Ihre Majestät die Königin=Witwe hat sich'gestern von Dresden nach München begeben.

Württemberg.

DieKammer der Abgeordneten bat gestern,wie „M.TV." bericbter, bei der Bcraiung der Viagistratsverfassung, unter Ablehnung des Regierungsvorscblages, einen dqn der Volkbpartet, dem chtrum und den Sozialdemokraten sowiewmem Mitgliede der deutschen Partei unterstützten Antrag mit „36 gegen 36 Stimmrn, wobri der Präsident ien Stichrntsche1d gab, an- grncmmrn: die die Verfassung für größrre Städte betrrffenden Ar1ikel 58-120 der Gemeindeordnung mit, der Maßgabe an dir Kommission zurückzubxrweifey, dF 111, der Veriaffnng aucb drr großen Städte die Einrichtung emes emxinde- 111th und 81111?) Bürgeraussrbiiffes ges affrn 1111d die Zulässigkeit der Berufung ib1'er Vertreter durch direkte erbältuiswabl, U111er (31111013- 1ich1111g der (Ernenniwg bon brioldetru Stadträten, borgesrben, auch die Frage drr ergröfzrrung de?) Bürgerausickousscs, unter Aufrechterbaitung der Gleichstellung beider Kollegien,xin Erwckgung gezogen werde.

Deutsche Kolonien.

Nach einer dem „W. T. 'B.“ zugegangenen Meldung sind 111 Deutsch-Sßdwestafrika 11111 Typhus gestorben: Untrrvetrrinéir Christian Nr*cbr'l, grboren 20. 4. 76 zu ?)iodriu, friiher im FleUkUÜSUOngMMt Nr.. 15, am 13. November im Lazarrtt Owikokorcro. Gesrriter „Georg Schmidmcicr, gcborrn 30. 8. 81 311 Edelhau M, fruher 1111 Köiiiglich bayrrisrhrn 8.FeldartrUer1errg1mcnt, am 29. No: vrmbrr im Lazarett Otximbinde. Reiter Pgul Sc1pe_l, geborsn 19. 8. 83 zu Offrnback) a. M, friiher 1m Infcrnterie: 119111111111 Nr. 1613, am 11. Novcmbcr 1111 Lozarctt Epnkiro." 521111 L;). Novrmbkr im Grfeckn dri .*;„1111 vrrwundet; Rrrter Fritz Wandelt, geborcn _29. 1. 82 511 Zabern, _fruher 111-1 ?iisilirrrrgimcrit Nr. 313, 1chwer, Knochenschuß 1111 rrcbirn

nterscbrnkrl.

Ucbrr dir Zustände im Croßbr irk _deeZ Schußgrbirts Kmrrun bericbtrt, wir das „Deutsche."010111c11blatt“ mittrilt, ??kaxrlr'utnant 11111) Fiibrrr der 6. Kompagnw Schlosser iOlIddes:

L-“L (311110111111 der Fririrnsbedingungcii nimmt allwäblick), dock) 9ka [*irrbrrckpimg ibren Fortgang. Recht 9111611 Erfolg bat die auf ÖJJkWe Croßufkr iiach Bodum Entsandte PatrouiÜe “1813 Unter- OMJMI “borimnn anfzuwriskn. Außer den beiden Häiiptlingen von BODUM bbcn sich auch dir? Häuptlinge 11011 Ludi (Dari) und Danaxe JUÜ'ÜT- (41111112 ist drr Ort, bci dem die Kompagnie Ende AVM il) 1111111119, (53613719 gebabt bat. „

TW Hiipiünxx 11311 Ekamaia (Kadjifu) und Efagwa (Ew'111) WLW MMfaqen, Strafarbeite: 311 sieUen, baden [;ck auch schon (111- JLUTÖ Pékiönick; 111 der grgrnübcr Ossidingr am dem rrcbten Ufrr ÖLWLUM Pßätiung bci dcm Pflaiijungsleiter blicken (affen. Dieser [ISF [LMT dk? Liifk nicbt 1181411115151?" köniisn, bierbrr zu kommen. (Es britrbt 11er Aussiht, daß Re in iiächsirr Zeitfréiwiüiß kommen warden. Jm, ganzrnNgingm "111 dcr Zsit Vom 23. August is 9. September 111112111 110111 Kompagiirbezirk anf dem rechten (Troßiifrr iiber 50 Straf- arbriter ein.

_ Der RrgirrungZ-Nrtreier, Stabsarzi Dr. Mansfeld, brit fich ent- sch1€dr11, L_)ifidinge a]s Stationsdlaß 311 behalten. Ich babs ibm dara'us 3111111ch11 das ,ianzc links Croßnfsr, sowrit es in den Komdagnie- bcrrich 1.101, 10111113 dis nächsten, ibrer Lace nacb aaf Osfidings bin- gekaiéiié'kl Orisrbaficn drs ircbtrn Ufers zZlbbiirmdr) und Brtime Üöék- grbrn. Trniiia'cbst wird Manbirw 111111) dxn auf dem linken Ufer be- [!*8601'11 Teil ch Brzirks drr 4.K01'11Pagnie nacb weiterer näherer Vsrrmbarung mit drm Obrrlentnant Heinicke übernehmen.

_ Ans dem am 6. Srptribcr bier eingegangenen BMM des Zxßzjxxpystmiä Vascho clgtbt sicb, daß auch in, dem bisber nicbt vöUig 1111fg0fiäktkll (Hrbicir zwischem drm WEL Basckpo-Olulo Und d€r «1111111619811 GerL Widrrsiand 111cht mrx grlrisiet 1111ird81111dauch nicht mehr 511 Erwarten ist. EINS bon drm Postenfübrrr, Lentnanr 111111 Orrys", 111116111111111111'11c größrré Patrmiille (16. bis 29. Augiist) 1111111118 z1111äch11 1191134111391) 11ach Bapa-Ongia dr11s€lkrii W611, auf drm ick) sriiirr Zrii Wil mriiirr Patrbiiill-x znriickgekedrt war. Von Bada-Omgia .1115 [wirr Orrxrn wsitrr 11ach Nordweiicn (11111 Und kkbrtr i11 cincr SÄlCiir 111111) Bascho zurück. Aus 101111111 Brricbt fiibrs ich 311§51111§11*ri"r folgrndrs (111:

.Wäbreiid 111 Bairbo wsitrr FriedenSverbandw11,1e11 stattfanden, 11111 ich_ 11111 16. 311111111 einr größrrc PakkklliÜC 1111 in der Abficht, dir icbi'ii srübrr 111111 PÜTWUiÜM ÖLkÜÖkkén Orisrbaiien und di? 1111119 111101'k1111111r11 F0111akiidörirr QUfZUiUÖLU, 11111 dabei cinr annäbrrndc Ei1111iob11€rsch515111111 VODKUkiLHMLU 11111“ auf Grund dirsrr Schä131111g dir (Hesjrüimg don Siraiarkritsrn zu fordrrn. In fast ailen 11011 111ir brriibrtcn Ortschaften, einsckplisßlicky dcr Fomakit- dörfrr, 111.11611 LeUts anweirnd, batten kleine Wrgestrcckrn Jkkkiiiiiit 1111d brarbirn LQiéb als Fricdciiszcicben. Briondcrs intereffant 111.11“ dis chsiiieiiimii, dai"; “.'!si11111i'1'. ivrlchs im Grasland: lirgt 1111d 8111111 15“) Yüitrn zäblt, in einem Hörigkeitöv:rbä[tnid zu drin Häupt- iini; deakn strbi; an-zrbiick) daiirrt diesrs Verhältnis von Lian frübrren iiiixrrirrxiaxmi drs 911111111170 d11rch Foniakii. Leirrr grlang 86 wir 11ich1, diess; 111111111111111113 babbait 511 wcrden, da seine Angebbrigen ibn dnrch (“is! 1111FZLdsiriitrs Liiariinrx; 111911 Um 1111d sr zufällig immer bon drm Ort, (111111111 skins VkaOlgrk ich gerade befinden, Wenigste'ns zwei T_agwnäricbr 8111f€r1it ist. RubigrS AdwariNi iübrt, glaube ich, 111 d1811'111 Fall (1111 9111311 511111Zir1. Mrinr Patrouille bat schrinbar (.112 111 “Frag? kommsndrn Or11ch11fxen berührt; 11ach NorkMsten bin fiibren kcixie' „irößrrrn WWS. (Qirwiß wird 1011 111153111111“ dcr Zsit UOÖ ri11 oder W UUTCW [*isbrr 1111brka1111tr Dorf 9811111211 !kSkOCU. Widrrinmd ist 11011 dieskr Seits nicht mehr 511 erwarten, und €** kann daß (Hebiet nördlich Von Basrbd bis ziim Grasiand (1113 ai1fgcklärt bc- 11acht€t n'erdrn.“

Liorsirbri1drAuéiübrnngrn brsiärigen, das“. der Kigrntliä)? Anistand 11di1'ci13 11icrrrxirschlagr11 is:". Solitrn bier 11111 “da noch klkim'r: Putsrhr' (11111611611 oder ein Einschreiten mit Waffkngrwalt gsgen iäimiige Zabier 11011v311dir1 wcrd€11-« ick) 11.1118 dirs übrigens für unwahr- 1cb€i111ich _, sb isi 11111 auf dcn 1111115 unziweiläfsi-gen, außnabninrisL k)ch1rt11_(1ckige11 11111) briniiürkiscben Cbaraktrr drr Bevölkerung zu schreibs". (Um Y_erblribrn drr Trupdr rrscbrint daher zum mindcsjrn noch so lange 1ürchrriordcrlich, als dir Frirdensbrdingimgrn iioch nich1boll- i111'11diii CssÜUt find.

Oesterreich-Ungaru.

_Drr 1'111]1_1chL__B1111ch11ftcr _am östrrreichisch:1mgarischen ofe (Gras K'qpniit 111 gestern Mittag, wic „W. T. B.“ deri )tet, infoch emos _Schlaganfaüs in Wien gestorben.

11 der 9811113811 Sißung dcs österreichiscbrn Abgkordnetrnbausrs trat bei der weitrren Drbatte übrr die Regierungserklärung der Abg. Malik für eiiievollständigr Trennung Oestemeichs 13011 Ungarn sowir für Einen biindesstaatlicben Anschluß an das Dsutsch Reich ein; er fritifiertr auf dasscbärisie das („esamte ziegcnwärtige Rrgirrungssystkm, das zur Rebolution führen müsse. Der Abg. S ck 11 kljr erklärte, es ici die Pflicht der Regierung, ohne auf drn Cin- spriirh 11011 irgrnd Liner Sriie zu hören, die kulturellen Forde- rungen sämtlich€rNationalitäten nacb cinem bestimmten Plane zu erfülklrn; da die Regierung dies Von einem vorberi en Außgleich zwischen drn Nationalitäten abhängig mache, mache fie ich zum Gsfangcnen; die Slowenen gönntcn den Jtalienrrn eine eigrne Uiiivsrsität, verlangten aber für sich das gleiche Recht unter Geltend- machung bistorischrr Ansprüche aiif das Adria-Litorale. Damit wurde die VTTHÜUÖÜLUJ abgebrochsn. Die dom Notstandsaussthuß erledigten Notstandsanxräge sowie die NotstandSVorlage der Re- gierung wurden dem Budgciausschuß zugewiesen.

„ lassen, Von

- tausch, der

Frankreilb.

Der KrieFminister Berteaux hat im die kommari- dierenden enerale ein Nynqdschretben er1chtet, 111 dem ihnen, wie „W. T. V.“ mrtte1lt,_eingeschärt wird, ur Eintracht und Beruhigung der Gemuter beizutragen. 1_n KriegWinisterium gebe es. xeine Ausxunftszettel mehr. D1e Hauptsache sei, daß die Offtziere fick) nicht durch Aufbe ungen aus den feindlichen Lagern bremfluffen lreßen und alle eraus- forderungen unterließen.

Die Depusiertenkammer se te gestein die Besprechung der Interpellation über den Aus fand, in Marseille fort. Der Deputierte Boyer (sozialistischer Rad1kaler) „legte Verwahrung gegsn die Behauptung ein, daß sozialistis e Deputierte den Aysstand organisiert hätten. Der MarinemimiterPe letanrechlfertiate die Hal- tung der Re ierung. Cr fübrte ans, daß kein Grund zu e_mer Interbentwn 11911 seinrr &eite vorgelegen babe und daß_ man die eixigescbriebenen Seeleute nicht als Deserteure behandeln durfe. Sie batxen ficb _nur eines Rechts bedient, das alien Bürgern zustehe„ Der Minister fugte hinzu, die Gesellschaften seien es gewesen, die die Schiffßdffiziere ge- zwungen hätten, in den Ausstand zu treten. 'Der Minister unterzog sodann die Ursachen der Meinungwerschiedenbeiten jw1fchen den Sch1ffs-

' geseliicdaften und ihren Offizieren und ein eschriebenen Seeleuten den

die Mittel, um eine Wiederholung äbn!i er Vorfälle zu Verbindern, einer Prüfung, wobei er die einschlägige französische Gesetzgebung sOWiE mit der entsprechenden des Auslands; verglich. Die Beratung wurde sodann abgebrochen.-

Die Kommi sion der Deputiertenkammer zur eratung der Vorla e, betre end die TkLUUUnF? von Kirche und Staat, bat den ntwurf des sozialistischen,§ adikalen DeVille, durch den die vorher bereits abgelehnte Regierungsvorlage wiedsr bergesteiit wurde, angenommen. Die noch 111 der Kommission Verbliebenen Mit- glie'der der Minderbeit legten gegrn drn Bescbluß als formell unzu- lässig Verwabrung ein.

Rußland.

Wik dem „W. T. B.“ (111-Z St. Petersburg gcmrldet wird, 1101 daselbst am 1. d. M. die vorläuftg für Irkutsk bestimmte Abteilun dcs Denischcn Roten Kreuzes usammrn. Das “O erprrsonal wurdr gestern 111111 , drr

aiserin : Mutter in Aiidienz empfangen. Allerhöchst- dirsslbe sprach hierbei dcutsck) und Überreichte jedem Mitglied dcr Abteilung ein MedaiUon 11111 cinsm eiligenbild. Morgen abend erfolgt die Weiterreise nach Mos au.

Dem amtlichen fim1ischc11 Blattezufolge hat der General- go11verne111' dem Senat mitJLsé'ilt, der Kaiser habe an: grordnet, daß, da die Teilnabnrc (im Landtag n_a_ch ddeand- tagswrdnung nicht nur-Rrcht, wndem auch Pil1cht sri, dcn ausikzewieseaen Personen, die 311 Landtagsabgeordncten gewählt würden, oder ;Familienhäuptcr 11011 Erbgcscblechtrrn seien, ge- stattet worde, 1ch bis zum Schiris; des Landtags 111 Finnland aufzuhalten und an den Sißungen teilzunehmen.

Italien.

In drr gesigen Sißun der Deputiertenkammer übernahm wia .W- T. B. meldet, !Ziarcora das Präsidium mit einer An- sprache, dis Vom Hause sebr beifäÜig aufgxnommeu Waidx. Auf]_rii1en Antrag wurde mier Zustimmung des Haus» besckploncn, day'das Fräfidium mit der gesamten Kammrr fich nach dem Quntnal egeben und dem Köni sowie der Königin die Glürkwün_sche des Hauses zur GeYurt des Kronprinzen darbrinJen. 10116. Auf Anfragen der Deputierten Brunialti und Barzi at über die Vorgange in Innsbruck erklärte der Minister Tittont: Ich werde kurz und klar antworten. Die Ereigniffe in Innsbruck können nur beklagt werden, und ich bedauere sie lebhaft. Indessen kaiill die Aussckzreitung einer errrgten VolkZmenge nicht die Bande lockern, die deutsrbr Wiffrnsckpaft Und Zivilisation mit der italienischen vkrbindsn, und die Beziehungen zwischen Italien und Oesterreich- Ungar11nichtbreinfluffem die 11118 tiefe Wurzeln in dem Schutze großer Interessen, 111 der Aibcit zur Erreichung roßer Ziele und 111 drn f€s1€11 und loyalen AbÜckthi der brideii 5Tcgnerimxicn baben, Von der Menge sind in “nnsbriick tadelnswerte A1181chrritungei1 [1811111111211 worden, das Vorgehen des Kaiserlickosn Statibalirrs aber ist Unpartriiick) und e11611iich (JLweßn, das italisnische Konsulat ist in wirksamer Weisc be!" sitzt worden. Ein italienrsrber Untertan isi brutal angkgriffen, 11011 der Polizri aber g-Zscbüst und ziim Bahnhofs grleitrt WOLLEN, sodaß er ungcfäbrdet abrrisen konntr; der Angreifer ist drr Behörde übcrxicbsn wordeii. Die Erklärungcn, die der öster- rrirbiirbe Ministcrrräsdent von Koerbkr i111 österreichischrn Parlament abgegeben bat, find durchaus korrekt, und die Sprach€ visier der an- g-Zsc'bensicn Wirnrr Blättcr isi don Sympathie für italienische Kultur erfüilt gcwesen. Weitsr babe ich nichts bi11z1iziifügen. Ich babe schon Geiegsnbrit Cbabt, in der Kammer zu erklären, daf; wir, 0b11c die Liklkiklitükßtéli Regeln des i111€r11a11011a1811 Rechts zu 116111713111, 11111“; in die inneren Angelsgrnbciten 6111135 andern Staates nicbt mischen dürfen. Jr!) sebe ja voraus, daß die Fragcsieüer hierauf antworten wcrdrn, was der Deputiertx Fradelrtto im vorigrn Jabre bei einer äbiskchrn Gelegenheit geiagt bai, nämlich daß, wenn die Rrgciii deb iUtCkiiJiilZ-Ualkki Rrch1s amtlichr Vorstellungen der- böisn, die Bündnisbaiidr cinen freundlichen Gedankenaustauscb Übir Vbikommnisir (1111181111 und rechtfertigten, die, wenn sie sich a11ch innerhalb der Grriizrn 6111813 der beiden Staatrn ereignétsn, dock) die öffeiiilich Meinung im Nachbarstaat crregt Hätten. Das Haus wird VLkstSbSU, daß 1:1) 111 dieser Pinficbt Zurückhaltung brobachte. Jm Jutereffr der bridcn Staatcn [1891 es selbsiversiändlich, daß jeder Zwischeiiiail dennirdcn werde, der in rinrm drr beiden Länder diE öffrntlicb? Yieinimg crregen könnte. und 1:3 ist natürlich, daß wir, der österreichiscky-unggrische Minister und ich, aiich abgesehen bon dcn Innsbrucker Voriällen, 11116 das mit dcr Herzliäykeit umd der Loyalität angelrgrn skin denr'ii unsere Beziehungen _belebt sind. Es ist offenbar, daß jeder freu11d1chaftliche Gedankenaus- zufällig übxr äbnlicbr Gegenstände zwischen uns siattfindsn könnte, 1111 dem Tag?, an dem davon drn beiderseitigen arlamentkn Mittrilung gemacht würde, aufhören würde, ein freund- chaftlicher zu sein und einen amtlichen Charakter annehmen würde. Nachdem die DepUiirrtrn Brunialti und Barzilai auf diese Aus- führungen erwidert batten, war die Anfrage Lleth- Der Minister Tittoni [e,itc birraiif drm aufe 11811 chndeleertrag mit der Schweiz und das Hande sproviiorium mit Oestrrreich' Ungarn Vor.

Der Papst empfing gestern den Kardinal:Erzbischof von Köln Fischer.

(1er auch

Spanien.

Der „Agence Harms“ zufolge sprach der japanische Gesandte am 25. v.M. bei dem Minister des Acufzern vor und bat um Aufklärungen iiber die Kohlen: und _chenßmittelaufnahme des russ1_schcn Geschwaders 111 Vigo. Der Minister babe die gewunschten AYklärungen gcgr'ben und seither habe keinerleiMeinungSaustaus Über die Sache mehr stattgefunden.

In der Deputiertenkammer wurde gestern, wie „W. T. B.“ mitteilt, bri drr Beratung des Budgets seitens des Finanz. 111111 isirriums erklärt, 11ach Maßfgabe der Erhöhung des Wechsel- kurses würden neue Handelsverträ e ür Spanirn nachteilig sein. Die Bank 11011 Spanien werde Rückza lungen mittels der Ueberscbüffe des Budg-Its Lrbalten; eiiie Anleihe werde nicht ohne Ermächtigung der Kammer abgeschlossen werden.

Serbien.

Das Kabinett Gruitsck) hat, wie „W. T. B.“ erfährt, gestern demissioniert. . Schweden und Norwegen. Der HofgerichtSpräsident Hammerskiöld ist, dem „W. T. B.“ zufolge, zum Mitglied des permanenten chiengerichts im Haag ernannt worden.

Amerika.

Der japanische Geschäftsträger hat dem stellver-

tretenden Sekretär des Staatsdepartements Loomis mit- eteilt, daß Japan am 1. d. M. die Einladung des Präsu enten Roosevelt zu einer zweiten Friedenskonferenz

erhalten habe, die alsbald dem Parlament überwiesen werden solle.

In einer Rede bci rinem Festmahl des Home Market Club in Boston, an dem etwa 3000 Personen teilnahmen, erklärte der zum ukünftiqen Vizepräfidenten der Vereinigten Staatewerwäblfe enatorFairb anks: wenn eine Aenderung in dem ZoUtarif im öffentlichean1creffeliege, werde die republ1ka- nische Partei eine Tarifreform nicht als Befriedigung eines bloßen Gefühls, sondern nach den Erfordernissen emer gesunden Oekonomie und der Notwendigkeit vornehmen.

Asien.

Der General Kuropaikin hat, wie „W. T. B.“ be- r1chtet, dem Kaiser unter dem 1. d. M. gemeldet:

Die Ssotnien, die den am 30. Nobember Vom Paß, 12 Werft südlich bon Tsinbetscben, Vertriebenen Feind verfolßten, bedrängten ihn die ganze eit und gelangtrn über Osuidun is zum Taitsebo. Sie bcschadigten die Telegrapbenlinie im Flu tal und nahmen Leitunngrabt mit cb. Die Japaner Ver rannten während eines Gefechis Prodrantniederlagen in zwei Dörfern im Tale des Taitsebo. Von der zur Verfolgung der Japaner außgesandten Abteilung smd zwei Kosaken verwundet worden. Nach Aussa en von Chinesen brachten die Japaner während des Kampfes _im aß am 30. Nobember etwa fünfziß Tote und 150 Verwundete ausKarren fort. Wir fanden noch 23 Lerchen. Wir haben sieben Mann gefansen enommen. In der Nacht 5111111. Dezember sind keine Meldungen uber Kämpfe eingegangen.

Der General Ssacharow meldet dem Generalstab unter dem 1. d. M.:

Unsere Truppen auf dem linken Flügel zwangen den Feind im weiteren Verlauf der Verfolgung, eiligst die Dörfér Dapinduscban und Pitsyinß zu räumen und sicb auf Téianscban zurückzuziehen. Nach dcn Kämpfen auf den Päffen südicb Von Tsinbetschen fanden wir noch 50 japanische GeWebre. Am 30. November unter- nahmen Truppenieéle unseres rechten Flügels am Schuby rine Erkundung in der Richtung auf Lamutun. Sie nähertkn sich den feindlichen Schanzen bis auf 20 Schritt und wnrden Von einem heftigen Gewebrfeuer em fangen. In diesem SÖarmüßel wurden auf unserer Seite ein Oxfizier und drei Manu verwundet und drei Mann getötet. Nachdem es beim einde ruhig geworden war, wiederbolte ein Teil der Abteilun den rkundungs- versuch, schlich fich an die feindlichen Schanzen weiztlicb von Lamutun heran und warf si mit dem Bajonett auf den Feind. Die Japan_er floben niich bartnackigem Kampix, wobei sie is aufs réchte User dss Scbabo berfol 1 wurden. Em Japaner wurde gefangen, gcgen 25 getötet. GewebJre,_ AuSrüstungsgegenstände und Decken wurden 111311 uns erbeutet. Aus unserer Seite wurde ein Offizier verwundet und ein Mann getötet. Auf unserem linken FlüÉel lLilolich- sich in der Nacht zum 1. Dezember eine Abteilun an die te ung des Feindes heran und gab eine Salbe gegen deffen eldwacbe ab. Aus einer nahen

Befestigung brachen RJ" 60 Japaner hervor und eröffneten ein

heftiges Gewebrfeuer. ie Schanzen wurden von uns im Bajonett- kampf genommen, wobei einige (Gewebre und Außrüsiungßgegenstände in unsere Hände fielen. Am 1. Dezember find keine Meldungen über Kämpfe eingelaufen.

Dcr „Russischen Telegraphen-Agentur“ wird aus Mukden vom 2. d. M. gemeldet:

Russische Kadallerie setzt die Verfolgung des Feindes fort, der fich aus den südlichen Päffen zurückzieht. Dem General _Rennen- kampf gelang es, durch ein Gefecht am 29. 1). M. festzustellen, daß die Frontsteliung der Japaner eine sebr ausgedxbnte sei, ibre Reserden aber nicht sehr erheblich seien.

3 d BÜZ „Rcutcrsche Bureau“ meldet aus Mukden vom ( .

Dkk bri_tisch€ Attaché bei der russischen Armee ist gestern abgereiii, 11111 den Winter in England zu verbriniien. Er hat dir Erlaubnis erhalten, im ' rübjabr wieder zu kommen. Der (General Rennenkampf batte ein ge Zusammenstöße mit den Japanxrn im_ Osten, wi) allmählich wieder eine regere Tätigkeit zu bemerken iii. Auf eine Entfernung von 8 11111 bei Liuschinpu Haben die RusLen und Japanrr UntcrgrUndwi-ge eingrricbtst, die beiden Teilen erlau en, firh in ihren StrUungen sicher zu bewegen. Die Gegner sieben fich io nabe grgrnüber, daß die Russen in dem Dorfe Tzeth die Stimmen der Japaner deutlich hören können.

Aus Tokio wird dem „W. T. B.“ emeldet:

Laut Bekanntmachung des Generalstabs eien 17 Offiziere im Felde gefallen und 64 verwundet worden; der Kampfplaß werde nicht enannt, 1na_11 nebme aber an, da is in dem Kampfe bor Port

rtb_111__gewe1811 sei. - Das „Reuter che Bureau" teile mit, es beiße, die Ruiixn hälten die Wiedereroberung des 203-Mete1bü cls mit großen Streitkräften Versucht, seien aber mit schwerem VCkluka zurück- geschlagen worden; die Ruffen befcstigten jexzt SteÜungen zwischen Liautischan und Nantauschan, wo sie, wie man annehme, den leyten „Halt machen würden.

Dir Nack) Kabul bestimmn? britischeSondergesandt- schaft 1st, nach _ciner dem „M- T. B.“ ugegangrnen Meldung, am 30.1). M. 111 Girdikai eingetroßfen, _Sie ist gestern nr1ch Dichellalabad weiter gegangen und w1rd am 12.1). M. dre Reise nach Kabul fortseßcn.

Afrika.

Der russiscbe Kreuzer „Rion“ ist gestern, dem „W. T. B.“ zufolge, mit zwei Torpedobootszerstörern in Tanger eingetroffen. Heute find ein weiterer russischer Hilfskreuzer und 7111121 Torprdobootszcrstörer 111 Tanger angekommen.

Der Korrrspondent der Londoner „Times“ in Tanger Harris wurde 111 der Nacht 11 gestern in seinem außerhalb der Stadt gelegenen Hause burt?) Benimsawers angegriffen, die einen sehr entschlossenen Versuch machten, ihn gefangen zu nehmen. Die Ver demo 11er hatten das Haus eräuschlos umzingelt, dic Wa 911, o ne einen Schuß zu tun, uberwälli t und einen, drr Alarm zus lagen versuchte, erstochen. Die Wa e sagte den Benimsawers, daß Harrisin der Stadt sei, die Ai)- greifer warteten einige Zeit und zogen s1ch dann, nachdem sie den Wachmannschaften Gewehre und Kleider fortgenommen hatten,zur1'ich. Harris hat auf Ersuchen der britischen (He- !andtschaft sein Haus verlassen. Die britis e Gesandt-

chaftbatdenVertreierdesSultansMuhamme :el-Torres benachrichtigt, daß ste die marokkanische Regierung für ]eden Schaden haftbar mache, der durch Plünderung oder Zerstörung des viele Kostbarkeiten enthaltenden „Hauses entstcden sol]_te. Die Bcnimsawers k)aben gestern die 111 der Nähe des aujes aufgestellte Schußwache abermals angegriffen, einen ann

getötet und den übrigen eine Anzahl Gewehre sowie Patronen

abgenommen. Es verlautet, daß in der Nacht zu gestern, als das Feuerrx „vernommxn worden sei, zwei bemannte Boote von de]" frqnzostschen Krtegsschiff „Kléber“ abgeschickt worden seien, die qber, nachdem die Mannschaften gegenüber dem aufe Harr1_s', mehrere_Salven abgegeben Hatten, zu ihren «YU zuruckgekeert seien. cr „Standar “ berichtet aus Kapstadt vom 2." d. M.: Eine gewaltige Menschenmcxige bi1dete am Hafen und in den Straßen Spalier, als die Letche des Präsidenten

Krüger eintraf. ,Die verschiedenen Konsulate, die Schiffe im Hafen und die meisten Häuser der Stadt hatten Halbmast ge-

aggt. Vor der Landung fand an Bord ein kurzer Gottes- 1enst statt. Der Sarg wurde von Seeleuten an Land ge- getragxn und auf 11811 Lxrchenwagen gescßt, der einen Kranz der Konigin der Niederlande trug. Gegen 100 Wagen fol ten dem Trauerzugc zu der Gedächt111shallc der Hugenotten. aßlreiche Holiänder aus den Landdistriktcn waren in die Stadt gekommen.

Parlamentarische Nachrichten. (Bericht von Wolffs Telrgrapbiscbe'm Bureau.)

'Die Schlußbericbte über die gcstrigen Sißungen dss Reichstags, des fxßerrcn'hawses und des Hauses der kazeordneten bc nden stck) 111 der Erstrn und Zweiten

eiage.

_- Jn der heutigen (104.) Sißung des Reichstags- welcher der Staatssekretär des 311118111, Staatsminister Dr. Graf von Posadowsky : bener, der Staatssekretär des ReichSmarineamts,Staatsminister, Admiral von Tirpiß, der Finanzminister Freiherr von Rbcinbaben, der Kriegswinister, Generalleutnant von Einem genannt von Rothmaler, der Staatssekretär des Auswärtigen Amts Dr. Freiherr von Richthofen, der Staatssekretär des Reichspostamts Kractke und der Staatssskrrtär dcs Rsichs- schaßamts Freiherr von Stcngel bciwolmtsn, stand die rrste BcratunZdesReichshaushal1setats unddrsHaußHalts: stats fur die Schußgebiete fÜr1905, in Verbindung mit den Nachträgen zum Rrichshausbaltsctat und zum Etat für die Schußgebiete für 1904, dem (Heseßrntwnrf, betreffend die Friedenspräsenzstärke des dcutschsn Heeres, und einem Geseßeniwurf, betreffend Acndcrung der Wehr: pflicht, aur der TagLSordnung.

ur Einleitunq der Debatte nahm zunächst der Staats- sekretär des Rricbsscbaßamts Freibrrr 13011 Stengrl das Wort, dessen Rede bei Schluß des Blattes noch fortdauertk.

_ Auf der Tagesordnung der [1111119211 (110.) Sißung drs auscs der Abgeordnetenstandz11nächstder2lntrag der 5 bgg. Kindler (fr. Volksp.) und Genossen:

.Die Königliche StaatSregierung zu ersuchrn, in jeder Provinz Meisterkurse einzurichten und Ausstellun rn 11011 im KleingewerbeVerwendbaren Maschinen und) erkzcugen zu veranstalten."

Die Handels: und Gewerbekommiffion, der der Antrag überwiesen war, brantragt folgende Resolution:

.Die Königliche Staatöregierung zu ersuchen, entsprechend den Beschlüssen des Abgeordnetenhauses vom 4. Juni 1902, betr. dén Antrag der Ab g. Trimborn 11. Gen., einc Zentralstelle zu schaffen, der untersrranziebung bo11SachVerständig€n aus dem Handwerker- und Gewerbestandc insbcsondere die Förderung des Handwerk:? zu Uiiteriteklen isi.“ _

, Dsr Berichterstatter AbZ; Jacobskötter (kons.) weist darauf [)111, das;, obwohl der Miniiter dsn Antrag Kindler eigentlich für Legenstandslos Erklärt babr, d.1s Haus de1111bch die Kommisfionöberatwng e1chloffe11 babe. Es handle fick) bei diesen Meiitxrkurirn nicht um die 1201117811 Haiidwerkskammein eingeführtrn tbeorrTischcn Meisterkurje, in denen Buchführung, Gewerbrrc t und ds_r- glcichen gelsbrt werde, sondern mehr um pra tische Kurie, Die Kommission babe fich nicht dazu entschließen könnrn, dcn Antrag „Kindler zur Annahme zu empfehlen, sondern babe sich auf die ein'- ',itmmig angenom mene Resolution beschränkt.

* Ab . Kindler (fr. Volk»): Die Gründe, aus dene11_ die Kommisgfion meinen Antrag abgelehnt hat. kann ich nicht alk) iiich- baltig anerkennen. Die bisherigen Meisterkiirie in Cöln und Hannover haben fich durchaus bewährt. Opfer dafür würden ebenso in anderen Ortcn gebracht werden wie in Cöiii und Hannover. Das als gut Erkannte _]ollte man nicht darum unterlassen, weil es Opfer erfordert. Es 111 den Meistern nicht immer möglich, Fach- schulen zu besuchen, 111611 es zu kostspieli ist und zu viel Zcit Er- fordert und weil diese Schulen nur einen Zscbränkten Unterriciptöplan baben. Wo ist denn die allgemeine Bxgriiterung geblieben, dir bei DJ Beratung drs Antrags Trimborn ikiner Zeit im Haiise herrschte? Sic _ scheint merkwürdig abgeflaut zu 16111. Die Meister- kurse iind namentlich für die Meister notwendig, die fich bisher nicht mit dsn Neuerungen in ihrem Gebikts haben bekannt machen können. Besonders auf dem Lande fehlt es den Handwrrkömeistern an jeder Gele enbeit, fich weiter auszubilden. Juden Staaten, wo Meisterkurse €1119c?1"1brts111d, hat man nur _die besten Erfahrungen mitibnen gemacht. Die Resthion der Kommiifion an fich ist allerdings auch gut Und _wir werden für sie stimmen. Abrr wem die Refolulion angenommen 111 und die Regierung ibr zustimmt, 111111: die Zentralsteüe eingerichtet, darüber bergeben aber ein bis zwei Jahre und dann werden erst die Sgcbvsriiändigen gehört. Mit unserem Antrages können wir dagegen iosort Vorgehen, und ich bitte?, ibn anzunehmen

_ (Geheimer Negierungßrat Dr. V.“)" Seexeld: Wenn die Re- gtrrung fich in der Kommission 11111 der 21 11111111119 des Antrages Kindler einberstanden erklärt bat, so 111 das nicht so aufzufaffen, daß die Regierung nun mit der Citifübrung 'Von Meisterkursen Halt mczcbkn will sondern daß fie_fich nicht „zu, 211113111 jchnel1crer1 Zeitmaß drawgen lasii'n will, als sie biöhcrfyr richtig gehalten hat. Wir halten es _fur rich1ig, wie bisher mit der Eitifübruna von Meistrrkursen schritt- weise und vorsichtig borzugehen. Bet der Eiatsberatung werden wir Griegenbeit haben, Ihnen über das Auskunft zu geben, was wir auf diesem Gebiete schon getan haben. Wir halten 215 nicht für ricbti , 111€1chzcitig oder in kürzester Frisi in allen Provinzen Meisterkurize einzurichten. Abgesehen don finanziellen Schwierigkeiten, fehlt es uns Auch an der nötigen Zahl der Fachlehrer. Wir sind bestrebt ewesen, diesem Mangel dadurch abzuhelfen, daß Wir d1e bestehenden Lister- kiirse nußbar machen zur Ausbildung won Fachlehrer", die ihrerseits Wiedrr imstande sind, ihre KoUegen zu upterweisen.

Abg. Krausc-Waldenburgsr. kon].): Nach dem Vortrage des Berichterstatters könnte es scheme", als ob die Kommission in ihrer großen Mehrheit der weiteren E111r1chtung von_Meif1erkursen abhold !ei. Das ist nicht der Fall. Jm Nauien meiner sämtlichen politi- schrn Freunde kann ich sagen: Als wir den„Antrag Kindler zum ersten Male lasen, haben wir uns geiagi, daß dreier Antra ja eigent- lixh nur etwas wolle, worüber diesrs Yaus schon langst volljsiändi einig sei. Wir haben dies durch cinsttmmtge Annahme der Kommi?sions- anirägs infolge des Antrags Trimborn 1902 bekundet. Wir haben damit in nicht minUVLrstebender Weise_ausgedrückt,_ daß die Re-ierung, soweit es dir Ver ältnisse gestatten, ,mtt der Errichtung von 5 eister- kursen vorgeh311möge. Mein FrakitonSgenoffe Freiherr von Zedliß hat schon unter _dem vorigen Handelsmiyisier die_ Notwendig- keit der Meisterkurs? dargetan. Die Regierung wird

-

natürlich dort damit vorgeben, wo wenigstens die Grund- lagen dafür vorhanden md. Die Errichtung von Mci|1er- kursen erfordert erhebliche ittel. In der ersten Zeit wurden darin Fehler gemacht: man fing bei den Mtisterkursen mit den Funda- menten des betr. Handwerks an, als wenn es fich um Le'ute handelte, die im Handwerk noch keinerlei Uebun besäßkn- Da_m1i wurde viel Zeit Versäumt und eine große Ma 6 Geld 111111118 ausgegeben. ermeidet man künftia die en Fe ler, so Wird man mit erbeblick) geringeren Mitteln auökommen. Dre Handwerks- kammern find nicht in der Lage, große „Mittel auxzubringen. Auch die Mittel, die der Staat beute zur Verfusuxig stxllt, entsprechen der Bedeutung der Sache selbst in keiner Wrtsr. _Drr Fonds zur Föiderung des Handwerks beträgt 130000 «ck für den ganzcn preußischen Staat; das ist doch eine winzige Snmme, dic bbffentlicb, was ick) drinaend erbitte, schon im nächsten Etat ganz ?rbkblirh erböbi sein wird. Oesterreich wenst für denselben Zweck 1 Million Gulden jährlich auf; auch die anderen deutschen S1a11211 geben ganz 1111- VerbältniSMäßig mebr für diese Zwecke, aus. Gsstrrn bat die ZIT. Kommisfion die große wafferwirtscbaftbckpe? Vorlage angenommen und damit hunderte bon Millionen festgelrgt, die im weséntlicben der Großindustrie und dem Handrl xugute kommen werden; da kann doch die Förderung dss Mittrlsiaydes wrnigstrns einigt: Hunderttausende mehr erwarten. Das bisbrrigc Tempo bei drr Er- richtung 11011 Meisterkursen will der Koti1m1ffar beibrbaltrn wissen; ich nkbme an, daß er damit nicht das Tempo der x'brmciligri1 öster- reichiichen Landwehr meint, wenn Wir IUck) im (1.1qu einbersiandcn find, das; die Errichtung 1chrittwrise erfolgt. Die Stadt BreSlau, die 61116 angrzeichnrte Handwcrks- schule brsißt, ist bereit, die Klaffen- imd Wkrkstatis- räume für die Zwecke der Meisterkurse b'erzxigebeir dir Scbnlr brsitzt ein ausgezeichnetes LebrerbersonY, das bere_11111, die. 11rs€ z11übernsbme11. Schon vielfach bat sogar der Staat Ver!1_1che gemacht, diese Lehrkräfte der Schule zu entführen. Je schneller mit den Knrien borangrgangen wird, drsto leichter wird es sein, diese Lebrkraiisdcr Scbulrzu erhalten. Den 1achvchzrständigen Augen des Ministers iznd iLinEÖ Kommiffars wird nickot entgangrn sLiU,“ daß die jünsiie Aussirüiing zwar die tüchtigen Leistungen des schlefiichen Handwerks 116181111 Hat, das; aber diesen Leistunarn die obrrsie Politur 11011) febli, dir erst durch die Meisterkurs? 118116111311 wrrdrn kann. Beiträge 111-d Zuschüffe zur Errichtung 111111 Mristyrfursen baben die Handwerkskammern zugesagt; abcr diess Mitirlwrrdrn doch aufgebracht durch Strucrn der Handwerkrr; wiirde 1111111 also für die Errichtung der Kurse die Erböbung dicirr Beiträgr in die Wrge leiten, so würde das ein höchst bedguerlicbe's Vorgeben sei. Dax“; die Beteiligung an den Kursrn serteys drr Handwrrkömrister so gering 111, liegt daran, das; 111 den 51121an der Hand- werker brate leider in weitem Umfange das Vrrständnis für dirs Veitrebimgen und ihre Bedeutung noch ieblt. Wenn auch drr Antrag Kindler beute nicht angenommen wird, so_ betracbtrii wir 11011) die (5.71- richtung don Meisterkursen als etwas für die' Fördrrung ch Hawk- werks absolut Notwendiges. An drr weitkrrn Debatte beteiquten s1ck1 bis zum Schluß des Blattes dic Abgg. Dr. Schroeder (111), „Hammer (ko11f.) und Trimborn (Z.) und Rosenow ifrs. Bg.).

Kunst und Wiffenschaft.

Jm Lichthof des Kunstgewerbemusrnms wird Srnntag eine umfangreiche Sonderaussirllung .DieKUxist im 11r118re11 Buchdruck“ Eröffnri. Anläßlich des Jubiläums drr Berlinrr Typo- grapbiscbcsn Grseilschafi sind zablreiobc Beiipiklc drr beutigrn Druck- und Buchkunst vereinigt wwrden, gegen tausrnd Einzelbläitrr und srchsbiindrrt Bücher. Seit der AussieUung alirr Drucke, die das Mussum vor sechs Jahren Veranstaltete, ist besonders in Dcntscbland die Frrnde an schöner Buchausstattung, 1111 gricbmackdollrm Sas und 1111 11111611 Druckschriften erfrrulicb gewaäpskn. So können „aus Berlin, Leipzig und manrken anderen deutschen Druck- und Vsrlagsdrten viele Muster 11811 gezeichneter und gescbnilrcnkr Schriit€11, gr- drncktrr Akzidenzarbeiten 111111 Bü rr mit künstlerischem Schmuck und in ediegrner _ Druckaus übrung vvrgefübrt werdrn. Auch das Usland 111 durch beste Beisvirle rricb vertrctrn, indrm der eigene Befix des Museums durcb Leibgabkn von Büchsr- freunden und Bibliotbe en 8111111111 wordrn isi. (England siebt Voran als die? Wirge der iiirfbrm, die fich im AnschWß an die altrn Mrisikr VoÜzogrn hat. 'Mein aus der berühmten 1ch91m50011 W953 des Reformators William Morris L1;111d 30 Drucke verritiigt worden. Der künstlerisch boch cniwirk-xite * ucbdruck dsr Amerikaner, die 181111? Buchkunst der Nirderlanre 111111 Dänemarks 11. a. find mit briten Beiipielen zur Strlle. Ein kleiner gedruckter Führer, für Laien und Farblebte geschrieben, orientirrt iiber die wesrntlichn Tcndrnzrn der ei11zel11811 Gruppen. Die Ausstellung ist Von nächsirr Woche ab geöffmet, an den Wochentagrn 11511 Dienstag bis S01111abr11da11ch Abrnds 71§ bis M Uhr.

Im .Hobenzolle 111- Knnsigewrrbcbausr“ (Lci1*zi,1€r Straße 13) ist gsstern dirWeib1111chtSausstellu11g eröffnerwordcn. Die Sonderausstellung der „Wirner Werkstätte“ bleibt nch) bis Weihnachten bestehen. Zur Erliicbtrrirng des Verkehrs ist wäbrknd dieser Zrit das Eintrittsgeld für 1.113 geiamte Haus aufgehoben.

Theater und Musik.

Nationaltheater.

Auck) das nruc Oprrntbeater ain Weinbergchg steht sich, glrirb andrrrn Unternehmungen seiner Art, wohl dazu genötigt, 3111 breiten Bettrlsuppc drr modernen sogenanntrn Operette zu greifen, 11111 sicb Ci?! groß Publikum heranzuziehen, von deFsen Zulauf cs bestebin karin. Bedaueriich wäre es, wrnn dort dir € niedere Kunstrichtiwg dir böberc Verdrängte, z11 bsgrüßrii dggerirn, wenn sie Mebrerträgc lieferte“, die wieder besseren Zwrckkn diknitbac gemacht würdrn. Die Zukunft wird erst zeigen, ob das Nationaltheater io viel Idealismus 1111 br- wäxbrcn fähig ist. Der äußere (311019 der gestrrn zum 8111111 Mair ausgefübrnn dreiaktigrn Operette?“ „'Die MilTionenbraui', Tcxt 13011 A. M. Willner und E._L1mé, Mufik von Heinrich Bertii, lief; jsdenfalls anf 61118 größcrc und längere Anzirbungsfraft dirsr-(z Werkes scblirßen, dag lediglich dem Unterbaltungsbediirfnis rnigrgenkommt. Wedcr der Text noch die Musik bieten irgend etwas Neues; drr rrstrre behandelt das viel verwendete Poffrnmotiv bon drm durcb Leichtfinn verarmtrn Edrlmaiin, der um die Hand einrr reichen Erbin anhält, [7011 dieser zuerst wrgen des durchschautcn Eigenniixrs seinrr Werbung abgewiesen, schließlich aber, als die wahre Lieb? 1ch rinsteilt, 111 Gnaden angenommen wird; die Musik weist jenen Yraktcr- losen Eklrktizißmus auf, der fich damit begnügt, für jeden fr eine Anzahl wirksamrr Nummern wahllos, aneinander zu reiben, untcr denen, das sei nicht gelsngnct, s1§b manches anmutige und gefällige Stücklein brfindrt; dazu gcboren u. 9. ein hühsch€g Ta11z* couplet und das an drn „I)iikaDO" grmabnende Finale des ersisn Akts, das Schmetterlingsdnett dcs zwe1i§11 und ein komischer, mit dem üblichen Cakewalk (*kWLlide Tanz im „dritten A_kt. Was absx d;:r Sache den Hauptreiz verlieh, war die untrr Herrn Sondermwnns Regie und Herrn Kadellmristerk Sarngcr musikalischer Lcitung überaus ut einstudierte Aufführung, die „den flotten Zug battc, der Lolche Werke erst rnicßbar macht. Ein Münchener Gast, Kerr Friß Werner, gab den rbenölusti„m1 1187911111611 (Edelmann darste rriscb r'- wandt und entledigte sich auch als_Saxigrx_mit Geschmack feinst Aufga e. Die Miliionenbraut fand in F1au1c111 Sarcnr eine in Spiel, (Gesang und Tanz sebr anmutige Vertreterin, ,und in der RoUe eines Detektivs konnte Herr Seibold srtnc ganzr drollige Beweglichkeit entwickeln, mit drr rr in dem Grotesktanz drs. dritterz Aktrs sogar den Vo el ab- scboß. In den anderen Partirn bewahrten sich die Damen 8“(mbc- Burg und Sondermann, die Herren Rdbert und Herxzka. Das 1111)!- reicbc' Yublikum war. in beisallsfrcudiger Stimmung, die mehrere Wieder olungen erzwang.

S ch i l l e r t b e a t c r R. (Friedricb-Wilbelmiiädtiscbes Theater)

Ernst von Wildenbrucbs Schauspiel „Dir: Haubenlerckyr“, die früher schon im Stammhause des Schillertheaters eine Reib-Z bon Aufführungen erlebt batte, wurde gestcrn, neurinstudiert, de_n Be- suchern der nördlichen Schwefteranstalt Vorgefübr1.. Das Stuck," 111 dem Wildrnercb auch der natnralisiiscbrn Schalk gegßiziiber ÖM kaäb'lgmanaibweis als Dichter erbracht bat, 11111113 wieder die Zuschauer 11011 der ersten bis zur [kßkén Szene. Es wurde aber aueh in 611161 so ei11britlich (1111611 DarstkllU-i dargeboirn, wie man sie nicbt 11111 am Sch1llertbea1er sondrrn arrß auf anderen Bübnrn nur selten findet. Die Titcjrolir, die Lenk, spirits Fränlein Beckrr mit einer Fcinbeit drr Cbarakrrrißik, dir ein erfreulicher Brwris dafür war, wie diese j11'11ie Schauspielerin, seitdem fie bier wirkt kümiilcriirb sirwnrb'r'n ist; ganz besonders rindrurköboll war ihre DarsirljUnz: in der heiklen nächtlichen Szene. Die: beidrn Bxiider Lan,1..*1111*c1l fanden in den Herrm Ziegel und Köstlin drm dämlich 119171111143: rn Weskn der beiden e11tkprech811dc, Wrzügliébr Zirrirrtang, 1111d der rig!"- nüxziiie Onkel Ale wurd? 11011 *er11 5111311161“ mit diskrrirr 111.*:1iik dsrkörpert. In den anderen Rollern 311111521911 iich dic "“O-11111911 Viiiirke und Gundra sowie Hrrr Srimrr aus. MI ?1sgiffeiir hätte Herr ?)inxge mit boÜem Vrrsiändnis sciiirs Amtrs gkwaltct.

Bellcalliancrtbsatrr.

„Harte & Co.“ beißt 11.113 11113 .Wcib1*ach1kkomödie“ bsxciabncts Aasstattungsstück. das JLstSM ddr 11011112111511111 «311111 6111111121, in Szene ging. Charles Dickcnéz' bekaniiic Erxäblqiig „(;5511:111:13 Carol“ bat L. Ottomryrr, 1111181 gsicbickxsr 9111111171111» 115 Stoffes (111 DEUTikb-J AUifaisumg, für die Bähr.) Omrécirxr, und Fritz Kransr bar 11116 QliiPkZÖéiikS Üiiiis'ck dgzxx „:. schrieben. Das Siück wriß Scherz [!*-'i" 1311111 1111191. 1111.31 i11 eindrucködoller Weise 311 vrrrinrn. Aiikririübri wirkl c;."- äbcr 1; «M 1111r auf Herz und Sinn, sondern 11117191 111111") drm "Linge Visi SF *.1. Die reiche szenische Ausstattnnq und di? riiig-iägnn (rdeWc-i T4 15 1“, die eine Blütenlrsr aus dem Märcbeölandr birbdrzanbkrii. 11111112 11, fiir derkn sinnig: 11nd Jescbmackvyilr Darbi 111115 der 17181111: 1111 *"er «rbkibri. Die Darstellcr srxztrn ibr bisirs Könnxii 115111“ 151, dem günsti en Eindruck iioch z11 1117611111. ?Icioiwch 1111211; “. s Fräulrin r&bms (Wirtirbaftrrin) i-Jiris dcn errm “***.“1- [3 (Cbrisiian Hartr) 1111d Wincklrr (Bi;chb.11-*s1*), die' 1111831113511 [“Kr- trefflick) dem Charakter 1:65 Stbckrs anzuvwiixn di-rstandrii “L",11113 ';“11 jsdoch nicbt grsagt sein, “1111"; die aiidrrrn 9.1iitwirkriiörii 1111e*:..'*.-..i€ ibrrn Aufgaben etwas scbasdig blisbrn. TSL raii'cbriidk BMW “3 ZPublikmns, 1111181 drm sicb di? f1'0b111'71111111111' J11,1r;:x iii „:ck-r „4:11! rfand, zragtc 13911 drr ciliicitigrn Aiirrkcnmiing, di? dcr A111:ch11.11g 118311111 wurde.

Im Königkirben Obernbausr findri morgrn, S1'1'Xis)„?„ «is 600. Ausführung 17011 C. M. dcn W911" Trek „Dkk Fr-1-71113" itait Di: Bes113111111 [.111161: '*Ilgasb-s: „**-"11.1111-111 T.sti1111; "„Is-rw '1: Fräiilrin Dietrich; Max: Hrrr (Hrümiwg; KNOW: Hrrr bel-r- r."; Ottokar: Herr Birger; (511110: HM Néiw: (5711711111: Herr 51.111'51'; Kilian: Herr Kkéiik-Z Brabijiii'girrn: dir “TURN“, “RMZ, L111rr:!1.1:1:1, W113, Parbs. Dcr K*avsilmsiitrr Dr. Stiaiiß dirigiert. -- “31111. *)„iidntag wird .Figarrs Hbébzeit“ 111111 W. “Il. Mozart JWLÖW. *Fie Rolli" drr„G1äs111 singt Fraii Josi-Grnndniaw'. 1111»? Wien 111.“ (111-1. Die Damc'ii Kauffmanm, Parbs, LiSban-(deig VOM, dir -H*:1*1*11 Hoffmann, Wittekovi, Lirbxn, Nebr, Krasa siiid 111 1.511 1111111161: .er.1111- rbllen beichcisxigt. Drr Fiaprbmrisikr 1*1)11 “Siraiif; dirigie11

Dir im Neue!. Köniiilicbrn Tr:“rn'ibkatsr (117111) 1110111211, Sonntag, W111 „(111111198 drs Frriknbrimx? iiiit-r “,in Vorsiß 1:81: Priiizrisin EQUard z11 Salm-kuitiiinr 113111111112 deltätigkritsmutinrr 1119111111 11111 iLY libr. 91111111 „1111 Schramm iind .HerriiV-Olimrr Wikaii iibcl) fol.:riidr „11'1'111121611111-111 *iiid Küiistlkr mit: Ftäiiirin Lcoxijiiir dr Abrck: Fiäiiirii'. Jiriir Wii Bmmrr- brrx'x, Violiixbirtuxiin: Fräiilrin Maria H.)!zirr-xi ?)irxiiwtixiw: T „111 Knüdicr-Egli, T1*111.sä11;11'1111; FL'ÜULCill Iii]. Lx'nk, .11,'11:,-1*1111.,*.111 mis Wirn; dir *HSNLU ij Bakr 1111d 115. BMW P.1:.ii'1r::; .Öxrr Martin KÖng, Tenor; Herr Kdnzrriiäiiziér KdWicckc, Parity»: !*).11' Karl Miiiier, Karrlimristrr.

Jm DcutsÖrii Tbratcr fi11de"11 i11 drr 19111111111101T41b8 iblgcnde AUffÜbkMiJCU 11.111: 1.113 Sibauiricl ,.11:*111'11,1111drr“ 1:11) MUMM nachmittag 1111d 11111nächs1riiSb1111111111111ch111111.111, .M.1:'-k'*_ :*6" 1110111111 abciid sowie (1111 Mriitaii. Di-1151.1,1,_ '.Uiiitwdä; 1111?" 5-1 11- abend gegebrn. Ilm Donnerstag 118111 311111 (111.11 M.;lc dir 1111.21 „,1' Komödie .Heldrn' 131111 Bernard Sizgw, iibxitrziim V0: (Xii "ird Treiitsä), 111 SZciir, dir (1111 Frritxg 1111d 1136011211 S1111.11.1„,.:i'-11d wirdrrboit wird.

Im Brrlinrr Thraker wird 1111*r„1'11 irwii' .1111 “[“i-_1-5;::.], T*Uliiikksläß, Swiiiixbrnd 111111 näcdstxn Zl'liiiéii Sbm») „912174...“ „(Fin Triifrlskérl“ ziir Anffübrnmi 1111.111111'11. 31111 Ji'iiNWK, 111) ,Za1*fe11strrich", 11111 Mittwbcl) wsidcii ,Ti1*,?i.11'i§'*ck*Ü1-,"' 111,1 11; für Frsilag ist „'Uli-Ocidribci'g“ 5111169951. 31111 “.'-711111191) 1111: (Zimm- adenö, Nachmittags 3 Uhr, zieht das LV011311.1ch1C111.11ch1*11 „Tir 1253111" Mciilfinr' i11 Sirny.

Das Lrssinstbeatrr bat für närbsic Wi'rbc fklxiéiikl'li F“» ck 111111 aiifgrsteklt: 1110111111 abrnd, DirnItaz 1111? Ficiiaxx: ,T1“a11111;*:11 "; 111111111111: „Florian chrr“; Mittwoch: .T'ir Jii1*1*1'1*rli“;_T1*11-1 111- 1.111: „Die Fran drm l).)irrre“. Am Skiinnöi'xd 511111 Ermi "ii“ 1“ 13 1111115 Schaiispisl „ZobaniirSHi-rknrr“ 311111 *.*111-11M*.;li.' iii Z5:.-- *:.3 wird (1111 dara111101,1r.1d-511 So;;1it.111ab111d wikrrririi. *.*11§*1i.1ch1111;ar._1§, 1)1)11'i€[1111111 ist für 1110111111 „Yids'c Bernd“, 11111iäch1'1idl„,911d.11 Z1*:*;';.1,) ,Monna Wanna“ 111111811131.

Das Schillcrtbcatcr (). (Walinrrtbraicr) b11111x„t„1111*11._r11 iiach- mittag „Tic Räiiba'i“, Ai'xirdx- dcn B111111€.:1b.1i .i1.1drib1:1„ichr11 Sch11*..11l „Tic Eii'Ößi-tükllllii* ziir Aufkübrung.. Ain Yik-Maxi 111111 d;»:- 14111- spiei „Tic TVUWUSi drr Träiirn' 111 SMD. Fiir Tisiißiax; x(t dir erste Anffiibmiix] ch Anzkngryiriiwcn W:ii“*11„1ch1§11111k«'0 „Hrinig'fnndrn“ aixiciryi, las am Tb111irr§éag, Frritaxi, € 11 ;:- .1b€11d wiédcrbdlt wird. “.'1111 Miitwrcl) 1111111111 .Wa111*11si»§*'3 Tod“, 11ächstr11 SOliUiainÜÖkjiiitÜJ 12.122 Voiksniéck „Lic Kun ]- schrribrr', näcbstrii Sknntagabrnd „5111-41 1:11 171111011“ 1111 ":.-.f- fübr111111. - Jm Schillcitbcatrr )x." (7111111111) Wiibrimsi. Tbratcr) fii1d1'11 1119131111 1111? (1111 11ächs1811S9111113131111511111111311 119.16 1111111) 11111Td1111eri-12111br1id Wirdrrbolungrn 1_*011T1.11b1*- „2111111111 (F-(c' stati. Yioriirn abriik, sowir am Ti111"*11111, Mitiirbrb 11111“ Fkiliig 1280! „Dir .Haiibe'iilsribe“ i11 stac. *.*-7111 MMU» wird „1111811 111 Frirdcii“, Sommbi-nd da:; Lustipicl „Dir Tyrannei der Tiäiirm' „,e- grbcn. Für nächste-n Sonniagabend ist .Jdi-anuiärriirr“ 111151116151.

Jin Nriirn Tbcatcr wird RUCOCWLI :DD-1111111111 „1111111111? „Dir Morgcnrötk“ mor «11 sowie am DifiiIiäJ- Tbiiiicrstag iind Sdiinakrnd anxikfÜÜks- . 111 3120111111 1111"; Frritaxi MUM „Tie KTR!- vrätrndriitcn', am Miliwoch 11n0S011111a;1 „Dir [111111101 Wribrr 111111 Windsor" i11 Szciic.

.Kamrrad voii Zkck", Komödie in 13161 Aktrn 111111 911th 3111111, gelangt 1110111211 11ach111iitch111 i111 Lustspielhausr ziir Aiiffübriiiig. Allabrndlich gcbi das Kadriburizsrbr Lust'dirl „F.!miUCiiTZxF“ ii: S-,1'iir'.

Jm Zentraltbrairr (1611111111 11111 gen nxch11iittag „Tie (Griib.1“ zur Ausführung. » Ybrnds wird .Die“ F11'd1'1111a119' 1111611811. Im übrig?" lautkt drr Epirlrlciii drr 116ch11111W11ch85 1311111111: „“M'r Britrlstudcnt'; Dirndtag: ,Das“ süßé Z).)iälrl"_; Mixrwxcky: „Drr "igcunerbaron'" TOULWTÖTJJZ „Dcr 1356111'ralkb11111l'; Fi'ittag:§,Die

jedermaus'; 011111111111»: .Di? Puppy“. Am Mittwoch iind Swim- abrnd wird Nach111ittugs „Däianxlinchen“ ais .11111drr1'111s1111111'g .16,;-*be*1_1.

Jm Bellealliancetbcatrr gebt 1111119111 ab;» die Nociiat „Harte 11. Co.“ in Szrnc. N.“;chmiitags weiden „_Die Raiibrr“ 11:1f- gefüdrt. Dir 11ächstsr t511111111171)rsteUUng („Fran 13311111“) findet 11111 Nittwo 11a mim 1111.

.) Beiäodéié am *Montag, Abends 71 Ubr,„in dcr Marienkirrbe stattßndenden Orgrlbbrtrazi drs *Niujifdirskwis O_ttis Dirne! wcrden der ivürtn'inbsriiisibr Pofopernsäiixicr 91111111 (HiiiisiSZ 311.111 Amw (Hiintbrr, Fräuirin Käts Brcttich11sidru Herr Paul ;»:ckpixbécr

und drr Klara Kransrirbr Cbor Homiéofiiwniir dcn BNL (Duette und Arien aus dcm Wctb:1acht§orator1um), Bm