1927 / 46 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 24 Feb 1927 18:00:01 GMT) scan diff

Abjaß, 0110 111.1“ Lux11§fische, ch Foxclksn, 701311 die Kaufkrafi. (Rust: N11, 1111! 1101 0611 Kommuuéstcn.) -- “Ja, es ist so. Infolge- dessen ist 02 gerade 11111 012100 Fischern 181)! Zch1016rig bestellt. Oder essen Sie immer Forellen? (Zuru? bsi 0611 Kommunisten: Nein, aber ck gibt Leute, die sie essen!)

Ter Fischereiuntkrricht ist 111 der Zunahme be- griffen. Die erst? F11ch6161sch1110 wird im Laufe der nächsten Monate in Lößen 111 Tstprcußcn 0113111101. Wir 11110 dabei, F11chcrcifchulen 311 0111011011, 11111 11111 01010 Wcésc 01110 1011011211616 AuInußung 1101116311111111611. Wir 0610111101101: ferner bkfondere Kurie 111 der 1100111111011 Lyhrwirtschast "Jägerhof 11111 1201101061“ Sec 111 Uforpflcg-e 11110 111 E1111011d111tgs0113011611.

Eins: 5111113 0070110810 “301110 macht uns O 1111161113611 11111" 116111 Wovictc 001: ;_;-111110101. (Schr richtig!) Infolge des Handxls: kriegs mit Polen [100011 die 001119011 F11cher für MassenZische 16111011 11101110 mehr. Bcrlin 1111111111 dieses Angebot nicht auf, Aus diesem Grunde ist die Lage 1111132111 1111113161113. Ich habe der T-stpreußisckxcsn F11ch010190110110111chaft 0111 Darlybn (1011011011, damit 116 31001 Eisen- bahn-Fiscbtra11011011-10-„111011 11111cl1cxffkn kann, um damit die Fische nach Berlin, Trcsdext 11110 911115111 _311 bringen; 11001“ 111 01010111 Zn- sa1111111'11111111110 1111116 ici") 1010001 1110100111 Bkdauern darüber Ausdruck 3111100011, 0111; 050 “1101015001111 1111101011 Béstrebuwgen, für frische Fisch? F1“ achte 1“ 111 (111111 11ng 7,11 gOWäbren, keine F01ge gibt. (HHU, 17011! 1011105.) 633 ist dock) 1111115 sclbstverständlick), 0111"; 1111111 11110 Ostprcnßcn 111111) BErlin, TTWDM 11110 801115111 101110 1002110011 55711010 1111110011 kann. Wenn 1011" 11110 auf d01' 0111011 Seite gcw:1lt 11110, den Fisckécrn 0011 011111) die Anschaffung 0011Eisc11b01111- J11ch11011s0011-=Z-110511111111111011“010 9110011101011 311 9011111, 11710 Ware 111111) 91111101001111'11113110 7,11 011110011, 001111 1111113 auch die 9161111220000 010 Vxékpfsickxtnng in sick) f1'1111111, 01010 Bkstrcbnngcn 511 bogünstigcn.

Zur E1101ck1101111111001*H(111-F1111161'11110 0111111 “11111101 11110 00111 T*sjsdnds 0110111191 11010011.

M1“ Östfdnds 110110 111 1111111 1111“ 010 L111101011'11'111011 011111]? 1131111111101'111111011 110111111111. 4111000100001? 1101 TstpWUßcn 6111011 V611'c111 11011 111110 13% 9111111011011 Reicheßnmrk 1111 VLA'sckÜdeUL Zwecke 0010111111111, 11110 110111110 B011äge 111113011 dic 111111111011 T0112 1111 001“ 03101151" 0111011011. 3111 1111110 001" 101311111011 Wockxcn - Anfang Z111111111' 1101 00111 15431111 Rckck.“Zi1111611m1111st1'1 0611 911111111] 110116111, 01010 210311111011 f1'11'1927 1011011111111 „311 0111011011. Dazu ist 0110 5110111) 1111111th E111ch10115 0010111111101; 101111 10112? 1011- da 1111 001." 155101150 1111000 11110 170111011 dcs 51111900 11110 001“ 3111111001112» 1111111111101", 11110 0115 1111101) 111111; dafür 0111110100, dasz 01210 Folgon 1100001“ 1111011101 10010011. ((€-2111 1011111“! rechts.)

91011011 dcm 9101101110110 101111111 001 Preis 111 Bctrack11, dcr 1111) 115011 0110111 1111111 001“ “1111011110, 101100111 1.101“ 1111-3111 nach 061 Giite 11111101. "3111 110170, 01113 ick) J'hnsn 1111 1100111111 Jahr:: 1111 1111101 9161110 11011 B01111101011 3010011 1111111, 11110 11111 111111) 51111 die Erzeugnng 011101 1161161011 Qualität 1111111111100 3200101101? 1111011 111101 111111) 001: Sck111135011 01111: 1110116 für die 2111011011 OCZ Vréiscs. Wi! 1111111111011 0011 Sck111133011 111110111103 11154» 55011113 gcgen die Einfuhr aus 030116110011, die durch 91111111 11110 „11111110 [1111111111101 sind, 1111001011000? aber 0110) ganz [1070110910 1110" 31171111 11011011 10110 6501101111911, 011". 01116 111001111611“ Lkl1011§11011111111 11110011, 11110 0110 4.11 001“ Tstsn. 91101110 1111111011113111116 S11111111111111111111c, 10100111 0011 911111111'11ck1111011 1112; 011111 010 Vcr- 1'00111111101011'11c11011 311 1117110011, 1111001 durch 016 Enrwicklwng 11110 W"? V“115110111111. Würds 1111111 1111) 11111" (11110011 Sck11113 0171: V9:- 60011111gs11111'111111111“1101111101110", 0111111 1011100 11117210 V1011101'1011111ng 01110 010 4711101111011 011“ 2401011110001" 111311111 7010011101100 11110 1101001110000 “1101101111110; 10111. (Schr 1111111111 1011110.) 12011110 cZne 1101703010 “1901111011010001'1110 0011111110011 ist, 1111111 dic 1111111111110 1450 1113100011110 111111101 1:00) 0111011 2111011101111 1011111011 M10 és: 11110) 0111111 1111111 111111111111, 1011111 010 1111111111110 0311111? (111 11711 110111111, 111101" 0111111 61111111'01111'1100 9111011111100)» 11011") 1111 0111101111101“ (“311*11111111-1*x*:“:1-.3 1101111011 111.

29110 110011) der 911111111111111111121 1110150051001: 11„ 11110 111111011 1011“ 511d0111 11111“ 01110 1151111510 E1'1111', 10 1111111 05.0 L???W- v61101g1111g 1111101 „111111 1101110110011 111111101011 Schad?" 11110le “D'Ic Vchclnng-ZWZ1111111111 111101 10111 ick) 1111111 0110111 011111) 0611 FULL:- 11011 10100111, 11011 "00111 111) 1117011 gksprochrn 1111130, 101100111 111111) 011011111), dasz .11'111117'11110111111161 1101 0111110101111 111010011 1011011, 11110 1111150100111 0110111111, daß F11111'1111'11'10 311 01110111 1110011901: Z01111111 (7111901111111 wird. (30111 111111111! 1010113) E111111101110110 31111111 B1- 1111111110000 “8111101111124 00110 1111 0111111 1301 der 210151151031111111111 1101111110111, 0111; 001“ (0501110115011, der 11111 91, März 01110111 11111100, 1110): 01110111" 10110, 101100111 1111? 00111 „110110111011109011 ZWUDL "11011611 010101.

Nun 111111011 101110111 001 Horx 2101300100010 11011 “1411-0100 1110 (11111) 11110010 Herren “210900101101011 darauf 11111110111101011, 01115 11111“ gcgc1110011ig 111 0011 1101100111111101111111011 11111 “1101011 [1011011 und dabei 901111111" ,3111101'11'1'1101111'10 g0111acht 111111011. Mcinc T-a111c11 und 13011011, 1111 11111 101111 in dcr Lugo, 111101 01010 “111010110 11101“ 1111 011150111011 ,',11 1010111011. Ick 111110 111101, Versichert 10111 511 10011011, daß 101110111 1111 1112» 111111) 11101110 43011011 Mi1111'111'itcc 11111“ 11011 0.111 cinen “130111011011 01111111 sind, 11111011" Viehzuck)! gogcn 010 Gén- 111110110111111 13011 Se11111011 311 1c111'113011. (Bravo! 11701121.)

Die Frage, 11110 1111) 1111161" 0011 110111116110011 „Z090c1'131'11111i1'jc11 dex Außenhandcl 001“ landwirtschaftlichcn Cr- 3611901110 1111 10131011111111110 1101101101 11111, ist 0011 1110131011“. Interesse. Wik 111111011 1111 10131011 Jahre «* 111010 11011011 das 111011 glauben 10011011 --- 0111011 91 1111911119 des E 1 1111111111001- 1111usse's, 0, 1). 1011 0011011 1110111“ 015011111. Tach 110111191 001 1111111911111] 060 Ei1111111111(1011111111105 11110111 191 MÖl110110n Mark. 3111011011021 1111111011 1011“ 111143 darauf 011111011011, 1110911001 7,11 Spivcnlcistnngcn zn 111111111011. Beim (530110100 ist das schr einfach. Wir 111111011 das Einfuhrschclujvcsen, das uns also 010 Möglichkkit 5111“ Ausfuhr gibt. Tatsächlich ist es ja auch 10, daß 010 101110 (550110100811110 111011 110111 Jnlande, sondern 00111 Aus- lande 1111111151011 10010011 ist, 11110 €*.“; ist weiter 10, daß die Preise, 010 wir 1111 10111011 Jahre bekommcn haben, darauf zurückzuführen iind, daß 11111: mit Hilfe der Einfuhrschcinc an das A11§10nd (1119011011; 0112, “2111010110 1011100 langsam Känfer und hat als solcher nun d?" Preis auch für das Inland za 0011111111140, Anders liegj die Sache bei 1111011 1111001011 Erzengnisfen. Da 1101 man 1101111110) in der Landwirtkimft 1111001110111 zu kämpfen, um überhaupt 01110 Vereinignng 51111111101111511011119011, die sich der Ausfuhr 101010011 101111. Ick) habe dich' 23011100111111011 d111ch Staatsbeihilfcn 1111101- 1111131 und hoffe, 01111 11111“ 111111110111 11111 01016111 Gebiete 1021101“- kmnmsn 10010011. Soviel 1001110 ick) 111101“ 0011 1110199111119 sprechen.

1111111 311 0111 Bctricbskosten! Es untelllegt keinem

* amerikanischen

Zwäfel, meine Damen und Herren, das; die Steuerlast für die Landwirtschaft außergxwöhnlich groß ift. Ich selbst habe mich davon überzeugen müsssn, daß vielfach in die Substanz ein- gegriffen Wurden ist. (Sehr Wahr! rechts.) Ich kann nur wünschen, daß das Ausland erkennt, daß wir die schmeren Lasten des Londoner Abkommens auf die Dauer nicht tragen können. (Schr richtig! rechts.) Wenn das Ausland uns eine Erleichterung in di-Iser Beziehung verschafft, so hoffe ich, daß wir dann auc!) eine Erleichterung unserer Wirtschaft erfahren 111610011. Ick habe aber auch gehört - 11110 dem stimme ich durchaus zu -, daß Über eine Zunahme der Beiträge zu den landwirt- schaftlichen Berufsgenossenschaften (1611011110110. Eins Last bilden natürlich auch dia Beiträge zu 0611 Land- wirtschaftskammern, die 1213: gestiegen find. (Sehr richtig? rechts.) Ich habe aber die Hoffnung, daß diese Mittel doch produktious- fördernd angelegt Worden sind und daß das, Was wir dafür auf- Wendcn, wieder in Erscheinung kommt. Im übrigen darf ich bei dieser (8616116110011 ausführen, daß die Meinung, die man immer draußen hört, als hätte Preußen auf diesem Gebiet in dmc Nach- krisgszcix 101110 Pflicht nicht getan und den Landwirtschafts- k'ammern gcringcrc Beihilfen gegeben als 111 021“ Vorkricgszoit, durchans unrichtig ist. Die LandwirtschaftFkammern haben im Jahre 1913 1111 ganzcn 4054 273 Mark erhalten und 1111 10111011 Jahre 192135731916 Mark. Jch glaube, daß auch hier das Landwirtschaftsmi1111121111111, 10113011 es in seinen Kräften stand, für die Förderung der Landwirtschaft eingetreten ist.

031110 schwere Last 1111001 dann unter den Betriebskostem zwei- fellos 010Z1111611last. Tic 8111101111111 ist allerdings in der jüngsten Zsit 901111921“ geworden. 2100); das, Was wir 1111 leßten Jahre produziert haben, ist alles unter höheren Zinsen produ- ziert. Das ist bei der Beurteilung dieser Sache 100111 in Betracht zu ziehen Von mir wird vor (111011 Dingen betrieben, 0611 Gmnd- 110011, der unkündbar, ein Tilg1111gskr6dit zu möglichst niederem Zinssaß sein 1011, 511 10100111. „Zu diesem Zweck habe 1ch den- 1011153131! Landschaften, die bereit sind, an Stelle der hoch verzins- lichen Pfandbriefe niedrig verzinsliche herauszugeben, eine Er10011011111g 001" Beleihungsgrcnze gestattet. Dabei bin ich so vorgegangen, daß, wenn 8- bis 10%192 Pfand- briefe i116%1gc umgewandelt sind, die V0101hu11g§gre11ze um 20 11.17) 011101th1 1011100; 11101111 110 aber in 7%ige umgeWandült 111010611 11110, habe ich sie nur um 8 VH erweitert. Das ist von 00111 031x1111d11113 aus 136101011011, eben die Last, 016 auf der Land- wirtschaft 111111, 111öglichft im ganzen zu vermindern Ich habe Weiter bestimmt, daß, Wenn eine Landschaft hiervon Gebrauch macht 11110 auf dem Grundstück 11011) (1110016 1911001031611 von der- selben Landschaft zu höherem Zinssatz ruhen, dann die Landschaft verpflichtet ist, dicse Hypotheken in soichc Von 111602er Zinssaß 111113111001100111. Boi dcn Hypothekenbanksn 1011 uncl) 0011110111011 (5511111011113 001111111611 werden.

Vor dem Kri'cgc haben 01110 besondere 7110110 1111; den (9111110- 110011 die Spa krassen gebildet, im Wcstsn noch mehr als im Osten. Die Sparkassen haben früher den größeren Tei1, und Mar 06 vH, ihrer Sparcinlagcn in Hypotheken angelegt. Jetzt sind es nur noch 2:3 11.13, 11110 0011 dem Ganzen, mas sie an Spareinlagen haben, 111111011 sie 111 1011011111611 Hypotheken nur 11011) 5,5 vH an- gelegt. (Hört, hört! 1'0c111s.) Wir müssen 0011 dringenden Wnnfch ausspxcchcn, daß die *Zpaxkassen ihren Beschluß, den 110 jüngst gefaßt haben, 40 vH der Einlagen in H11pothekc11 anzulegen, über- Hanpt 0111111111 0010111101011, 11110 daß sie dabei 1010 11111121“ auch auf die ländlichen Hypotheken entsprochende Rücksicht 1101101011. Dann glaube ich auch, daß unsere Verhältniss auf 06.111 Kreditmarkt besser Werden.

Tic Bestrebungen auf 0131110160161 der 11 01 1011110111111) 0011 Pcrsonalkredit in 711001116011 111111011 doch schon 0111011 111011811 Erfolg 0111511100111». Die Versonalkrcdite iind 0011 01110111 “Jahr zum anderen zu1;11ckgsga11gsn, 111 00111 10131611 11011 2 11111 1,74 Milliarden, dic Rcalkrcdite sind in 1301710111011 „8011 0011 1,1 0111 1,8 MiUiardsn gestiogcn. “Jm ganzcn hat unsere BOL- 16111110111113 dabei immer 11011) 31190110111111011, aber immerhin 11111 01118 Verschiebung 111111110111110011, 11110 001 *kursmmlkrch 11111 01110 9111110111110 erfahren.

Die 111110010 Last, dic 010 R 0111191111110011101011 011530110- 11111'1111101'1 511111111111, haben schon 0011101000110 91001161 11011101“- 11011011011. "Ick 1111111“ 0010112; 1.101 01110111 Jahy 1101 1101 Leichs- 1'0911'1'1111g beantragt, 110 111011110 durch ein (901013 (1011111111100, daß 01110 11111Wan011111g 111 Goldnmrkhypothckcn nach einem bestimmten 1151111101111) 0110113011 1111111. Ich habe doch die H0ff1111ng, 111111100111 wieder 0111 Jahr darüber 111n1vcggcx11111gcn ist, daß 1111111 111111 01101111) 01011111 911111119 gerecht wird. Je längst man es hinaus- 111111-01, 11111 10 schwierigcr 10110 (*I. ('S6h1" 11611119!) Noch vor 4101110011111 11111 1111111 dic 9510111511010 REJÖSL'UUJ damit 1101111101, daß sic 011111) 1011". 9111110510 z11111 R011101100111110011110100 dis “2111111011010 11011 1111101111111111111'11 “111110111011 001111110011 110110. J'cnc 111111111110, dic 1111111011111) 0011011111111: 111010011 sind, haben sich 111111101 mehr alH 1101111111111 011111011111. 91001." die Landwirtschaft wird sick) 11011611, 0111“; sic 11011 00111 “211-101'1111110d11 nicht noch 1110111; 1701. (""Sehr richtig!) Es 10111“ 111111 111 1013161 Zeit Verlangt 10010011, der 5110111c1111011kf1'10111111stc11t 110110 “2111101111611 3051110011011 0001 110 11111 001“ P1'611ß0111a1'10 511 0017011119011. 1501112131“ 9111110111109 muß ich 0111110100011 entgcgmnrctcn. Die 2111111111 ist im (“7111610110 001: 171111011111111111111 111 Zuknnft 0111190110 1101101711019. 911601000 101110 aus der Senkung 005 "3111451111300, den 1011“ 16131 Verzeichnen, 0111111 0011 Schl11ß herleiten, daß 0110190001100 in dcr Zukunft ein chtralkrcditinftitnt, das 0011 (9111110110011 zu bCkWULU 1101, 1111111 1110111 1101111011011] 1111110. EZ darf auch nicht 11111301: 01111 gelassen 111010011, daß wir bci 1111101100111 “3111is 100111961 aus dem Aus- land horcinbckommcn 11110 001111 unter Umständen wieder einmal Nöte haben 101111011. 911191 immerhin 11011e ich 00 1111 nouvendig, daß die 91211101111311111201tanstalt, 1001111 [10 am 1. Nobember die Abwicklungskwdéto 01100191 hat, an die Frage herantritt, wie die chteni1anksch1110 der Landwirtschaft verkürzt 10610611 kann. Er- schwerend 101111 0111101 die Bestimmung im Amerikakredit, in dcm “1161111111; 11111 dem betreffenden Bankhaus, daß die Zurveisungc'n Vom Reich in dem eigenen Kapital der Rentenbankkreditansmlt 0110113011 1111111011. Ick) hoffe aber, daß nach dieser R1ch1ung 11111 darch Verhandluugkn der Rentenbankkreditanstalt mit dem Bankhaus doch eine Vereinbarung genossen wvrden kann. die es ermöglicht, jene 811100110119611 zu einer zeit- lichen Vcrk1'11'11111g der Rentenbankschuld der Landwirtsäwit zu 1161100110611.

! Si e di 11 n g gestanden.

Jm Zenith 1111111111011 Diskussion hat 11:1 letzten Jahr 1,1, Vor Jahkesfrist habe ich mich von dieser Stelle aus grundsäßlich über die Sache geäußert. Ich habe Ihnen ??Ue DMkschkift „Tatkachen zum _SiedlungsWesen“ zugehen lassen, und Ihr Siedlungsausschuß hat zu Meiner großen Freude in einer Reihe von Sitzungen die ganze Materie auf das eingehen'dst-e verhandät. Infolgedessen kann ick) mich jeßt kurz fassen.

Mit den Reichßmrtteln sind bereits 44 Objekte in einer Größe von 104112 Morgen und einem Kaufpreise von 22 266 618 Mark gekauft. Es handelt fich hierbei überwiegend'um Objekte im-Osten. Mit den preußischen MMeln sind 47 Objekte in einer Größe von 58452 Morgen gekauft. Der hie1für bereitgestcllte Kreditbetrag beziffert sich auf 9661790 Mark. Zusammen sind also 91 Objekte gekauft von 162 564 Morgen Größe, Wofür bisher 0111 Kreditbetrag von 28 877 730 Mark eingeräumt wurde. Hier- mit ist zWeifellos eine gute Vorarbeit für diZSiedknngsarheit des kommenden Jahres geleistet. Die Ankaufstätigkeit wird aber 101113016131. Noch inmwr 19011 man, daß sie rascher Vor sich gehen müsst. Dabei 10110 1101101000110 dic Fordérung erhoben, daß jährlich 20-30000 Bauernstellen 138011061 Werden 1011811. Sie zeigt, daß Weder über die Mittel, die erforderlich wären, noch über den Einfluß cincr ,solchcn Nachfrage nach Land auf den Preis bis zu Ende durchgedacht wird. (Sehr wahr! rechts.) Wer sich der Varantwortung bewußt ist, daß die angesetzten Siedler auch er- halten Werden müssen (sehr richtig! rechtS), und zugeben muß, daß E)." die zukünfügc Entwicklung der Landwirtschaft nicht kennt, der muß auch einräumen, daß nicht ins Blaue, sondern nur unter Beachtung der Rente gekauft wcrdén darf. Das will ich an einem Ba'ispicl für eine spannfähige Stelle von 50 Morgcn zeigen.

Preis des Grund und Bodens einschließlich der Siedlungs- zuschläge 250 Mark 10 Morgen .: 12 500 Mark, Gebäudekosten ebenfalls 125001111011, InVcntar- und Betriebskapital-5000Mark, zusammen 30000 Mark.

Auf den Grund und Boden werdcn 90% Reichskredit bc- willigt. C“); ist mit 334 % zu verzinsen 11110 mit % % zu tilgen, crgib1: 450 Mark.

Das Hanszinsstcnc[darlehen von 6000 Mark ist mit 1% zu 110151111011 : 60 Mark. Dazu 90 % Reichskrcdit für den Rest 0011 0500 Mark, 1010001 mit 4% zu verzinfsn 11110 zu tilgen gleich 234 Mark. Jährliche Z111s6n- 11110 Tilgungsbelaftung 744 Mark oder je Morgen 14,88 Mark. Dabei ist 6111 V6r1valt11ng§kostcm beitrag Von zurzeit 1/5575 unberücksichtigt gelassen.

Schon dieser Betrag mahnt zur Vorsicht. Er wird sich aber

“bestimmt erhöhen, Wenn der Zwischenkredit in Dauerkredit um-

gemandolt wird. Dio1er Daurrkredit wird statt 321% „vorans- sichtlich 435 % Zins verlangen. Damit erhöht sich die Ztnsenlajt um 171 Mark, je Morgen um 3,42 Mark, beträgt also dann je Morgen 18,30 Makk. “Das ist die Last, mit der der Siedler zu rechnen hat. .

Vorausseßung “111 dann, daß der Siedler den durch den R€1chI- kredit nicht gedeckten Betrag Wie auch die Inventarkosten und das BetriLHZkapital 101011 hat. Das macht 6900 Mark.

Besonderes Gewicht muß darauf gelegt 1061001, daß 0111 Hanszinssteuerhypothek00116000 Mark, 01011111" 11111 1 vH 311 110131111611 ist, dauernd zur Verfügung steht. DLL 51161611- 1101111119 dieser 50111121 für die Siedlung ist ebenso W1cht1g, 1016, mr, den Wohnungsbau, Hier Wird 1111111 nur ein Unterkommen g?- 1ck)affe11, sondern auch eine unmittelbare Nahrungsstelje. D1e land1virtichaftliche Siedlung schafft 110116 Existcnzcn (111 sick), 116.111 außer Wohngelegenheit anch noc!) ?lUbLits: 11110 Produktionsstätte 11110 Nahrungßqnelle für eine ganze Familie

Würde das Hauszinissteuerdarlehen nicht mehr 3111: Verfügu ng 11611611, 0111111 wäre die Siedlung z1001f6110s in (10170111 Maße gefährch Es würds sick) dann 10e1101“ 016 ZméZlast nm 335 vH 10011 1300091111113 : 210 Mark erhöhen, also um 4,20 Mark 11 Morgen, 11110 die gesamte Zinssnbclastung betrüge 7111111110!» 22,50 Mark. (HHN, 11011! rechts.)

W111 111011 1111017 010 “211001101 00.2 (7011100 oder Landarbeiter 1100101111111 „111116012111, und das muß 111111) gkscheh-en, 10 wird man 0011 diesen 01:1 Besitz ch Bctmgcs 1111“ JuBcntar und Betriebs- kapital niemals 011111111011 101111011. Dahsr 10112n diese Beträge 111€ Einrichtn 11 gskrsdlt zur Verfügung gestellt Werden. Die Bedingungen, 1111101: 0011211 dics geschchcn 1011, sind noch nicht 1611- gestcllj. Ick) DENTAL 0c11 Standpunkt, daß die Einrichtungskredne 100 M01? jc Morgen bis 3111“ 1000111010113? 0011 5000 Mark 06- 11'age11 01111611, 01113 110 311181101 gegeben Werden müssen und erst 0001 1111111011 Jahre ab eine jährliche Tilgung 11011 2 vH Verlangt 1001001101111. Viswng 1111110 111) 11111 meinen Forderungen 11005 10511911 Erfolg 1101111111, (Hört, hört! “km Zentrum 11110 rechts.)

"51110 V0111'10'111111g dcr 9301111111, dic 1111111 1101 der SiedlUng's- 1111110 111 11110111 1111111611 11111011 1111115, 11111 31001 Zahlen: die 111011119 0112; Reich-skxsdit 1'11 Ostpreußcn angekaUstcn Siedlungsobiekte be- 100111611 1111") 0111110110101) S10011111gsz111'1111äg6n auf 264 Mark ie Morgen, déc Zinölast 11: 11110 1161111111111 11011) 6110as größer als 111 00111 V0110101 11111 14,88 Mark 16 Morgen im niedrigsten Fal] er- 101111101 1011100. Sämtliche T01nän611 131111111 des 1101011111011 5701110010, 219604 Morgen, bringen im Durchschnitt 5,2 Mark (11011, 110111 im Zentrum und rechts), darunter die besten D0111äne11, Regierungaezirk Marienkvcrdcr, 21576 Morgen, 11111: 6,96 Mark je Morgen. DarauZ 1111113 111011 111111613611, dic Zinslast 111 herabzusetzen. JLdLnfalls 0111161: 111101? 016 Einrichtungskrodite 1111111 1111617 0110 11011 11111 bezeichnete Maß 11111 Zins und Tilgung belast€t 10010011. 171000111 101101 Rcich und Staat Geld, das heißt Entsprechend gering verzinsliche Tarlcvsn, Wenn 011: Sicdler auf dem 11611011 Besitz anch 6111011211 Werden 1011611.

2111 St6116 0017 von Preußen und dem Reich kaiÜigjen Mitte( soll ein Dauerkredit 110211. Zu den'. Zw-eck Wird in'der nächsten Zeit der Eanrf eincs Gesetzes 111161- 01116 prc11ß1schk Landesrentenbank eingebrack1t.

Es ist die Frag? 011ng11100011, ob 05 Überhaup: zweckmäßig sei, ein preußisches Realkredjt-Jnstitut für 01.6 Sied- 111 11 (; wieder ins Leben zu 1111611, oder ob nicht mit R11ck11chtnauf die kleineren Länder ein Reichsinstimt geschaffkn WLW?" 311111121 Preußen kann 11111 seinem ungleich größeren Siedlungs06d111f111§ auf 2111 6191-7020 Institut keinesfalls 130130111611. (Sehr r1ch11g1 mt Zentrum und rech1§,) Ja, es ist sogar 61110 PfLicht, daß Pre11ßen nach Feincn Kräften für die Finanzéerung 001 landw1rt1chafil1chen Siedlung 101111, denn die Siedlung 9111011 3111 Z1111and1gkekt der

Läüdék.

SW:“, * ,“*'Y_-_, „**/Z,!“ z"L?;J“*4-*;- ; "*.* :, RH:?

.“ ÖW

st-onx-M'

Der preußische antenbank-Kredit hat 111!) 1101061171. Die preußischen“ Réntenbriefe sind ein altbekänntes' gut ein- geführtes Wertpapier, und alle Siedlungsorganisationen bezeichnen die Wiede'reinrichtung des prekßischen Rentenbank-Kredits als eine dring'ende Notwendigkeit.

Er bringt den Siedlern den großen Vorteil, daß 116 keinerlei Verjvaltunpskostenbeitrag zu zahlen brauchen, denn der Staat trägt die Kosten. Das Wertpapier ist durch besondere Bonität ausgezeichnet, weil nicht b1oß Grund und Boden verhaftet ist, söndern auch der pkeußische Staat die Bürgschaft trägz. '

Um aber die Siedler auch in landwirtfchafilich-

»“ "tech nisch e r Hinsi-cht auf der Höhe zu erhalten, ist eine wirk-

1ame und ständige Wirkschaftsberatung unerläß1ich„ Aus dieser Erwägung 11110 die Landwirtschaftskammern angewiesen 10010611, 061: Wirtschaftsberatung der 2101160121 besondere Auf- merksamkeit zu widmen. Die besonderen Mittel für diesen Zweck Werden den Landw1111ck10stskammern bereitgesteüt. (Schr richtig! 11110 Bravo! 1111 Zentrum und rechts.) '

So sehr aueh die Siedlung im 16131611 Jahre Gegenstand politischer Disrussionen War, ich 106100 mick) nicht davon 1ei1c11 1affen, sondern nur von agrar-, byrökker1111g§-, wirtsckmfts- 11110 1tational11olétisck1en 11011e116gt111g'011_ Ick) 106102 die Sied1ung in dem Umfange und 11111 06111 Tontpo, aber auch 11111 der Umsicht betreiben, W113 0? „111111 111V0111111111011101011001:Anforderungen entspricht,

252. Sitzung 00111 23, Februar, 0011111111191“; 1]. 11111“. "1230111111 “065 ;111611116111611-111'1106 005 Vereins 00u11ck01 Zc11111141000116g61.*)

Eins Große Anfrage d6r Sozialdemokraten 111301 die Stillegung der Abendröthe-Grube 111 Rothen- bach (Waldenßurgc'r Revier) wird 061“ Ausschußberatung iiber- wiesen. *

Es folgt die erste Bcratnng der GLsLYLUfWÜY ?, die _die sogenannte Groß-Hamburg-Xrage 1111101611, und zwar des Gcseßcnftvurfs über 010 Neuregelung er kommu- nalen GrenZen im preußischen Untsrelbe-Gebiet und des Gescße1111011r1s ÜÖLB eincn Sonder-Finm ausgleich zngunten preußischer Randgemcin'den (911111006112) 11 der Nachbars ast von Stadtstaaten. Ter erstere Gcscßentwurf Verfügt, daß m1t dcr Stadtgemeinde Altona die Landgemeinden Stellingen- Langenlselde', Eide'lstcdt, Lurnp, Oskdorf, Groß Flottbek, Klein Flottbe, Nienstedten 11110 Blankenese dss Landkreises Pinne- berg dereinth Werden. Mit 061' Stadtgcmeinde Wandsbek Werden die &andgemeinden Jenfeld und Tonndorlf-Lohc d6s 901101101102 Stormarn vereinigt, mit Ausnayne von Teilen, dre der Landgemeinde Alt Rahlstedt dicsks Kreises z11g61egt Werden. Fiir die Vereinigung ist 01110 Grenzbcschreibung maßgebend, die dem Gesetz- 0111101111 als Anlaga beigegeben ist. Die Stadtgemeinden 1911151111109 nnd Wilhekmsburg 101010 der Gutsbezirk Kattwyk- „Yoheschaay des Landkreists „Harburg werden zu einer Ztadtgemcmdé mit dem 9111111611 Harburg vereinigt, Die neue »Ytadtgentcindc Harburg ist Rechtsnachfolger der bisherigen _Skthgemeindcn Harburg und Wilhelmsburg sowie des Guts- “bcz1rk6s Kat_kw1)k-H01)cschaar. Außerdem enthält dieser (901013- 01111v1txf 11011) besondere Vorschriften für die Rückwirkung der Grenzandorunge'n auf andere als kommunale Grenzen, für die Ne11wa1116n 001: VertreUmgSkörperschaften, für das Orts- recht, für Beamte und Angestellte und für Grundsätze bei der Auseinandcrseßung. Das Gesetz 1011 mit dem 1. 21111311 1927 in Kraft treten. Die Minister des Innern und der Finanzen 11110 er111ächtigt, die zur Ausführung des Geseßcs nötigen “Bestimnmngen 5,11 erlassen.

Dechscßeannrs über 0111011Sonder-Fi1tanzausg161ck) zu- gunsten pr6ußiZchsr Randgeméindon (Rattdkreise) in der Nach- öarschast 0011 «1110111001611 zersäÜt in 6 Paragraphen. Nach der Vorlage wird ein Betrag 111 Höhe 0011 1 013, jedoch nicht mehr_als ianosamt 10 Millionen Reichsmark, zugunsten pxeußtscher 9101109011161110011 (Rundkreise) von dem preußischen 91111611 dess Fmanzansgleichs vorab auSgesondert. Von diesem Fonderkwtragc erhalten 010 NanÖgenwinden des Stadtstaatss YIMÖMZ. 1011101100 Uebermeisungen, und zwar für 1927 in 1,0110 dcrxcmgen Bsträgs, dre auf sie nach Maßgabe ihrer an der Reichseinkommen- und Körper-

Rec?nungsanteile sch4atsstener gemäß den Vorschriften des preußischen Aus-

fjhxungsgeseßes 311111 Finanzausgleich entfallen. Jedoch ollen diese Beträge nicht als UeberWeisnngen aus der Reichs- einkommcn- und Körpersckwftssteuer im Sinne „des prcußis 611 Ausführungszgeseßes zum Finanzausgleichsgesey elten, 11121,- 1116. r 6inc S0nderüber1ve'csu11-g darstellen. Min estens ein Drntel des Sonderbetrages soll der Weiteren Förderung des Randgebietes 01011011, schit nicht aus 0011 lau 6110011 UobU- 1001111119011 noc!) 1110111: Mittel für di61611 Z106ck übrig 1116111011. Aach ÖWYÖ Gesetz soll mit dem 1. April 1927 in Kraft treten, und an 11101: crlassen die Ministerdes Innern und der Finanzen die nötigen Ausführungsbestimmungen,

21111111116101151100112 B ra u n: Metne' Darn6n und Hsrxsn! Die 11161 zur BSTÜLUUJ 116110110811 210111111611 Über 016 Regelung 061 10111- 11101101?" ©1005?" 1111 [101élklbkgebilt 10610611 010 zuständiaeén 111611011- 011011161, 1010011 das 111161 die g60111ckt6 2169111001100 hinaus noch 6110100111111 ist, 1111 8111116111611 0011111110611. Jcb 16118 mich gs- zwungen, 061 chtrmg 131111110 111111611161110011111ch6 9105190101196" 00101191111chicks11,

Am 9. 0, M. 11111 061“ légiLlCUDS 21111119101611'161 0011 Hamburg, Dr. Petersen, 111 L1t1fkk 6100011600611 91606 das GWC; Hamburq-Problsm 11110 das 2361115111110 0011111611 Preußen und Hamburg b611110ch611. Die Hambmgsr Press6 bkz€1ch11€t 010112 111606 als eine General- abrechnung 111i1P1611150n (11011,110111) 11110 11601 hervor, daß der Bürgermeister mit 1cb01111111191016r Off6n116it völlige 1110111611 in diese die Oeffentlichkeit schon 1110111616 Za1116 beschä1t1gende “11111101616111160 99b1acht babe. S0 1chreibt 11. a, das „Hamburger Fremdenblan';

VW 1116 ist eine so klare11amburai1ch-vteufzische Rechnung Und Genenrechnung aufgemacht 111010611 wie gestern. Sie macht dem kUU7MÜZ1nisch6n Geist 11ns616r Staatsleitung alte Ehre (bört, hört! 11110 Miterkeit), wie sie überhaupt gestern offen ihre Karten 111111121116. In P1611f1en wird man vielleicht über 011216 Offenberzig- keit, 016 11110 den Gedanken über die 111011111an Absichten und die 1116013111116 Taktik 10111 Ökb] machte, 0011011111th sein, Ich möchte rsxngegsnübsr e1klä16n, daß ich nicht den aUergU-ingsien An1aß 16116. über diese 01616 0611111011011 zu 1210. (Sehr gut!) Sie scheint mir 111611116111 nur ein BSWéis dafür zu sein, w1e arg man 1n. Hamburg 0011111361 0011111011011 111, 01111 010 0011111611 ExpansiMscxelüsje

„-

*) Miki 511,1101111111110! 001: durch S11011dr11ch 1161'110111611011611611 9700611 001 &:an 2711111111011, 018 1111 W0r11a1110 101806106960611 smd.

anf vreukikcbes Gebiet 111st ke1n6n Erfolg baffen. kErneuie fcb- bakte Zustimmung.) Jurys werden es mir 011- Hmnbumsr Hemm nicbt Möbeln, wenn auch ich 11111 0011012110010" 0611111116, 016 Haan P16cks16ns in der («551011 Hambum-Fkage 11arcu1eaen und vor aUem das wieder auf eie Beine zu "EU?". 1006 in Hamburg auf den Kopf 90116111 woxden ist. (Sehr gut! und .He116117i1). Hen Bütger. mei :er Dr. Petersen hat in seiner Rede (1011161111111:

Die 1116011111116 Hamburav-olitik 0011 damals und 1121118 111161111 von 1olge11ren (55101100610111611 116161161 zu 16111:

Die 110111111116 Selbständigkeit Hamburgs 1711-11 0611 1101011105611 Inseteffen Pr611sxens 101111161, denn Hamburg 1161a1161 016 0160111101611 Nackzbampmeinden. Die staatlicbe Sélbständiakeit Hamburgs 1ä11-1t aber agck) 0611 110018001111101611 Zielen Prkußens 311101061; 061111 Preußen erstrebt durch 016 Aufsaummg der 11010061111ch€11K101m staaten 6111 GroÜ-Preusxkn 11110 (11011111, auf 01616111 Wege 0611 Em- beitsstaat b6rbeifü1111-n m 101111611.

Weiter 1111111 Herr Pktklsen (111 einer 011061611S16116 1011161? 111606 aus:

Das 161161 111161 zu 06111 0111001100 6110510111011 110011011 0116us11§chen Gmndaedanken, nämlich das 21010611001301110111115 11110 061“ [1111111011 norddeutdcben Skaaten 111 513161113611 311 6111161160 11110 damit 6111 Gwß-Prenßen zu schaffen.

Ich 061101111ck, mkine Damen und «O6rr611, 11111 1111111111011 11110 911111116, 0011 016 E111wick11111g 311111 Linksitsswat 1111111, 11118: 1118111010 über Gwß-Preuszkn.

Meine' Dam6n 11110 Hsm'n, 01610 52100111111111111-311 000 19301111 Han» 131111101 Bürgermeisters 6111116111011 12061" 1111111ch11ch611 (3311111010116. Es 111 11n1ich1ig, dai"; 513161111011 018 51111110110000 06r 1101016011016" 5110111- 1111111611 011116131, 016111 gar, 11110 00 111 .H01111111111Lr 11110 0011 Hamburg 111101116116"P16116a110111111111111611 111611: dnrck) 01111311 ““O-11111" 6131011111611 100112. Ick) babe: 1161611?! 1110111111111 11101 1111 9111111110? 01111111, 0013 Prenßkn 11111 11112111 daran 061116, 11111 11110110106112138 „0161011001611 6111611 Druck 1111001110611, 0111 116 zur 2111711006 113161 Sclbständigkeit 111061- a111assen und ihren "1111161111111 1111 3310111160 311 6131011111011.

Indes 112111 010 0101111111116 0160101111111 0111 06111 S1c111011111111, 001“; 01216 135111011", 11161111 116 sich 11116 1111111111116 S011111111101gk§11 6111111161! 10011611, dies auch mit allen 011111119 11.1) 6111000110011 .“110111011111'115011 11111 1110111611 (16111 111111111! 111110) 11110 111 Z11f11111t 111011 1116111: 00111111 16ch11611 1011111011, das; 11111611 P101111611 0161611111011 Einrichtunqc-n 1111“ V01'1ügt111g 116111, die 118 1"1ch aus 011181101111171110111 111cht 131111111011 können. (S6111 rick1111111 Preußkn 111 0111161 1111011 1111111 1101011, 013 1131 denn , daß 111111 gl6ichwe1tige (LI6g61110111111111611 1161001111 WSW?"- 0101111101160 Gkbiét (111 101ch6 5116111110010" (1115111101611 (16111 11111 !), 11111 116 in11116111 1610110110106111100111che11E10611101011„111111111911. !(?6111“ 11,111!) Kommt 016 2560011610011 0161€r Staaten 1111161" 101111611 1111111111106" 1ch1ies111ch zu der ULÖSXZLUKLUM, 01111 00 1111? 118 NVLÉ'MÜÜZJU 111, Jeb P161111611 a11z111ch1i€ßém 10 111110 101011111111 sich 00111 1111111 0011110611.

Chemo 1V1€ HM Bükgenncister PétéksM 11111 11110) 1011 1101101101. Auä) mir 10191111 061 0611t1ch6 «1106111111001, 111110610110010 1111 0310111111 1111111111er V6101111111111, 0111 L1sttkb€111§n101185 Ziel. (C0111'11c1111111 111110.)- W61111H6r1P61€11611 jedock) 1n61111, 010160 "3161 1011110 1111111111101 (351011 Preußen 011611111 106111311, 10 011010616 ich 111111, 11er (1.110,11 Hambnrg Erst recht nicht. (Ssbr 0111! - Schr 1111111111 11110 1301101"- 1011.) Ich 116116 vielmehr 11111 06111 Standpunkt, daf; ';)1011111211, 1110 etwa 0761775110110] res 011-1010 darstellt, 11110 0110 11010110 0111010611 F1100611000111011 0111611110160 Land- und V0031k6r1111g§0011011 11011101 11611, 1000011 0116 1111061611 001111ck1611851106r 116110110111 116111101011 smd, 111 101111“: (G61c11101'ss1111611 111100510130 u11b€€1n1räch1101 00110111810011011 111010611 1111111, da 013 111101121100 den Kem für 6111611 001111011011 (471111112110- 111101 11110611 10110, 11161111 dieser 61U111ch11W11111ch1cit 1110115011 101110. (Sehr, wahr 1)

Wenn der Hamburger BürgermEiNkr 111111 0081" gar 01111111, 000“ 3181 „7019111116115 118116 0011111, „Hamburg 311111 9111111611611 111 Prknßen 311 111011111911, 10 0011P11cht 1111ch 0001611160101'110 den Ta11ac11611„ 11110 11111“ 111" 1111131“-

1111011ch, wie 011116. “2111110116 0011 114610611611 das S1001§011611101101 116160 '

0611ac1111011611 Landes in 011le O6ff611111ch1611 131110 1010111510 1101111111110 Behauptung (111111011011 1111111. (Hört! 110111) In der (H1011-Ha1110111'0- Frach 1111110611 60 sicht nicht, 1010 Herr Pktkkssli 116131, 0611 (2011001111111 0011111 Verschiebend, glauben 111ac111311 111111, darum, Hambmg 111P1011sz611 61nz11061161136n, sondem 691111110611 sich 00111111, baniburgisck)? Expansions- 1161111*111111116n gegen Pr6uß6n zurückzuwsisen. (S611r (1111!) DMU 1001111 Hc'rr P016r1611 111 1611101 91606 01116111, 61: 16013 W111 011111111, 16111111- 11611611, daßHambmg 1611Ja111“k11 0011111 dara11100151ch1611115110, irg611d- 1061ch6 Wüt11che 11111 1ch1W101ck1101110111isch60 03611101 3011911101011, auf 0011000010000 verzichtet er offknbar 111111) 1101110 11061) 111101 (.Heitc'rksit), so 111 010169 „1611 Jabr6n“ dock) 1111111 10 1611100 1101, 1010 60 111111) 01016111 'Auf-Wrack) sch6111en könnte. (H0111 110111) Tat1äch11ch1110012111s- (1111100011011 der(Hroß-Hambum-VN1100011111001 dock) das Bkssksbk" Hamburgs. 71111 131211111511160 Gkbikt 611111106116101'11. (S0111? 111111111!) Dai16r (111011 die B6501ch111111g Gr0s1 1501111101111] 1111 0611 5111113011110111011'1' der Fraakn, 010 damit 111111111100111151111611. _

Lassen Sie mick) 001161" 3111.“ 5211111111'6'11111111 1.00 (251'011'111111111'00 061? Hat11bu11161' H611611, 1716 jkßf 11611911 0111 Gros; P11'1111611 (111011810001161 an 061- 1111111611)? Stutm 10111011, 8111111111 111111 (1111 0011 [1110111101 001 Er- 0116111110011 11101 0021 G101'3H1111101111161' 911101116111 511111ck1111'1'1'11; B616110 in 011101" D61111ch1111 00111 7. Dcz6111b61: 1915 11.11 .*“)11111'1111rg 9111111111111) auf 131116011016 0161111111116 (3560161016110 110110110 110111111111. Prs1111611 11111 001101111, 1111 “1111111111 1910, gWUTWRtCk, 0011 simcr 101chc11 AWWUUU 161116 gru110101311ch611 31160611101: 010 Staatxém1011161111010 011111111011- siänre'n, 1061111 116. zur 110100111110 dcr 061111111611 Schiffahrt 11110 (11100101 gk11101111a111€r preußisch-11a111buraisck11'r 311101an 111116r 001101 51911101- 00111] (11101 1110111011111?" Z11161ks1011 611010011151) 6110161111. Die („3,0010 hat dann 111131116110 0911 „171101166 116111111 11110 111 kann erst 1918 wieder durch 61116 Tcnf1chrl1t des Hamburger 5„11106001- 11110 Soldatenrats 110111 8. Januar 1919 zur Etörtcétung (161162111 111010011. View 1111 das Roich0minisjer111m des Innern gericblete Denkschrift 1010011 01111ß11ch16 Gelände zur Hafene1weijerung 101011: die Eingemeindung 0011 1501111111111, A110na, Wankaek und W111161111sburx1 nacb H0111111rrg. (Hört, l1ör111 Obwohl sich natmgentäß (“1111611611 111 Sch160wiz1-H01s16111 stärkster Widerspruch geltend machte, 111 dann der Hamburger Senat 01-11 Spuren des A106116r- 11110 Solkatknrats gefolgt und hat 111 der Denkschrin vom 7. April 1919 die Un1611'16111111c1 des ganzen Unter- elbkgebtets von Harburg bis Cuxhaven 2111sch116f311ch der Elbeuwr. 1010611 fie Uebcr1chwcmmung0gebiet sind, untcr 1191111101111] 1181010611. (Hört, hört!)

Weiter wird in der Dknkscbrift verlangt, 016 Cingkmc'induna nach Hamburg, und zwar der Städte Arjona, Wanrébef, Harburg, Wil- helmsburg und von 54 Landgemeinden aus dem Ktei16 S1011narn, 20 aus dem K1€116 P11111eb61g, 20 aus dem Krkise Herzogtum Lauen- burg, 42 aus dem „5110116 Hmburg, 11 0110 06111 Kn'ise Jork. 6 0116 0111157161111 Winsen und 4 aus dem Ktsise Stade, 1112111010101 an

vrkußiscben Skädfen und LankaemekndMekkef 171116 F1äcb6 von 137 239 113 mit rund 1/2 1111111100 0161111111161 Emwolyner. (Hört. 11011!) Das hätte die kagtößklung Hamvutas um 190% an Fläch6 und 11111 330/11 an E1nw01106r 1360611161. (5110101161110 11111106 1111 1110111611 1111116111116 0011 Hambnég aus 6106'1'101101101100 1111 0161001551011 Hornbmrg 111 36111111gsn, Z6111ch1111611, Flugblättkrn, Frühstückkn, 21611111115111110611,é1111nd1111111€112c. 111136111811.

*Die 1051616 D60k1ch1111 060" 1301110111091 S6111110 vom 22. SW. tember 1921, an 010 “3011110108110 für die 9160111191-01111111 kes 9181513130 (1611111101, 1106110 1111" 31111 1611011 1101111001611111111 zurück. JUNG 011011 11161 10110 110111) 016 2111110111119 1111111ch1411111ch 16111 WCrW-LUSU 01611ßx1chen (556016111 01-5 011090110 1101116110111 1111 010 «1110101111111 Hambumö ge- 101061'1, 11110 11001 111011 11111“ „O011-1111611101, 101106111 Gkbikk für W000- fikdlungen 11110 für Fnkusjtie. PtS11sx611 1101 111111111 111 611161“ D611k- 1chr111 zur 1501011-H11111011111-Fr11110 00111D1'161111061 1921 0601111001161, (1111 061611 anal! 1011 11101 nicht 001781“ 011111613011 10111, 00 110 06111 Land- tage 1161011111 111.

*Das [HUtCleékN1 der „4360110111001: z11r 0101111113113111011 TCI ?]?1'1ck160" 00111 24 Januar 1922 0616111061 016 “210110101111 "00111 01911ß11ch6m 15160191 1100011 8111611 1111101111011) 11011 1301110111011 4755811161 11110 00116 (FUT- 1ck1ä0111111111 100 010111511ck011Z1011100 11110 001" 1010111111011 Pwvimzsn 11110 130110112116 als 6110111115111,

Es 111111011 001111 11111111" x111111111611*111'.? WAÜKUDWUMU 311111chM Preuszkn 11110 Ha1111111111 11011110111110111, 11111 016 111131" 1111 011116111611 0111- 3110611611 1111ch ,511 10011 111111611 111110», 1113 „1001 1111111 511 101116111 (1100110115 1161111111 1100611. 9111111 011161 1111111911711 *)“.1111'6 13111111 10101111 B6- 11716111111111611 5101103611 18111 “361111 011111191111011161' P?WÜCU 11110 11111 11011110111110611, 016 01111111 1111111011, 0111; 011; “(*-311011 5xZ111111111111-1111161' was 11110 915011111 11110 1551111 211000111 1.1".15 “5111111111131 1311111111101 101110611, 0111 6111101111611 11101“ 01017111111- „111 0111011011. TW 00101111 “81111061: 10111011 10031111 011311 7F1:*11.111,1 1101111111, 01) 110“) 011-1013 05111- 0ch1011 015 (“ITUUDWW 1111“ 110111- “1;=,'11“*:11101111111011 9111111). T0!» 111111- 0011611 11'191111111111 001111011I1111r1'1é? 911101161 10010611 11110 101111111 110 16111 5110101111111, 111161115611 10110 1111 1511111110111 111111011311: “11111'1111101061', 317101311- 11101001, W1111€11110011111 «1111111110011111 11111110111“:Ö01101c11ch111 11110 “111111101, 00111 636611111ck611 0161310111011101'11 =S111111'01'1“. T*1'101110r1, ,Fkircb-“Zwinbek, “210110111- Hawi0110111, Sand.? 11110 016 1011000110100 “'S-1101111001161. Hambura 101110 1110 1735100111011'111110 1101101011 7111001011111 11101111) 001 (““-1106101116 1100 61110 001“ W010001161', 111111111111 135510171 111112001111". W011?! 101118 5,1111111111111 018 1111110110116 Hutbxtrg 11110 510111111111 011111111-10111021 "1111 016 0110061011606 Z1171101k1'011 061.“ „11111011719116111156111010000, 11111:- 111011171 101110 6111 011110111911101 Fr-1-.111111111,1101ck1 1111 (55101; 13.1111111111015301)??? 0011111 001101101111711 111210011, 0.11; der 1101111111?S1-x011411111011 1111 ker §1121ch06i1110111010111 11110 11111111151101101' 0611 [1011311711011ÖBSULCUTCU 061- 111610011 1011. SMM! 001“ 101116 S1ck11€111111011 0110111011 0011 4516111110100 31111011, 10111011 1011111111111 11110 713101111011 „111 111171111011 T1211x11 0011 7.7,1110061“: 111111611. ÜZEUCB 101110 3111? D111ch1111111103 ck01? ,11'1111"Ö1'.',K1111'11 “1111101111011, 1090010110010 000 “1501105111111111511111-111015110, 111 05111 :*:111101211111111 Ver- 1011104 Siedlungso 11110 0311160110000 .;;=_*1».*,1111 11101011 10111011, 0111 V1011ß11ck-bäl!1bllkgischék 9111011511117“; 0111§]€*1'1)4,1 1111-1100.

21110 “01616111 11115011 (11101101011111111111 “110111; der 1.171111111171111111 00; (351011111111111111111-F10110 117011611210 1311111011 0111111111, 101161311111 1111111 -- 101? HM: 2101061111011161111010111111 11110 01-33111111116001' 001 B1'11,1611(1*1111, 010 zu 061.“ Fmae 5101010111611 111111011, 016 Icff611111ck11-711 0111111011 1110111011 10011611 » 11111 016 5.111111a1111111141 5.3111111'111110 01110)P1“01111611, 10006111 11111 ;1611111cb 111011116111'1106, 1111161 1110111 11110 11113111 01111100111011116 Exwan's'wns- 0611101010960 5901110111110 1111110111. (CWT 111111311) 134,0 111 001161" 01110 Jrre1i'11111111g 021“ I€11011111c111011, 11.101111 16131 0611111111 111110, den Spieß 11n1z11016111'11, 11111 11606111111110010110111'0s;1*16111111111-3 1,371'1'11111101117116111611111111611 Stimmuxm 511 1110111611.

W000 HLTV 211111101111011101 PCWTUU 05,1? M'11111101111111 111111111111, 01111 016 111111111110 2111110101110 11001: 0.111 531011121-11100611111116(5311100111111.- 0111111 1111111101101“ ?“,111101'1'111111011 PL'LUsJMS 0111110111111) 11011111ch1 100101211 181, 10 111011112 ick) 0011106519111'11161: 1611111711611, 0013 7111611111311 sick) aus- 011'11'111511 11011311 01111111 11.11, 0.10 T1€11117'-?11i§001111c111* (3511111101611 1161- 11ch1 011111 1111110110111? 2101011011 111 1011 (***-1016117111101, 111.7“ “5511111011190 111! 10011011?51'1011101101111111611 (111511191101111011, 11110 11111 111111501116111111011 11111, 111 1111110116110» Hinsicht 91011110011111110001'161110'112 11: 1111111100,

Zn1161161811111111111111111] 11111 00111(:551011:Ö„111111111'11-A1101ch11s1 16.0 §01611s111ch011 130110111110 111111: 011" V78111'Q11ch12 ).)101116111111] 001 “1111110110119“, das; 111 06111 Drkws-1)10001111111011 6551110011111 010 1611110110160 153011011- 1011111111101] «1901111111101? für 118 1101101111111 0101111111101 (5561110113 nicbt 0111161111 (101111111011, 11110 0.111 111111) 010 V011-111-(1110 11111011 911111'110111111161111 11111 0011 0160111111160 Macbba1110111010100 0611 “0018011101011 0111101110101: 0161er GSMNUDSU 1111111 9101111111111; 111111611. Ick) 1111110 0111161 0611 Omn- 11111961 VEUtkkLkU 1101101111061 111 001 1111011 5111110111101111'11 W1010ck111119, 016 11111 11. Mai 1). J. 111 Bkrlin 111111111110, 70111011101100011, 0011 61111 A011€111ng 51911110111100111110 1111010011111 11111 11711 ,1111111911 “1010011111110 11011611 10111013, 61110 “2101161111111 F111101110010010 11110 *.*1116111110116111 0161: leicht 1001111101'111111111 1111110. VRUUMMIL, 0.11; 01111" “1101101111111 0011 thbslmsvurg 1111011101111: 111111111112 1111111", 181611 0113 0111111“ 1110011: D10100-9100011111116n (1550106111011 gkl'011'111'11(55011011101111111111'11 10017131" 10111- 1111101 11001 1111111111011 «1111011110110. Ein 011131111101 9111111111111 „1111 010161“ Basis 161 1111 5111611111101?" 911110100 111711111 «1101111110100.

20711 9100115111 «1111 (*T1101g 1011111" 01610. “2101101111111 11111“ 001101111 111710011 1001111H.1111b11111 1101011 11.1010,1111111111118111111111111-111ck11'11671111110011, 016 111 P11'11f11'11 0611116111 11651011, (1113111101011, 11110 1111111 11111“ :!)1001111115 11110 „5301190011, 101106111 1ä111111c110 W111000111'1 11110 0111111101111-5111- 11110811. 2111111 0115 1110101001 061 221106161013 11111110 1181 Preußen 111011611. W000 011011101) 111111) 1171111011111 11111 11011 0301111111111 (1011111616006 (0110161 (1101361? sei 1110“ das 1100 P1611ß011 01131111911an), 1010100111 010 E10- 100111101511111, die 101001100 118111016, 001111011 10 111011 wie 010, die Hamburg 0611161611 11111106, 111111111611 561.00 11111011 27000 6§i11111011116r„ “2111130100111 161611 die 101k11ck01111ck10 2160001111111Wi!!!1*11111-1n11*g0 11110 die Zukunftsaussich1cn 016160 Gebists 1111011011111 111011001110 als 010 161“ 1301110111061 Enklave'n. 1131601300 111171116 001101 0111911 0011611 finanziellen 90110110110010111) 5119111111811 dsr 1710013111110" 211111011001111'1110611 auf 517011611 Hamburgs 0611111111611 mit 06111 Z161, 01012 1510111011106", die mit Ham- burg 6111 LiubkiUÖÖLÖ Wi1tscha1tßgébiet 11111011, 1111111 111 kommunal. wittxcbaftlicber 11110 fi11011316110t Hinsicht 11111 1111111011111 11111 016 Dauer gleichzusirUc'n.

„Herr Bürgermeister 513611311611 11111 1111) 0111111110 diesen 5101101111611 Preußens (;(-genübcxr, 1001121000611? 10110 die 1611110111116 01011011- 10106101111P1011ßkn6 a111a11gte,61111ch100011 0111811116110 geäußert. 211111) hat er 0611 “31111011111011161111 in 06111 0011 Preußen ge1o1d6tt6n 111111111136 0111161611111.

In 001“ 0111611 Vesvrccbnng 1011100 0111111 0016111111111, 010 Ab- ä110611111510001'10111ä116 Pte1111611s 1ch111111ch z11 111101611 11110 06111 Ham- 11111116r Sknat zur Stsüungnabute z1111611611 zu 11111011. B61 1761 1161101“- 111111111119 016161 Vor1ch1äge ist 111 06111 2113110111071011100 6111 0011 11111