- . „16.13 1111116 :,11

11010 0011111 befaßt 111610611 wird. .“673 17111“ 016 *Ö0110106f6119101101961

111chT 1111 011606110101'1'621, Baß 1011: 016161“ ?in- Es 111 nur peinlich,

Ick 011116 65; 16911110 06:5 Herrn VOLTQDULTZ 110chck0111me11. daß 016 “801116 0011 060: T09611 0031011106011692. 3161: Dann 10011611 1ny- 6.) 111019611 6116019611?) _ Morgen 11110 1106111101961: 9601 60 ja, 011 061011106111 1011 11061“ 01616 T-1119-6 1111 3100111111 065; 9110611001111111611111116. T-0061 10610611 1 „011 016 “31601161“ 0061“ Fr0fx1'011611 30 W0116 1011111160“, 061111 110 107111 0060 0111160111611, 001“; 111 31061 T09611 016 Redner 101111110161 Fraktionen sich zu 016161: F:“096 111113601 1011111611. Damit 10016 06111 Reichsrat 0115 N01196 1111 Bis 1311110 116960611. Das [6016 Vor: über 016 Frage: 1001311 1011 ?. “1113616100011119 6110196112) 1111111 061“ N81ch§109 001111 111111161 11060 „1660 11, 32111101 63116 96101116 VOXÖLWZTQTUJ 0:11 016 M1616100011119 00:1 “131036111 511111 1. “2111111 001160111 96960611 111, T011111 111110 1111 13111164210111011, 1011161 110 1606, 1106103301 1111 „.?-6111110611 916110 96- 16c011.“:. 133111016 11110.“- 21110 H6€1611611,)- Taß S16 00? 06- !.11:1111'611, 1116513 111), 1106“; 003:- 0:1061“6 “11 1101306»? (1101111.

Z10l11f; 45“. 1101“.

1316013111061“ Staatsrat.

-Z11_1111111 0011 “34. J60111111“ 15127. (BUY): 160 2119601111716" » * TU“ Z1110101“ 111 111“ 96116111 11061“ 016 NOUCÜC 511111 :'(:lIfÜ[11'3111112'1111'1'c.“ 111111 F1110113011Z9161ck10- 96160 _00111 (1. “1.111,11 1.920, *“16 611010611110 111, 011 0610111111160 061“ 910136 F1110111101'161111110916110 (1111 6111 “1116116166; J001“ VCL- 11000611 10010611 11". (“:I 1011611 0109116011 10611196 9161106100960 “00196110111111611 10610611, 11111 0611 3111111110 “065 Vorj11016s 1111“ 016 116061900961611 1'111' 016 0611011611611 0116011110611 11011161110011611 0109111011 1111061000611 0613110600060.

BOsikhWksUULCY T1“. „11111161-T01'112121110 5436111111101 111115 "01110111 01100111"; 016 BOTTCYUUJ 061; S017§511161161161 610011611 016101 1111: 611161“ 7161106111119 0.5 PLDZTUMUJCJ, 061.“ 0611 3111101116111 311“; 11111611111011119 11011 111611611, 016 011110 F111“s01“96 1111“ 016 11110 0611 0096116161161! 0560161611 6111961111111061'1611 011100601111119611 “0611011611 0061" 1110196 V61“11'11061“11119 061“ 3116110§9161136 11111 31011611 061“ 0116111: 1101611 “1111110196 0610110610 06101161 11110, 101011“ 1111,“ “0611011611, 016 111110 “1100111“ 011“ 131111 0115 061“ E1“11161“0§101'611111110,196 011596110160611 11110, 3:11“ “061111911119 11601. T16 Z0136 100611 (111111111 1016 Ö1I[)C1.* 2.1 11110 .*“) 110111 6311110611 :2 11110 1) 110111 ÖMWLTL 0611011611. T16 126101106 (“301011116 1011 1111 1160 6101111611 0031061! 1111161“ 611161“ 9610111611 B61110111011011119 061“ V61111136111119611, 01.“ 061.“ 116316 (00101111111- Y6“1“101111n9§101111116l _1111“ 016 (11131110111Ö011 960111101 001; 016161“ (101111160 060611161 1111“ 111110106 (“0611161110611 61116 C1“00011110, 1111“ 11110616 61116 2111111061009 061 2111116116. T111111 116111 6111-.* 061111116 ';'[111"!1_1ck1“1“11119 061“ (131111111116. T16 V0111196 10111, 111 „Z 11 6111611 E10- 06110100 _0011 Z.") “1116111119 1111“ 0611 5101110611119 1611160611, 1110016110 061.“ “.'[110101111'1-065 Z1001Ö=1016§ 6111611 'Z013 01111 ZZUYs-C1111111 1111“ 0119611161160 01111. TOT B611101611'1111161“ 61111111, “B01'161'l 0005 001“ 1.1!!6111 “0611111, 111 5.11; 311.111 111111 65.1161“ “361,“ “14611121 1111610611 1011116,

* x0610111961111611'161“ 21013 1T6111011'1111 611010617, 111011 "1011116 1111. (FCNCUTCYL 111114111161“ 11336 011111111 BMM 1111610611. B611111 01106 1111 5011111061611, 1111“_31111111111110111'61', 'ZWLVÜULZUOUUEU, 7161161111601“, 10 910116 31.111111*1__11111311106110611, 001; 016 110111 “311101101111 0010611010136116 9131109111119 _1111“ B61“l111 11110111160111001“ 161; 111011 10116 111011101113115 ÖL'TT 3,1115 11111 "3:1 “016111119 FCslsLHCU. B61li11 106106 101111 1113“,21111110611 16111, 016 516116111 111 6100)611. V61“1111 161 016 11011116 .).1'611671111'6116

LI 11.1101 011106111, 016 2010017111011 511

.* 2146161116- 6611111061 ZZZkUTlßÖkél'ZSQ-A)

T6111101101105“, 1111111 011116 111113611“. 4010 F019611 101110611 0083 5116110 11110 “1416119611 11611611. 21.116111 0111161110111116110611611, 0111"; “11611111 1110 16065 “,“-1001“ 11111 01616 3011161101“ "0011 O'_1,'11T.'Ll§1'k 1“.'Z11T1'.')Z'1*, ck16 11511 C111F'1111111161: „““-XII." ' * ' 060111461611. ,

“.[116911119 060 T061“0111“961*1111"111115 “5017, ' 1 T61l061' “.'[106110961116111111.111 1111111111, **

Z11111111611 0096160111. TCL“ “111161" *

ZZZ _ ' 0111061151013 1611311169611, 1011106 1,1119.*?7-,=117111611. .1111 110119611 101110611 C11110611072119611 111101 610016631.

_ _.?6“. Z11101211111 11110111 1100“) 0611 2111111119 .111, 011-3- 11111111161“111111 511 6111110611, 0611016110191 61116 (5561613661101,;“:111." 7,111“ ?l01011kl11119 061“ G1.“skk)äfl1* 1111 0611 80110109 3:1 016111960, 017.- 11110“;- 06111 (15111110111100611601696161,1 11011) 061“ (0611600119009 111-0111111. ?l1110 0611 C111101111611 11061“ 016 V'CLEÜslOUUUzF 0011 Z1001s- 1111116111 7,111“ 1161110111611 F0106111119 061“ B011101101611 11111" 06111 "560.616 0615 W110111111951061'6115 11110 1111“ “8011006111111111111115; 1110611611. 1111 061“ “.1J0101'661111't6 111 0611 311601111111001165111611 S1016§1019 11110 “31111110 1011106 „9196110117111. * *

T'i-x“ 11010116 211511119 100106 11111 0611 “ZL. 21111113 11*1LJ.1014!.

Preußischer Landtag. €1011119 00111 “;)-“3. FLOL“!101' 1027. 2110601109.

. T16 .“.0106, 016 061“ 211111111161“ OLÖ J11116111 10" 1.3 6 1111111 111 061" 6111611 V6170111119 061“ (0616136111101'111'6, 0611“. 016 1006110111116 Groß-Hnmbn19-F11196, 960011611 0111, [1111161 111110 06111 0011- 11696113611 Z16110910111111 1016 10191: *

20261116 1601“ 0616011611 T0111611 11110 13611611! “31110 0611 ".““.4011611 062 Hcrrn “211111111161011'11'106111611 0110611 316 61160011, 01113 65 010061“ 161061“ 111601 111091110 9611161611 111, 016 S101056119f611611 „311 101611, 016 1110 11116 061“ T0110106 6111760611, "3015 61111'1101T43 0110 11111616106060161 d111'ch 00:1 Wi1'1101011-5361111211111 .*;11111101119 11 9.111; 061131106161“ ÖZ611'6 11110 1:1 3161111110 6100611111061“ NZTHTZUU 066111111115: 10110, 10001611) 0110616116110 01.“ L01106§916113611 11110 016 211719161106 116216111106 V6- 00110111119 061“ S11101 1311111011111 1115 Z-11101111111: 611161“ 0101111101510611 E112201ch111119 06.“- (“16056160 11010 6§1106111510611 11360011611411111611 11110 1111161“ 961610161 “1161161111119 0011 L.11'1611 "11110 “116101611 6:119696111'160611. (“L60'x 10001“! 11111671 1111161“ 0161611 0111610111060 V61001111€11611 11110 0111111261“, "001"; “6: 015061“ 1111111091110 10111“, 011110 „311111016111101xéich6 T*61“61110111“11119611 6111611 “3100916160 311 11001166, 0011 0061 016 W111- 11001: 11110 001“f 001 1111611 T1119611 016 B100116111119 06:3 0161115111060 1111163610696016165 111101 (1111961 1610611. TUI S11101511111111161111111 11101 .*,“1 010 61116 161111061111111011016 “15111101 1111, 111111111601'11111 6111611611 2101126111 4111) «1.16 6196061“ 0121111 1010611 0611611, al;» 0166 0011 6111.61" Z1“1:1' 0115- 111001110 111. - , 01616 “16 061101111111 11110 111101 001110111111111 “111, 311111 110 11.111 111 1191“**-.*:1„ W121 Z:.1111-x- 11111111161111111 0601111 0061“ 05.“ . .“ ._111'“ 016 UNTÉUCTKÖZJC 161 917713111111 11:1 “"...“.“x'16x'. 237-“711'1'1153011110 311121“;

x,. ; ;: T."

, «* N?!

11.1

11010 Z““.J'KtkleZT II.“ 00311 Z7111jx5.11211j116.“.1117 11.11',1*';,.7:“1* 00111 Z1001§152 Ö*.*1?11T1*1 116 611 (06160612111711216 ': 61116105 116 101111111111106 ')1'1'111111311'1'1151. „ 0611101606061.“ 1,11“6,11*«J'.J0161“ (1560161110611 0.211 . 3116116110 6111611 0661113511060 5011061111101150116916011 “3111191111611 06.“ (0611161110611 11110 0361116111060.10111166 1111 111111'1'1'[.1é 11110 1111211106161960161, 11110

01“1“6:'-5:

1:1; 1111)

(91096010116161 "

015116115 016 111111Zchaftliche Erschließung des preußischen (36016162; 011 061“ Z11011110011nn9 Und 1111 der U1116r6106. Der [6016 ©6160- 6111101111, 0611 ich eben erwähnte, wird Ihnen 6111 demnächst zu- gehen. Diese Vorlage 960611 zum Ressort 065 1361111 Handels- ministers; ich verjage es mir daher, 110011 061116 1111061 darauf ein- 30960611 Ic!) Darf jedoch 611101611, daß, 100016110 016 0610611 6111611 V01109611 006 Z161 000611, 0611 1116013111060 0561116111060 111 0161601 (5560161 016 01113616 11110 11111616 Strukxnr 511 960611, 016 ]"16 3111“ Er- 1111111119 10161" 061011061611 9l111900611 0101160611, 016 011116 Vorlage, 016 J011611 0611111116011 11010 511960611 wérd, 016 1011110101111106 Ent- wickelung eines Teil6s dieses (036016113 „zu fördern 06stimm1 ist. (Zuruf 0011 0611 Kommunisten.“) - Sie sollten, Herr Kollege, ab- mart611, 0121 3011611 diese Vorka96 5119601, :1111 0111 (3111110 eigener K611111111§11001116 Stel111n9 „15:1 116011160.

T16 “3160169610119 061 .“011111111110160 1016113611 1111 "11111616106- 96016: kOUZMZTZCL't 1110 11111 0161 V161111p1111kt6: 911101111, H0101119- TZUHCÜUSÖUTJ 11110 W0110§060 In 00611 0161 FäU611 11110 016 VU"- 01'1111111'16 11110 016 1151111106, “ck26 311 611161“ 9160169601119 3101119611, dnrch- 011§ 061110160611.

“11120110 201“; 015061“ 11111 186000 Einm00116111 “ck56 61113196 016111511106 (3101111001 1111 Unterelbegebict. Bei 101“ 1161611 016 am Ei1190119 111611161“ Ilusführungen gekennzeichneten 111111601001611 VCL“: 0011111116 0211 DL;1111chskCU 11110 11111 stärkster Wirk1m9 111 Erkch611111119 911.1 051111111001 11111 1111 ganzen 0611 916560611 “111119110611 06110111 1016 09.6 (1211100013710): .1H11010x119, in 11111111116101116111 [0111111160611 “2111110011"; 1111 116, 110,10 1111101111, 00 es 1011] 0061“ 115601, 5100090100119 in dcr (3311111111119 1611161“ 211119110611 011f 1031016111, 1011'111001111106111 11110 1011111611601 (360161 11111 H0111011111 Sch1111 0011611 1111111611, 1061111 111601 016 2111111111611 061" 0111111611 361011061100101119 11170 0111111: 016 “760611s- “6 1111101111611 061“ M6111“ch611, 016 111 05.616111 036016: 1011011611, 1101061“ “6601111110119: 211610611 1011611. “1616 0711111111119 10161“ “211119110611 111 11061 1111“ 056 ZTQÖT 111 10161“ *519611 056111111 11110 Z111111111“ vol]- .5111112111'2'. 1111111091110. “.L1101'16 : 51'1 “]Z101_:, “31171, (516110- 1161111101 111 061“ 103101611 .Z1rx111111“.

_ “11411115 01011101 116 1010001 1111" “TL0011- 1016 1111“ .*“1110111'1116116010119. 21161111, 2016 110 111111601116, 016 2111119116061“ ÖLÖ Ak!IschU1-1'J*Z, 011 0611 016 V010196 1101110161761“. 106150611 ;0110, (1361696110611 11601116:1 10610611, 1110 0011 0611 V6101'1'1'111'11'1'611 1111 Ort 11110 Z1606 311 1106636119611 10 10610611 116 11110611, 0.11"; 016 Z-160111119 611105 91013611 TMZ 061“ V6- VÖ1k€12111J, 1111) 961006 061“ 111106111111611611, 111 “31120110 05101": 1111- 911161010 111 “11110 61116 960Z616111'106 ZWHZÖfS 611010611. EZ 11"! OCZ- ;06.76;: 0001011111160 110106919, 1061111 111 611161“ 2101111, 016 3071811 001“ 611119611 W060611 061-6115 0011 0116160161161“ Z6516 3119690119611 111, 061111601 111, 0611 9106010615 311 6111111111611, 009 1100 61129696111160611061 Z“=.111“1110611 21110110 00111 9621251116110 Inf: 11110 “6110: 3111“ S16Jl11119 11010 0.106. T6“; B6111ch1 011 T1": 31110 Z16U6 104.10 0611 ?l11§1ch:1ß111119116061*11 0.1“:11111111 000 111111611161! 3619611. * *

„* ]

01“. 1107,

051111) 60611 016 ““Z1'1110611 061“ Mr- 1101196110617, 01.“ 03.“ 1356961110111“: 112111111601“ 9111111010611 1111113. “9111106111 160-Z100: 1211“ V61“1'11911119 1160600611 ©6016: 111 106061" 61116 111.111- 1111115196 9161111600109, 961101116196 *:.*:1;1 61116 111.111111111'5196 1101116010119 1106101011!1111191110. T-16 01015611 2'1111'11611911119611, 016 056 Z1001 11111 01616111 (13601616 111 0611 16112611 JUHTQTT 961110601 0111, 0110611 116 11 016 01161116 11110: 11:11" 10161“ 1100115160611 36-5111111114-1'110191611, 101106111 112110 101'1'5 1536016165 06111011. (Z601 1110119! 061 0611 .?03101: *;1111111'0121'11.) TKO (“1316113611 10161? 3111019605611“; 1111) 60611 311 6119; “1111111012 6110611611 10610611, 11110 31101 111 061“ 111110111119, 100 0116111 .“.9116110 “LZ00111'16010119096101106 “7.71 V.“?L'ÜÖZ 1021111100. 0. 11010 * 61161 11:10 11,110 T=€01“0:061'1611. ]! 0.400“) 1111“ 1113111111606 Z160é111151 0111 016 31110: 511. 1016111 16151961: 1061111011) 16111 1011115 111601“. 111106011191 311 0611163156110» 2460111111112 1162161. T11I-“111U'11'1161' Z160111119611 011: 0161111601. ( "* “ 06- 111311':, 001"; 61.1196, 116116 „311963096116 5110111111606 B6t11606 1111 Zr6ll-611 011061160611 1001060 11110, 016 1111“ 1110211116116 Zi60111119 0111100115 1111- 966191161 11110 11110 0611 001160111 1111511161106110611 „11011111 1111“ 116116 2000111160111119 11010 111601“ VCIUYZT 0110611. (Z601 111121115061 0611 Z031110631101102611.) E10." “61601196, P1111111111*11*1J 21111- 1111311011160: (11119 )(1'11311521111'11' 111 11111“ 5:1 111110111061“ 911101111111 11111116. 061“ „116161 11011. 111091110, 011 1141“: 0161: 1166Z91161'6 V0022011101111116 3.1 6116110611 “ * T€61'66 0161111106 "0.1“.1106 1110 16111 111 0611 (1561116111061: 16111119611:“ch011961116106 “11110 C“: 6111-6131. ._“111 050611160: 0111 1110 0 1111160106116 61116 916110111" 1116 3110011116 1016 1:1 91.710110 01 [, 100011110 111101 11311“ 01 212011061101111611 061“ E111161161“11110 „ . 111 016161,“ 3111101111111, 101106111 0:110 016 Zck111*1111111155;.77611 611161“ *61“611106111111„111119 0111061011 100“). ' „'I-111.“ 016165 969606116 31101111116960161 061“ 1116161" 41.1.1011 11"! 0110 "16.1761 .:51“ ("561118111316'11 “31111111 2111) T5001'1' 005 110111111106 Zl1“061161'- 2000119610006. Ez L*,"r 06111 Z110111111696016: 01101 0161111100111, 10611- 1111111119 11110 111106011111, 10 0111“; 61116 01111111111111'96 11110 06111611961106 “00111119 061“ 2110611611160111119 0161 1611161161 .*?1010161191611611 069601161. 131113110611 )611 (0611161110611 “(111110 11110 T§001f 6111611615 “11101 061“ F1001 51110110 11.91 016 1156111611106 (15101; „“)-1011061". 3016 07111- ,161111-111011119 1115: “311x100 10 1101106110111, 611111101, 11111 0611 111111111161- 0111611 011111111111“; 06-5 1161169 211101“116110001111601610 1111 016 Zt011 91110110 311 CNUÖKZÄÜMU, 0111111 11061“ 01110, 10611 016 21.11112611'1011ds: s1LOlUlthU, 016 101000l 0011 “.*l110110 1016 0011 Groß F101106f 0115“ 001“- 96110111111611 11110, 511 61116111 6010611111060, 011 vi6l611 S1611611 1116111- 011061 1106196060060 W0011960161 96111011 000611, 006 6111.“ .“0111 1111111016 T1“1*111111119 111101 1011961“ 161011611191.

W600 “311101111 610601110661 1162112?- 0360161 1111.“ 31101111116- 11110 21110611611160111119 961160611 111610611 1111111, 10 060611161 0061 31001: 61116 0111011111119 0111111011110 062; 01§06r 061160611061 :110111111110119610, 111116610695“ 11061“ 61116 Entlastung 111 101111101111110161“ 1311111101. (“Z601 1110119! 061 0611 Z03101060101101611J1 E1116 Z1001 0011 066 0310136 11110 V60611111119 91001110: 01111 111-501 6111161119 11110 111101 1106110169600 (1111 “3110111111601“0611 11110 .“1110111'11'16111'061161 0096116111 1110. Ein s01chCI (8611161111061'611 1111113 0161111601“ 111101 11111“ 0115 1111011516060, 101106111 111110 11116? 1031111611 0311100611 611161 6111- 1016106110611 “3166016110 111 W0011960161611 0110611, '11 0611611 061“ 161110119510019611 T6il 061“ “„Be-110116111119 911160611 01. 1.7.6111 1110119! 061 0611 Z0zi010111101101“611.1 W11106 160011 016161“ (“)BsiésUFPUith, 16111 1011111111110! 96160611, 00?- 110119 011110611, 111112; 110 0010111 11111 (71516160: 96101101 061 10,310l811 S-1111f1111“ 011561101161 01106, 10 kommt 0161“ n010 13111 01106161“ (0611601000111: 0111511. M61n6 T0111611 11110 Herrcn, ES 0021061: 1110 0161." 110610011111 111101 11111 F109611, 016 11111“ 1001111111101 0611010161 11610611 k1'11111611. Tic (2110611611109 “211101111s 111 111101 11111“ 6111 1011111111110165 “1110016111 1016 01616 0110616. “1061111 1011“ 0161“ 11061: 01111111 011 61116 “1161116960109 0611111960611, 10 1111111 01616 REJCUMJ 11111“ 1111161 91113 90013611 (13611011H111111kt611 9611060611. -“Z)161“ 9111 66; 111101, 111 *).)101111101Ö011 1161116, 11111“ 1111“ 016 11010116 3111111111 061610- 11616 (“51611561016116111119611 311 960611. 03161 910 60, 611161“ S1001, 016 1110 111 611161“ 90113 0161011061611 L096 061111061, 11111 106116111 Blick und 11111 106116 Sicht die Entwicklungsmöglickjü11611 311 960611, die fie

C; [;

&

braucht, um 011 dieser Steüe die Aufgaben zu lösen, die sic nicht nur 'als kommunalc Einzelzelle, sond6rn als wichtigster Exponent unter den Gebietskörpcyschaften des Preußischcn Zfaats im Unter- elbcgebiet braucht. 0th richtig! 061 0611 Zozkaldomokraten.) Dieser Gcsichtspunkt bedingt eine 0610110616 Einstellung zu der Frage der Eingemeindung 061" 1096110001611 E109611161110611 Klein- Flottbek, 911611116de 11110 B(1111k61161'6.

310 061116116 111101 6111611 Il11961101111', 001"; 65 1110 0161“ 11111 Gemeinden handelt, die 1160 in 611161 1601“ 911111119611 L096 0611110611 und 061611 Leistungsfähigkeit durchaus ausreichen 1011106, 11111 die ihnen geseyten kommunalen Aufgaben selbständig zu erÜÜEU. Ebensotvenig zögere ich aber, Ihnen “110006111 016 V61'61n1911119 dieser Gemeinden mit de;“ Stadt Altona nich: nur als 5106011101519, 101106111 als unbedingt n0110611019'z11 empfxe _611. Nur 1061111 01160 dies6§ (3560161 11111 W00111'160111119611 911161“ 11110 061161 “2111- 11111 061: Stadt “21110110 0616111191 111110, 111 6?- 111091110, 061 Stadt Altona 016 kommunale 11110 1051016 Struktur 511 960611, 016 116 11111 Rücksicht auf ihre ganz 06s0n0616 Lage: 111 11010 stärk616m Maß6 01011101, als 000 10111“: 061“ Fal! 10016. “Die V61160111n9 ÖGZ 110101110611 E10111'61's ist durchaus einheitlich. Wenn Sie. 0011 Tstsn 101111116110, 00 anfangen, wo in “31110110 selbst 016 W00111'160111119 111 E1011f61“ 069111111, 11110 nach Westcn 511 0111 E1011f61“ 611110119 015 B(011162161'6 1011110161160, 10 111610611 Z16 110) 000011 1106156119611, 01113 0161“ 0011 611156111611 .),160111119016111611 111101 111601“ 016 :11606 111, 001"; 0161111601: 016 B6001111119 11110 B61160l11119 6111-.* 1011011116006, 11111111161010016116 ist, 016, (0110160011110) 111111161“ 110111161“ 1116106110, 16 111601“ 116 sich vom 5111115 06s Hafcns 11110 061“ F00111611 6111161111, 111 Blank6116s6 1016 K1'01111119 1111061, 0011, 100 auf 06111 000611 11161“ 0616115 j6151 016 .?1001 “311101111 101" 0010100111062; W011611061k 511111 YkitTLlPUUkt-CZUCU 9101501119611 (0111110110196 9611111101 001. T013 01110 016 1111111151606 L611'1111195100191611 016161“ (“3611161110611 61116 1601" 6110111111016Z11'1'rf11119 BLZ 1111011516060 FUUÖCMWUTH 061“ Z11101 “211110110 060611161, 101111 111101 0611111160 10610611. "TW." 6111110610-“1106 (0611101501100 ist dies 0061“ 111101. Z6101'1 1061111 3116111160161! 11110 Bl1111k61161'6 111111115160 111c01 111 061“ 911111119611 91196 117111611, 111 061" 116 1110 101111101110 0611110611, 11111106 “31110110 011-1663 (“1160161 61001161 1111111611. 30“) 061“- 11606 0111100110, 01113 15 0611 Elbg6mcind611 1111111 [61101 10110, 1016 Z61'01'1011019k611 0111311960611, “1061111 160 111110 016 F01111611, 111 0611611 061“ „110111111 969611 016 (51096111610011119 0011 016161“ Z6116 010? 96111011 ist, 111101 111 011611 E11156106it611 06111606. 91061“ 10 1101061“ 613 01160 061.“ Z1001Z1“69161“11119 11116 061“ 9616096061106" 0100611611011 0161'6Z 000611 5311111621 11111611 11109, 005 1011111111000“ ©19611160611 11011 (0611161110611 311 3611101611, 0161 1111113 016 511111111101 11111 0115 Z011061- 111161611'6 dcs 611136111611 0111161“ 061119101361100961116111611J111616s1'6 065 Z1001590113611 3011111116160. (“5601 101101“! 0610611 Z031010611101101611.)

F111' 0611 K'L'CL'Z W1111160619 06061116: 061 V611111'1 0610110612; VEU (3310961116100611 61116 111101 111101*110ch111106 V61“111111061'11119 011 GebiLk, B61:0[f61“11119 11110 .?16116111111'1. Tas; 1)!" 1101306111 011110011s (611111119s- 1110011 016101, 111 0061.“ 111101 311 0611161160. Jm 110119611 10110 61" 0111.00 0611 Z0110611100115011§9L61ch 61116 10 1061196061106 E11tl01'111119 6111101611, 0111“; 061“ 1111011316116 Vél'lilst 1111“ 1011 106111961“ 11101001“ 10110.

211161116 T0111611 11110 “";611“611, 111 10 ?(110110 00T: “1110016111 1111 061: .1010616106, 10 111 016 V6161111911119 0011 530101119 11111W11061111001119 01113 VTONCM 011 061“ Z110616106 11110 06111 Z11011110011110924960161.

211161116 T11111611 11110 ÖLTWU! T'16 “Ztc111151'69161'11119 1101091 J119611 0161“ 016 V6161111911119 5106161“ ZTÜÖXkU'isC 001“, 016 1111 11110 1111“ 1110 111101621010911016Z 111, 016061601 11111“ 11010 611111101 1111 111'C1lßisshé1l Z10111§960161 611011 0011011101611 10111116. “M6 Z111'0111111611- 16911119 ist auch 11111“ 1111161“ 0611 9011; 061011061611 Griinden 061“- 1'10'1101110, 016 60611 0161" 0011169611. T16 *?1001 W11061111001119 16,01: 010 511111 J0016 10271 11060 L011096111611106. T16 Z10011061011119 11110 0115 Ü111Ö1chC1d€11 0111?» 06111 L0110116116 030101119, 511 06111 116 bis 000111 9600116, 061001111 116 06111 31619611 10161“ B6001161*11119Z300( 11601 111110 5191000 ENUVMUWY), 0115 011111111 ;“,1111'1613111'1'101'611 111, 01113 W1106l111§01119 111 6106011606111 [1111101196 ?(106116110001111096111611106 1100161111110 1111“ 016 1111 5301110111“ng Haf611 0611001119160 “211061160 9110010611 111. 50 111111 016 E111101ckl11119 W11061111§01119§ 111 013119 0111 016B6001f6111119§5001 9611161611 111, 10 1061110 9111111160 11110 0190111110 111 161116 101111111111016 E11t1111ckl11119. T0116 160611 61110611- [110611 2111011 11110 11111 016161“ E101111'6l TZOHUÜONUUUOU 911113 will- 11111110 111 016 03006 961101111611, 016111156119, 00116 511111111101 11111 01160, 10010111" 61116 V6001k6111119 0111361“ 061“ blößCU 2160011111119 911111311110 61060611 101111. T16 [11§[)61“196 E111'101ckl11119 611111111101 111 1611161: W6116 0611 011110111125 16160611 Entwickl11119§11109lichf611611 016s6s (06016165. T161'6 E111101chl11119 111110 11110 111111"; 101111111211; 116 wird MIOLsOUch 1011111161 0111 1011116001111106111 GEHÖRT im Anschluß und in “2105101111109 061“ 1111 2111101196 111611161“ “.)[11s1'1'10111119611 611000111611 01111611 V01“!091*, 016 06111 T10110109 061111101011 311- 960611 10110.

M6 1011110901111106 C11101161111119 016165 (“36016165 10110 0061“ 01110 910156 k01111111111016 211119110611 0601119611, 016 0011 Wilhelmsburg 0116111 061111111111 111101 10610611 61111111 10610611 051111611. Eine Vcr- 61111911119 11111 5311101119 101116 011061 110011 0110 01616111 Grunda 3106ck- mäßi9, 1061111 111101 111106011191 1101111611019. Was 0061 016 kommunale V6161111911119 111106011191 110110611019 1110601, 111 016 0616105 111 211191111 9611001111606 wirtschaftliche Erschließung 065 LbEnfÜUI 0111 061: Elbinsel 9616961160 11110 0011 W11061ms01119 nur durch 016 2116106 9611611111611 G111s06zirks Kattwyk. Gerade an 061“ Rethe find 116116 H11f611- 11110 K01011109611 111 061“ (3311111600119, 016 061“ Anfang 611160 0101111101319611, 961001119611 E111101ckl11119 016€ Z!101111001111119§9601616s 311 10610611 0611111610611, 611161 Entwicklung, 016 1110 11110161 un1n1116l- ÖQ'OU “2111510111009 6061110 11111" W11061111s01119 1016 11111 H0101119 Csstkcckén 10110, Es 9101 1011111001100) 1016 kommunal 96160611 9111“ 161116 0110616 Y10911chk611, 015 016 “1361611119009 0600161 (“0611161110611 H01011r9, Wilhclmsburg 11110 310111001 511 611161 91013611 1611111119s- 10019611 (356111611106, 016 mit 0616111160 KkäftNl 016 105160611, 1111111- 160611 11110 111111119611 1011111111110161 “311119110611 ;11 6111111611 0110611 10110 121109. GLHUTTMUL 1630101119]: Z601“ 10001“!1, 016 61116 Folge 061“ 1111111010111110611 Entwicklung 16111 10610611. “111110 016161“ VN."- 61111911119 000611 bis 001“ k1trz6m 910136- Schw16119k611611 6111969611: 9611011060. J11§0610110616 001 ja 016 “.?,1001 W1l06lmsb1119 11110 - 110 [6119116 CZ 111101 “ 01160 11161116 611961611 Varteifrc111106 61116 Ver611119u119 11111 0311101119 010061" 0096l60111. 311 110611613161“ Zeit 000611 1110 0061“ 0610: T6116 000011 0061361191, 000 116 11111 [OkälSU S011061“101'1111"60611 016 10111111011016 E1111111chl11n9 0010 111601 1111101111611 1301111611, 11110 6111 001 611119611 T09611 -- 110 91111106, 1111 061111610611 T096, 1111 06111 061“ 03611 Erstc B11r96r111611'16r 0011 Hamburg 161116 910136 211606 96011l1611 001 _ 000611 016 T190116 061061 .?10016 6111611111061106116 061101011611, 061“ V61“6i111911119 „5113111110101611, und 1110 11061“ 0611111111116 B60111911119611 061“ V61161111911n9 geeinigt. 19109. GLHUUÜLM 111311601119]: 636116111 0016136110061!) - Jch n60111€ 000011 mit F161106 K61111111is. - Bei 0610611 Pro'0l6m611 ist 01?

ZWEckmäßigkeit und NotW611019keit der von der Staatsregier11119

vorgeschlagenen Maßnahmen 0011 00611 Jnstanzcn 011611011111 Wurden, die sich mit diesen Fragen zu 0611111611 01111611, 10111001 0011 den Provinzialaussckzüssen der 0610611 061611191611 PLOMÜZLU, Schleswig-Holstein und Hannover, 1016 00111 Ztaa1srat, desen Gutachten Ihnen ja vorlicgt, aus 06111 Sic 61160611 wollen, daß der Staatsrat bei Altona sogar 11060 11067 016 Vorschläge der Regierung hiüausgegangen ist.

Von ungleich geringerer 0096111611161 Bedeutung ist 011115 011116 kommunale Problem, 016 E1106116111n9,061“ Stadt Wandsbek. Ich brauche darüber 11111: 10611196 Ausführungen zu 111010611. Tie Stadt Wandsbek ist 11111 40000 Ei_111000116111 61116 Vrovinzialftadt. dercn Leistungsfähigkeit 11110 Ent101ckl11119s1110911601611 beschränkt ist. Zinc!) 116 10110 in starkem Maßc durch 016 11111111116101116 Nack)- 0011'10011 Hambnrgs 0661111111131, 1111“ das 116 111 starkem “1110156 Ar061161111001111096111611106 111, 1061111“ 01160 116 161011 Hamburger Arbeitern Arbcitsstcllen 1161661. Wands06k 001 511111 Teil 9111 96061106 Industrie, 1115061000616 Zch0k0100611- 11110 31901611611- fabriken, wird 0061" auf 6196116111 (13601616 11111 611161 1106161611 111011- 111160611 Entwicklung 0111111 311 161011611 000611. “2100616116110 ist LÖ 111601" 1611111119010019 9611119, 11111 016 11111 611161.“ 1111136101110 065 161319611 W61ch01106Z 6111111 001“ 1110 9606110611 1001111116116"E1106116r11119 0610011061160 1111111161160 JÜstCU 11110 2111119110111 11119611 zu 101111611. Tas 1011101110016 VUWÜM 11011 W0110§06f 061101111111 sick) (U11 di? W0011fi60111119511096. 113161“ 1111113 061“ 21001 111161011190 960011611 10610611. T16 W00111160111119 56191 1111061161111001 06:1 Z119 11010 Ost-Zn 111 016 “110600019611161110611 T011110011-L016 11110 “.“16111'610, 100 die Stadt 311 01616111 Z106ck6 06161113 610601110661 Z160l11119596l111106 in 1016 630110 96010101 0111. 11111 61116 011111111011196 .?160111119 1111 “311111011115 1111 0611 W0110§06161 51601110951610 511 11106111, 10110 0161“ 61116 96101116 1511061161009 065 Z10019601616H 111121 110110611019 011610111111 111610611 1111111611. “361 061“ 2116110091611511119 111 1016061“ 711116111601 96001611 11111 061 11111 91111161“ 61961161 „1.1'1111 1110 6111: 1016161110611. 11611611 .?160111119503111 11111 016 “,11111 6116116 Z1011111111 9600161106 L01109611161116 “210 „1100111601 06111111. T16 VLÜPHCÜLU 061“ 0610611 .),1601111190161'116 0611101611 1110, 11110 061 061; 211611- 0091611311119 1111113 6011111) 11116 11111 005 C1111611611:1196060111101; 061“ Stadt W01105061 01110111 B6011c01 9611011101611 10610611, 01113 016 116016111106 E111101chl11119 1111 1711110116116 111101 961001061 111110. T16 AIUÖEL'UUJCU, 016 061“ S10010101 9696110061“ 061“ 5116916111119§001l1196 111 016161“ 6311111101 0111“_111“1011'0_11611 001, 116116011611 01616 5110110611019- 1611 011611001“.

Ich 101111116 111111 “311 061“ „310611611 “0011096, 06111 .Z01106111110115„ (WAYNE), 016 111 061“ 0611119611 T09650101111119 1111161“ “0111111 0 001“: 11691. T16 1111011516116 E196111111 061“ LUJO 061." 1011119110611 7110110- 9611161110611 11691 111601 10 1601 111 "10161“ 1101011116111, 1115 111 10161“ 1610110611 L611'11111961'1'1'0191611“. 7116111110 1111 V61“01'1'[1111§ 311 061191111"- 9110611, 016 1011611 0115 061“ 061011061611 “3101111“ 065 “111111101011611601615 611011601611 11110 1610110 0610110615 1111 V6100111115 7,111“ 861111211196- 10019k611 6311111011196 01124 1111“ 0110 716111110, 01143 “3111211111111 061.“ 111 01616111 W11110101159601616 111 LU'ÜUTUOQU 10111111111101611 RUngkLLL €111111111101061“ 111. “0011 1111.“ 9101561“ BODUTLUUJ 01616 ?1161111101101 111, 11109611 Z16 0111111715 61160311, 01111, 100016110 016 Z16116111011 111 0611 0161111110160 ck11111109611161110611, 1110 „110,01 061“ BOVÜUCUTUI 1111“ 1027» 6116101161, 1111) 1111 T111011'1011111 .1111' “6710.15 11061“ „710 21.111111“ 116111, 016 Z161161“k1“111'1 6311111011195 1110 „11001 061 2160011610119 111110 ]00 “1111111 0611091. C.; 00110611 1110 0111“ 11111 1111 “1310016111, 0110 911113 619611111119 111, 11110 005, 1016 110 11111 9109161“ E1111ch11606110611 0611111611 11106016, 111 161116 ch11'1111616 311 11611611 111 11111 1196001060060 1111062611 F11U-611, 111 0622611 016 L.“11*1111195111019k1*i1 101111111110161 (31601610101061110011611 111 J11196 11607. ,“110 11196 0115 1111 Hi110lick 0111 21111010610119611, 016 0011 0611 06151011606111'1611 „1100111111110!- 061011110611 11112; 0611 06110111061111611 T611611 06; “.*-011060 1111 531111776 061“ 16131611 TL010611 111 311111111101 11111 01616 “1411111196 0119611161061 10010611 11110. Hicr 1111 11111616106960161 11110 061 0.11 :1101109611161110611 619101 1111“) 016 .).1010161191'111 061' 8.196 111601 0115 061“ 619611611 1111511161106110611 Z161161“f101'1, 101106111 0115 06111 21111131161011111110 9696111106“. 061“ 10611 0061109611060 Z16116111011 016165 11101111199606110611 1011111011111110611 „3611111111161, 002; 161116116112» 01616 1106110961106 Z16111-611011 111101 0061“ j606111'11l'15 111101 11111“ 0611 0111160611 Z161161011ff011111161“. 0610111111, 101106111 061“ 061011061611 1161161111060 B600110111119, 01.“ 65 011110 016 k1161ch596161196011119 061 061“ 211115110111111119 061“ 00111 7116110 .11 016 E011061“ 0611610611 Z161161“11 610011. «711011110, 0111"; 1:50:110111'9 1110 Stadtstaax 011 0611 1096001111160 UCÖCL'WOÜsLXUQSÜMMU 0611 0011611 L01106§0111611 6101111 11110 0601111, 00116 1011, 1016 016 1101191611 “31111061." „311111 91013611 T611 1111 (3611161110611 11110 GCRWillÖCVCL'ÖÜUÖE 00960611 311 1111111611, 111 LZ 111 611161" Z0110611096, 016 110 0161" 11111.“ 111 10161“ Rückwirkung 11111 016 0161191110611 0101001119611161110611 061161101611 will. T0 005 “3101115960161 Ha11101119s 1011110110 3161111110 0611010101 111“, 011111101 65 161116 E11111001116 111101 1016 11110616 91013616 LÜUÖLU 1111“ “2110900611 „511 1161106110611, 016 1110 11103 061“ GLÖßC 066€ Gcbécts 11110 061“ 111611611Vc151061911119 061" Verwaltung 1111.“ 6111 1011065 61960611. H1111101119 1111111 0161111601 161116 E11111'111ft6 0110110116910!) 1111: k0m1111111016 31116116 VCLWCUÖTU, 60611 10611 1110 016 1001111111101611 Aufgaben 1111: 0611 L01106H11111911061 1111 106111111611 Maßc d6ck611. Und 1061111 160 01160 16111611 “2111961101161 0611611116, 001; Hamburg 11111 seiULU 911121900611 1111“ 1'6in611 H11f611 211111900611 61111111, 016 10611 11061“ 16111 619611617 (060161 011101161 061“ “2109601610060 062; 7116110619- „31191116 1001111611, 10 011061“: das 0010 1116016; 1111 066 T1111'0106, 0013 H011101119 (115 Stadt 11110196 061“ ?116101s9616131160111111 61116 911113 0110616 S161161“- k1'01'1 0617131, 1110 116 1196110 61116 (“3101311001 06110611 10111116, 016 111101 0611 “11013119 001, 916111116019 6111 S111111 511 sein.

*)]101110 Ta111611 11110 H611611, 016 F019611, 016 1110 0010115“ 1111" 016 0160131110611 31111109611161110611 61960611, 0611011111k611 sich 111101 611011 auf 010136 1011101011016 U1106911611111101611611, 116 11110 0161111601“ 0011 kaum 0016000161“ B60611111119.“ WCM] 216 1110 061961161110111119611, daß 1111 0096111610611 9161106 9111190061: 61111111 10610611 1111111611 11111 "“ck "TFN 611111101 061 0010611 S161161“f'1“11ft, 10 10110 &? J011611 00116 WMW“? UM" 16111, 001“; 016165 JFZÖJVOÜKÜTUÉ 0606111611 111111"; 6111- )L-"ÉÖÉU WW Ikic1116111'11111119 [OOCUÖWÜWÜILU 211119110611, 016 111101 111 11111119 WWU?" 1111111, 0061“ 61116 101106 116116111106 “.111601061111'111119 061'

q,:_;...- - -, , , - ._. . , , _ __ , “MUMM- ÖU 1511111va Ulcht 111 F11196 WULMCLL 101111, 00 116 016

07111131:3060111911119611 061“ W1111600f1 11110 01111111 061“ B60'0lf'61111111 1561111011611 11111016. “11161116 Tamcn und H6r1-611, 0161 ,311 0611611, 111 061 06111 96961110111119611 Sta1106 061“ _3161015961'6096011119 11111“ _dEL' S1001 111 061“ L096 M6 Z1001sr691610119 111 061611, 01616 531116 7311 011119611 1111161“ Z1'111'10116ll11119 061“ 619611611 ' fisk0111ch611 JUWWffLR d6s S10016I. Z16 ist 061 ?l111'1101, 0011 0161" 016 9111960161110611 6111 T-0161“ 011119611 111111"; 5119111111611 061161119611 (0611161110611 11110 (156- 11161110606101'11106, 016 00116 6196116 Z1111110, 160191110 i11f0196 061 969611- w1'1111'9611 061011061611 5116601s1096, 1110 111 016161“ 1111001100161! L096 0611110611. T1es6 Hilfe sol] und muß 1110 0611011110611 auf 016-

161119611 (0601616, in 0611611 0116111 diese ganz 0610n0616 Voraus- 1'61311119 96960611 ist, d. 0. 0111 016161119611 (0601616, 016 111 111111111161- "oarer Iéachbarjchaft von Stadtstaat611 1169611 11110 061611 “311119110611 durch diese Stadtstaatcn 1116161111160 0661111111131 111610611. Eine genaue Prüfung 0111 ergeben, daß 01616 V01011s16011119611 11111 1111 016 preußischen Ran096me1110611 im 1101616106960161 11110 im 1111161“- Weser960161 in Bctxacht kommen. 'Auf 01616 (“15601616 0611010111: 1110 infolgcd6s1'611 die V011096, und 110 01116 16131 160011 001“ “436911111 der 611160 536111119 111 01616111 Ll09611011ch 015111961111 00111111, 0013 016 No!- 1061101'9k611 d161'61“ B61ch1011111119 klar er011112 10110 11110 01160 0011 ZHUOU 161196116011 wird, daß 16 S10111Z16916111119 01616 Verant- wortung für 61116 101606 L0111119 11111." 1106111600161: 1111111, 11561111 0011 0011106161111“ 3111110611 11110 006101130611 011111067.“ 0611601, 0011 0110616 (0611161110611 11110 (06111611106067001106, 91.1113 916110 1016 1016 “8096 16111 11109, 1110 11111 0161611 V0190119 11110: 061111611 k61111:11.