1881111111111 1811 BMUKK “188 Aunärtigen Amtes bewilligt ist. Aus- 88118111111811 8811 118181 T811v8lr8ch1111ng 111 118 111 s81ch8 Fabre 1811181118 D18111'15811, welcbe“ b818irs als 31118118181br8 311 81böb18m A111a158k81nmen.

§ 17.

W81ch8 8111115111111.“ 1111181118111n1111g als 8111 Kri8g 1111 Sinn8 diksSÉ (H81'8158s 11111 11181 „118 T811118bin81 an 81n8m 181811811 an3818b81111'1, un18r 1881811811 V8ra1151'811111111811 1181 KKMM 11811 längerer Dauer mehrere Kkié'gÖjaka (1113111881111811 1111 11111 8b 1811j811111811 Ofsi11818n Kri8g§jäbre MZMOÖUSU !*1111, 11181111: „1111 B8f8bl 81118111 K118g8 ai1s15ndisch8r T11188811 b8ig81881“*111 b81b811, 1181111111111 181 51811181. Für 118 Ver- gan11811b811 b8w811181 88 1181 1811 118118118118811 Bestimmungen.

§ 18.

VON 181 ))1111881111111111 „11:1 T1811111811 ist 118 3811 811181 Freibcitö- 111.118 8811 8181511111181 11111 131198181 Tuner [MW 118 3811811181 „11118982- 13818111111111111111 QUZ§C1ch1011€11.

[111181 1181811181811 1111111111188 111111 181881) 118 An18ch111111g 111 8111818111 “77.1118 11111 15581181111111111111 185“ .K8111111g81118b8rr11, 111 [eyterem F8U8 11111 01811811111111111111 188 511111815 1181111111811.

V8rfabr811.

9.

Di8 F81'11'181111ng 11111 AUWLUUUY 181 Pc11s1811§g8bü111111ff8 81181111 1111811 118 81181118 Militärv'x'rwaltungHbe“11Ö118 183 Kontingents; diese 1111111 11118 Befagniffe 1111818811 81111 11111818 B8b6118n Übertragen, als 1b1 181ch8 1111811 118185 ©8188 nicbt 8881111810811 vorbeba11811 find.

§ 20.

D18 511811118118881111111111118 1118111811 1118113111811 1111 1111181115 gezablt; j8188b 111 181 P8110811§1111ch11ß („S 6) mit 181 8111811 Penfionsrate 111 811181 €111111118 311 181111811.

Dic 3111111811 [1811111111 11111 18111 Ublauie des V'1811111s, für 1881811811 z1118131 BW8111111135118111111111111'8 118381111118811811fi111. Faüs 881 Penfibnär zur Z811 188 A11Sich8i18118 *“Ci'ols111111511€Ü1Übkn1ffé 1118111 mehr b8zi8111, 1189111111 118 Z.:bl1111g 11111 18111 11.11811818, für 1881811811 118 P811s181118rung QUIZLWTOÄCU 11811811 111. “" Si111 1111 1811 ').)1811111 1111811 238181111111118181111119 181 P8nfioni8rung B81811111ig§g8b11111111i8 5111151111111, 181811 B811a11 gering8r 111 als 118 P8111'18115„8b1"11111111'1'8, "8 111111 181 [1111811811188 1181911181.

21.

Ist 181 AUWMÖ .1111P811118118118büb1111ff8 8111 1181811 18111 An:“- 1'811811811 11118- 18111 811111811 Y1111111'11118111'1811181811 18811811, 18 [1811111111 118 301111117131111118111 8111811 188 *).118111118, 111 WEiÖém 118 B8dii1giing811 für 11811 53111111111811 811'1'1111 11111, fküb811811§ 1818811 111111181118111811185 0.118111118, 111 W.“!ÖCXU 181 211111111811 81118b811 18811811 ist.

Ti8 (9381811111111; 811188? PCNÜOUÉZUsÖUffCI G 6 Abs. 4) 1111181 in 11818111 J.1118 1118111 11.111.

E11111ch811111111111111811188 0188111815 .1111'1811 B8z1111181 PCNsiOUIISOÜbrnisse. O' 22.

D35018ch1 11111“ 1811 BSZUY 181 PMÜOUÖJCÖÜkKMis-sk 811118111:

]) 11111 181 Wi818111111'1811111111 111 S1811811 188 1111111811 Milirär- diMstCZ. 11111 1181811811 181 BSJUJ 11811 (538111111 1181bu111811 ist;

21 111181) 11*ch1§kräitig8 V8111118111111g 311 „438811111111181'11318 118813811 H88b11811318, 1“a1118511811'a18, KÜWZOTTMTI 8181 WSJSU VENUS 11111111111111181 GCÜEiMUixié.

§ 23.

Daz“: 0188111 11111 1811_Yc11111 188 P811si8118_g_§b_übri1iff8 111111: _ 1) 1011111131? 181 P811118118b81881111ch18 11181115 81chIai1g8bbkig8r 111: 21 1881111 118,1811 1811 PCUUOLUT WWU] DOCÜVLUÜTI, L.]UTSÖOCUQW,

Kri8g§1*-*11.11s 8181 118.1811 V.*11.118 11111111111181181 (H811811n1111'1'8 881 81118111 ZikilgékiÖW 118 8178111118118 51111118 81b8b811 8181 1111 militärserich111ch811 218113111811 118 (9111181111111; “881 S118188if8lg11ng (1111388111181 1s1, 1811111118 181 PLNÜUUÜL' 11811 1111 A11Hla111 1111111511 8181 18111 A11f8111balt 1111b8ka11111 111, Ti8 €1111.*81*.111811K11 15'([*111*1"k111*11' 111811811 ÜUZJCFÜHU, MM 181 P81is'18111'11 1811118051111] 11811381118111811 8181 511118111198181 8115- ZUÖWQUI- 111.118 88111118111 i"1 8181 1181111 18111 11111111811811111811811 2381181111811 111811811 1111111181811811181 YTTTQÖTINÜUU' 8181 111811811 111811198111181 Strafbarkc'it 181118 WSileE JOMI k1813811511 18111. § 24.

Das 11181111 „1111 1811 Bez», 181 Penfi811 3111811111188 111111:

11 1111 118 Tai181 181“ L*“811'811111115 111 81118111 J118111118111111111'8 1111811 L1€k181b111111 811181 81-115111äs;i„.1811 Z18118:

L) 181 8811118111817811181“ -Ö81*;1115181*1.11111 311111 8111111811 Viilitär1i811st in S1811811, 11111 11*C[chC11 181 211811111 8811 (H8b811 1181111111811 ist, 111 Höb8 188- 111118118111811 T18111'181111'81111118118:

31 1181118111 811181“ AUÜCUUUJ 8181 B81chäitig1ing 1111 Z181111811st8, 1818811 k.)!“ Ei11f81111-11811 12118 81818111 D18111'18 1111181 831111111881111111111 181 P8nsi811_1811 B8111111 188 1111181811 18111181181äbig811 D18111'1811118m111811s 8181, 1818111 85 1111 1811 P811s1811är 1111111111181“ 111, 1'8l11811d8 Beträg8

ÜbCkilCißs: _ A1181ch111ß

und 181? PLUÜOUS-

-; :1. 1111 DSUÜMÜCUS Z11'11i818 11111 Sa11111118811'1'51818 11111

181 ZMP, ;?81181188118- 11111 F81'11111g8ba11811111818 b81 811181 0181811111: Militär 11111 3181111811113811 11811 11*Z1111;Cr „118 L] Jab1811 . 4000 116. 181 811181 11*[ch€11 8811 18811111118118 *.*] ' „ . 4 400 „ ! ! 11 11 ! 24 11 - . 4 300 ! . . „ . . 27 . . . 5 100 „ ! ! | ! ! 30 ! * “3400 '- , , , . , 33 ., . 5 700 „ ! ! ! ! ! "36 11 6000 !

_11. 1118 8881181118118 __;58119-, F8u8111*81_18- 11111 F81'11111gsba11811'1z1818 bei 811181 1218181111=X711l1taw 11111 3181111811115811

8811 1881111181 als '.)1 Jabr811 . „)'200 .11. 181 811181" 181811811 [Pk] 1888111311885 '.)1 „ . .*1' 500 „. ! ! ! ! ! 24 ! - 3 300 1- . . . . . 27 . „4100 . ! ! ! ! 11 30 . . 4400 „ . . . . „ 33 . . 4 700 , . . . , . 551) . . . 5000 .

„ Wb 3111111181111 11111 1818 A111'18llu11g 8181 Beschäftigung als

Bean1181 8181 in 181 E1118nscha11 811188 B8a1111811 im R8ichs-, Staats- 8181 K1'1111111117171k1811116, b8i 1811 V811'18b81111151sa11stalt811 für 118 In- 111111181111811'111181111111 11181 181 11ä111isch811 8181 181811811 Instituten, 111818118 .181111 8181 111111 Teil (1118 2111118111 1181? 01818118, S1aa18s 8181 der G8.- 111811118811 1111181111111811 18811811.

11181 L18r8ch111111g 188_Zibil11811118111181111118115

_ _ 1'1111 di8j8nig811 B8- 118118, 18818118 1111118 3180181111119

_ _ __ _ 811183 ('kWächseanl Die11staufwan1es 1811118 1111 C1111ch117111111111 11'11 811138111811151111118118 T8118rui1gsbcrbältniff8 118111111111 11*8118_11, 1118111 111 211118115 zu b11n11811; 118 Di81istw8b111111g ist 11111 18111 881111811811111111811 8181181111111811111 181111818151811 W8118, 181 W8_b1181188118111111811111; 8181 81118 181118111181881181118 Zulage mit 18111 1181111811811111111811"41811313 8181, 1818111 81 111ch1P611fi0n§1äb111 ist, 1111118111 T111ch1chn11181as_ .1113111881111811. Jst 181: wirkliche Betrag 181; W8b1111n11511811z111ch11ff85 8181 181 311181138 181881) 1181111981, 18 ist nur 11818 a11z1118ch11811.

BU F8111'181111111] 181 (5581a1111-Militi11: 11111 Jibildi81111z811 1111181 81118 Yi1151118ch11111111 11811 31118gsjab1811 8181 8in8 T81P8118ch1111ng bon Di8n111811 1118111 118111.

T81 18111 Peiifionär 1181b181b811118 Jaberetrag 181: Militär- 118111'1811 ist 11.181) 811811 1811111 «1111111181811, 1811; bei Teilung 1111811 11181 fick) 118118 Markb81111118 ErxJCÖM.

41 b8i181 W1818ra111181111ng im chldakmckikdiénstk nach Maß- gabe 181 1111181 Nr. .'1 gklwffknkn V811'ch1ift811. '

W811811 (5581111111118118811'141818 1181811 Lan18§18ch1 1818 Offizi818 des RLiÖÖk-“ékkö 1811118111811, 18 1111181 1111111an 111181 AUÜSUUUJ 1111 ©811- T*.Lkméliéöl'énslé' 1111111111118!) 188 31Tub811§ 181 :Ukilitärbenfion 118 Vor- 1'811111'1 181 Nr. ".* AUWLUÖUUJ.

Tritt das EklösÖkkl 8181 R1111811 TSZ R8 18s_ auf den Bezng d8r P8111'i81'8,;81*1"1111111'i1'8 118111311“; »" ".'2 bis 24 im 111118 811185 Vkonaw 8111, 11) 18111 118 311111111113 11111 18111 E1118 188 MMM; 8111118118111; 11111 85 qm 8111811 Ta 8 811183 Monat.“; 8111, 10 11611 118 3411111119 mit dem

Bei _borübeigebenker Beschäftigung anderwe'itige Entichädigung beginnt 11.15 Bezug der Pension nach

__gkegen Tagegelder oder eine “ uben des Rechtes auf 1811 § 24 Nr. 3 rpit _dem Ablauf8 von sechs M811at8n VOM 8111811 1188 Monatö 181 23818115111911119 an ge_r8ch1181.

Lebt das Recht auf 11811 Bczug 181 PLUfiOUÄJLbÜbMYC 1111811 1811

„W 23, “24 wieder auf, so b8b1 118 Zahlung mit 138111 Monats an. _ __ x) “_

H31 8111 v8ns18n181181 Offizier in 811181: 1181 im §24 Nr. 3, 4 9811811111811 S18U8n 81118 3181188181811 81118111, so ist 118b8n derselb8n 118 ZNilitärPMfion an 11811 PMsWUär 515 zur Erreichung desjenigen Penfi8n§b8trags zu zahlen, 1118181181 fich für die Gesamtdienstzeit aUs d8m V8nfi11ns1äb111811 Militärdi8n1'18i1118111111811 81181, 1818111 ck für_ 1811 P8111"1811ä1 1111111111181 ist, aus 1811 111 18111 § 24 Nr. 3 118188 GSWZLL 18119818151811 238111111811 1111811 Ykaßgabé- TSZ R81ch3b8a1n18ng818§8s crgibt.

B81B818chnu11g der (5581111111118111'15811 wird 118 nach 1811 Vor- sch1ift8_1_1_ 1118181? Geieß8s festglstéÜTS b811s18n81äbig8 Mikitä1118n1118it 81111818 1181.

DSL" 8111 18n P8nfionär 1118111 zablbar8 Penfi8n§b8trag 111111 dem Zivilb8nfibn818n18 8111111181, 11181111 1581 BSMSssUUg 181 Zivilpenfibn 1118 Y11111ä111811111811 nach Maßgabe 185 018ich§b8am1811q818é188 81181 118811 1111111811811? 18111811 1111118188111181 18811811 111, als 118 318111811115811 1181811 1811 I811ch11118n 188 Land8§r8ch18 1111511réchnet wird.

Anspruch der H1__1_116rb[1258nen. .,

eginne 188

Hi111811äß1 8111 88111188181181 O11'1z18r 81118 Witwe 8181 8118111118 8181 1118811 11achfolg81118 Ebe [Sgikikjiiéktc Abkömmlinge, 18 18811811 für 118 8111 1'11 Sterb8mo11at 181118111811 1181 M8na18 (©na181181811811ab1) 118811 118181119811 P8111'1811898bübrnii78 118131111, 113811118 18111 V811'181b811811 1181811 11818111 G8s8138 111 311111811 981881811 wären. T18 Zablimg 8118191 1111 VOTQUZ 111 811181 Summe. _

A8 18811 1:18 Z1blung erfolgt, 1181111111111 118. ob8rst8 Militärvxrwal- 1ung§b8bbr18 d8s Kontinge'nté; 118 BSiUJUiZ zu sOlch€k B81'11111m11119 181111 11811 1111 ani (1111818 B8bör1811 11b8111ag8n 111811811.

Di8 Zablnng kann mit G8118b111igung 1118181 2381113111811 «11181; 1811111 1181111111811, 1881111 1181 V811'181b8118 2181188111118 181 ÜUfstkigLUkM Lini8, G81ch11*i1'18r, G8schw11181111118r 8181 “13118981“111181, 181811 Ernäbrer 81 ganz 8181 «8111118181111 gGWLsLn 111, 111 Bcdürfiigk8it 1118181111131, 8181 MM 1111111918811 181 Nachlaß 111111111181818111, 11111 118 Kosten 181 [8151811 K1a11kb811 11111 181 Beerdigung „311 1881811.

13. Offiziere einschließlick) ?anitätßoffizi8rx8 urlaubtenitanbeß. Anspruch .111__1P81111811. *)

BSI B8-

..L-

Die Oi1'1'51818 185 Beurlaub181111111118s, 1318 als 1818118 (11118811Mili- 1ä1118111'1 1181811181 bab811, 1811118 1118 811118 Penfion a11sg81ch1118n811, 311111 1111111811 Militä11i8nst8 Vorüb8rg8b811d wi8881“ b8rang818g811811 Oiü51818 8111811811 P811fi811. 11181111 fie inf81118 811181 D18ns1b81chä11Z11ng zu 1818111 Z).)t'iÜfäkDiMi-t 1111111111] 1118111811. Di8 533811111111 111111 1818811 11111 118111711111, 101111111? 118 Di81111äbigkeit infolge 181 Di811stb8schä11g11ng aufgebob811 ist.

Betrag 118_1 P8111'1811.

Di8 Höbe? 181 P811s1811 18111 11.1111 18111 13811118118111119811 Di811st- 811118111111811 811188» J111'ar11811881fizi815 1881811111811 Di8111'1.11.113 b81118ff811, 1811 181 Offizi8r „1111 Schlusse 181 [8131811 5318111118171111111 b8k[81181 bat. Ebarak18r81böbung8n b8g1ü1id8n 18111811 1151181811 P8ns18nsansbruch

Den O1115181811 18181181 Di8111'1gc.118, für 111818118 1n8brer8 018112115- 11.111811 1811811811, wird 1as G8bal1 881 1151181811 Kéasf8 (1119818111881, MM 8111 18111 Pa181118 nach 1111198181 Tik1518r 188 F1181811S1'1111118s 181- 18111811 Waff8n81811111ng bis zum Sch1:11'1'8 181 18131811 T18111'11811'111115 111 118 11811818 G8baltsklaff8 eingerückt 11'1.

B818ch1111119181 T18n1'1z811. § 30

_ Als Di811st§811 1111111 11111 die 1111 „11118811 H8818 (1113818111818 D1811st- ?_8_11_ 138181111181. Die Teilna111118 8111 „1188118118811au11nlu11gen b1'81b1 anßer 11 „113.

Anwendung 81111 Beitinimangen 1:88 Absch111115.1.

.? 3]. _Dic »“ 2, 4_Abi. 1, 8, §§.3, 6 Abs. 1 11153, §§ ?, 9 118 13, 111“ 1118 19, '.)0 21111 1, Z, §§ 21 bis 27 finden _;1111 118 1111 3" II ZS-

111111111911 271111818 NUWCUÖUUJ.

Als A11Sfch811811 1111 S111118 188 F“ 2 13111 818 Entlaffang 11171811 B8- 81111g1111g 181 T'“18111'1181111111.1, 1Päi*k€11k 188181181 1118 Di811stb81ch51ig111ig 118111,1:'1“11111811 1111.

T18 (“1581831111183 811181 PEUÜOU 11.1111 § 7 111 1818178 11111 111111 311- 1111171- 1881111 118 L18111111111äb1,11811181111181111 181 Ei11518111111g 511111 ÜkliVLU Z).)kilit1'11118111'18 8811111118111 11111 8181181181811 111.

(„.', B8811111811111P811811811 1111 111811118817111811811 Verbäl 1111 sse.

DSU B8a1111811 185 7118111181188188 18111 11811111 181 „1111 (55111111 181? ?.)ÜLiÖIbeÜMTMFBiCHLÄ 5111181881811 §V811fi8n BEL1'1111111111'111"1913511111116, .11118118511181118 11111 1018185111118 nacb 1811 Vorscl1r111811 181 §§ [] biÉ 1:1 118113111111, 1811 „11811118111111811 181 MilitärberwaltUmg WSTÜÜMMUUUZZ- 111181118 ab81_11111 111 18111 7111118, 11181111 fie 118 T18111'1b81'ck1ä1111111111 als Militär11811811811 811111811 8181 1118118 118 b81'811181811 Fäbriicbßilcn 1188 Militä188111811111198818111'188 118 Di8n11b8schä1ig1111g Vékllksacht 8181 11118 F81g811 881181111111111811 17111811. Die V8rsch11111 „1111881 181118 Anwendung (1111 BSMUTC, 118 111181118 11'11'81b811 D18n11b8schä1ig111111 1811811 11111) 81118111 11111181811 T18111'1881111'1'111111'1'8 11.181) 1811 2111111111118811118118,181815811 zu VSL"- s81g111111811111111111ch811 an81k8111111 11111.

Für 1811 211111111111 11111 P811sion 11111811 118 111-8118111111811 188 „I' ?. 8111181881181118 9111188811189. “ "2115 8811fi8n8'“5111,;8s D18111'18111181n1118n sind 1851118111 181: Dauer 8111813 511181188 118 1118111911811 G8bübrnis18 1811811111811 F118181181'18118 8115111881111811, 18818118 181 Kk-ngÖitLUS LUU'PÜÖT, 181811 Zi1bab8r 181 BUMM z1118151 1181881811111: 13113 181 21881111181818811 1111 Fri81811 b818its 8111 ÜÖÖLkEI 118811888151111188 Di8n1'18inkomme11 11.1118 11181 118181) 181118111 Diensta118r 1111 F1181811 111 81118 11811818 (5581181119111118 1381181811 8181 111 8111 1114118185 §Umt b81611811 11.811811 115118, ist das PLk11'Wk1I1äbigL D181111- 8111111111111811 181 1111181811 Gsbaixsstuß oder 1188 [111181811 5311111883 8111- 1111881111811,

5311181) 1111811 2188111111111113 188 5111813813 sind 118 1111 Abs. 3 be- 3818111181811 G€b_1111k111118 a8;1118chn8n, 11181111 118 Di8n1'11111fäbigkeit durch 1811 KÜSJ 8111118111811 111.

T811 B8a1111811 1811 ?)1818118b88k88, 118 zur Z8it 188 Eintritts 111 1811 9.71111111'11181111 1:151'811si8118b818ch1i1181118 L8b8n8a1181 118811 1118111 811818111 11111811, wird im Kkié'inaUL 118 D18111'15811 VOM Beginnc 188 3111811883, b81111 Eintritt 111 1811 31111111111118111'1 wäb18n1 188 511181188 118111 Tag8 188 Eéiitritts ab 118188111111.

Für 1:8111'181118118 Weam18, 118 aus V8ran1aff1111g 811181 Mobil- 111ach1111g 511111 Ti8111'18 111 181 I.)kilitärv8r111a111111g 1818181 118111111181811811 111811811, _gi[1 118 1111 8811118818118 Ofüzi818 1111 F“ L'.) Abs. :? JLTkOffIUC Vorscbxift. _

D18 Krt8a§zulag8 118111111 jährlich: 1020.11. 1111 818 8b81811 238111111811, 181811 p8nfi811sfäbig8s _ Di8111'1811118mm811 nicht höher ist als 6500 „M.; 1Z0 „!(-. 1111“ 1118 üb11g811 8b8ren Beamt8n;

_ 180 „16. 1111 die U1118rbeam18n.

V8111Ü1111118111141811113118 11111 Alterßzul1g8 18811811 dcn obcrcn Be- a1111811 1181811 1811 SWM für Offizi8r8 JCwäbktZ TM 111118118111111811 Wird V811111m111811111,15111[ag8 im B-jtrag8 8811 jährlich 18 324 .“, Alters- 51llüJ? bis Zur E118ich111ig 811185 jährlichen G8jam1811118111111811s von 600 „kl: g8wäb11. -

_ _ § 33. __ D18__-V8818818a1111811 18:3 B8urlaub18nstan18s crbalten 21811118118- ;_18b11111111118 1181111 1811 Vorkch1ift111 für 118 H8818sb8a1111811 1811 1711818111?- 111111188, 11181111 si8 111181„8 811181 Dienstb8schädig1111g 118111111111äk1is 113811811. _Die P811s1811 wird 18113811 11118 ngäÖkt; 1811111118 118 D18111'1- Tabigkkkk MWM? 181 D181111b8schä11111ng aufgcbchn ,ist-_ „ D18 Y811s18n 181111 nacb 18111 pi'nfionsfäbigUthenikßlnkomMLU dEr 181" 111111811811111111 188 Beunnten am Schluss 1811181 [8131811 Dienst- [8111111111 LntsUrLÖCUdM B8an11811klaffe des Zrikdcnsstandks 59111211611-

Begiiine 186 ZWUÜTS auf.

Klasse angerechnet, wenn ein dem Dienstaltec nacb jüngerer Beamter des FriedenSstandeZ bis zum Schluffe der letzten Dienstleistung in die böbere Gehaltsklaiie ein erückt ist.

Die §§ 19, "20 Ab'i. ], 2, §§ 21, 30, 31 Abs. 2 find811 An- wendung,

H 34.

Beamte der Zivilverwaltung, Geistliche und andere kirchliche B8am18, 118 während der Vanek 81n8s Krieges bei dem F8lb- oder B8saßu11g§b88r als _ 8818sb8am18 1181111811181 w8118n und 111 1 zu den H88rcsb8am18n 185 ) kurlaubtenstandes (§ 331 9811131811, ba 811 gegen 1811 Militärfibkus Anspruch auf 811s1811, wknn sie 1111111 81118 im D1811st8 als H8818§b8a1n18 8111118118 ienstbeschädigung zurF8111übrung d8s ' 18111i811118s OaU81nd 111118111111 18811811 11111 desbalb aus 18111 Zivil- dicns (111841111811811 müßen.

Für 118 YEMMUUJ und Zahlung der Pension sind 118 Vor- schrift8n 18V R81ch5b881111811g8181385 maßgebend.

T81 B818ch11u1ig der Penfion wird das benßonxfäbige Zibildi8nst- 811118111111811 zu G1un18 g8[8g1, welcb8s 118111 Beamten zur Zcit des A1G1ché1de115 811184 18111 3181181811118 zu1'18bt. Stebt 111111 8111 p8nfi8ns- fäQiJTÖ Zivildiensteinkomnien nicht zu, so erfolgt die FLstikZUUJ eines 181811811 118181) 11811 88111 BundeSrate festzu1'1811:*1113811 G1U1111ä 811.

D18 81118" Militärforids gewäb118 Pensum tritt bei * eamten der R81ch531811b81wa11ung an 118 S18118 181 Zibilpension 1111?) wird bei 11811 übrigen 238811131811 auf 118 Zivilpei1fi811 angerechnet.

Di8 Vorsch1111811 181; § "2 fi111811 11111 181: Maßgabe 8111181811181118 21111188111111n11l daß an Steüe bes Au51ch81d8ns aus 18111 aktiben ' 111115111811118 118 Entlassung ans 181 H8818sb8am18111'18118 tritt.

Verstümwäungszulage, Kri8gszu1ag8 und Alterszulag8 nach 1811 VorjcbriftM 18s § 3:2 ZeiYZbrt.

521111818 als 118 111 1811 §§ 32 bis 34 b8z81ch11818n P811'88811, 118 1851118111 1181 Da1181 81118s 511181188 b81 118111 Fsld- 0181 Bxsaßungsbeer als H8_818§b8ai1118 1181111811181 werden 81181 im vribatr8ch1lich8n V“?!"- bälrni118 _zum H8818 11811811, 81w8rb811 9111115111811 81111 Penfionsgebübrnisse, 11181111 111101,!L 811181 1111111 den Krieg 8111118n811 D18111'1b8fck1ä11111111g 11118 E11881b§fch1bigkeif ai1fg8b8b811 81181 um 1881119118115 381111 Prozent ge- m1111811 111. T'i8 Beimffung 11111 118Zabl11ng 181: Penfi8nsgebübrniffe 81181111 1181811 1811 118111 2111111881818 1811511118118111811 Grundsätzen.

Die V811ch1111811 185 § :? finden 8811111881188118 211118811111119.

werden

Die Anrechnung [WU K118gsjab18n 8118191 118181) 1811 V811ch11118n 1881 § 11"; Abiaß ], 11111 1884 § 17

Auf 1i8 Bkämsék] ÖGZ NEi-ÖÖÜSSWS G 32) 1111181 811168er die '»Pkifhliik 118€2 § ]6' Absatz "2 A11w811811ng. .

Di8 Vorschriften "181 » “ZL, 23, L:") Absaß 1 11118811 auf 11811 B8zug 181 1111811 1811 §§ 3:2 bis 35 311 zab1811d811 P811fi8n§g8büb1n1ff8 An- 111811111111].

'Di8 V8rschriit8n das § 57 Absai' R81ch§b8atn18n11818138s 11111811 «111 1811 LJ zu 3811118111811 P(UÜOUSU AUWCUÖUUJ.

_ [). Sonstig8_V8rsch11118n. 9111811111111; 11811181 B8118U811111g und Pfändnng. ' 37

2 und 181 §§ 58 bis 60 188 «119 1181 nach 1811 §§ 33, 34

D18 V811'11111111181111111s5111age, 118 KriegSzalag8 und 118 Alters- z11[.1.;8 bl'8ib811 b8i 181 V8ranlag1111g zu 1811 STCUEM 11111 anderen ÖfféUTliÖM 211111111811 18181 Art außer Aniaß; 8111811 find fi8 der Psäridung 1118111 111118118811811 111111 b81 181 E11n1118111ng, 8b 11111) zu 1__L*€1C_1_,__€m BMW 8111 Ei1118111111811 der Pfändung UUTLkliési, 1118111 zu 818 11811.

W811811 185 Anib111chs dcs Militäxfißkus „1111 Rückzabluiiz zu 1111188111 81118b81181 P811fi811sg8bübrniff8 ist 818 Pfä11111ng 8811P811si8115- «11111111811811 811118 Bcscbränkung z111äis1g.

Die 1111 1115 Gnad8nbi811811abr a11 Hin181bli8b8n8 1811111111811 PSUÜOUIZCbÜbMiffZ (Z' 27) sind 1181 Pfändung nicbt 111118111181er.

Sch8118113s811a11

3318 11.181) Maßgabe 118182? G8s8138s r8nfi8n§b8r8ch1ig1811 P8rsonen 11.111811 (11112 18111 «1111118 81881 T181111b8ichä1ig1111g g8g811 118 Militär- 881181111111-3 11111 118 11111 111818111 G818138 b8r11118111811 A111'1)11"1ch8.

_S8w8it _18n_ 11.1811 Maßgabe di8s8s G818ß8s penfi811sb8r8chtigt8n PS!W_11(11_ 8_111 „13818151181188'21111'18111811 81111 ErsaH 185 11111811 1111811 118 Di81111b81ch811ig1111g 8811111ach1811 Scha1811s 11811811 D11118 8118818111811 ist, 11811 118181 “1111111111811 1111 111111811118 181 1111811 118185 ©81ka b8111ü111818n 5131111111 5111 (3581851111189 8811 PLUfiOUSngÜÖMiffCn auf 118 Mi1itär- 8811821111119 über.

R88btsw811.

§ 39. W8g811 181 1711118111118 81115 118s8m (53818158 1111181 11111 f8lg811'88n _Maßgaben 181 1118811181881] statt:

]) 181 Militäiiiskus 18111 1111811 118 8b811'18 *.Nilitärberwaltungs- 118118118 185 K*.*1_.k111,1€111§ 8811181811:

21 118 (51111811811111111 181 8b811'1811 2111111151118rw.1[11111.181*8b1"1118 185

3181111111181118 111111: 1381 5118118 1181118198118": 115 Kt'ÜJSrCÖk 118111 ber- 181811, 11181111 118 „11111118 1118111 bis zum Ablaufe 11811 18 8'M811aten 1111811 _Z'11118111111.*2 118181 EUÜÖLZDUUZ 8111811811 wird. _ 173.11 1151111113 §§ 19, 21" 81118 81111818 Bébököe Entich8i1ung 9811817811, 18 11111181 V8111111 DLZ K11ag8r8ch1s aucb 131111 8111, wenn 1381-1811 diese E1111ch8111111g 8811 1811 B818iligt8n nicht bis 311111 Ablaufc 11811 sech Monaten 11.1811 181 3111181111111] Einspruch bei der 818111811 Militär- 1181183111111118118111118 188“ Kbntingents 811111818111 ist.

521111 118 F1111 11811 188115“ Mb11a1811 fi111811 die Vorschriften 181 » 20.1, ZW 185 Bürgcrlicben G8s813b11ch8 8ntsbr8cb8n18 O1n1118111ung.

D18 Form 181 3111181111119 bestimmt 1118 8b811'18 Militärbcrwaltungs- b81éörkck8 188 „1181111111181118.

__ _ ?Für 118_*)11111*11"1ch8 aus 11818111 GesWc sind 118 Landgerichte 811n8

1111181118111 aux 1811 W811 188 Str8itg8g811stand8ö aus1chli8ßlich zustän1ig. § 40.

Fiir 118 57381111811111111 181 1181 (_Hericbt 1181181111 gemachten Ansprüche

sind _118 E1111ch8i8u11g811 181 8b81118n Militärberwaltungsbebörde des

1181111111181118 1ar11b_8r maßg8b8nd:

__ _11 ob 81118 G81u111b81181'161U11g als 8in8 D18nstb8schädigung (1111111811811

111 („SF 5, 3:3 bis 34);

__ 231) bb 111111 111 111818118111 ©1318 Di8nst11nfäbigk8it b8rl18gt (§§ 1,

___ ___3)_1_1b 81118 D181111b81chädigung als 111181) den Krieg 811111811 anzuseben

. .d - -

4) 811118 E111181b§fäbigkeit 181 im § 351 b8181ch1181811P81111118n

111181118 811181 1111811 d8n Krieg 811111811811 Di8nstbeschädigung aufßcboben

0181 1381111111811 111.

U8bergangsv_orschriften. 4

:).)11118111 in1181111181811 di8s85 G8s8ßes treten außer Kraft: _1)_118___111_8118r1gen Milttärbcnfionsg818xz8, soweit fie die Offiziere, Sanitatsoiiizikrc, Beamten 111113_118 im § 35 b8181chn81811Person8n b8118ff811, 11111 Y_us1811111ß 181_V811chrif18n für Hinterbliebene;

_ 2) 182: Uniaüsurwrgcgewß für Beamte und für Personen des «_bl1atenitai1188 vom _18. Juni 1901, soweit es 118 Offizi818, Sanitäts- o111z1818 und 1818n H1n181bli8ben8 betrifft.

__ _ § 4Z.

_ __Zz_111_118_ 118118_111_Jnkra1111818n dieses Gesetzes aus dem aktiven „[]111118111181111 a11sg81_ch1818_nen _Osfizicrc, SanitätSoffiziere und Militär- b841111811 b181b811 118 b18b8rigen G81888Svorschrif18n in Kraft mit folgkl1dk11_ AuSanmen: 1) 118 Pcniwnégebübrniffc derjenigen Offiziere, 1118lch8 an einem 181-_8811 181111811811 Htaaten bor 1871 8181 von 18111 Deutschen Nciche 981111111811„111181181811g8n8111111811 bab811 und denen bi81für mind8stens _8111 511181181ab1 a11311_rcch118_n ist 8181 118 infolge der Teilnahme Kriegs- 11111111108 ,18188118n 11111), 111111 11111!) 11811 Vorschr1f1811d1818s Geseßes unter

ZUIkUnkslkgung des 1181 18111 Aus 8111811 beo enen 81118115 11 i en Diensteinkommens festzustellen; W i 13 P s' 1 [)J

(Schluß 111 der Vierten Beilage.)

BMR" 1118111818 GCÖQUSklaffen, so wird das Gehalt der höheren

M.ch=W * ".*" «“;-.;...“

,1 e

, ",.; *- - xx. .:

«„- 7-1“,-

V.ierteBei_lage _ __ _ zum Deutschen Neickzsanzeiger und Königlich Preußi chen Staatsanzeiger.

NL“: ZZZ.

(Schluß aus 181: Dritten B8ilage.)

R.-. , - (x.

'i? » 8111811 1811811111811 271113181'2, 111818118 fich 3111 Z811 1_8_8_3 „m- kraftYeiTns Z13181'88 GLsLH-xs 111_ 811181 181 im § 8 b8z81ch1181811 SKLULU b8fi1113811 11181 1115181: 111 811181 101chI11 118118811181 18811811, 111 11ach 1811 Norscbriiten 1181'8s G8_18138s 118181 Z11g111111818g2111g 1811 1:81 18111 Aus-

scheiden bezo '

- - - - -- _ 11111 1118118111111 811 D18n1181nkomm8ns 18111Z118ll811. MM M ' " 311113111181811

b8ii1iiich811 (HCWÜffcM b8=11 111111181b18ch8118m_B8_11k81n_111_:_1__11_18 z_1ige__b?c_1_8_b1_8 Ti8111'11811 18111, 17818111 11118 DaU8r m111181tenv ischs Ma 6 E 11, 18118811 JEWCÖUST.

' «* .. ' " - * 1 -„ “5 51.1881: 1111111 118 ;)..OUUUMÖUUUJ 111 T181111z811 11111 05811818111191113 1.1

Berlin, Donnersmg, den 1. Dezember 1904.

' ") ' ' ' ' “ **" 7'14 ?*1811 118 21:81 der

J “' ' ' “* " ' S 8 1181-8 (338181388 118.111 11... ., ...: __ _ ' ' " '" ' ' * ' 11 1181: Im «11111. _ ,. _ _ _ TW "' Wr KM'Ü'ÖM MMM? aus LMU CEWE 111 au„ Kaiserlichen Marine 11128188111111811811 T.1181131111 181 5131181118111:

Schußtrappen 13181811. _ Anibruch_a111 PSUUOU.

_ , „„ .- - . " “ "* &i",7811d IÜ- . „ ,. . *--. Dar 81118 COTTBUS 8811111118181 Dauer 11ch Akv WMW» ÖW I 188 2111181118115“ M; 3111111188 111 M 111111111111811

111 Begrü11111118 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3111 FZOUskZUUg 185 811118811 11.111111.111:81.1_18§ 111181_H8111131__8118118111_ch, Uniäbisk811 1111 FTkli-“TZUUJ 188 111118811 M1111ar11811118§ bei 1811

“ -- . «. - - .K- _-2 ' _ _“ 1181817181111 1111 118 0181111110311 der Cch-be8181131111g 811118111, 18

' '“ n dcr '*'Ö ") ["I 23 fi"d8n""9m """f'WM' " . . ' » - » . * “11 8111..«:1«181811 8111818 1188751111181

dieseF)GTi1158socrx'bché1l1ii€118 b::kirs 8811118111811811 O11151818 5111188811181111; * 2013181811 M Kaii811ich8n MMF, _w8[ch8, 11Z11_8__?_1_1_1 YYÜH'i'iii Y_YSYYSZUÉFÖMYTFINL U *- NEU “ . „ - -- . .)6 11111811 11111 1181811111811 DSUJXOTUETWU - (;(bikkxx 111 3111181118110! __ 8111118 ___U .___ __ _ _ _ _ __

4) Ne VNWU'WU N' J * 0 " ' ' " *:: SMM. *- .“ ** - H' 1 („11118111 1181) 81n1ch118ß11ch Fk11f? 11.

. . . 8111 «511113111181811 118188 ©8185.Z ?“SLLT'CÜ'U “8111188181811 «___ 181811 11181 _ __ _ __ _ _ __ 3 111818 AUWTUCUXW 111818118 111181) 1 __ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _________ G__ _ __ _ 113118111911 im S 24 Né 3, 4 881.11_:_111_1'811 ©18U8n___au8__1_8_by_118_11_. b811“n ___ 881__1.111111_111 T1Cs1ch1_11_1_111g___1_s€17_“_12x1_hCLVÄTLLÜSKTL__(ZLWCYTKJÖ__1_k§1_______8ch _____ (MN ________________________ ___Z_______ _______ ___________________ __ch_____________

; ' 91 1 "1811 188“; § '.21 11111811 .1111 18 11181 18 8 - 111118111 1111111.11.118 „_.-15__W" _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ ____________ ___ __ ___ ___ 1811113111 ??näborlrikékröll'i I“1111818 MLiOkCÖLUTQ AUWMDUUJ, 181811 T81 _„_.'[,_._[x_„, ww, 11111 W 1811 «8111311118 T1:1111z811 1881111 111811118 _Mch__r__xs___191_1_111_811_11_ .___-FU;___1_._8_1_.____1_..__ ___l__*__1_____ ________

&" “* * ' '“ ' . *“11'1 11". “ 11 111**81 *. 3 _ „„z- __ .. . . _ ._

nach 118111 ;5111181111181851 11818»: 1158111915 811111111. „811111181. KU» ,?_____„___ _________________ ___ L_________________________ «1111; ___ 1.111

F 41, _ _ ___ _ "[

TCT auf (753111111 118185 G81'1158s 1811 11818118 p_8n118111811811_5„11151818_11 - zu 111111811118 Geiam1b8118g 8111 11.1811fi8118138b1111111111811.181 11_1__1111_ 1111111 DSWjéning 1111118111811188, 188181181 1111811 nack) 1811 1111b81_._11_§31:13;11___1_1é. 118121. E1gib1 RCH 118811 1813181811 8111 211111111281ng _811131118D118-_1.81_____.___- 1111111111811111 531110119, sb 18111 81_ch118__Zi11ch111_1_g818_a_b11_. _ 1881 __31_1,B_1_3 bl8'1b1 b8i Zinw8n111111; 181 VWÖUÜ 188; §_ Z4___._11. „1 _-81118___ _81__ch __ 111811111111, 11811 W11w811- 11.111 W11181113811 a11§81 8 111811111. 118 «11 11 1188 § 37 1111181 81111 11111 2111188111111»

Nach1abl1111g8n 1111 81118 1181 18111

1181181118 3811 11111811 1118111 118111. _

Anwendung 88:1 V811'ch1_if_1811 181; 118811811 1111111111811

481188.

& § 44 _ _ __ _ 118

W811811 Offizi818 11111 B1911118 18§_N8ick18b88188__1111818__118 _111_ 1811 _

HF“ 33 bis 515 kéz-Jiéhnélön P811811811 11111_118111111ch8ii__::88_1_81_1811_1___1_8_1___11 ; Zuß8r8urobäisck18n Lä11181111ckx118811181,_ 18 11-*=1811__81_111_118 1._-__._Z_)_11___ _LHL 188 z11811811 T8111s, 18111811 118 g1€1_ck_) 1811 Kgi1_11[18_1111__7___.11_;__._1__ .___ 111 1811 SchU13118b181811 88111811181, 18 11111811 (1111 118 118 „11 11 .

Z 1111

J11113111181811 118188 1338781385

1

ZCÜ

111181118 T18111'tz811. 18818b8 18181181 „118 K118gs1ab18 3.1 811181118111 „11111138 181111111. __

1511118 181211111138 1:711g17111'k§_§1§ _ 11111 11.“- 111111 BNLTOUVULUU 8811_11_0_ Grad

11135811 „115 Ti81ri13811 1.11111 11111

5 11"1 “"Ja“-"811111111111 181 11.1118111111811 Mari118 18111 118 3111, 111 118181181

«_, x .

al:“;

(FiUi-ÖiffULIZ „111 W811

11811 118181 D8Pb8118ch111111g ist 118 111 1818118 IWW ist, „___ _ A11Ö1ch€1T€n 8118111811 11111 181 11811 5 1111 Jabr811_11811-111_ x]1'11“..77,_1__ 11" 1.111_._ 9111111 11111 181 0111111811 111 1x8 “OLUUÜT 1111

AUM'WMUW' *Jl;1W.11:b ,1111 'Y*8111*i811 113? 111111_*31_b1;181*8 I81 “31111 1:1 1111"! 118- 11111. 88:11 1.111 1311181811111

' “ " " ' " ' Lsi“8 111111) 9111158118111111111 11:18 118 011111111181, 111818118 188181 zur „18 __ _ _______ __ _______ ____

' . _ ' _ ' x! _ “. K*. NMUN 1111516"- MÜ' IMMO HTE 5111_L_11118 DWF («'.Q'PZ ?1181111811 AUMÖUÖCU. Dic ÖOk'chklsk 1-,« 511 „5 ©1111 WLil1a11g€ 8811 (311811111 WWckWdL 211111181111111111. _ N811br8118. „21511. ___ _ _ __ ___ _____ (5,111 181118 V811fi8111811111g 113811111818811181 Y_"ULST 18_1__1.1._11_1_:_11 SÖUH111181811, 1881ch81 1811 „?_11111151111118811 111 1__11 8_2_8b__:11-,8_11_1_1; 111111118115 311811 Fub18 3811817811 1.11, 111 1'1*11__k_1!11 ___-«._181_8__8__ Ti811111111s11'1gk811 [“EsrS1T_. Jui 18 2148188188111 11.._._I___3:111__?..x118__ .1 1111111 Jabxen „1111181 81118 T81'8811881111111_11_1118111 1._;1-1._ ::.1 8111811 “182111511 21113181 1111111 118 VWLÖUU 185 „ck 134 181118 .11111811_1.11,1,

85818 1513811118118-

ck 913. _ _ _ _" _ __ _ 181 1111 § 18 Ab1. ] 1185818111181811_15181118iw G8118b111111111111 185 311111818 1181111111811. §Z14. » _ W “.F. ._.M T811-11111 P811si811 .111518118'18111811 311581718111811, „- eklUÜ'L-llil 1

Ti8 “1111311111111

11111 1:81 11181 813111115151138112111118118111] 11111111181b__18_8b811 11181118111 111.111-8811111111118 "881 181 Kaii8rl1ch811 2131111111: 1Cs1111k€11_ 111111811, “7 411171811 „11711818111-81, 1811811 118 1118111 881 1811 B8g11111 1.8 118111- 1111 881811811? 1.1111. _ _ __ _ __ _ _ '33811 881 18111 B:“ginnk 18:3 8811138111118" 1711811811111 8 11118 ?[U-ixllÄh

O1111'Ö Schiffes 181 „1111118111111811 9.11.111118 11.111:

»]3811118118131111188 T'i8111'1811118111111811. 1111811111188.

§67.__ __ _ __ __ _

BSi 2181118111814 181 .YÖÖS 181__P.511118_11 1181811 118 111_1__._811_._111_1811_1_

ba1t 111 Afrika 1611ZO'1H1U1 BCM»; „1111581 FF8115ch31 ___„1-__8__1-._1__1_1_18__1:_- 1511111188: Ti8111'1-ii118111111811 11111811 118 1'Jl1'11'111'71'1'1'1s11'k1 (;.COULUU» 8

' ' ' ' *! '*'-""'; ' -- .* ; .. . .1 « d 138131111811, 19 11118 8:8 „9,811 118111 Tag8 181 1111811 121118111 111111 al Mfi-iské ___ 1118ick§b88r€§ ___„r 181 1111118111chZ11__.'.'(**_(k[*l-__:'-* __äckz._;.,L DMW" Tc'lcs kntsprkck""kc MWM m'g' * „1:28 18111 018Zchbe8r 8181 181 1111181118118» ..1;11118 1.1-

ZW8iter Teil. Kaiserlicbx Marine. __ __ _ *. Offiziere 811118111'18i':1ich_3111811181188 181 K„1_1181_111§1811 “ ').)1111111811111 S31111118811111818188 7111818118113...88.

1 1 -„„ 1

|

1

1 „ „. .

: 118188111111. . 181 “. 115181 1

“ ' '1 x *» ) .*." .: x.; _ _ “'*KTLT.1I'*1.*TLO .“xgkb811 1711811, 18111 1181111 111.-112411311111 11. “(ck71

" .“ ..: . «'“1“ „ '„ :*.._;_ “.“-11111811 “(8118112111115 31“: 5111'1181g818g18 ;5a1113811 3111 „111111 (11. 1811111.

!; “x; . „ 17.1111;

J 55.

' . “. . 1 , * , ' ' . “ck . „ '. ' 3 * ' * 111, illik J'L'Ül' [117*_ .,.]JI'1k14kQ klÖ [Lliitmka- [UU TO!" T'Ck KÄUÜ'llChkU YläkUU, T

11818118 181 T1111181 111 Y:": Zchx1_15111111._18 111.:1181_1131_._ _ *I1b*'.4 1111“ 118 CL'TIiZ 1*.1Tch11L'.'11""Z_[€ 188 3.81.1181». *).L-.1:.1*181§Z=.11'8bi1'sx 111 '8 511 1811181188, TM; _118_ 1111 1115118111 118181 2111811118 3'1'1011ÖLJ1'11

kaszZÜUJW T181111118118,

T:“r 118111 _ § 12 18511118? 11 9818111181118 „1381111315111131115

1181ck8 11111“1*1“ 181

4 8:1 “„ 1113181811

“R .

* "11115811 .111,181*.ck11181.

' . ' * *- » “ " x 1 * „1 ** -- R ?“ 1 “ill *I L""""""" VMWU'WU' ? 111111811 TCI 1118111188 &1111 1811 L*Y'li' 181 P.1111811 .1111 B_[_1_8_____1__8________ __________ ' ' ' '“ *» “' U] 11188. „.. „., . F4». . , . 18,1»Y8n11811-z . _.. . _ . * ? ».»1, ' ' -' ' " '; ' "7 * . “'"*****'7' "* *111.|q.k.„-,1*11.,..1.. “' “' “ "* 11111811 118 » 1 b.: 4,1 11111. 1.111; 1 __ 51). _ _ P,], _______ ___ _ 118 3731111118111 1.131.118 _. _, __ _ __ _ _ __ __ _ __ __ _ __ ÖMZ"? VM BWM "" KÜ'WWM MMW “"" W "' “» "5 W111 81:1 1311715818101 T011381810711115k _11.1ch„_))1_«1.,.95C_,k?*3 - . - „? *.4„,..,.;111.U». 4.1.1 11111»; :8r .* .,- '- .. . P' 1“: ,-'1 1184111 1811 KMUTÜÖM 3:13:115111188811 1.1 .1» “Z 11; oxxxmtgr 8111118118111, 8181" 111 881 ETUSULÉMTT “UW Au? 111.-„* *1».::*.1181.:ir81_1_.11„. «_.- 1.1 _ .__„___.__ ______ [1113 3.) LSJUÖUTZU , 1.1 11164?“ “_ 15: 111811 11» Nikkiébk'l'TeJU 185 ? L „11, ' - * 7 Ö,“ ,', 'N 1.15 RUR Ms FM BMW 181 P-51111811 017813'1113'7' 44“ 13. [:WM Öl-ILSLILZSU *„11111517 _1,1 “1.11':'._11»ch-.11_.-_1-_T._»- 111 1811 «81111135811181811 811118111 1181 111, , . » , Bcamthl b81ch2111„.„ ,-. 1.1 FU,??? “129111111 MWK" „. "7*“kk'*k711*';*'1,11'171173-,'L'1*L?112111ch(L (!lki'[.!?1? ; & & 1 *..11 .. , . .. ..- _ _

' * - “:. . , § „ 11111811 T81189' 11111 1811 11.71811'81118111811 211.115g3b811 8110111111118 U11

w811du11g. _ _ ___

ck 4-„ _ __ __ _ ““' “"' F***»? 11811811 1811 L*1151Lkél1 118 2,8 811151818 111 SMM 11.1»„_1„«,: 1- _ __ __ _ __ 181- 3181118111811811 2111311118 881118111111111) 181 V811ch1111811 DC: „2 41 Absaß 211 11111 188 „ÖW „111811. _ __

P811118111-18'1b'11188 Ti811st8111ko111111811. ? 9; 41. _ ___ ck ___ _ ** *“ ** * ' ' 1 1.

52111 “(518118 1:8 F .* 83111111, 1 1111811 1111181118 QOki r 81 _ !

| | . “1 . 1 1 . 1

Als 118111181181111111385 T1811118i11k8111111811 18111 ang8188b1181: [. 1811111113181811: _ __ „__, Q 1"1- _ 1 1115 8181181111181]. ()*18311 (ck 1 . _ __ _ __ _ __ _ 21181 W81111U11118118117111811111: 11981) 1811__b1811_111 1111111188. 111115- _ [1111811 «3811812111188; 1.11 J111188111 18111381 T18111111811811,_111r 11818118 111 _ 181n 018181'6-b1111811ul188nt 1“1:18 Ti-5111111*8_1*11111_1_1_1__881__.1_-_18_1_).;n 111, 181 ., . *“. . „ ,. . . „ 1 x .._ . "51111? „.“-* ; “ 18- *.*!U Skat 111-„1 8811118111. 1T11,1_1_11 7“. , __ baxur____1n__1_ '*111111818 7811315 al8 11518b81 1111 118 O111;1_:18 _88111_81.11s- . * »“ *, “ ** “ ** ; *.* 1 " , . (ck ' : 111511111811 51111118211111181 ;11'11Qf111s- 881“ *T1118b ck11.11:_1.1_1__«__'_111 :1,_ .___;1111__1_*_ _ 8118) 181 S8181811aii811 .1. [, 11, 1:1_1 118 11b1_'.1811 :,?11-1118 &“ . __._11_1 . 1811111118111: 1111 118 Z:.11118118 181 ;.“:818118111811 „1, [ ['i-: 1111.11, 41 1111171113181811 1,811 „_ _ _ ' * ' *** 1'*111111g 11811 .100 .16. _ b * s 8111- (CUUÉÜU 111. x 8__1_ _ _ _ __ _ S*Näb'i 111 '9111511'19'1 "88:11 .sIlCUIITLlZCk] 3181111881111111811 811.11 „1118 118 ' ' ““““ "' ---* 1111 EM 81181818811811811 “._1___;811_'15.1131.„11. 6 11“ Bkik'lkkM'ÖZU! _:2111': __ _ __ __ _ 71 1:11 Lb811.*111'1'.811115 11111 “.“-311111311121, 1818111 _1_1:_1111 T_ch1[_11.1._11.8_ * 18111 18111811116131111811811 T11'118111'111 8881 5111 7111111111188 111 118 1111 ' ' '*' '“ * ***1'1 8 1' 1'111111111 108, 11- 11111181 Lazur811 181881111111 11111. 111 -..1. 1.1 „111 W811 181 1815181811__11111___1110 .16_:_ __ 8) 1811 S::1111111581115181811 116 11111 11181.- 11111 S88fabrzi1175811. _ _ _ 11. 1811 T(ckk'slélékén; _ 1 daß 81818711111111118©8ba11x _ _ __ __ __ _ __ “)J 181 1111111818 ervis 11.1111 TL111TUkch1ch11111UÜhL 1111118 „11111- * “ “ ' “1 111: 811“ 111 S8rv1§k1a11811.1_. [ bi. _ _ __ __ _ ___ ' 31 1187b811n AU51ch118811 [*CZOZMC «8813118 11111 7581811111181._.1, _ _ 4) soweit s'18 1111 “1111118111118 111 das La,.a1811 181881111131 11111, 81

W811 118181 B811ch1tigung mit 80 .11. _ P8n11811ssrbob1111g. “' 43

1 “1188181181131. [VZOJCUL'U Tich1111-

„H, 121 “,

x - _ _ " “* "» ' * 11.118 181 „1111811831111188“ . 11 81118 81111811;81b1b1111,1 1111B8 1 _ _ _ __ _ _ bch1b811U 1118181118181? Offizier? 181 318118111111811 Mar1118 3111111111111, 11.1811. 8111188181 _ _ _ 1) 8111811 1111 T1811118 811111811811 m1111ä111ch811 1111181118812111113 i", “181 _ _ _ __ _ __ "3 1111111111 1111118181181111181181 E11111_11118_188 Klmmb 111811118111 * 811188118111111ch1111 ck.'111i:'111b.111*3_111 LUXE 811113818111881111811811 Lande 8181 1851118111 811181 118111111111811 S8L8118___ _ _ _ bénfionsb818ch1igt gLWOkkén 11111, 111113 1118111 11118 Z._181111_81_-._1_..11g111111 81118 Folg8 ibrcs V811388s 8181 11181 819.ka Fabrlawigkeit 11 . _ _ W8lcb8 [111121116111111111] 1118 81118 1111111811118118 111.181_118b111111.g 1111 _ Sinne 1883 Abs. 1 5.111. 1 3111111811811 _111, 181111111111 181 K311_8r. _ ___ . Kri8g§zulage 11:11*].“8111131188117811111111 111811811 118118118111111111 111 g8wäbrt. __ ___

. ' **8111181188111811111111 111111; 11111€kbälb_zk[ck11 Jabr8n erboléifrwér'ise'ii?ck181'"L1]1'1f 181 F111'1_b8.1i11111 11111 181 111118118111 111 118 4381111811 8181 mit 181 1111 2111811111 8118151811 E111_[._11:11Z.1_._ _ __ ___ ___

Die V8rsch1if18n kLZ_§ 2 2111; [:U'Ö 185 „Ö .5- „1 *1. 1111 11 die Penfionöerbbbung 8111111188118..18 Anwcndung. AULTSZJÜÜJC. ;)

§ - . . ' ' 48 Abi.1 911.1 b8_3818b1181811 P8118n811_ka1111 1111181 13811 YMUZXHUFUJM 18s § 13 aucb 118 Altcrszalage gcwabrt 111811811.

3181881111111111381 D18111'11811. &!

Scbiiibrncb 8188111181118 ELN?!“ 81111 811181 118111111811811 OSL“-

1 1 1 1 | 1 . |

!

1 1

' “ ** " “““"“81b81181118nOis111818n 1 1811 au» 118111 21,11811118118.«11 1111. 1 _ _ _ DM m't Pens 1881111 fie VVT 18111 1111 1811 Begmn 1181 1

* ' ' 811 Marine wird, _ _ _ __ _ _ LecbfiTbeiiLügendcn T181stz811 881g8'ch11_8b8118n_ 48mm an CHOW 811188 Sch1ffes 181 Kaiserlichen MMM. gletcbziulxig 111 w81ch8_1 _ .gen- schaft 1118111111811 81n1181chiff1 1181881811 sm_d, 118 1111 Marinedtcn 18 zu- ßebiaibte Zeit vom Tage 181 81118n Cmschiffung ab als penswns- e

r8ch11981118 Dienstzeit a119818chn81.

1111 _ 1181 13111511188171111113 1883338811811 181- iäbi 811 DLLl-WUUWU"111T_115__ _ _ _ __ _ 111118'1 Ö "24 2111. 31) «1115801111188 B811ag8 1111811181131. __

ich1111.,1, _ __ PMÜOUILMÖUUW. _ 0111511110011le 188 P ( 1811118111181111118118 B8lräge üb811181gt:

**L'QTFUUUÜZLU F18gck1181118111511 8111'W1WZ11CÜ - 1118111211111. 2111311118 11111 Sa11111118817111818 11112",]*J11É'1CÖ611€'11,

1*81'.111,1818,1:"1:811 T1115'1818 11111811 .,» 51“; 8111111881181118 “3111188111883. _

188111111111.

" * *1 “*** ' ck“* x-xr

"1 1*'11 181181181881111118111811 1,111111_.11_1. _ _ _ __ __ __

8D1'1185'Z'8bi1788 181 Käiic'liiÖk'K. ZM'WML 118111111811 8189818111111 1181181811 ! K- * k 7

11110 NZ

4,1C111131'11 .111;18188b1181.

' O *" 1 y;: * ** _ ' M„11111888118511111i1gybx18111 *][1.11211„t

' Die §§ 1 bis

“' ““ ' ' " ““i * 8 5" 11818111D18n118

-“* *** 0115111" 11118: 1811811 18111 (21111811111141111 __ __ _

k "" "U" ' ck ' BJUY **)“ 11.111118" 1888118118: W 8181, 1818111 88 1111;- 1111

' « “ .. “. “1. .'1.,.',.,.1..1-_-, “._ TVI 5.1.21» 311111118 1181118111 1111» MU'UÉ'Z“ 1_1_ __ _..» 1 “ 1,181151.11*11'.1'1811811 188 41811111: 111 1:11 **“.1'115 111111 178 D111171-

11181 „11811811 ,«br-

ZÜNÜWN 111, M* 1181181811 8181 111182118 181 18181. _ __ __ __ Sch111§1181181811 Bél111OZ1Z-k8'kSsÖsle 1181181811 11, " ' ' * * * ., x _, . . _.._ „_, ÖC'ÖQTUUTU 81178 558111: 11118 ÖnthT. 8.,1 lä'fixckLit 11T. __ _ __ ___ _ _ _____ __ ___ __ KÜSHFUÜÜFZ, P81111811881181U11rg (Z 4-31 1111 T111:1.;111.1„8 w811.11 ÜLbLk1LiUüUD-Zr 1118111 ZCWJHTL.

- ' „ "' ' ! ". , ___-_ .) qx _ 213111 8111 1*81«11811i-.1181 DCckNstZlSk 11_ach 2111813318 1..___§_ -4 _.11__1

)' .. “"1 [11 "'?81' 111 181 C1g8111cha11 81118: 8811111101 1;- 8 1183111181 8.111.» , 1. _ _ _ __ _____ _____ ___ 18 111111 cas 11188111 81111 1811 „13851111 _1.1__].8.118_11 _ . - 1818811 18111 (571818111111811 «11:2 11818111 L_1_81111_8__1111181 81111811 1811 B811ag 188[ 1111118188 1181111811871a11ig8n 1111 1111 111111111181 111, 1811381118

§ 112,1. _

718 T18b811311181,18 k8111'1115'11711 O1131811, 18811178 81118 111118111881111113 111111181 1118 1181 Jab18 111 1811 Zck11115581181811 881188111F1 111111111 11111, 1111111 11111 181-„111 1881181811 8811111, 1128811 8111811 121.81 1111 „1188111111; 1111 118

8181, 1818111 88

21:11 3'821118111'15811

1181 Cil'ér1316131111111111131': _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ _________ _ _________ __m . * 11811 11'S111x1'ék als '.) ;Kakx1“811 31,10) .“... 111-"11818 T1811111811 111 1111 _CÖUOYN && 111_1_8_....1_1 T(x'i'i 11__J________ _ . *. *, __ - ' “ „, __x „K.* _„*,_._ „,.__ _ __ „_ _ M MM 'VW“?! V'!" MMMWÖ I' ' '? ""' ' ! 8111 S8ch1181 bis “1111 (_1_11,1ch1._1.„ «_C „4.14. „1.1..- 11 1 . .. 2.1 , 5141111 . ] rCch11111I 1,1111! D11111'11311 1111.51 1» 81181 111.11 11._*-ik_. __ _ _ _ _ ___ . ' , . '*'? ' ""'"" “ ; TK BLÜÖN'TTU 188 „O' 1371 11111 118 „Q .-1 1.11 "1111.11 81.1 1.1. " . ' ' * .*.» . «.. . - „„ .'1-1 „ „1 7130 . . T18x*;1:z:11.1,„; ClilikaÖJliké „111118_„1_1._.,., "" * ' ' ' "“'" ' ' .» **» , . *, „* . .1. ,.,„4, „ . - 315 „, . , . 4200 . ? 1111.1 T1“,*1*8111111.1,18 1311811 121111 (1111111411 ;;1_1811_._1.1_1«._1_.1__, . ' “' ' ' '" '“ "' ' " ' '"111- “" ' " " ** ;1'1'1-(1N1' 71111271“'1"*'"_'11 .'..1.*8.*O:2 118-,“; 9“ "** ' " * * _)4 *11 1Ab1, „' 1118: .) 1111111111 :111 . MLM 118181 11.1 __,___,____ __ _ ___ _ __ _ ______ __ L" ““W" "" TU ck ' 111ch "11*k(111 W18181:'2111111 111 Z.]Z“ “1117.48 81 8 *1 1:1 111 *..11'_..11.b.

“.: 711111 1185152". 1.1 »:818811 '? 1811 5.11.113- * ' '*' ' 1' 0-2, .... **,. , *!“_1x_1“! .. _*_*„_.__,_x_„ ,.[„_.:_ 1181181811 8111118118111". 1111181ch....,....._. 1 „11.1..-..11_.b_1.,._1 ._11_ __ 718 T'11:'1-18 187“ Bx;:11.1:1'8 ,. 185 1181318118811: 1181.»- __'“*-“ '," * ** “' _ 1 _ .. .,!„L_ _.. xx... -_x _,17,x_._.x__, 1111111111811 211111118. 118 11.1) 111 __311.1._».«111.1.11_1..__._. _11.. 1.__.___._ _1 ' * '““1'*!'1 W 1"!' 11:1'1“"7'»1) ;. T(i)".1ick[k11'1*117 11.11.1111 „1 «.__1811 ""O "' '*' ' "';-'“ Ü Z'“ " “*.*-11111417 8:1 1815171181- 8181 '.:1 11.111811 8811 15 81.111 z1111 _„_, _ ._.__.._._ _____ ______ ____ " L'MU'W '; 11811811. „71111215111111'811 '1*€L.?11ZCZ."§,'J11 1111»... ».-..11...» .. “"*" . T181'8115».11.1,x8. __ _ __ W (ie ' L*8188b111111.1_._.r 4111111511.

Ö 1

718 L11“111'1:811 185 1-11 117111111111 11 Zch2212112181811 111 1811 3,1111;- b " „** “' " .* * - '*x*-.. «11.q* .- 1 . * , 111181 11 18111. 1818111 11: 111“11:.1181“8 ' 112 *.*-1111111: 11.11 11_1_1b_1181_1_1_11,1 "'*11'311811 111 111811 1'JL1*T1"1'.:"!. 388181'811 111 1115118111111111 11)“ „„ 1 1 _ * __ _ _,1 (358181118111 ' ')111 .*-

“ “ * '“ *“ "1 Ö "'1 “8,1818 “: 41131111. 18181881111 -_1 11.151, ._. „ _ 811181 1111 T1:111'18 181 211, 3111181141“ 11 4111111111 1.

“"' ' ' ' ** “ ' * “1181111188

' » * :1"81111811181[1,1 «111811181118 1711 1.1 _ "' * "' "' ck ' 188 B81111„11111811118111188 , „ck 121. _ _ _ _ _ __ “"[111 118 Ti1'111818 183 818111111111188118111188 181111811: 81118 1.1511_.11_ " “ 111111 „11118811 *.*-„11.11111811811118 881118881818111 _11*.1*1-_._1 " “* "148118111111811 181 » 41 bis :111, ;)-,

,

*1'. xxx.. L. 11

| ck

„ck 11

. .'.) "_.“ )J _ 118 11118111118b8a1111811 171 .)-, _)1 111

“ ' “'*' 4*' bis 510, . 11111 ckck _ ' * " * ** 1111 1811 "1481111117

* M* 1181181111111" 11111, 111-1.1 118 881 18111__ _ _ D'U ""'" 1181ch118b811811 181111111 „111B811

«' ."1_ 11 18181181 181 V1*111*.11k1111;1 111 1811

15, “ * *, ' 7 , x _ _ Ä _ é“("M'i112118811'8'1'11ii1'1'1'1'L8811 118181 L1"1*1"“(11Cch11111111 111 118 :Z1_*8[cböqö*?'“'kzx 11111111ÖC*T11311'*13111, 11818118 “881.115 1125 „1111811811118 311 81881118111 „11118198 ""'MLL'Ö Ti:111'11811 1:1 1 :1 1181181211111 Zch111511111*1*:1_: 111 T€1_1___?_chU1ck_ 1181111811 111 818111 1881811i,;811 *. 11581811_1_81*1*-.*1_1_11 18111_1_11_._ 1__1___8_._1__1_1_„_ 1811.1“181'11'811111'811 Z(1**'1_;lk11[*1.* 11 111 111 11111811: 4._11__'1.111:,11.1.: 1181811 1111 111111181111 _.1117 18131818111 181111811811__11_*._11111. __ _ T18 1111 „ÖW “.'1b'_'_* 8181131111111 *.*". 1818 „118111_11111_.,1 . . 181 »" 11; 1111 17 ')11111*k1.1ch a111_;_818811811111111 13111. „

'“"“§'* * 8 1111 111118811 J,)éar111111."11'1 8 11 .118 Ich1M1111111k ZUJQÖMÖT 1,1111

“&i! 8811 18111 7,1118 181 8111811 (1111111178113 111 1115“ 881118112181811111581118 & » 718 1111835581898 118181) „ck" 12 *.:111 118 P811Z88881b117111111 113811 „848 ') *" 11 811 "511"11 : _ __ __ __ "" ' "11'0'90Z16'11F 118 8181811 4148111111811, 1818_11_1;81111811I.1b1„88 D'18111'18'11118111111811 1118111 b8118r 111 8119 (1.3.0 „;(-1. TA) „16 1111“ d18 11b11,;811 8111811 2118111111811: 130 «!(-. 1111 118 1181811831111811. __ 1). S811111118 "1181111111118", 3 111111: 11gk811. &“ “** ck 121). _ _ _ __ __ __ Die T*ikcb 118185 (381815 18"; 8112111811 Z).)elilkäkVCkn'altUwabeT_kke 185 ROUÜÜJMW üb8111115811911 “1181119111118 18811811 11811 181 [*[**.1,an

1 1 1 | | 1 1 1 1 1 1 1

ck 1... ck _ _ Ti? L11118ch111111„1 181 1111 „O' 18 911". "1 1*1':-*_1_81*1181_- 11 _1_Z1_1_11_*_:_*11.'113'811 SiS T11111'1:8i1 111111 11111 (H(UCVU1Ö11111Z 185 5131181: 11,11. 1.1.8... 5 111, _ _ _ __ _ _ W811811 Zii111818 111811 18111 *I11181ch811811_.111_3 1_81_1_ „(13118_111_8_b_:__11_ Zch111111111*1*811 iVL'gCU 181 „18111811 811181 1111__T1-71_118___8:1___1_1____._1_a_1__1__ 11811811“Z11*111_;'1118x811 111 1:11 ;_81111154811181811811111118.1 :181111 1__1_,.1K__,1_.___,1 115111181181111*8ch1i,11, 1111118111 118 111138 ._111'118811111 O_1.1__k .1;_11_.___ ___._____ 118118 21.71.111118 1118181 8111.181r818_11 11111, '1':»1111_1_1S__1._1.f_1111_1_1.__;.1K________ 811181118 1138111181“. 18111 P8111811818111I 185 1118181811181» 11.1 .. .

11811811 1111311118 5111 Lait. __ __ i .

1118811181889. '*' 6211 ' l "b b'1 '1'1 für

' ' ' 181 81111811 :.1111111888111'11 111111188188 1 D'? EM'chL'DU'W G111ch1 _111111'11'0 g81nack18n An]11111ch8 anch

;“ 51 111111 11 881 _ _ _ _ 1:1'1üé81U111é1ßg811'11118,' cb 118 WOWUI'LHUUZEU 1883 F 45 Ah!. 1 ')11. 1, „)

81111lkk sm Uebergzn_x_§v_o_11ch11118n.

ck .

* “ ' ' ' " ' ' * ' * * i' * '*1'11Fk11ch§11 SÖUMNWDSU

' " '“ ' ' ' ' vor dem "kthkktS" MLM; L “111 L*“lLUDUletCL D81117111111 181 5111 . _ Dtc P811fi8n681§1_1_1bri1_']'x'j„Fixxkxuéfx'xicbwdenwi Zfizicw, 11811118 1111 (1; ZFUW .»)ZÜ'WJHS »; § *_14 2111. :*;_ 31:1 Bg,:_111181 QUIXICUT, _8181 «MSW "'US WU "a"" ' 111 181 (Zi,18111'81;.1"t 811188 BCMUKCU ÖMÖMTUYT, 18 11111811 118 „Wlisbkliskn

' '“ ' ' ' ' * 111111811 , » c- 1 [1111811 811111111 811 an _81118r _als 1381131111 81 Yikiixreiizzxt'inUrFYanm111111 81111 811181 d18nstl1chen SLCWlsC 181111811881111811

,- ]: - “ FLZ J- 5'; LLL": ....) UNT :; CUT'PlCébCUTC A 1111.*Cllk11111_1- ! „

2381111118 181 Kaii8rl_18b811 Sch1115111111811

' ' ' * " 1181 fi8 111181118 181T8il11ab1118 1181111811s- _ _ _ 8111 5111811813111 811111118ck111811 Zit 1 ___ __ _ _ _ ___ _ _ _ _ _ __ ___ . . " 11.1 1811 «8118111111811 dlLiLv &»1CZS _ _ _ _ _ _ _ ________ ___ K_______ __ YSTEM"? LeMrd") ""d“ :'11i'17111111 Cl19811 vor dem 111881ch8118n b8zogen8n Fur 118 V81181511118311118111119D_111_ F46_____1______ ________________ 8111- 1811z1111811811 1111181 3111303111. 11, Schußtrunn 11811811, 1111881811. _ (ÜLU 8 _ ___ ________________ und 8811118118151119811 D'M'WMWMM'W' 111111, 118 1811111111 1111 118 B8111111111 1.88 .1111 8.88 .

111111111 _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ 1111811811 1"18 81115 181 31.1118111811811 2111111118 111181118111111811 11111, .18 181v81lig

Dritter TSU- für 118 348811111811 181 Kaiserlichen 2118111118 gcg8b811811 VONÖMTM 11111

Kaiserliche Schu truppcn in den afrikanischen Schutzgebieten.