Jm Zentraltbéater wird morgenx'naebmittag „Die Geisha“, Abends ,Die Fledermaus“ gegkben, am 211011103 ,Die Geisha“, Dienstag zu ermäßigtsn Preisen .Der Zigeunérbaron“, Mittwoch- nachmittag .Däumelincbxn“, Abenks „Dcr Bettelsturent', Donners- tag ,Das süße Mädel", Freitag „Der Géneralkoniul'. An den Weibnachtéfeiertagen elangt Abends die neue groteske Overette ,Die -kkgerlein" zur Anffüßrxng. Am Srsjen “eintage wird Nachmittags .Die PWW", am zweitén Nachmitta s ,“ Lie Geisha“ und am Diens- tag nach Weihnachten Naabmittags „3:01? süß? Mädel" aufgéfübrt.
Jm Bellealliancstbkater findM morgen 11111: am Montag die 165th AUifükkungen dsr .Tugendzlocke' statt. Am Dienstaz: er- Öff'net Frau Jossrkriné Dora ihr Gastsviel 111 der Pose „Ein Bli - Mäkkl', 111 der 1718 die TitelroUS 101611. Morgén nacbminag ZELL „Minna 0011 Baxnkclm' 111 SIMS.
Jm Trianontbsater wird „115 115117116 Nskitär „011 19110111 1011501115 . . . ZUsxsrisl in 3 Akten 15011 5.111.111rice 4381111800111 und P.:111 2411110111 111 101: Uebsrsssimg 0011 Mar Schnau, vorbéreitet._!5
Jm K1€i11e11 Tbeatsr wirr ,SUOMS' (11111 Dr. Ludwig WÜ111111 010“ Hérvkss) TUNZE" 10111.“ „1111 D1811§tag, TMMkÖtaJ 11110 0111 111111011 W211*n:1ch1§i€icr1302 (1111111111111. 77111 MMUZ 111 das „211001713101', 1:11 P?ittwwckd „Ter 5111110 Kakadu“ 111 VsrkinkUng mit „I111ch1€k§10111*€r", ***-„11 Freitag 11111 1011 0111211 Féiertag 1.10 Schaw'riel .Di-31111101“. STULM' 311,1011151. An 1111811 Wc1b1xach151xxn 11117.“ N;:WnittaZZ b-Ii ermäßigisn PrFikxn „TSZ 51101101? Rieké' mit .Jxrw11 W311§€1 111 101 T112110110 ZSZSÖLU.
2111010811, MMI 1] 1111, 7111161 111 111 NCUZU IvanJclisckxen ExrniskxkirÖL 13111." m1111k0111ch0 Vésvxrstxtk, kkiker die Weib- n::1:1§1;::t:.1;: „VDM 3310111101 10111, 13 10111111 1ch ber“, 5111: Vik): Sylv- 1'11111111F17. 51111 S010rivlix1cn, FraMankr. Gemsixkxx-xsamg 11111 Or,;sl (Trxxréist Waltsr 5711019111, „;ck?le 0-50 Ma: Rszsr, zur 2111511111000 gelangt. Ték S111kritt ist frsi.
Bci 10111 ;1111 2111511100, MWM? 71 Uhr, in dcr Marienkirchs startPWszxkxn Or,;élvorxrag dss *.NUfikkirsktyrH 211: Diem! 11110111 eixrixé Damcn 0115 101 (H.*'.111,1":b111€ 1011 Fr:“.i (Rara ZMD- 175, " *Crr 1301111111) Zchklz WNWQÖTFÖSTS, 9101er, Arikm ::.
*]
.*»x-,« 1x. .. 1T
1-
1:11 BW. 4:57:51, ()":111111023, Béckér, Rakecke 11111 Dicnél 1-31 11510111 (371111111 721111 *3111135 11119511.
k“)
11 KQNJCTTT1kaT1k1L Ö-Ir11101111 W011; känkizl 71:11 110 113111911 W312; 101x101? 5101112118 :111: 211100131: Pb11kar1115010: 912115 L1chch71€rksrxiwig1111z 1D1115101: *],“*10;€*'*'01 (5501151? Ö011xx11xery 510113011 011731“ 211111171111117§ x.“? ZNÖLZZWZM L41011nk111210120 21111011; (51111311 1:11? 10:- Fr§11111115 FMI»? **,“."1110-51 (GSK): S301 BTÖKSLN: 51303011 *:311 (71:13 W517ch31 TGA"). Miran: .Öcixz 7445001 Gch): L*ZixkskM-SQÜ: 510113211 301: 3.1.1111112 (310011 131137.) 11111 12111 PLU- 1511111111015112101101'101 kA. Zck311511.-_ Téenötxz: Z131 Béchix: 11,K1;1r101,11*c11k0011Ern!"1:*1*11T:11w'-.1:1*1:V-I-Ilkxksn-Zaalx310178110011 eri11.x11 211131101110 1Vi011 11111 15111 5131711111111x117chx11 chbssxör (Il. SÖxrxzr). _ 2118111110113: “Saal 2776013111111: 11. T::xxxsxrxkxmk k-r HCTTSLT (31411113? Ö:[1.1€1:ksx, W1111:J*ick111,;, WALK!11130115111101111, (72:4;1'. Z:!“kkw 21111110: (5171771 Ixx'». TIZUZMYZ R11)»: € „110175011 1“.- “(717.10 3414011110? (WK»: Siwxakxkemik: 111115011
s'.)
Bexx1ykr11-
.: [: [*.*11 (9115710 D111:,;:":1ck 1111.15.) 11111 _Txxxé Pkrlkamxm'xbsn Tich€11€k (IL. 35.7.1111), 31.111111.“ :cerrxxcic Bu'xm.
Jagd.
U77“ TWÖTM- Ö "Z“)- Ö- 21.11, 1171001 „1101111111010 VM1OWC1UJO 12011. 1011101113011 : 9.121111110 121; 11111 0.111 (& (_
«.?YsÉkß G1'21110111010, 12:- 4 11111 0111 301111111011.
CTT ;:
bildern gebalren, und zwar werden sprechen: 1. Montag, dxn 16., ZZ., 30. Januar und 6. Februar (6 bis 7 Uhr Abends) Abtxckungs- Vorstand Willy Lange über .Entwickelung der GartenFZUaltung und ihre landschaftlicb-naturkundlicben Grundlagen"; 11. ' rttwocb,
den 18. und 25. Januar, 1. _ und 8. Februar (6 _bis 7 Uhr Abends) Re ierungsbaumetster O 1 t o S tah 11 1112er „Beziehungen von ndbaus und Garten.“ „Architektonische
Einzelheiten im Garten.“
Ferner Vorführung 0011 Architekturgärten in Deutschland,
Italien und England; 111. Freitag, den "20.111117 27. Januar, 3. und 10. Februar (6-7 Uhr JAbendH) Abteilungs- vvrstand FriZ Zahn Über .Die Königlichen Garten_ 111 Sanssouci.“ ,Die Gartsnkamt im riVatleben.“ .Die Gartenkuwt im Dienste der Oéäentlicbkeit. Schre ergärten.“ _ Das Honorar 7111 die 31725112301- trägs bsträgt 10 .“ Anmeldungen sind béi dsr_ Dirsktioy der 516105- 1ichen Gärtnerlebranstalt zu Dahlem bei Steglnz zu bewrrkßn.
Dis nächsten Samariterkurse des Zweisvereins Berxin des Vaterländisckykn Frauenver-xins “je 10_12 tb€0r3ti1ch€ Vorträge, zweimal wöche1111ich mit 1:1.“1ktis en Demwmstrationen) 1"1111011101 Falk-Nealgymnasium (Lüßowstr. 840) statt und zwar: 8. 00111 19.Ja1111;11 11. I, ab: Moxtags 11110 Dvnmsrstags 0011 5_7„Z Uhr. Vortragender Arzt: Herr Sanitäxérat Dr. Waßner, Stabsarzt 7:81? Réserve. 1). Vom 14.Z€br110r :b: DienSTa-z-Z unk
3711115109 0011 7__ 8111120 Borxrazender 131: HM _Dr. J20081._ T1? 5111112 11110 1ür Mngltéksr des rrétzvsremI Börlm dss
VaxcrläNkiicben FraULWereins kostxnlos. J1ichtn1itz1iéker ::.121011 3 „ki OÖN? rréitxre Vexrklickxrun gsgen kcn Vérxin. Ter BSWÖ dsr Vcr- trägx 1010001191 3111 Teiénabms 011 1011 MB 131011 anichli€s5€nrsr1 110111115611 KUrsen in ke11 11013111131101011, 1111. (111.1) 1111 Kéniglicbén Garnisrnwzxretr. Anm131111110€11 71110 :*Lrber 1110111115110, 00110101 näbere UUFkUUk'T Frau IberrérwaltunßQeriÖTFrat Perkubn, ***11mer510ri, Uklandüraßé 108 109. An den Fraktisckoén 511111211 11111611 11111 Tamxn 1011081101011, rie 1216115 Mitgliedcr OSZ Vcreins sink rksr 7150 (110 10101): Mélren. Txr 3111111101151er ist jäörlicb 3 .“;
(Tin? 617711311101: Schilleriéier 111111111 Ber1ir1 311111 bUUdSrt- 131110111 Tyksxtagc: 165 T1ch1€15 (9. 211.11 19651 00113111, nämlich 1111; AWMZWUNZ 1€r_.Br311tvkr1 Mössina' 121d€11 Txrrasssn 0011 „7321011120 0111 einer eigerxx? ::1311 1111 011111011 Stil 0113111211
1911111011115 11.1101: 2111111111101»; 13111225 grwßkn, 11121311211111111111111111113211 (ZKF. WU Betr€1ben 15-5 111161er Tx; EßkankMF, kes Reg111€01§ *.*-172113, 105 ekex11011g€11 2111015 1:10 3111170011510-311115111
(“311214 131 11171; 811": 211151011112“; 581511161, dsr ké'm Plavs 1151-31 11:0st 11111. Tikixr 1:31 111 "einer 2111011, „1111 Tynnsrxtxg «1931011011011 Zixzxmg 1015-3111.- L-3111'515? aufgesteUt: ]) dis VSYTMÜQÜUUZ ist 14111 Geschäfts- 111110111e1111-xx1, (*?1 18111 irgenkwelcbe Prikatvérscnen kxts111z1 111117, 1“0111-3111 kik: Vsra1111011011Z 1011 [STZZÜÖ 01110 ideal? Sch111€1i01€r 113111, 1110 110111 701002111 großartigen 1110111160 185 151117212011 V:1k:“11ch111§
*._“.*'.1'.'T15 171 110: _ fi? kiel, 111 Gr:“? - Béklin, _ksr H.:UDT- 11.111 TIF L,!UT'ÖSU _ _111301ÖZ 411-2111 m0g11ch _ 11_1. 2) Tsr 1111343: 7116100011010 1011 ÖUMYUTZZU r.',“ K0n'1111*sck:11 111-
'“!*€'"§0:1. .““T) E! 111 1127.711111111111110 1-71: „3.141.211! 0011 MZÜW“ 138115111 11011011, 11e11 disse 130115111152 T1ch111110 Schillsr; ker Twrsmigisr 105 Tichtcr§ 3111 1110171211 (0th2011211 10011, 1111k 11811 181118 70111115? BMW 135 Wérk 111 Dkk 011331811811 W256, 121? !; Zch1U€r 59131131 1:11, 3111 AW"- iäkmng krimzen 131111. 4)J11 kkn T0: 377211 171 6111 (*?5113111'105 01,3:1811. 121 1011. Stil 11111 Charakrcr kék MMU», 111 111111161101€rWsiH 1111- 1rrick1 Ick QUÜUÄNMDLBÜÖUMÖZU 1011ke111 Fk?,1101.11"1*18chc11,ka§1*1ch Sch111kr 1111 Die 2711015130110 (“16110 Wxxfes ZLFJÖT 1:01. 5) AUCH 1“011 151 5015551110 Zéscbulte YLQFSUÖN 1101011 TM anslkräir-In 0171811
Volke boreneö, das zum Volke als echte Bürgerkupst spretben fck Eine eibe bedeutender Persönlichkeiten (1110 den Kreisen der Literatur und Wiffenschaft hat ihre Mitwirkung bereits zugesagt, andere foam noch geworben werden. Die finanzielle Fundierung des Unternehmens erscheint ebenfalls als_gefichert. Der Vorbereitende __Aus1ch1_1 wird zu einem groLen Jestkomttee erweitert werden, zu denen V dung kj: nächsten Schritte nun unternommen werden. Zur Bildung des Chores wird demnächst ein öffentlicher Aufruf erschsinen.
Die Geschäftsstelle des Gaues “20 Berlin Yes Deutschen Radiabrerbundes befimkei fick) 1th Zimmerstr.“; : 3,'4,__ nahe der Wilhelmstraße. Sie ist Wochentags von 9 11121 6 U r geöffnet. Der Bundeskeitrag 172115131 Einschließlich der frkian Haixvf'licbtverficberunz und der 101111:an vielen V::teüe für das Kalenderjabr 6 .“, 1:33 Eintritts-Zeld 3.46, für außerwrréntlicbeMitgliedsx (Frauen,Schweste1-n oder Töchter ordentlécher Mixgliedsr) je die Hälxxe.
Jm wissensÖaflLiÖen Thraker 0er .Urania' (Tauben. straße) findkn in 1xächi1€r W031)? ri? [113.th Wiekerbolavgm 16.5 mix z3b11e1che11 iarbigsn Bildern 11110 Wandélvasvramen ausgsstattéxen Vortrags ,FrüblinzZTa-ge 311 der Rivista“ statt. _ Jm .»;rc'ßen Hörsaal 101: Sternwarte 111 der Juvlekcm'tmßx wirr 0110321111111) dcr Vornag .Té-Zr1sbxn in der Wildmß' (ausgestatrst mit ansnt. „1111110101011 1:5 Airikarkisknka C. “G- Schi11111z§ck 0011011811. AU Frsitag 1111? SONNZSM 116111211 kxiks katimxé geschlyffézn.
Das erzeickonis ker gemeinverstänrlicben natnrwisixn. ich0711icken Vorträge 121 „11131110' für raZ 1.211.1113111035 ist 1001011 117111121211 11111“ a.". Der „9071? 1.15 Institaxs in Tér TMM. 7115032 017351111111). Bci 11111 711111511211 Stxxxk? ke'r Strak-[eniwrschng rürixe Tie Vkrrraz-F-rLikZ 177€! ***.cbikare 11111 u0fichtbar0 Strahlen (Tr. Donat?) aklgsmxinem ZUT-“kéffé 1258511211. Prykxffwr Dr.TWÜUN 113111171 111111 1120331011113501113? STOFITTÉÜW, Tr. 001111111111: (:D-21??? Cbcmis TK): F;:knftriem 11110 Exmxréc. Dr. 1111719111311 15111111 111054101351. 103111?! SlkkUWQTT-J (“Invaliksnsxxaée's 5€11€11 311111115 1358: risgxichéch11iche Entw1ck210115 dsr W110111'11110. AT:“- 9101111011chT1111x011 (1161111811 (1121:- 11602 Uebunßxm, die? 1111 T5111'cki11-3111 Gélégcnksii 953211, 11:17 AU,;xmc-ik- 11117011 111 1211 rbvfibliscbrn Er1::k1.1;011 ker Elsktrotecbnik 111111 Lö'ian, 5e2150015r xrke;é1x1-:117111sr “31.11“sz011 ;.11 SSKNÉZM. ZEUS! Tir USÖUUZCU ist Dr. T011010. 5101150. 511 1ÖU1111chM errragMikxn fin: im InstitUT, Taykémeraßé 4541“, 31.1 1735111. _ ZM 11117611'Öc1511111511 Tbéaisr 111. T€: Taakémstrxß: 17. 11.1 14:51 xis 15157211 W1106130111nze1. de? Vkrtragé „FTÜÖUKTÖTQZS ;:1 k.]: 31101010“ 11311.
1 *,
BLLÖWU, 1021311101121. (“W. T. 277.) Zu (“Lr P111711= 0111011011 111 Maiix1§dvri 110121102961. BU" 111€1kcr :s: .BréélaUZr Géxxxal-leisizér' : T1? Fx1“11':*1:11 war 0111.“ 181311 12011151, 1:11:1115 111251 NZZ? 1101501011 W:1:-01*301"er 00111; abgcr-IÜ 101110 ki? VäUm-Z 11:1) nicksrgcmissn 110: „1118 ansxsx. scbéibM S1F“ZLDTÜckT 11111100. Stuksxéicn stürztkn 811“. 11110 TÜTM 10411811 1“?t.111§,“2711"1?11: 171011018 371111101 wurkxn Vékkkßs. “95.2 11?er ;?brrngn 0“ 801112011 7101: 1-1.- 3:11:1111k9mt1ixßksit MMSUT. [11:11:138 (“sr ETUOÜM “171 1151.21: 00:1) 1111121 101311111.
1 4,1. “4.1
WeiZLnWl-É, 18. Tézémbér. (W. T. B.) Vsi 18111 Vérsacb, 111111111Z€§J.11*50ch07., T:;L 781112111 sz-ém 111 kkk Saal: 1111 Ende 1113112211 11:11t0, 5111011311, Ortra11k M :*11 11117133111101010;1*1Z121- 1"ck01? 01kk1110131101k170 L€111113111Z1111011 VOM JniantsriMmem 211.118. Das Mädchen fand 4101150110 den Tod.
(ForxsOZUng dss Athichsn und Nick110mtlichsn 111 der Ekixsn
11110 Zwsitcn BLANK.)
_ ___ 1K3ch,:€§_ 411.0 ikéäle A011kikrung «1115511511011 1211011. _ _6) Di? 100515 Manmgfal,.1ges. Psr1x1111chkch11 5111! 111111310ka1015 T€? 31131105 xr'äxemt 111 1 11.213. Urkébkr, - - * “*“? “ '" )'“ ** " '*'“ '“ k 5 "***-“171111-310-“1 M* 111"-1* ** g;,„x 111 DM “_ ““k“-310001 11,04. „.1_1k..rx_.r€1_.5_, 317317811, ._é_k &. “...,-__1. „. . ._.. .1._1.r. „M ““ [ * ] Q ) “ _ HLIFZU L*;[kö'Ö;_u_'11€1.111*1111)r11ng€11 .»ZS-Mkk 11110 7:12 1116151111 121 M1; :;1 9.51.1511ÖSU ck.:111121101131-„11111 ';“.1 41110111 3:13 1251.11 _311 '_C1US_M Leber101tukix1xi1_geu_10cht Hat. „_,- Tx].- errx 1 Z:;J 1:-L**“*1 .* 11011511 15:11 21111112 33111131 11? 3111111: Ckkr 1011 31.15 Mitzlwdern dsr 7111115271013211 GrOZ-BsrLMZ “,strbsn , - '-_ . .. , . . -. _ - . - ,- . k“ . 97-57“): W.) „'1 5.211.111 191191111150 L*Ortrags 11111L1c101- 11110511 111.1 15 er! 13111110 1:15 10110111? Werk (US 0111 (1115 10111 . Ö B***. *.." .__51, * , Theater, Trum.) 1.. 4 „1111311U011 „01. M11. „Kalk.. «11111101; Tßallathxatcr. (DTKITSFTHT
KäNglik-UL ZchÜUsU1le ZIKI'TI..I TTM“.- ' ' “17311111; * er Roland_vonBerlin
_ * . ]., .„„e- ck -» ' 11-771. 41:51:15“ :::1? -.1_'1.. ...»...r B:-
1-)
11.
„71:1:kré 1-1Z.:-I1: 2110111311? :).):1 Wi11É-11? . 3,11“ ck“;*;.1k.:s1_* Ts11:":11 7011 1555-51.“ ThLaTLk 015 T*!“ ' ** '? T1. “.'.Wx'Z. T1€5510:Ö??7
" “" * : ." ,“ ' TTÖXÉLT ';427'11227 (*I “U " -- M!“ _ :)__ k75"'&*"
- *,. ;.... ' .. §]1„,_“, ;-_, -1 41T. *),. 42111... Neue: 4.111, .;..1-1 «-.?.0... ,
'; 11:1 Akyxrw."
5 1101: Die (Sroßftadtluit.
:*51. TIZU 4141311151111331 1.117: GRID 111131521111.
*.*-„11 ).“154111-5 5 U11: Die Haubenl-xrchc. * ** .?. 'US-:ck;- 5 111.1: Heimg'fundcu.
11301" Z:015.é"ch5§ Earxxn.)
ZÖWMYY 111 4 Akten
3,1 Ubr: Cbarlcvs Tame, _
Ter Wciberköuig. 31-77?
_--_-- & “R s;'* JÖRN“.
E10. ELNÖTÖHRST. 5.1'1011133: 31.1111 100. 2111515:
. 1.1.. YSLY-
111111111115.(K::171.:5e1-2.B:5n. ZJUNYIZ, NIÖWZTTÜJZ
=Dr-ZZ'7-x11: “Dcr Ztrthvelpcter.
kkkk117117 Krsn '.1. SÖéKi-M.) SKTTKTIZ, 311.1;17111111:,;-Z
“:"-MTI .“; U::HÜMUMZZIOSL 1:11! GLAN,; 1111027011; 111 4A11937 15011 JOK KiM, 'Ul'kék * 211341711
1 „„ , »Tsraxk 72 7.3". Ti. ( (*???“ZT-Z „15:
_ _ Ter Wcibcrkönig. T1ch11FT;.;, Mixrwxcb ;:Nk TMUZrZTxg 231551105 5;-
Z11m 0171811 Mxlc :
0a refieot touzours . .
771-577: 0:1 resieut touzours . . “*:1' :?.-17k: ("215121071511
:xxtag, Tea ?:). szc111er, Naéumittazxx , 31001101: “Mana. _
1 :*.71011150, 1:126. Tkz-ZWTU, Z ztvcitcr Akann.
11131“:
(91 (&
Jbr
JUUUZ „. ohr
VN]
Nack:11111t:g§:
m-s' 139. L41L10117-J101k-éxx.
Tic Journalisten. (3111211101 111 «1 I1.:“-'.';?-711 *.*-„*,:
EWU? 37121111. A1“.- 2'.'1.*11T;,7: T:*-:1::':.:;:x-. :'_'."::T.“.x.5- 121171: SMU- vbonicmatincc. _ ILL“51'ZI 751111": anwhonie- konzert dsr Königlichc'n Kapelle. T 9.1";11111-JZ'7" 17:11? LI-ix*,?;1117-1 22.“ «3951231313 Doktor Klaus.
.. *.*o x,.1pk- . §4*§ .. *.
, .. ._ .
2011131 11 4'4" _.- „"' .F. "; kx
“. „:::...-. „11. „11,2 141] 1
1 , ,
* “01 - T:é1*-.1,..::
von Windsor. *.*]LixtrrrÖ: _ Berlin. Tr1711-51-51175 Tic (x'nmibrung aus dem
Serail. 77114130: 3.3.11. 150. 7111310: Die TLal- kürc. Al.;äkj 7 UK. Sö1rxr1k1xékx (ZRÖWKM. S:.“Mzzx Ter Roland von Bkrlin.
“)J-le-I Tx*:r1*1Z“-:;1151 T1.“11-:-13.;: Theodora. J)1'1t111*.*:1:: Julius Cäsar. T:11n€1§13,:: Flachs- mann als Erzieher. 71151140“ “Minna von Barnbclm. 'Z11*1.:“91*1:1§?7ch1:77511. Skxmiag:
Tic Jungfrau von Trlcans.
Deutsrnrs Theater. 72571111, 9100111111450 LZ: U11: Dcr Vcrschwendcr. _ MMW .":Z 1111: Maskerade.
3113011100, „Wend? 7:5 1111“: IIIaskcrade.
T1€11§1;,;, 331151112? 75 11111: Helden.
serlmrr Theater. kamag: C-“m Teufels- kerl. Amfang 7.5. 1111. _
311300115; Zapfcnßrcich. 5311273179 1"? Ubr.
Téxnxtag: Ein Teufelskerl. 211110111 .".«Y Ubr.
Mittwkcb, 9101111111111; 3 Uhr: Die schöne Meluüne. _ Aksnkß 7111121: Jm bunten Rock.
Lessmgthcatcr. Sonnxag, Ikachmirtag§2100r: Rosenmontag. _ Abknds 7? Uhr: Der Biber- pclz.
2111011131: Florian Geyer,
DiSn-ZTIZ: Traumulus.
Zch1Uertheater. 0. (Wallnertbeater.) Sonntag, Nachmittags 3 11er Don qulqs. (Fin dramaiisches GSKLÖT 111 5 211115115811 13011 Frtedrich 0011 Sch1Uer._ Abends 8 Ubr: T_ie Haubwlerehe. Schausriel 111 4 AAM 0011 Ermt 0011 Wildenkruch.
Montag, 2113on 8 Uhr: Das Heiratsneft.
Dienstag, Abend.“; 8 Uhr: Mutter Erde.
U.(FriedrichWilbe1mktädtischesTbe-ater.)
171x111: ' . T1011'131111ng 1111 AKIMI- '
7.9» «„., -,.. *J.11.§kck41...2111:..„ K. '
“Tic“laftigen TZeibcr Ter Roland von,
_ Z'I-JTTJÉ .".LZ 11er Wiener Blut.
- .,Z: LLiencr Blut.
.: „1 (150. 240111211111; 1111 D120;1a,x§-A§01111€- 111-1211: “Ter Pkaskenball.
“.L'Likxxxxck, 2113ch111111;;-J „Z 1111: Z'. Der Struwapetcr. _ 5.711“an Zigcuucrbaron.
TOTTNIJZTZJ, "1131170111155?- 31111: Z.: 510111211 Prsissn: Tic Anua-Lise. _ MULL 7.4; 1111 113.V01= 72111011," '.:11 T;*::11?r§1.1,:§-AkxxxtxémMr): Ton Cesar.
* 1 115111111 Pr-315211: : -x 101: Der
110110110111110111. éTirekrk-xn:
*L??i1:1*-71;512"5.? '*'-iWÄZW
Föxigo Bcckek. S01111135 NaÖmixlaW:
ZTcr Waffcpschmied. __ 21511112: (307171Z01 12011 5;1017:-"§ck111:1P10:x111. 1.3 Trafiata. M::tx;
_ : De_r Troubadour. T1r:*§tx,1: th Hugenotten.
_ 2111“:_1111*::13: 155511171111 15011 Irix: ernkr. Die 1 Mtjlioncnbraut. * TI1111erstag: Figaros Hochzeit.
77101135; Z11121_cr"1-3:1 Mal?: Dornrösckzcu,
S*"'“““€11F: (&ck&-170.0.
“ 41.1“;
ULUOH Theater. Sonnras: Tie Morgen- röte.
Mxntag: Kabale und Liebe.
T1?1:-:-13,.: Die lustigen Weiber von Windsor.
Mi.:m': : Tic Morgenröte.
3201111210115: Die lustigen Weiber von Windsor.
Frc1.1:1,1: Zam Ersten KNOW: Der Graf von Charolais.
(Zynmbknd: GersFen.
Üuüspirlhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonn- tag, Nacbmittags 3 1111: Das böse Prinzeßkheu. _ Absnds Z 11111: Der Familientag.
Montag bis Frsitag, Abends 15 Uhr: Der Familientag. Sonnabknd, Nachmittags 3 Uhr: Das böse
Vrinzeßcheu. _ AbéndÖ: Keine VorsteÜung.
Rrsidenztheater. (Direktion:RichardA1exa-1der.) Von Sonntag bis Freitag, "23. Dezember, Akends 8 Uhr: Herkulespiüen. (1.63 (jkaZc-ZSZ 0116101116.) Schwank 111 Z Aktey 0011 Paul Vikbaud und MzHenneaum. De_utwb 0011 M. Schönau.
Sonnabend (Chrinabend): Geschlossen.
Sonntag, 25. Dexémber: Herkulespilleu.
Montag, 26. Dezember: Herkulespineu.
301111141125. Dezember, Nachmittags 3 Uhr: Nors-
Montag, 26. szember: Nachmittags 3 Uhr: Dte
'*ÖlkF-ZK. YÖLTTTTYÖ, 21133011111th 4 11121: K10021:*011"1:11;1115. Max und Moritz. FTLÜQK." 3:1111 017301! 2113312: Der Große Stern. 5,7111 ;111:.'. 1151 W2111:.1ch*1§i€12110,:;11, 2111113111111415 Z“? 1111: Charlene; Tante. _ MMW: Tér Große “»Zxcrn.
ZLULTKÜYAUOX. ZILUTTZF, M.TÖUÜUJZZ .“) UF: 1111 11719; B.*(Z::_11,::: Die Geisha.
*p.-- ' ).,xk'xeZ 111
3 57111011 7:11 Z::kék J;*.-;5-.«. Ilkkmxä .".Z 1151 Die Flcdcxxéxaus. 11.1511? :.1 3 MM. 1:11 Fkk“ 311.111'5. (ENT: )*ZT'T-sk, 7111151 (335113, ©1111 LLTICI,
251.11 Brax» (111121) Teutsékx, K.;:l “chéle; I)?:*11t:,1: Tie GeÖsHa. (Z:!sxkéx 111-311 :::“ '.
Der Zigeuncrbakou.
TUWUL? 71: ?1111ZF151911 P:?11111:
Z11111111'0ck,_ “1100111111154? 4 1101: .11111?€7:'011:ch11110,1. Taumclmaxen. MUT.“: PMW, 20061 (d'xwacb'sxc
€r1ä1t i_"11' €111 1111211511“. 11€1011 011131171.) _ Aernxz .-';_1111: Der Vettclt'tudcnt, T011115151355 Tas süße Pkädcl.
inxaz: Ter Generalxonsul. . 3011070501111? 1111: 121591130 Tag:: Die Ncgerlcm. Eryrxskc TNrstT-Z in 3 Uktsn 0011
Franz AMOK. 311111771 0:11 Wulk-xmar Wsnkland.
WrUcaUmncrthratr-kr. (BSUranancestraße 7 8. Diréktiox: Krex 11. Sébönikld) Sknntzg, Nack)- m1ttags Z 1111“. Minna von Varuhelm._ Abends 8 Uhr: Die Tugendglocke. M_011tag, Akends 3 1151: Die Tugeudglocke. D_1e_n§tag: 311111 2111811 Male: Ein Blißmädel. (Gmxkviel 0011 Fran Joskvbine Dkra.) Mtttwocko, Nachmiitag0 311110: „"101010011161111110. Frau Holle. _ Abends und folgend? Tags: Ein Bliymädel. _ 1.Wktbt1:1cht§1eiertag, Nachmittags 3 U11: Kabale und Liehe. _
“2, WeDnaÖtHreiertag, Liackymittags 3 Uhr: Der Pfarrxr von Jixchfeld.
Z. WeibnaMÉ-ieiértaz, 9100001111390 3 Uhr: Frau Holle. Trumautheater. (Georgenslraße- Wischen Friedrich 11.111110erfitä151'traf1e.) Sonntag: Gastons Frauen. Schwank in 3 Akten 0011 Victor de Cottens und Pierre Vekcr.
Montag: Gaftous Frauen. Dthtag: Gastons Franca.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Mutter Erde.
300 Tage.
Mittwoch: Geschloffen.
." Konzert :*011 Clara Wyhschal 1133013115). 12111005: 5761113 Boner (“„-1151017x110).
Konzerte.
Zinxakadrmir. MM:» 0111-1114 5 1151: Konzer; x_éZNcucn Trchcstccvxreiniguug 1T511- 5,5111: 3111101151 _G_1_4_sta_v Han-anxr]. _111111-1 211111- 0:11.;11.', FF:“ 37101'1.111'r,:0_11 Y31x11001r10k'511 Mischa Elman “.:::k 185 Fr.:;115115 Frieda Hempel ((HDMI)-.
551101 “ZLMÜÜU. 111211135. 231111»; 110:
MIT-
Brrthoncnsaal. 311111115. 2111-1115 5 1111: Konzert *.*-„'n Myrtle Elvnn (“117331211 1:11t (“1111 Philharmonischen Orchester (Tl. Scharrer).
731111115 Zchumann. Sonnrag. 0110301111155 31 1151: Erste große brillante Clown- und Komikcrvorficllung. 11. a.: Der Barbier von Sevilla. August als Kunstryitcr vor 50 Jahren. Die Ztraßcnakrobatcn Adolf und Coco. August der Dumme in tausend Acugfteu ::- Aban-F- 7.111er Wisdérbywnx dsr :1111 Frsitxg, 151115- 1. M. stax'xkstnkn Galafcftvorftelluug. JN bsirxn ersxxüxmsen: Der Sprung in den Mond mit dem Motocvcle, a::sgcfükort 11.711 dsr 1011011311911 Framzkän Mlle. Hélénc. Müußedts rei erxdcr L_ilipytmxcrzirkus. Nachmittags 0111" (1118113 1015?" 0:11 111111 srki.
Mornag : Galaparforccvorstelluug. Mäuftedts Kolibris. Ter prung in den Mond :c.
Famultennachrtchteu. Vörskslicht: „Hr. Rittmeistsr Marimi1ian VM Brcöfizks mit Frl. Marie- Agnes Brunficb (5le 0011 Brun (Tborn1. „_ Gestorben: Hr. Rittergutsbcüßer und Rittmxxxée!
;1. D Mar Jouanne (Santmnisckysl). _ Skl- L1111e 17011 Ötterstskt (Graadenz).
Verantwortlicher Redakteur Tr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin- Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag,“ Anstalt, Berlin ZW., Wühelmftraße Nr. 3?-
Sechs Beilagen
(einschließlich Börsen-Beüaae).
":.“.
zum „"a? 297.
Er
e Beilage
Berichte von deutscheu Fruchtmärkteu.
Deutschen Neickzsanzeiger und Königlich Preußischen
Berlin, Sonnabend, den 17. Dezember
Staatsanzeiger;
1904,
. . -. UUZ-rxem wurden :* . . Ark". 2115.41“. -* :, „_ _ "WWU " _), : ; DUrch1chn1U§- "1131111140 ;1111;„-„'1;1rk11.,:e )W SWW MMK 1 JM “WMW" VsrkauiI- vxßis ““ V 1 _313119 _1)_ » ' "“““ 37111052 W [ TUTÖ- ::::1) *::k-ZNÖWYÖT * - -- » ' ' - 1 Torr? - - ? Z::1* *.*e «» 4141111161 ' 1er 111r 1 DOWelzkntnek mlt - 1 7.11 ._.. .. »- *. *- DJLMZLL Marktokt ___ © , P _ _ __-_- D [ ZMTULT FWU“: „:TU 3: JF YZl-LSITNek MTÜZÜSL 1151171121: Niedrizsikr béch11er merng'ksr ÜDÖ'M NM ““*“" __ __ (PTM U77““*U"') _ _ “. '. *- TIS „;(; 04 „44 .14 .“: “* W e i z ? U- , . . - . -- ***-"1071 . * " ' . . - ,' „;,-10 10,30 .- 16-00 «€ -- .* 1 * .12 16“. J111e11116111 . . 10,00 LIFO Z __) 1503 [_ 1521) 15,4.) 3:1 „13-3 10, ..4 1 2 * *.* , . . . - - _ _ 4/5 -“- '“ * 1 * . - „' „ _ ' - Z.“.IZ: 11.2. . . . . . 17,00 1-00 **:-LJ ZZZ » YYY 1.) “53 4) 1342 17.07) ...:-1 1.4.1.3 _ ' 751“) . . ' . . . . - - “ .*" 1749 " '. ZH “0 " " 11 1371 15.52 ]??? L*" ck" “ . 97.071271 P _ _ 10,20 10,40 10.0 FIZ _; FZZ PLZ .-, „,., 16,5) “14,3. 14. - L -' „ ' 10:50 1030 16,00 ,:1- "ck _. «- _ . ZZZYYMUU ' "_ _ ' _ _ _ 15,50 10.40 10,50 115,90 ., L;.Y 11-32 „,-',», ;, ., [.;/;,) ],; ;» . 12. *.: ' “r'"«ßv " “7:01 ' . 14,00 14,00 15,00 1.3.00 3 11.» --_*;. » _ _ ' Xlr; _:N _1- &- ' 18 0D LSL“) 165“) 17,00 ; 14,00 12,2) _) „)]-[ ] “ck“* 2," ], 1) 12), . 3113175011115 - ' “ ' )*“56 17 50 _ _ .- 17,60 1. 0) 1- - , .- *“, , . o . é, _ *“ ' __ „ ____K ' TWK ' ' 10,50 13,30 10,40 10,40 1060 1-0») _ _ . “JPM? .' ' ' ' __ _- 1K90 17.00 „""", _“. *); - ]" ." " 171 , 9.1; „ YUTHIÖZTM - - - _ _ __ __ „_ 11.60 1-30) ,9 _. „. .... - . ck11?31:-n . . . - _ * “' ]" 00 *I: 17 60 17 07) . - ' -' -- ' “1 ) “17 . -_ -» __ _ - , _- - _ ; -, . »» , *_ 1-1 QUAD - ' Y???) ]? 30 * 17,Z0 1.310 001) .* 0 »" )).?4' YZ, “.,-* ].“, *,.) . ___ __ __ _- - ,. _, *„ .. _ ,_._, " *F** “_1“, „,42 0. - . “MMZ“; ' ' ' ' [T 0,7 113,33 10,13." “20,33 20,61 31».- .“xe JF“, 11,5,- 1-3 ."2 0, 1:3 ' 2311021111! ];.“00 19 ')1) „_.-_, 41) 19,3“) 20,09 L_! 41 3,11 0 -. 1- -. 1 . . 912.35.ng ' “, 7") ' *_ -- 1. 18.730 ***-3) '"?(1111' . - - * 1340 13721“ 0 - " “ 00 1“ ***1 ' “0:1; 31.11 01“ . . _ _ 10.0 11-90 3“ _ ___: 11331. _ . --c- __ __ 1310 15,00 “" " ' CT „[Vklk * - ' ' ' Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, FUE") " “4 1 *- *. 1) . “ 31-91 “172." **» =*»- A' »45. 16 S'») 15,21) 18,41) 159) "_ UKW ?“";j). LIZ " ?,FZ «_. ]. Z. ;). '4_ 12 , **)“ «?ZNÖTZÖ ' ' ' 10 0) 15.0) 15.20 13,20 15,90 * «» »- ““ “' . & ., *!) . c - . - o - o „ R o g g e n. * . , ) -- 2:2- 12.23 12,50 12770 _ -- ' - «. 16. 2111211112111 - [“O "_é Y.) JZ 13 00 13,20 15,4) 0“. - *"4 14-1 * WL) *“ *" 110111 . . . - - _ ". . - .", - 0, „»,-_). , - -__ _- ., . ' ZHYZU )T_-L , ILO“) TZTÖL) [')-("I? 1990 LH,.“Z ]]“) „()) ],?) _) 4§-] “15.“ ..“) 13,7'; 44 ck“: 57-U 1") ')1) 12 O“. )'.) W ]ZM) 13-0 _) “*. „ _, 11“ .., ,; 20 _“4-) (. _.-_)1 ],;00 - FZZ", P ' 15730 15.70 1250 12.93 j FZZ 1") P, 7.-.' ck".."-*,“, 177.5 1;-; *.*2, „; . - - - *f'." = » ** ) xx „* .:; I:“.- *,“, * "F;“ . “." ".“ ': *“ ... ' Z011-21 1111011 . . 12,50 17,30 1.1.00 LIZ _. 1985 ._2 ___.) 100 „„., ,...) ..., 0- .1 . . . _ "" .“ . , * "'- *. "..“ . . | D*FTZLZZ _ 1,24) 12,90 13,00 1342) ki 13,90 ]. xl____“) _:_) ___ _) Z', 15 („L) L,", T] 1:3. 2.2. ! ZdsékaeÜ'i ZÖL . 12,50 12,3) 13,05 15,0») : 13,60 L“:-?:; ""I * _ , _ _ ";ck; ,“ “„" * “ * 1'7 S1) 13,00 13-0“) 13-40 € 13-90 1T) -».-' ) „*.-3.1 174,3 15,41) 15.12 , 610.1le9- - ' 175, 13 40 _ _ : 13,00 1001) „1-3 - * ) „ JYWZJU . . . - - - “ _:_ ; __ __ i 3,70 15.71) „ „1:23:11? _ - . . . __ ' 1410 .! _- - 1 _ - . ' ". ', (. '..) , 0111151711111 . . . - “ , _ . “ZS “_ 1. 14,00 14.00 53 1-12 14,41“) 14-3) »- *- YZÜVLU . . . . * * ' ' "_ : 00 1400 Z' 14 30 14 30 - ' ' ' ' ' ) " ! _ _ __ __ „ ', '_ _ . «; * * * _ J ' ("Md ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 13910 14 30 '“ 14:50 14.33 2:10 3- 19,51“ 1.4? Z,“? PNY 13“ 1", .K*“ ' . """ "" ““_- ,/ * _ ..- . -- (*, '.; „_ -“,§1_ - “ "ÖMZ ' ' ' ' 1914 12,50 12 30 13,21 1.4 :1- 13-9? 7)- ".[413-2.) 1341 1.5 04 “+ 1.- „ x;11._:__blll_. . - - - 150€] 12 S') 1.370 ]“Z,ZU 10,1?) ]ZH'Y' ',?) “3“ 1; ;1 , , m;- 14, ]_J . 'US-JW ' ' 175110 ' 13 4.) 13,40 13 40 15-130 1.5.1.) 0- «1 - “* ' Lch_1*':11.€1 - "* " *!*-'. “.: ' »111. __3* 14,40 14,4“) _ -;_ 1,4 “7 14-9“, “ '-'*“:1“::': 1» -- _ 13.00 13») 1“- 14111: Zr 219.711 “ -- -- 14,00 1440 _ 14:11 14»: G e r | e. . .. 15-321) 1:5 “20 ".:- *“*Ü' 1-50») | . '- . ' ") WWW ' ' “_40 UZ“ 1Z70 1-2 90 ,- 111.510 90 1 1-1 » 4- 17:11 . „ . “'“-. “* *.* 171 15 _.. . - - „., ' :* _ “ 1-1) ] , “) LY'Ü) 14 “)*-) " * .' ., ; **: «* “ 'N." » *“! 7-4- [L* * - X““ “E "“*"" 14.510 1T 50 14-30 14.20 “14 ***-?:“ “) ").1' 940? 1,0. 1-2. 530 - 95.77". ' - .I“ -- =.) ]:4 **.) 1411) ". (:*) 14,0“) -* 5“ ': “_“, “. 4 - .. “1"; 1 P - [579 17“? "***" 1'-' "0 1“ 0-1 1400 5.) 1.31 1.1.0) 1- --' * -- *- . Zcbm-xikknÜZT“ 1'5 ')) 1990 W") “L 1,71 14921“! ) „10 14,3) 14.3) =“- 13 , _ - 1 _ * "? ., :. "; . - - - FP“ 1 9 ' ].) '..) 1:13») 13.51) 14.01) » JJ 19-99 x,“, „') 1:„*,) 14 ;, ] „), 12 - IXI.“ '. '.« "[ ' 120) 1x; 00 14,23 14 27, 110 10-9“) =*" "“' * , 9101.01. SÖ * ' ' 1xÉÜ4-x1 14 20 1420 10,00 .O 13-3“) **1 0.111 1" - . "1" . YÖTMW - * * "_ _ 1:31.) 15,00 _ _ [** )'“ *“ '" ' " , 71§7*;': ' ' ' ' . ",.!“ 1 ff * _) . IT 2.) 16,21.) * „* „ * * . . Lis, * "" WL“ WL“ 1." 0. 17,01 “.,-0 101, 1.0.1 10 *4 “ 13 .1111 . _ *“ _, Q _), „,-;. __) : ) _ _ _ _ _ ' "_ T'" ._ _- 12,21) ]- _“) ***)") ":"), ,.,'- : ="4 "“ 1“ “** *** ..) . __.»14-511, ' 141€ 10,35 10,77 115,02 17511 134" “ T“. 13.79) 1767 0.1"- . «;.-1.1.1. 1.30] 10 40 10,00 17,00 1.0.1 1. 0.1 “,L, ] “.I-3 1341 «';-.- 0 1 1 - NLIIÜMZ 1-2 1440 1750 1713.) 1»); 15,051 3» 14. 5 -1,. -.- -- *- .1.* “***,-:"“JZU L,“- _, _ 1 * 1 _ _ ___) _ *. ' F'és"1:- 114“) ].- *:"*' * __"_“ 1“) „11. ]! .,) „ .. .*mk _ *_ ' * ' __ __. 11") «41,» __ __ , ZÖMUN 1. M. ""' , H a f .“ r, . - . Z“. 1170 12,30 12,90 . .) 13,214 _, „z. ' . - «. " ' 9597799“ ]]Y' II 13,50 1400 .4 „0 14,4- 01 „1. 1410 14... 13- „ Q.";U'. - ' .. » » -1:.;" *.; : “1 ** ) 14171) . ' 4 ', .. ' _ , Z:».x 01.2. 1:2“: : ,ZM), “ ““' Y“ _ 53 70.1 “1.3.72 -4 14 941] . P.“;m . . . *. “ck 37 ., -.« * .“. «„ “1 1:1 70 4." 1.220 177; 3T? L“]. .:Ö' ““' "“) “__-_.. . )x 1,311) ,„p„_*,) L')*U(_) 1-5 4» * _ “_ _ __7 __ -. ) “__, 1“! 4) 1") _[11 15% ]Z_ . »; 3 l.* YU.“ ' ' 1-10 1520 13 40 13,4: 1"- 10.114 **:) A.": “7...- .'-,-.3! -. ») , 3111-71k21W1k ' “_“ “_ 4- _ 1»; 1323 01 *.*-1.1 11-1 1 -- - FÜFZUF 1- 'I“ ' 12,» 13,00 13,10 1.1.30 1-7'71 14,147 - ...-„.,., , , , «» ' "ZUR?“ *. 30171 ' * ]» 1 1 ];? S) 13,11) 111.) “1171“ 1.) 613,“ K*) 11 4 * 11 .. 1. ***** 7,:ch ,1- _ _ _ *- _* __ „ __ _ . 4. -» _, 4 .*,“ . ' ZZZÉJY *“ 1.3.01 1-“- 414 10-41“ 15-3) Z' , . P 79 )(.» - .. 14 1 1"; . 1 - (;,ÜQZFZWO' * ' 1,40) 14,0) 14,10 14,10 «; :-'* *ék-U "*“ *“ *" 7 “ ' " ' .;.ÉÜZÜ; 111,10 10,00 13,20 13 L:) 1- .* 1 15,30 - 5-1,» _» .- _ _ 1440 14,50 -- _- ' . ». „ YTMZrkUM ___ ___ ];; 00 1304.) ];, _,_1 „111,37 „“;-**“ 4 O.“) 1**.'_'_' L_“ L_“ ", , (NL]?M _ _“_ _ 34 , , 14 Z.) 1.902 141,10 , .; «"“);„M . "" _ .. ,- . . . , „.. _. ,. ___ __ ,. 1“. ; _1 14.11.) . - "„ . ' . _ : , (311711? ' _, 144€) 14__0 * 1401 120 ZW) 11110 ..«1' .4 1 1" - NW 77 "*“ _ _ “_ "Z _ "_: . „1.11; , : » *.*-1.1 '- ]:11-1 - - ' » -7 ' _ 14 40 14,7.) ]“) **,/“3 ]:),„L R““ *? ; _“ ' __“, _- : : .“, ; 1=) - ?! “ _:_ * 19,29) 1,5 4!) [()-21:1 ]Ö,H1) 1Z1 ** ' ].) *_. 111 “7/1 L).Zi) F) »] „ IT")“ ' .?“ZLlFZw 11,57. 12 “€*) “13,44 1:5 05 11 'I 20 53T ?),“)? 1:32“) .“. 7."- ' 53,7.“51'2 ' ' 1:-; 21 155.50 11.70 14 (“0 12.- ' 14 * “)* 41“, Z (““I “'I k) 13 7. ' .';1“,.T.***,:U.'?., 1.170 1:10) 14,00 140) 34,4 14.4.) 14-. „0-- 1403 M » - . 9111109w9 ' ' 1463 14/95 ]_ 1-0 4 11.311: ' . ; - _ -- .30 1: . - - . . ' . » - ZÖZ'ÄTTU __1 -NF- ' ' “__ __ ]; 00 15 71“) 1,36 . )(“, Zu] Z, 1 ]Z1_1s-,“-', 13.710. 1-1) *: 9 Ü) “ZM „. ST "301. * “ ““ “ ' * “ " * ** -' -* - ; * . “.. " = “'.“; ' »? 11“. ;koTTT-TTFT“. ;:Ölen SkrSÖ-WL Memskax- *-1* Die verkanite Menz: 11111 0.111 “0:11? T§11113811121 11110 T_xr VcrkUNZwert 011103110211». ..ck. -._1„21„11=d:_1_11111.„.s.-,111._ Der 1..1:_ch1_ch,..1"r.;vr1_1§_1rtrxdvFZZUDCZYFL __F_k__„_____ß______ YeriÖt iekix. Zw («gen»er :::Xricb (_) in ken SPAM“. ,1'1'1: Preis": 1:1 TZ: FIN:“,UUZ, 1313 1.1: betrchxke “41:11; 771122 '“-"7§51ITUMU l'T- (*:? PCW (*) M «SU [kOs-U 1“ “ “*“ * “ * "' '“ '*' ' i- K.-