, als (*!* 61111“
inzelbsiten der Ornamkntik Leider fehlt jsglicher Text.
6 Llysgsstaltumg cr- 8,4311.
und denffirPr1-11s:* _ __ _xli und Kostenbeyttmtnnngem.
Almanach 1111110101101
.) »)[Ufl 1D" . x _ "' ' ' “NUTISÉJ- VON “11,1 *).“!1 Ö „. !. ."; GWH. Rölkltkr. ! " ““ ' L* ' “" ““" " „, "_ck ) & -ch. . _, , _ "4 "111111*!LZIALWLL'M?*ÖYWNQ'NUÖMSkZDT-Z-17011'171"*1'm 04 “ “ Ü" U“. EMU; 1111 9110111011000 - **» ZP" “ MK)?!" 0-50 ck O011111*1*8" 1551-1111'1D1'r ckx“'111111'13Jh “M [MUT . ," *“ *- * _. »! '. „ ErbachlYlwxstÖY'lnr §_;*ch„_,ch1ch1chCSch,1Z_,__ "___" _?Ü, _ __ * ULJÜÖ1*-&'U1"1***"Z '. .*1 » * »éWUj-k»: a s „ ), )*UU »ch111111. L*“O1'Nb' G « ,. U.. 16111 „111111 1111011131101: T„.-,M______. 811“ 01 «...in-„*:. 41. ck15 © D Päsdxkkr. “ * ““T“"- “* “& .“, 1 ' * ** . . . Pic Wisxétethéx 31111190 1111 15510110611511111-11 «.,.-"..„ » . '» *I ': ck *. , * , , 7 * , ' “' * *" ' Von 6.111 “* *** -'-l*rch “***ld SÜW!»- 1111011110111 21110 “11111" t „. . , Q. 0111161. ÉJSÖDU. ,'1' ,)1) _“, P », *“ 111! SCHMLWH. - . 1111198111, «1181111111?
1:3 75 BMW, '1)". 55.
'.:F 711 1;
"211111 bcili * *“ “ “ **
„ „ 111 „1 : * ' '
Branz Dibsl'cuÄ ')[91111'111 GZIP!!!“kaaZKMWC IWM WU «„ . .;. 5 * *** ' L*111»1_x1_!1§. 1311011111; 111111110111“). WOM, M* UWMI
1 11- '" '
:O)-„R1 311111 C1)11QL_1ch1'11Ö110111. N11 3 11. 1)" '!l'tä' * “1“ " " 111111111'11311111d111" 3 *) ' " ' * *!* “M!! (*.-x Gxs-R' _ & 111. * . ,11111. 0,00 „M É'ikl "41.11“ ' "1 (51711111'1I![chF. FÖJ , T(Undlsm :10 111 “8111111153 * ÜF
1). 1 18. „7111 „5 JUUUULTWUCU. 0,30 ,15 Vc111114' KK“ “');!
“ÖcUckÖHs 10111111417111115-1. 2810101111011; *?“ ** T* *
5111“ “'*'"1'1'!" ___ 0110111171114)» 1111111711110“. Ein “714111“ ___s „1 .111_ 11111111 01.10 N111111 dcs “!.“111-1*"'-'1 KUK" 1111110811; “LM! Gaba'iian ?),)k-xxkkx. 191) 76: NJ!) ): **“- bennch *Lxcclagsbmclßandl111111. „- “ ** MWM, KUO-
GemndbeetsWeseu. Tierkraukheiten und Absperrung» maßregeln. __ 111100011001011.11-Z1101021. *.10' einst 2401010111111 5“ “ * __ __ _ g ..s 13,511111111'0111'1'111' 1 * "* * la1td1!ch-:1101011 00111 110“. “311111101 “0. Z. 111 Fir UWE,?»«[FFZLMZTMÖT _ _, . * .!
& " . . .. PC!! JW,“) MUMM VEUUZW *). 110111111111 -* -é*- * "MDM" (LMU!- -“*'l*-**U713-* Vom 19. ck. M., “111. 4.3.1 !!“!!!“ HMO"
Stand der TierseuchcninUngarnaut11.Sck1*tc111110113-04.
; - ,. , EH???" n1öch011tlkchex1 AUSWÜWWM dcs Königlkckz ungarisckpen Ackcrdmnuinistkriums.)
[Mmu- die in diesen Heften behandelt werden und die noch immer
* 1 » ) 21111 7. September waren 404 und nicht 204 Orte 116110111171.
! xx ! “' _ Milz. ,' ZZZ Z Maul- _, ___ __ _ _ _ bxaud , WU! Haudt. ! KLM?"- ZBlancrn *TIPP*!" Rändc 1211511; Maxeine- . Wurm !LUÖS * W !ch W Schweine [WM * Zahl der Verseuchten Orte . , _ | 90 ! , ! ' * - , , . . . . .- ! (vk) ; 31)“ 364“) 22 ___ __ _ _ ___ " ** * =!" [31 5.