1904 / 235 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 05 Oct 1904 18:00:01 GMT) scan diff

"'"-“MG“ „Wo»; ; ,-

Sachsen.

Seine Majestät der König 1_var axn Montag, wie das ,Dresdner Journal“ 11161061, großtentetls_auß6r Bett 1100 101606111011 im (Garten. Die 810601 zum 'DWSWY) war 061161: 11110 0011161111161) 111 der ersten Halfte wemger dur Hustenrerz

gestört. Der Appetit war befriedigend.

Deutsche Kolonien.

Der Reiter ("ran Hoppe, geboren am 83011 1883 zu Bartin, 711111106111 dxr Maschinen cwehrcxhtetlgng 4, 111, 1016 Nm „W. T. .“ aus Deutsch: Üdwe1taf_r_1ka 'n111gete1lt wird, 0111 28. September im Lazarett zu Otxtmbmde am

T0p11us gestorben. N G . Ter Kaiserliche GOUVLML'UL' 0011236111761)- 611- 1111160 Hahl bkricbtkk 1106r 016 1631611, m1_t deijouvcrnchents- 00m076r „S66716rn“ 0116g6fühkrten 31611611, 1016 das „„deutsche K0101110101011“ mitteilt, folgen cs: _ . '

Am 20. Mai 0. J. ging ich zum Besuchx 068 0711161160 T611s 0011 K0176r-W111261m810110 111 S66. Am 21. 1167 161) P6terh076n k)an, 0611 Schanrlaxz 061 im Dezember 0. J. 710110611001611 1111231 611. T16 Truppe 1001: E01“? Januar 50r11ckg6z00611 10000611, 1m ZFH [10011: 11110 April 110116 111) 0611 B6111180m111101111 111 FLCÖrl'Ö-WL st6 111€ 1107611 zUr Unterstüßung 068 2011001677610 11110 063 «1011005001 eher 00110111 06010611. i6 VNmeffungSarhetten hahen zur F'Lstlcz ung z106161 9167610016 für 016 E111g60016n6n_ 116101111. D16 U12? sch€1nk nach der 6170101611 harten „236700111110 1016061 h6r06716 . S1011011§001716her Lüders Lk0ch1ete 61,116 0011611106 BLfCHUNsg 1621161 N1€d€171ch177111111 durch Truppen 1111111 _111r 116001611, 0011613611 _01106Ön 2011011167761 1161 061 W110610117110111116 1611161 110611 1061110116110 6111 «ZZ r 111 2111701011) 1160111600611 Tätigk6it 61116,Tr11_0061101ck1611111111_ „[MS-LMX 10600611. D6r B6z111901111m01111 11110 161116 3.01011076507011131771611l71s 0117 06111 ,Seestern' zur Ueberfahrung nach Fr16011ch-W111)em- 1107611 6111. ' t

111 22. M01, Mittags, 1011016 „0603301110761 111 _Stephanßor 011. C8 7711110 fich „06111106110- Zeit zur 2361161100000 061 5331101111100. ??kkkodss 7111100 111105361160 710110611 0111. Am 0161111611 Tage noch 611

13127")??? IF01110761 111 Fri6011ch-W11061111sh.17611 6111. Dre 11161116 (013061111011 610617ch6110611 (3567010116 70110611 11116 Erledtguns. D16 236716111th111; 061:

- 11S16 110110011 311 angkkkgtÉUÉ-ÜMS LMÜlZd-M"ÜRUZW-UUWYW _z11m

2773116071117; Dort wird 0110611111ck11ch 0111Br11ck6110011 1160117611611. 1591117216? 0611 F1117160_171 016 Weger1cht110g hrs JW) GWF VJQYLRYH 71013- USÖMMS "5“ M|" ["w“-100 W VWL) 10 " D'Z LthunF der brücke, [)("111SL11Ö 011 S100111011611. 011?96111hrt 10610Hn- D'! Pflan [!?an 2300010611611 lié'gk DLM PVÜZLMÉUÜr BWW 9 “l' 1.6 23103 ubtejr Fri6011ch-Wil'66111181107610Jomba 0161611 6111 61716u1ch60 1 0 21111006 11110 156711110611 2800751111118. ' ' _ k 766

Am 25. M01 2166116111110 6111111111101 FMF „191le 1121711113 D16 1101316110 061 F0th 111 69110100 (DM auf dex, 11 F? 7611116 KMW; (Haxdknbekg-Hak) V€r111chs€ Anwerbung 10180111]- , v . - 1116111011 U11011117ch07tel1T (1117611651600 aher 11011611 1011011 131131?- 111116? Le1116 016 H6'211101 0611071611, 11111 in_dkk? PÜJJUUUJL" ?Lr-KOMPIJkU-l? 111 011611611. Es 171 1161011111, 0013 016Ku1x€ nUk WWU) W391“ 11110 1ch106r 3110571111117), 1171 1001116110 M st-Ell anfragSZ-kainYYZY r011006171106lc06111 VYdrmgkauzxg kYJanZstÜÖF-lerSY) UWÜMÖÜ 061611611. „eren 61111151? , k . . * - * «..-ckckck... .,.,Wmmx W 11ck 11 «7611. 71117 0611 wur? 0m„'--L ' . -- 5101111000016 111116111011 00r_1_ 61116 1161119- Handels:- 11110 ZPZYÜYMJJYYÖF; Die N606n06t161s0uer Mt1110_n hefißt 81L1ch19ÜO U.“. L' U 606 107711113. Der Misfionar 13619191 11101611!) 016 G€1chafté 0erZYost- Z)?" Dampfer 700016 ich noch 0111 916611611 Tage nach dem ZYYF 32100172: nahme der Anwerbung, wahretzd 1ch am 274; zum L;,“ be 1 g cht 74" a um den 5711111131711).Bot-,MffWLQÜÜÜMsls UU] :“» Y'u-vk-oonl. re „„ 66170th ynd dementspreröend auch mit der ermehrung 1 res * _, 70n01s 61116 gxoße örtliche Ausdehnung erfahren. Die (0610121111; emer _fieberfreten „Höhe (1000 m) und der Vorstoß zu den Béxastammen (Kar) hat fich r6cht segenSreicb erwiesen. Die Yknfivnsschulen Werden 0011 106111161: aufgesucht, das §2111700160 der 7161611 231111761106 ]?Jt das beste Zeugnis ab für das mühe- 00116 Erz1ehung§106rk. 21111 06111 S0116lberg 171 61116 1161n6 deutsche K0101116 6111710110611. D16 2111100611 71110 mustergültig für 61116 Gebirgs- 716061111111 m 0611 TWPLU. Zur Zeit wird 011 61mm Wohnhaus für Ersholan0§h6011rsttge 116110111. Die Vi6hz11cht hat gute F0rtsch11116 LkY-Wlt. ,Dte Felder 7165611 111116r 06111 5117111116. Der Verk6hr mit 06r Ku716 10110 0111611 016 Och1611karre bewerkstelligt. Die Straße hat 016 M1111011 161011 011061601.

_ 2111131. 927011167 061 D0111076r 0011 F1117ch0076n 1016061 0118, 16- ruhrte 016 S101_111n76111 1100 die Küste 00n Wari6i (Nordküste 0011 9160001001610 0111161) 00111 231111011 2101100101). «Hier wurde mit 0111111106111181701116 0110610010611. Der Dampfer traf am 2.J0111 111 H610611800h6 101606r 6111, um 0111 13Ju111 zu einer 2101061061606 nach 0611 301011101101n76111 0610110110 10610611. Das Schiff 70110 1110677611 70 7611106165 W6tt6r, 007; 061 Erfolg der 11611ntägigcn Fahrt 6111 1061115 06- 7r1601061106r war.

211061106111 06r „Sééskérn'“ 111 Matypi KOMM 11110 23307761 genommen 501121101 “h. am 27. Zum 016 Nliké nach 0611 0010w6stlich611 Inseln 068 SchußgehteW 011; An 23010 0610110611 7161) 016 heiden Stationschefs 2301001111611 11110 W011r0ck 116011 ihren Fr0116n, G0006rn6mc01876krctär 2330106616, 5101111110110 Wahl6n,_ Oberst x. D. Lauterbackp, Reisender K0006r3-2001611 11,00 01106r6 1111 Nusahaf6n bestimmte 9161761106. Nach 611161: 71111m17ch6n Fahrt gingen wir am 28. 2110106110 96 Uhr vor Nan1010n01, 06r 116U6n Regikrungßstation für 006 m11116r6 N61:- M6ch176nbur0, 001 2111161. ,D6r RN 7611 761205 W0ch6n 7101101116rte T6ch111kcr,W6r.-16r 110116 016 Bau::rheiten 11061) nicht 06611061. Die Statwn 171 0117 61116-m 0111 Strande 116161761160 Hüg6l 011061601, 0011 06111 _ aus 6111 wunder00l16r Ausblick 0117 016 S66 und 016 ng6nuhxrli6ge1106 Jn761 Lthir (Gerrit Dcnvs) fich 516161. 1061) LNÖUUJ 06rL0011ng 11110 Landung 061 316176110611 1011106 um 66 Uhr 211161105 016 Weitexr6176 0111161161611. Am 29. Juni 2117010606 9 Uhr ankerte 06r D0m01er 001 5100711. Es wurde hier 016 neue Statton dcs Pflanzers Macc_0 116716111101. Hier 71110 iUULkbülb 611166 Jahres 50118 111-10010 0611011 1100 61100 30 118. mit 5101080010110 1360110101, auch 111 6111 V6r1uch mit Jicas gcmacht worden. Die 3311011311119 sieht gut_. Um 3 Uhr Nachmittags ging 009 Schiff in “ku10hasen 00r Ka1016'11g zu Anker. Dre G67chä116 068 Stationscbcfs wurden,0rdnung,sm0ßtg' wiexer an Voluminski 11087960611- Am 1; Iulr besichttgte 111) 016 Pflgnzung. Dieselbe 171 in Wr- 3117311chcm Zustande.“ Es wurde 61n gwrdneter 2110611801011 0117- 616111. Axn 9161611611 Tage Mittags lichtete das Schiff 016

nk6r_u110 gtng nach 060 Admiralitätsinstln 1016061: in See, um am 2. J_1111 Morgens 9 Uhr 00r der der Firma Hernsheim 11. C0. 111 Matupi

eh0rtgen J11761 _K0m1111 einzulre 611. Hier wartete 061 Kavitän Yamßton 1011 161116111 Sckyuner, .Canomie' 0011 061 Ham'tlton

'LÜLMJ'CO. 0111_m16h. Dre Etngeborcnen 70116n versucht haben, 016 «1011011 066 Handlcrs Martin auf einer der im Nordosten 061

011131111761 Vorgelczézertxn, bei'Pitilu gvl6g6ne11 kleinen Insel zu uher101160. Cs 11 1hnen 016766 jedoch nicht geglückt. Nach. 06111 _ 111) 016 Statwn auf 5101111111 1167161111131 und mit Hamrlton 0610106061, hatte, daß ich (1117 der Rückreise noch etnmal vor der Wildmsel (Sori) auf der Nordwestseite der großen ZnselManus ,m11 1hm11u70111mentreff6n 1001116, ging der .Seestern“ um 2 Uhr Nachmrttags w1606r 111 See 11110 ankerte am 3. Juli Morgens um 9 Uhr Vor 061 Insel Maronn 111 der Hermitengruppe. Auf Maronn hat 71 der Kaufmann N. Wahlen. Inhaber der Firma

111x161) Ru0010_ WahlZn, 76106 Hauptniederlaffung errichtet. Die- 6106 171 mit 0031 Europaern, emer Anzahl Chinesen und schwarzer rbeitex 11676131. Es 111 hier sehr fieißia gearbeitet w0106n. Saubere Wege 11n0 0011616111, 61110111 Strande 6f1n011ch6rSumpf 171 zugeworfen worden, auf den Inseln Maronn und Arkeb, 10616116 durch einen Damm verbunden worden 7100, 171 der 0116 Bestand an Kokospalmen gut ge-

niedergelegt und eine Palmenpflanzung an-

4. uli Mor ? Uhr ging der .Seestenz' wieder in See und aAntZlerte Jkiüags 1 11 vor der _Insel Lyngan m der Echiqyier- gruppe (Ninigo). «Yer be det fich Une Statton, besetzt m1t emem Jrländer Devlin. ugan B ganz bepflanzt, 016 Kokoöpalmen stehen vorzüglich. Die ganze * (htqmergruppe mit tbren 83 Inseln 111 wie geschaffen zur Anlage 0011 Kokospalmenpflanzungen. Der Händler Devlin übe ab mir 0061 Leute von der D_urour- insel (Aua), welche zu angeblichen_ Mördern des Handlers Reimers gehören 70110611 xmd w61che rn emem Kan_u dort an- getrieben waren. Er blte ferner, daß 711!) aus der Insel Allison (Manu) 11015 m rere von 0611 nach der Ermordung

' geflüchteten roureingeborenen aufhalten sollten. [F)RanBoSrd 116an01an 5011810101111?

1 am 1611 Morgen um 6 „r m_ 66 1111 r0,en 11111 r !030; der Iréssel Allison ein. ckIch gmg hter 11111 der Polizettruppe 011

kkärt, weithin der U gelegt worden.

. 11 dem eini 611 D rfe der etwa 40 118 großen Insel 1,787 13611171d16h11JEingebor6n6 9an, "e früher 0011 0611 Anachoreten (Kamet dorthin vertrieben waren. Von 2111016111611 fan06n sich 110 16 Personen, 10 Kinder, 3 Frauen, 3M011n6r. „Ste waren [).-11 verhungert und Wurden zur Ueberfubrung 111 111,16 H61m_at an Bord genommen. Nachmittags um 4 Uhr trafen, wur! vor Durour ein. Der hohen Brandung wegen konnten 1011, her 0er Station der Firma 111 t landen. Wtr fuhren „065110111 0117 016 26676116 060 Jn761. Ich ging der an Land 1100 1110176516116 nach der quxdels- 7101100. Die Händler er ählten, 007 016 Emgeborenen 16151001111011010 ruhig wären. Die Ursa? der (8111101011119 3161111618 hat fich n1cht 001110 6rmitteln lassen. 011) 71116110 h16r 016 Hauptschuld an_dem Weiß6n selbst gelegen zu haben. Rzmxexs 0006 0611 Sohn des Haupt- 111106 611165 Tages verprügelt, 1061! 0161er, 11111 angeblkxch anggxogen 11006. Auch habe er 016 01161 9611611101611 Graber "ge'offnex 11110 0611 dort ruhenden Schmuck 7161) angeetgnet. Der Komg 761 dadurch 70 erregt eworden, 0173 er 0611 Befébl z11r Totung 0661 9161111610 gege 11006." Das 0670011761) ngfkte Volk habe 0167611 Befehl sofort außgefu1rt. Der Komg, 765011 1161091, starb noch 0111 Tage der Tat. Urner den Leuten brach eme P0nrk aus. Sie flücht616n über See, 16118 1101631110110 (Wuwulu), 16115 11011) Manu (Allison). Nach einer 1101310711060 2111771601011] 068 7001171110an F. E. Hellwig war der Stamn10€0 PélslMLn stark. H16100n 1101611

70 » 6r70116n bei der plößlich60FlUcht über 116 71ürm1kchk S_ce um- ZekomYmen. Die weitere Durchuknung der Unters11chur19 _erwrderte auch [M Basucb von Wuzsulu 0111 6.“ Jult. Es gelang, 0611 Sohn des Durouxkötgs 0011 011197671 111 machen, der angeblich den Speetstrz 13611611 'RCLM'Lks 067111111 haben 1011. Das Gericht stellte 10067211 088811 kl? 0161 zur Verhaftung 96- 0606111611 Personen mangels (ZUUJLYÖETZ 2361061160 003 V61700r611 6111. Ein 106116165 Eingreifen in .110 161011 war n1cht 136101110131, 00 061 KM dss Volkes auf See um6kommoxn_100r. Dem Handler Matthtes 1106110163 ich einen Teil 0619010160061101106 061: E1011eb0r6n6n_zur Aherntung bis zur Deckung 0461111160611 2361100061160611111168. *an Wuwulu richtete die Fahrt 71) "1111117191017 nacb 21111Herm116101 011: (531110136 wurde am 7. Juli 01011611. 21111 8I1111 Mutags 10011 der Damvfer vor der Insel Sor-(AdmtrglxtatsWslrx) Anker- __ Der erneute Bericht 63 7100110112; 1130111111011 b671011016_ 016 711111616n Nachrichten. Die 8111060016060 06r 211011118 11OTTWL1111ch vorgelagerten Inseln standerNSher 111 fre01107chaftl1chem Verkehr 'm1t 0611 Europäern. Die 2361011161 0011 Sort kamen 01161) 111 etmgen DukZ-Fnd ihrer Kanus län-1ert 065 ngpfers. D16_zum Y_erkaufe 0110600161160 Gegenßände 06161611 011161) 1106 0100061110116 2108100111119 deuüjck), 0073 die 3617615113 063 angestammten, G6w61061161ßes durch den Einfluß eur1111ch6r Ware „auch hter schon 6111- getreten ist. Nusabafen “00106 zur Mttnahme 061: P0_71 noY einmal angelaufen. Am «. Jult Mttxags lief der Dampser 11a Herbertshöhe aus. Yor :kul (Sandwtch-Jnsel) 1011x06 zum Zwecke der A'nmerb ng 111-rz 9 "11611. Am 11. Morgens 1161 der Dam fer «wa 07611 WNW rnabme 0011 Fracht und Post. Es and “YF“ 311111 4116711411- ber im Gebirgé gelegenen Missionsstation t. ' aul (1n111schen 0011 0611 Eingeborenen überfallen). Am 11. Juli, Abends 7 Ubr,0u106 Herbertshöhe wieder erreicht.

Frankreich.

Dem ,Tenps" 10110 aus Madrid berichtet:

Béi 0611 0601rstehen0en franzöfi7ch-7001117_ch6n Uebereinkommen handele 65 710 daran, 008 3111367th001115, 0611611600 016 Vergröße- rung der svznischenEinslußWHäre, m1t06m 0011 Frankreich Makstkébken sklxlichenVcrdringcn in Marokko zu Vereinigen. Zu dtLsLm Behnke 61 016 Verabredung 1161107760 10010611, 007; die Wirkung des Uehsremkormens, 0677611 Wortlaut werde geheim gehalten werden, erst 111 15) Jahre zur Geltung gelangcn 70116; S00111611 11006 fich 1011116 JLWLUZSÜ, 01676 _31011161 anzunehmen. Dagegen 161 016 Einflußspbäre „SPEZULUS Vßksxoßrt worden, wenn auch nicht in 06111 Maße, 1016 der 1Pämsch€ Mlnlstkkde's Aquärtigen 63 ursprünglich Verlangt 110116. IUÉÖksthkéke „717116 016 Städte Tctuan 11110 Tanger 111 016 116116 sPa1111ch€ ,El'nsl-ßwhäre 7011611. In Madrid 11006 016766 Er- gehnls BLfTZLdtJUUL hervorgeruf6n, w61111 man 011111 zu 061" 2111716111 116196, 007; 016 f111173611jährige Frist den W611 061 Zugeständniffe ver-

m11106r6. Rußland.

.D6r General 6_ripc11b6rg, der zUm Komm011d6ur der 310611611 mand1chur1ch611 Armee ernannt wurde, ist, wie „W. T. ) .“ melde! g61t6rn 111 St.Petersburg eingetroffen.

Italien.

Der Minister ds Auswärtigen Titto 111 171,1016 „W. T, B.“ 11161061, g6716rn 111 Iacconigi eingetroffen, 11111 dem König Vortrag zu 11011611.

Türkei.

Der 571160106 71, 1016 „W. T. B.“ erfährt, gestern von dem Sult_an m Atdicnz empfangen worden.

, Nach 61ner Meldtng des Wiener „Telegr.-Korrcsp.:Bureaus“ 10111 „016 Pforte wegen angeblich 0117067111106116r kom- promttttexendcn Papi€r6 das dem bulgarischen Exarchat vor 0161 Wochen g-gebene Versprechen bezüglich der Auswahl der Lehrer für Mazedonien nicht ein- Halka- sondern xnc1ch neue Schwiertgkeitcn. Die Antwort der „Pforte 1161111111101 der Rückkehr des Restes der Em1granten nach dem Wilajet Adrianopcl 7011 jeh! er- folgen. “Man „erwarte, daß 716 günstig 10111611 werde, wenn auch 1011 g61011_16n_Vorbchalten bezüglich der Kontrolle, um 0611 Emmtt gcfahrltchcr Gemente zu verhindern.

Bulgarien.

, Dte tnnerc m0_zedonische Organisation hat gestern, 1016 „W. T B.“ h_er1chtet, das seit 1011 er Zeit angekündigte Memoranhum 11er 0116 seit dem Za)re 1893 in Ma 6- 00111611(W110161210r10110061) vorgekommencn Ereigni7se veroxxentlxcht. D06 große, mit zwei Kartcn ausgestattete Werk enthalt eme ausfuhrliche 1117101176116 Schilderung aller Kämpfe und der an der christlichen Bevolkerung begangenen Greue_1- 101611 und zum Schluß die Erklärung, die in nere Organ1- 7 011011 werde, wenngleich den Verhältnissen Rechnung tragepd, _06n Befretung§k0mpf so lange Fortführen, bis xtne mternat10n0_16 _mtlttärische Einmischung das jeßi e türktsche R6g11116 1017061111611 suSpendiere und im Lande gesehlicFe Zustände und 61116 menschl1ch6 Existenz gewährleiste.

wir 16 111 Mann, 50 in Wuvulu, 61 111 21110. Danach 7100 011“

Amerika.

Der Generalpostmcister Payne ist, wie „W. T. B.“ aus Washington erfährt, gestern abend estorben; sein Nach- folger wird, der Kabmettssekretär für Handel und Industrie

,

Cortelyou. Asien.

Ein Telegram_m des Generals S7 acharom vom 3.0. M, an den Generalstab meldet, dem „W. T. B.“ kufolge:

Am 2. Oktober bei Soynenaufgang 0617061316 6116 japapiscbe Schwadron, zweimal die Lmie der Kosakenfeldwachen „zwrscben Cbuanchuandian und Tyndjapu zu durchbrechen. Verde Ver. suche waren erfolglos. Als 2 Sotnien zu Hzlfe kamen, 1011106 016 japanische Schwadron zerstreut. Um 016_ Mittagkzett gxtff 61116 feindliche Vorhutabteilung in der Starke von „ungefahr einem Bajailwn und 2 oder 3 SchWadronen wieder 016 ggnze Front 061" Vorposten eines Kosakenregimerxts 011. Das Scharmußel währte 016 zum Abend. Der General M17ch11chenko sandte 0611 Kosaken Hilfe. Gegen 2106110 war der kad auf der ganzen Linie zurückgeschlagen und zog sich auf dem Wege 110611 S_jaliucbetse zurück, 0011 unserer Kavallerie verfolgt. Cme K070k6nstreifwache unter Führung 611165 Leutnant? legte “8111?! feiydlichen Streifwache einen Hinterhalt, wvber em 100.1. ni1ch6r Offixier getötet wurde., In 0611, 0011 den Japanern Verlaffenen Orten fanden 016 K070k60 01616 "Patronen , Aus. rüstungsgegenstände 11110 zum Samtatsdtenst gkhortge Sachen. Auf unsex6r Seite find 2 Offiziere und 2 Kosaken 0600011061 worden. _An 06m16106n Tage unternahm der Gegner in 061 Starke 0011 ungefahr 1FB01010006n und einer Schwadron 111 3 Gruppen einen V0:- marsch gegen unsere Vorpostenlinie 3101111960 06111 Hunho und 0er Eisenbahnlini6. Gegen. Abend wurde der V0rm011ch mit Hilfe einer zur Unterstützung heraz1gekom1116nen Kom- pagnie zum Stehen gebracht. Ein K01ak 171 06110u11061, einer (1610161 w0r0611. In der Umgegend von Tschantan auf 06111 rechten Ufer 066 H1_1111)0 zsrstreute 011 0601761060 Tage „eine unserer Patrouillen 2 Streiswachen des Gegners, 1001161 3 100011171116 Dragoner gefangen genommen wurden. Eine 0111 0161111611 Tage aus 810017619611 nach Osten 0060610111116 P0110111116_fand 0611 Dawan- goulinpaß 00n einer 200Mc11111 starken T1chunt1chu76nhande, 016 _000 1000111701611 Offizieren geführt wurde, b616ß1. Benn Scharmußel 1011106 6111 Kosak 0610161.

Emo amtliche Mitteilurg aus Tokio 0610131: _

Am 30. September wurden etwa 50 0177116116 K00006r11t611 he- 000chtet, 1016 1'16 chinesische Dschunken 0117 06111H1111h0 061- brannten; 716 wurden durch F6116r'06r 0117 061060 1176111 065 F111116§ 716h6110611 100001710611 Truppen 116111160611. Die russrschc V1610ung 0011 061 Verbrennung 0011 17 mit 1000111761912 Munition 0610061161

"Dschunken 171 falsch. Man glaubt, 007; 01676 Meldung 0:15 Ver-

halten 061 Russen 6n17ch111019611 70116, 016 ch1nkfi7che D7chu11k611 in Masse zerstörten, um zu 0611111106111, daß die Japaner 716 xehrauchten.

Ein 06716111 in Tok "10 eingegangenes Telegramm 065 GLL161“1117101)LZ der Mandschurciarmee meldet, wie Das „9161116176116 Bureau“ 0611611161:

Eine 921016111100 065 japanischen Vortrahrs, bestehend 0118 611161 7101110001116 Infanterie und 6111er Schwadron Kavallerie, griff 0111 2. 0,2111. 60 ru7717ch6 Reiter, 1061156 Paobsingtun, 13 Meilen im Norden Von Liaujang 11110 9 Meilen 10671110) der Straße nach Mukden, b676ßt 111611611, 011 11110 zerstreute 716. Die Japaner 76151611 016 Rekognoszierunz in der Umgegend 7011 11110 101110611 0011 230 russischen Reitern angegriffen. Nach kurzem K0m016 zogen 7161) die Japaner ohne Verluste zurück. Die Ruffen Verloren 61100 30 Mann. In der Front 1068 japanischen Heeres ist keine Ver- änderung 6111061161611.

Aus Mukd 611 wird der „Morning Post“ 00111 gestrigen Tage gemeldet, 61116 61100 4000 Mann starke Abteilung von Japanern und T7chuntschuscn 761 61100 30 1111171101101 von Hsinmintun tätig. Die Tschuntschuscn würden von den Japanern als reguläre Truppen benutzt und nähmen an den täglichen (Gefechten teil,

Die „Russische T6lcgraphcnagentur“ h6richtet aus C 1) arb i 1. 00111 4. 0. M., 11061) 0611 dort vorliegenden Meldungen scheine der General Kuroki die linke Flayke der Rasen umgehen zu 10011611, und außerdem scheine 016 100011171116 Armee 0611 Vor: marsch gegen das Zentrum zn unternehmen. In der 16131611 Zeit 70116 61116 Ansschiffung japanischer Truppen stattgefunden

00611. Japanische TranSportschiffe brächten Verpflegung? mittel zur Mündung des 30111, 0011 100 716 auf 276111111160 nach Sch0ch6071 geschafft und weiter durch 510110 110111 “öngwangtscheng befördert würden. An 06111 Bau einer Bahn 0011 Föngwangtscheng 11011) Schachedsi für 0611 B6trieh mit Pferden werde eifrig gearbeitet. Es verlaute, 011 Japaner hätten mehrere Brück6n Über 0611 Liaufluß 1161 S100061ch6 geschlagen und besssrten die den Fluß entlang nordwärts führenden Wege aus. _

Der „Daily Telegraph“ m61061 aus Tschifu, die 1111: fischen Verluste in 0611 Käm076n 11111 den Hohen HÜ081 würden auf 2000 Tote und V6rw11110616 011691611611. Nack; Berichten von Chinesen 11011611 die Japaner 061“ 11ck1t, vor dem Fort 317111011 untcr 06111 [1671111611 F6116r 061" 811171611 7611106166!

eschüß 0117307161160. _ Eine japani1che Torpedoboots: 710111116 im Gelben Meere 761 0011 7chW6r6n Stürmen heim- gesucht worden, 11006 starkc Beschädigungen erlitten und an der Küste Schnß suchen müffen.

Aus Söu1 wird demselben B10116 vom gestrigen Tage h6rich1et, nach 6111er Meldung aus (8611700 761611 9 16111001“- Hamkxetzng 600 8111177611 eingetroffen; 2000 Ru71'6n mit 161115“ Feld, 6111211360 würden in Puktschöng erwartet. Die Basts dcr * 11116n in Nordkorea werde Jöngtscheng 76111, W! 3000 Mann 710110611. Die nördlich von „Hambeung 71811811de Rasen entwickelten eine große Tätigkeit.

Nachrichten, 016 gestern in Peking über die Unruk)e unter dem ch1n6717ch6n Volke eingegangcnfind,1011161113611! „3160161761160 Bur6a11“ zufolqe, beruhigender. Die 611gl_11che G61011017ch0ft11106r Anücht, daß kein Grund zu 611161 B610rgnts 00r11_6g6. __Diese Ansicht werde durch den Bischo' Famex 0011 der sranzö117ch60 katholischen Mission, der 0111311- ?)r0t611txl1tck) gut mtt 0611 chinesischen Verhältnissen vertraut 181-

61 0 1,11 ,

W16 das „Reutersche Bureau“ aus Gyangtse vom 3._ d. M. 1116106t, ist die vordere Kolonne der Tthetcxpewtton wohlbchalten auf der indisch?" Sette des Kharo-10:Passes eingetroffen. Der Nizck' xnarsch _nach Jnd1en 161 sehr anstrengend, 016 110111 aafzcrst uren? gewesen._ Es stelle sich jest Heraus, daß p_er 1" Lhassa _a Zc7ch10716ne Vertrag vom ch1116711cheu Amba111nL 07111 n1cht unterzeichnet worden 761, 10611 der Amhan dre_zur Uyterzeichnun erforderliche Ermächtigung d" NÉJWUMI "'- Pefmg nicht erkéalten' habe.

Afrika.

Aus Ka pstadt vom heutigen Tage meldet das „Reuters? Bureau“: acht Buren, 016 mit dem Dampfer „21.110163ra aus Bermuda zurückkehrten, sei die Landun verboten worden, da 716 die Leistung des Treueides a lehnten U11d

nqtionalitätslose und mittellose Personen nicht zugelassen wurden.

Wie demselben Bureau 0116 Tanger vom gesxrigen Tage gemeldet wird, haben 016 Truppen _des anten: denten über die Truppe_n des Sultans 1111 Geb1'etWoon Udschda einen großen S16g davongetragen und 01611612: Ain-Muluk erobert.

Statistik und Volkswirtschaft.

Cbelicbe Fruchtbarkeit in Preußen 1880 bis 1901.

Am besten wird die eheliche Fruchtbarkeit gemessen durch ©6an- äberstellung der in einem bestimmten Zettraume vorh0006n6n geben,:- fähigen, verheirateten Frauen mit 06:_ Zahl 061: 111 'derfelbxn Zett ehelich shorenen Kinder, obwohl 016 rau_ml1_ch6 Verqls1charkett durch 016 0617ch1606n6 Altersbeseßung mtx geharfghrgen „Ehefrauen gestört 10110. Als Höchstgrenze der Gebarfah1gkett 171 1111 folgenden das 50. Lebensjahr angenommen.

Auf 1000 verheiratete Frauen im Alter _his zu 50 Jahren, welche bei 0611 Volkszählun06n 1880 bezw. 1885, 1890, 1895 11111) 1900 ermittelt wurden, entfielen ehelich lebendgeboren6 Kmder 1011111165

"111 der 0 te: km M* in KH 13180 1885 11390 1395 1900 , . _ s 18 is ks is chwrunngU'kken- 1881 1886 1891 1896 1901

Königsberg . . . . 280,7 289,6 285,0 282,0 263,9 Gumbinnen . . . . 272,0 286,3 289,3 287,2 270,6 Danzig . . . . . . 291,1 301,4 293,0 303,1 302,1

Marienwerder . . . 309,8 323,7 316,1 321,7 318,8 “Stadtkreis Berlin. . 228,1 201,8 190,0 162,5 148,8

Potsdam . . . . . 241,5 236,5 235,3 215,6 186,6 Fr011kfurt . . . . . 244,0 242,0 237,9 229,2 211,4 Stettin . . . . . 263,8 261,5 255,0 248,3 236,1 Köslin . . . . . . 277,5 285,6 279,0 282,4 270,5 Strals und . . . . . 228,6 231,4 232,1 236,1 224,4 Posen . . . . . . 285,8 296,0 293,4 308,0 301,2 Bromberg . . . . 306,2 321,7 314,5 324,4 320,5 Breslau . . 252,4 256,9 254,5 253,2 245,1 Liegniy . . . . . . 228,3 231,6 227,0 221,4 215,2 Oppeln . . . . . 289,2 312,8 316,6 330,9 325,8 Magdeburg . . . . 237.0 241,0 232,0 215,6 198,9 3111617601110 . . . . 266,0 272,2 262,9 247,7 237,2 E170r1 . . . . . . 253 4 254,1 247,9 235,5 228,8 Cch1e§1rig . . . . . 235,4 236,4 240,1 238,4 221,1 Hannover . . . . . 236,9 236.0 231,2 229,6 211,4 Hildeshcim . . . . 233,3 239,9 235,6 231,3 219,7 Lünxburg . . . . . 196,9 200,0 202,0 203,5 198,4 S1006 . . . . . . 238,8 241,8 243,1 245,7 237,8 OLnahrück . . . . . 257,9 261,0 258,8 269,2 270,3 Aurich . . . . . . 259,1 267,8 272,4 275,8 270,0 Münster . . . . . 294,9 305,0 310,7 328,0 341,1 Minden . . . . . 285,8 287,3 282,5 285,1 276,5 Arnsberg . . . . . 310,4 313,6 313,5 314,1 317,6 (807761 . . . . . . 249,8 237,9 242,3 237,5 233,6 Wikshaden . . . . 233,9 226,0 221,5 219,6 217,6 Koblenz . . . . . 278,2 271,0 271,5 269,1 267,5 331177610017 . . . . 311,9 307,2 312,2 295,8 292,7 Cöln . . . . . . 306,9 298,7 297,6 284,2 278,5 Trier . . . . . . 303,7 303,0 306,6 312,7 319,7 Aachen . 318,5 320,4 320,6 318,7 316,5

Sigmarinq'ens ) J ) 284,3 253,7 210,9 2645 276,0

im Staate . . 267.1 2689 265,5 261,7 253,1. CI 71110 0170 in Preußen 0161626131616 11111 16hr 00116r 6h611ch6r Frucht- b0116ir 010130110611: ein großes 0111161168, 106161163116 Pr0011116n W671- preußen 11110 P076n 70101606nB6zirkO006111 1111110151, 11110 z1061 k161116r6 111671111136, 10611116 7161) aus 06m 1110u71116111ch611 211118116011 116071 Münster 611161761113 1100 2100160 mit Trier 611106116110 zusagnnenseßen.

Die eheliche Fruchtbark6it§ziff6r 06106016 111) 1900-1901 0601- 61näß 310111719611 0611 0516031061160 0011 341,1 (Münster) unk; 148,8 BStU") 00111 Tausend 06r 0600170111060 0610611016160 Fr011611. 100013 016 Sch10011k111106n ganz 007361010601111071110. „Höher 015 300 710110 716 011736r in Münster in Oppeln (325,8), Br0mh6rg (320,5), Trier (319,7), Marienwerder (318,8), 2111121610 (317,6), A0ch611(316,5), Posen (307,2), D011zig(302,1), 016011061 015 200, 0131167611611 0011B6r1111, 111 Potsdam (186,6), Lüneburg (198,4) 11110 Magdeburg (198,9).

Wie bei der allgemeinen G6hur1011116r,56111t fich auch 061 06r ehe- lichen Fruchtbarkeit 61116 061111161) 611611110016 Abnahme. Jm Staate belief sich 016 Fruch1barkeit§z1ff6r 188081 auf 267,1, 188586 auf 268,9, 1890/91 auf 265,5, 1895/96 0111 261,7 111101900101 auf 253,1. Größtenteils, doch mit Außnabmen, 010016 fich 01616 7111161106 Tendenz auch in 0611 R60161ungsbezirken 0115. Es bctrug nämlich der Unter- 7chi60 der Fruchtbarkeitsziffer 190001 0613611 188081

111 0611 R6gieru11g§hkzirk611:

Königsberg. . . . . _ 16,8 SchleSwig _ 14,3 Gumbinnen . _ 1,4 Hannover . . _ 25,5 “Danzig . . . + 11,0 Z11066h61m _. _ 13,6 Marienwerder. + 9,0 üneburg . + 1,5 Berlin _ 79,3 Stade . . _ 1,0

r*tsdam _ 54,9 OZnahrück + 12,4

rankfurt _ 32,6 Aurich . + 10,9 Stettin . _ 27,7 311711111161 + 46,2 Kösliq . . _ 7,0 Mi110611 _ 9,3 Stral1u110. _ 42 2111180611“; . + 7,2 Posen . . + 21,4 Caffel . . _ 16,2 Bromberg . + 14,3 Wiesbaden _ 16,3 Breslau. _ 7,3 Koh16nz . _ 10,7 81691118 . _ 13,1 Düsseldorf _ 19,2 Oppeln , . + 36,6 Cöln . . _ 28,4 Magd6burg . _ 38,1 Trier . "1- 16,0 Mxrseburg . _ 28,8 Aachen . . . . . _ 2,0 Er1urt _ 24,6 Sigmaringen . . . _ 8,3

O_ffenhar find auf die Gestaltung 11110 (8011016161000 der_fraalichen Z1ffern nicht nur 016 Anziehungskrast 06r Indu11rie, 016 2111615- 06rteilung der Bevölkerung, die wirtschaftliche Lage, das Erbrecht, 013 Eh600116r usw. maßgebend gewesen, Fondern vor 0116111 01105 Stammeseigen1ümlichk6iten, willkürliche B61chränku11g der 5111106110111 11110 andere persönliche Momente. (Stat. Korr.)

Zahl, konfessionelle Verhältnisse, gerichtliche Bestrafungen und BerufSwahl der Clementarschüler und 016 Kosten des Elementarschulwesens 111 Berlin.

Nach dem kürzlich ers ienenen zweiten Teil des „Berichts über 016 Gemeindeverwaltung der tadt Berlin in 0611 Verwaltungsjahren 1895 bis 1900 find in 0611 GemeinkesÖulen Berlins am Ende 063 Jahres 1895 185 690 Schüler unterrichtet worden, die 1ch_ auf 211 Schulen und 3550 Klassen verteilt haben. Bis zum S 1113 des Jahres 1900 stieg die Zahl der Schü16r auf 210,098 und bis Ende 1902, wie wir dem 27. Jahrgang 1169 ,Statisttschen Jahrbuchs der Stadt Berlin' entnehmen, auf 213 481 (106039 Knaben und 107 442 Mädchen), die Zahl der Elementarschulen 0011 211 auf 241 und 258 Ende 1902) und die ihrer Klaffetz von 3550 auf 4242 und 443. Seit dem Jahre 1897 ist die jahrlickxe Zunahme der Schülerzahl stetig geringer geworden; 716 betrug 11 diesem Jahre 6027, i. J.1900 nur noch 3679, i. J. 1901 nur 1249. i. J. 1902 2134 (886 Knaben und 1248, 016101111). Trovdem bat die Stadt 016 Elementarscbulklaffen erhebltch vxrmehrt. was den

kkquwzverhältniffen sebr u ute gekommenkist: 016 0urch7chn11111ch6 ssexkung der Klassen mit ülern sank 1061161", und zwar 0011 55,61 :mJ «1111161 1888 und 52,84 im November 1894 auf 48,80

Der Konfes 7 ion nach waren von den Elsmentarschulkindern

am Ende des Jahres evangelisch katholisch jüdisch disfidentisch 1895 168 909 12 732 3 574 475 1901 188 984 17 927 3 923 513.

In 0611 6 Jahren 1895/1901 betrug 016 Zu_nahme der Zahl der evangelischen Kinder 20 075 oder 11,88 ()/0, 016 der k01h0117ch6n 5195 oder 40,80 0/0, die der jüdischen„349 odxr 9.76% und die der 017fidentiHchen 38 oder 80/0. Diese Ztffern 1218611 61116 unwerhältnis- maßi ohe Zunahme der Zahl der katholr1chen Kinder, 016 fich im olksschulwesen Berlins msofern 96116110 macht, als die Katholiken fast nur solche Schulen, (1111111111611, 111 0611611 aus1ch116ß11ch katholischer Religronsermcht erteilt wird. Dies führte zur Bildung 116116r katholischer Klaffrn und Schulen, und, ck 71160 die Zahl der katbyltsÖLn Schulen 0011 14 1111 3011161895 auf 221.3 1901, 016 der K10ff6n 00n 224 auf 388. Die jüdischen Kinder vertetlen fich 111361016 Schulen der ganzen Stadt; soweit erforderlich, wurde besond6r6r 1501761161: 9161101000- unterricht 6116111, im Jahre 1901__an 36 Schu1en.

Seit dem Jahre 1898 md uber 016 gerichtliche Be. strafung 0011 Schulkindern rhebungen 011136116111 10010611, 016 ergaben, 007;

im Jahre 1898 0011 201975 K11106rn 359 0061 0,18 0,1),

, , 1899 206419 , 335 , 0,16

_ . . 1900 210098 . 288 _, 0,14 116110171 101110611. V011 060 288 i. J- 1900 bAÜUth Kindern waren 265 311100611 11110 23 Mä0ch611, d.„b- es Entsalxt 011716 394 Knaben 6111 5611101161 5111056 und auf 16 „4596 5910065611 6111 0671107166 2110065611. Von 0611 hestraften _K1006rn 71011060 im 211161 0011 12-13J0516n 41Knah6n 11110 1 Madchen, im MM 0011 13_14J001611 110 KUÜÖLU 11110 9 Mä0ch6n, 1111 Alter 0011 14 J0h16n 11110 00111061 114 KUQÜM 11110 13 Madchzn. D16 _ 2367110700060 traten in 0611 1061101111 11161716n Fällen 106360 D160110018 610, auch 1060611 U111611ch10gung, 11100671 [11171108 oder Kdrp6106116§01113 Wur06 61116 2111- 1011111111061: 06711011. 51118 Str_076 wyrdeqn 06rha_ngt: 111 156 011611 zLSZck61_1_0615,_111 9 F011611 036107111116, 111 0 Faklen Hast 11110 in 118 011611 8117111511127.

_ Auf Anordnnng 068 Königlichen Pr0011111017ch111101160111111§ 10110 1611 06111 JQ1378_1900 auch üh6r 016 B6r1tfs011611, 016 0011 0611 0118 0611 oberen 511011611 061: Gemeind6schulen 008101610600611 Kindern 06- 1110h11 101110611, 211061111006 0611011611. W6nn 05“ 71ch 061 0167611 2111000611 auch 1116hr um 016 0600661111916 013 um 01610110111116196 Wahl DLZ Berufs 110110611, 1061101676r111 0161611 JäÜrn mtt 61116111 01106r6n 061101176111 wird, 10 061001111 016 S1011111k_ 061 236017810001 0061) 01:61) 111 01676r Einschränkung 6111 J016r6116. Die (801611111716 im Jahre 1900 Waren 701061106; Von 9456 501100611, 016 0115 0611 0561611 „61077611 611110776n 10010611, 100111611 3547 H0110- 106rk6r, 1138 „2110611612 181 Fabrikarh6it6r 10610611, 1301 6111 1661)- 111161260 G6rr-6rb:, 572 _6111 Kunstgewckhr 6116111611, 79 1111 20110- 0061 030116111011, 1073 1111 .H011061606W6r56,.109 im_600710111760071606106106, 396 als Schreiber tätig werden, 134 111 BSNÜÄÖUWU, 277 111 11017616 Lehra1171011611 6101161611 11110 649 1111 (8116011101176 061016111611. Von 0611 9709 Mädch611, 016 0116 0611 oberen K10ff611 Qll§7ch1€k811, 100111611 1264 06111 T16117t im 1161110611 Haushalt, 268 061 F0011k0r0611, 1041 pr10016r 1130110010611, _1362 06111 kaufmännischen Béfriéb, 29 061 Kunst, 18 06111 S10015016111t 71-0 widmen, 221 1111101181“? L6h101171011611 1112610611611 11110 _5506 im Eltexnhause verbleiben. _ Die V6106'16111110 061 B61010111106n, 016 2361011006110» 06r 111017611- 1160116113 11110 016 2111116111151; 0011 Fachlehrerinnen 000611 016 011 11110 7111 71ch1ch011j1113111ch 116ig6n0611 Kosten des G6M610067ch1111067611s 11061) erhöht; 716 06111106n im Etatsjahre 1890 8302 381 „16, 1895 10 647 665 «46, 1901 dagegen 14 473 837 „16; 016 30071611 7111- 6111 511110 1890 47,95 „76, 1895 56,87 «41: und 1901 68,48 „46 Eine Statistik, 10616176 016 Aufwendungen für das Eleme111arsch1111067611 im 00111611 S10016 11"1r 008 Jahr 1901 1111170751, ergibt, daß 016 510716117116 ein K1n0 im D111ch1ch11111 111 0611 S10016n 64 „46. 0111" 06111 201106 39 .16 betragen. D_16 210710600000611 der Stadt Berün üb6r1chr611611 0611 0110601611160 1100111ch611 Durch1chnitt um fast 4,5 „44

Zur ArbeiterbewegUng,

Der 2111371011011106r Vexrliner Holzindustrie (001. Nr. 234 0. B1.) 1111111111, 1016 016 „Tcut1ch6 Warte" berichtet, immer größere Dimrnfion6n 011. Nicht nur B6rlin, sondern auch die meisten V0rorte 71110 061611191. Jn Fr0ge kommen rund 18 000 Arbeiter. Hierzu 1011106110061) 61100 600) Musikinstrum1knten- arbeiter binzuzur6chr161116111, 016 zum größten Teil im DSUTsÖCn H0130rb6116r0610000, 6111101716116 Stuttgart, organisiert 71110. Am DienStag 1011506 161113616111, 01111 nicht nur 016 G10ß061116b6, 701106111 auch **5 061 Kleinbetriebe Gesellen 6r110ff6n 1100611.

Kunst und Wissenschaft.

0. 14. Eine 2111871611000 0011 seltener 9161010011101611 hat Schu116 eröffnet, 101611 2111116100011 011061L6111106h. Die 161516n Monate 11011611 0116101008 2600011116116 Kunst 7071 bis zum ,U6116r0111ß gebracht. Nach dem T006_0es 511111111er war ja 1011111 6111 7111011701011, der nicht in aller Eile 61116 „Ikackplaßaussteüung 011011 1611 hätte, 111 der 011 16116 eigergtümlicben Btlder 0115 des Mei716rs 6151611 Jahren par0016r16n: _01616 ZWUMPOTÜÜTÖ mit 0611 01600761113071611, 071 7071 0100011107611 11.1611, 11161111650roteg Lirp-sn, 06r7ch16ierten, kalten Augen, 11110 j6116 Männ6rhild11i11e, in 061160 zum Teil recht schlichte Naturen _z11 „70610611 aysstaffiert waren 11110 01616616 Pose solch erhorgter 106101110011101611 011 genug nicht 0610601611 konnten. Vor 016161 Flut 0161chgs1111ger B1106r, 016 nur 0611 Sch6in seines Wesens 1100611, k0111116 m011 an Lenbach 7071 irre 10610611, 716 100r611 gar zu 16hr Manier 11110 zeugten zugleich 0011 611161 6106111001116!) bitteren Men'chenveraßhtung, die ihren Anblick noch un6rquich11chex machte. Die 163106 Ausstellung 061 Schulte wird 70_ 7011 zu 611161 Chr6nrett1mg des Künstlers, 716 zeigt ihn 0011 161116r besten Seite, 011111 11111 auf der Höhe: 7611166 K011n6ns, sondern 00r allcm 111 761n6r F0h10k611, gewaltigrn N0111r611 gerecht zu werden, 008 Große groß 311 7611611 11110 61117061) und 1106116119600 zu ge- stalten. Hier, 100 06r Kümtler 161116 ganze Persönlichk6it 6107681, fühlt man, was er 171 _11110 1008 er 101111, lernt man 76111611 Wert, der 0011) 6111 einzigartiger 111, 01178 116116 7ch0§6n.

All 016 ge enrrärtig bei Schulte vereini 1611 22311061, Oelqemälde, P07_16116 und Zeichnungen stammen aus „18m01ck1ch6m 236716, zum Xößten Teil aus Friedrichsruh. Zn 710ttltch_er Reihe führen 716_ zuxn

611 unbekannte, zum Teil 061116116116 Portrats 001, naturgemaß 111 06: 000170ch6 Bildniffe 0011 23181110er selbst. Man kann hier nur 008 110610111106r16 aufs 116116 13610111106rn, in wie auß6r010611111ch6r Weise der Künstler 7161) 111 0161611 gewaltigen Mann 6111061601 hat, wie bei 0611 zahllosen Stuxten und Bildern immer ein neuer Ausdruck festgéhalten , unmrltelbares Lehen gegeben 171. Ob der Kanzler in ruhiger Kraft 0011 behaglicher Würde erscheint, 01) er ernst nachdenkend und doch 1161077611 im Armstuhl 131, ob er 1ch11ch1 mit Schirmkappe und Gehrrck zum 211161101111 11611": 161 ist, ob sein (53671661, seltsam verändert, ha er, mit großen, übrrmächtig [6110316110611 Augen 016 Züge schmerzl1 _611, körperlicbcn und seelischen Leidens trägt 0061 sein Auge 0011 zormger Kraft 51181 _ immer fühlen wir, 0073 1105 hier in Wahrheit 611005 Yon jener großen Persönlichkeit erhalten ist, 0073 ein T6110011 ihr 111 diesen Bildern lebt. Und dafür kann man dem Künstler nicht dankhczr genug sein.

Aber auch 111 0611 anderen Arbe1tcn tritt uns seine reife Meister- schaft entgegen. Wie eigen berührt zum Beispiel das Bildnis_0es alten Kaisers, deffen Züge, von 700161 unberufenen Händen Verwänert 11110 schablonenhaft gemacht, uns hter in ihrem 1001010061160 Leben ansprechen mit vollem persönlichxn ZUUbEk- Der milde, etwas müde Ausdruck, 016 vorgelehnte, leicht 10171116 Haltung haben etwas Wunder- bar Beredtes, das unmittelbar 0611 Menschen verge enwärtigt. Auch aus dem Porträt der Fürstin Björnarck spr1cht der gro e Menschenkünder zu uns. In 0168 Frauenantliß [Sgt'kk 11161115 von jenen merkwürdig verzerrten Zügen, 016 761116 Frauenhtldntsse so leicht bab6n, hier 106173 er all den Schmerz und die Güte w1ederzugeben, die ein langes Leben

0011 2610 und Freude hineingeprägt 0011611 und 016 die Fürstin auch n16 zu verbergen suchte. Technisch ist 016 Arbeit ein Metstexstuck 0011 wunderbar 0600111127161 Farb6nharm01116. Ferner 71110 016 Portrats der Söhne des Fürst6n zu erwähnen, voll ferner, treffenher Charakteristik: 066 übermütig heitere Kopf 063 Grafen thhelm. 06111 061 mächtise S661606rnst des Vaters 7611116, 0040011761) 1111716 (556711111 068 Fürsten Herbert, dem wieder 016 ÜUZstrOMLUÖS 7711116 _061 Persönlichkeit 068 111073611 Kamlers m0n061t6. In 06111 'B1101118-SÖ106111110-rs 7111061 71111 sch0n eine über- tr1ebene Charakt6rt1ttk._ 016 61116 (8111607611071 11561 03607101: herdorhebt und betont. Dock 0161111 06r Gesamteindruck 02rAus716111mg 0111650118 6106116110, große Menxchen 0011 61116111 111075811 Künstler 001136716111, zu 131615611061: B60eutung_ 76stg6h01160. _ Auch in 0611 Nshen- 101611 171 61116 6111011011106 Fülle 106r1001161 W615? 003- 06116111, 7071_ 00§1ch1161511ch 1016h6 0116166 1151171161, aber 0011 0167611 1116111 11061; 10_6nig 0651111116 W6rke, 116 00111111 6111 besonderes J016r6116 1100611. In 6r116r 811116 k0111111611 11161 016A1061160Böcklins 111 B61racht, 0011 0611611 6111106 in Berlin 1011111 bekannt 71110. Da ist Vor 0116111. der 6111511061106 „("S-0111111611013“, 6111 S6€16117111ck zu dem 1116101110011 611, __kürzltch 0011 061 D162061161' (53016116 erworbenen Wilde. »3 111 LTWÜÉ 11ch1€k 11110 151166 1111 Ton 156111111611, 016 008 0110666, 061 Him11161 171 0011 h10776r6m Blau, Lquh __0110 S10mm6 061 230111116, 011665 016 der Sommer- 101110101111, 71110 grau,“ 001 008 231011 068 F1117763 11110 7:03 (Grün der 253161611, _1_11 0611611016 Kindcr 71216160, 71.10 1167 11110 11011111. B670n06rs 16136110 111 0161161116 .Frßhlings1an0schaft“ 011.5 06111 J0h16 1865, 016 der K11n1116r 701: 016 (8107111 36001111 1110116. 2106116 K1006r 70161611 011_ 61116111 7711113101110, 716 000611 71611 9100171151611 J€1chl11116n und 0101611 0010111; 0011 0611 T'011611 0610611, 101111111 eine Fr01chg676111ch01t _011567111100111111611. 21116 ElémEUté 131LMVTVOULT, 11111106r ,NÜTULÖUZSÜMZ 7100611 7161) 7611011 in 01676r frühen 521113611, 016 00111111 6111 0000611 WSTTVOÜLZ D0k111116111 171. 810611 w&ter 31111161, 011506111Jahre 1862, 001i6rt ,06r T611161, 061 71ch 111 061518010- 7ck1111606 0611-ÖM 1367111100611 10751". Es 171 1111061 11110 7ch1r6r6r in der 550106, 01-6r 0111613 511011 06rB6106011110 0110 ©r110016111110 0118063616111161. Wenrg 0651111111 111 011ch 061 „FTÜÖÜUZMÖCUD“ 11111 7611161: eigentümlich 1101100611 St1mm1111g 11110 061" 160106111111110611 F0rh611harm0ni6 06.3 grau- 01011611 «111111613 11110 061 1101111611 F617611.

Jn 06111Y1h611 91011111 71110 6111 Paar Ar0611611 0011 Gebhardt ÜUZJSUCÜT. (“.-181111811 0161 nur- 6110511111 11*6r0611, 10 016 K0116k110- 011811611an 068 K11n1116r8 1mKün1116rh0076 61116 6111061161106Würdigung 1S1UCZ-Sch371811§Z 06100011. Th0m0 mit „2100111 11110 E00", 371061 11111 611161 («3111901116106 71110 061011111. Zn 110116111 ©1006 böakhkénÖWSkt 71110 111068 016 9100161001160 0011 Stauffer-BCM. EZ 171 mit Fr6uk611 _z_11 1161111113611, 0073 01676 106110011611 B10116r 6111m01 1016061 6111€m_1kOZSkLU Pnklikum 0616101 10610611, 000111 68 011 016761 11011611, 1660111163611 YOUCUÖUUF 76111 _ÄUZZ 51106 11110 01161) 0611 _ t6ch1117ch ="- 01611061) 1106061105160 5111056110160 9100161011960 g6g611üh6r 6111611 Maßstab 0610111116. Man 1116111111 06n B1ärt6r11 0611 k1"11171113611 Plastiker, cs 111006111611 _11110 11111061 7161)“ 01168 untcr 761116r Hand. D16 1111111776 71110 1011 1016 0118 Erz 1365011611, ab6r 06r 061111105 116110116 Strich fügt 1161) 311 11111110610er01 261611. Wo 11061) 01171156 W61ch0611 hinzuk0mr1-11, 1016 111 '06111 (5611110011011 065 3111117116163, 171 2301161106168 Ekkeicht- 211110161 211061160 111Tr110116r 0611161611, 716 71110 0011 blühenden 2613605 11110 1061ch6r_F010131611. D16 S111016n 11110 0361110106 0011 91110011 Schick, 0611611 T006huch0111561ch1111110611 Üh6r Böcklin h6kannt 71110, 1700811 mehr 6111 1111171111110r17ch6s J1116r6176. S16 6011116111 h16r und 00 011 8001010 911611160

4.

In PariS 171, _10'16 „W. T. B.“ 11161061, 061 V11010116r F. A. B0rth0101, _01101)011110r 1360111110, 061 Schöpfer 0624 0111211610 Yorker 7301611611100110 116136110611 K0107101110110011068 061 Fr61h6it, 5671601 im Alter 0011 70 Jahren g6710rh611.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten nnd Absperrungs- maßregelu.

_K0117101111110061, _4. Oktober. (W. T. B.) D16 gegen Port S010 0110601006160 7011110r611 Maßnahmen 71110 0111geh0hen worden.

Verkehrsanftalten.

Es empfiehlt 71ch, 016 Weihnachtspakcte 11011) Üb6r76617ch6n 201106111. 1100161111161) _nach 0611 Ver6i11101611 Z10016n 0011 2111161110, 111001161111 1611011 211110110 N00611106k zur P071 3011676111, 0011111 016 1661111611106 Aushändigung 01676r S61100110611 011 die E11101änz6r g671ch6r1 01.

Hamburger S66fchiffahrt 111 0611 6171611 1161111 2110001611 1904.

D16 T161016116110018710117111_ 11061 016 h0mhurgi1'6h6 See- schiffahrt, 016 11111 06111 21010111 066 S60161nher 00111 Handels- 710117117ch6n B0r6011 111 Hamburg 011206060611 wird, 617r6ut fich 01ljäh111ch 16000116r B60chtung, 00 _116 1011116111111 1"60011 einen Schluß 0117 016_ 100hr1ch61011ch6 0111111106 0061 1111551171106 G6- staltung des Se61ch111ahrt§06rkchr§ 1001116110 068 133213611 Jahres zuläßt. 2816 1110611 0610011061160 Jahr611, 101111 111111 auch MWA ein 9511711068 9161111101 1Ür 016 0006100161161) 1161111 M01101e kon710116rt 11110 0011111 6111 1311165 Pr0 1101111011 1111 003 E1106 des Jahres 06716111 10605611: 06nn 016 01111006 061 6101010111600611 Schiff6 161167 fich 0111 7288 353 T0n§ 116110 11110 weist 0011111 eine Steigerung __0011 482 497 Tons 060611 008 Vorjahr 0117; 016 0113061161106 Sch1116101111006 1161116 71611 “001 7272859 TMS und um 411892 T0ns 001161 018 im 60110166116110611 3611010111 1903. Die Anzahl der Sch1ff6 hat 1360611 1903 __606117011-5 zugenommrn: cs k0m6n 113Z),_(1903: 10665) 'Sch1116 6111, 1100 11326 (1903: 1065671201111; 01111611 0118. D_161e Steigerung 068 Seeschiff- 011r1606r1'6h16i 111 5611001111 6r,_0ls 716 _111 1606111 061 5 00rh6106h61106n Jahre), 06r611 Zahlen 016 S10111111 6061110116 angibt, 061061611 111.

Der 0676111106116 Sch_1ffsverkehr zeigt 7161) 06111 068 V0rjahres 0606011661 1111016111 ka_|_ch1€k*/en, als 761116 _Vermehrung nicht 011676111167511611 0611 D0111011ch1ff6n zu verdanken 111. Während 1903 016 S6gel1chiffbcwegung ker Tonngge nach 611160 Rückgang er- 1111611 hat, 171 ihr 011 der S161gerurg 068 ge1am16n Schiffs- Verkehrs 111 0611 6171611 1161111 Monaten 068 101176110611 Jahres 6111 nicht unb6träch111ch6r Anteil zuzuschr6ib6n, und zwar sowohl hin- 71ch111ch der Tonnage als 01111) 0111701111161) 06r SchiffSzahl. 7270 Dampfer und 6527104 Nettoton§ 10111611 11616111, 148 Dampfer 11110 371694 T0ns mehr 0181111 entsprechenden Z6itr011m des Vorjahres. Einfommende Segel1ch1ff6 10100611 4090 mit 761249 Tons g6zäh11, 008 171 060611 1903 eine Steigerung um 547 chclscbiffe 11110 110803 Tons. Aehnlich 11611611 016 Zahlen bei 0611 auSJehendcn Dampf- und Segelschiffen. Vsrgleickot 111011 01676 Resultate mit 0611 611t1prcch61106n ahlen 068 00r0ufgeh6110611_ Jahr- fünfts. 70 kann man bezüglich der O_LJJUÖML 6111 w6ch161106116_s Ab- und Zunehmen, bezüglich der 9300101101016 ein gleichmäßiges Ansteigen deutlich erkennen.

Der hamburgische SeeschiffVerkehr mit transatlanttschen Häfen hat 06r Srbiffszahl n_0ch einkommend 61116 Steigerun ausgehend einen Rückgang erfahren, während dcr Verkehr 111 europäischen Häfen 111 0610611 Richtungen eine größere Zahl Schiffe als im gleichen Zeitraum 068 Jahres 1903 -be_106 16. Da die Tonnage 016768 transatlantisch611 und 611000017 Verkehrs 111 der Schinahrtéstatistik nicht „angegeb'en 111, kann man nicht feststellen, ob auf allen Setten. em ,101rkltcher Fortschritt vorliegt; 65 171 aber mit zikmlicher S1ch6rh611 zu ver- muten, 0073 06111 70 171, 00 das (Gesamtwachstum der Tonna so beträchtlich" gewesen und 016 5610111116 heutige_ Tendenz, d Tonnage des modernen S667ch1ffß_mögltchst x_u 061010131011, fortgeseßt eine starke Vermehrung des Schtrssraumes 0610161006111 em germgem Schwinden derSchiffszahl bewirkt. Der 0610011106 S661ch1 sverkehr von

- '.0:.91;1;J;K;chYchk_„“ ;

:* _,-_:«F-t- 1-.-'« *,-'.*