,__,..„4. *. *;* .“ „“ , “'

“._.-;.“."éé-

/

Berichte von deutschen Fruchtmärkteu.

Qualität D «ck itts Am vorigen AußerZkackYurden - U! n - am (: age 1909 Gering " mittel gut VFkkaufte Verkaufs- Pig Marktlage KXWIÜUUW . en e ur „ na 14 er 9 Januar Marktort (Bezahlter Preis fur 1 Doppelzentner g wert 1 Dtoppek- XXY. d m (Zäyäßun? vertkauß "_ ' * „ en ner ' e o 6 en ner Ta niedrigster 55chfter *niedxigster böchfter niedrigster! hochster Doppelzevtner * preis [ (PHZ) uerekannt) g 34 „44 ] „4- .4- .44 „44 „14 „44 „44 W e i z e u' 62 712 11140 1“ 6“ 15 45 24 12 „ „„ .. : - - :( !! ' ' * " , '), Z 7 ' ' 7. 41110. . . 10,05 10,45 15,45 15,85 ,. ZZZ?) Y 2703 5 85 1700 17,00 4.1 . , Jmterburg . . . _ _ „ 1630 1630 x 117,30 | 17,30 - ' ) - - '"" _ €** , 1 r 1 r ' ' ,.," ' _ | ' ' JZZJUÖ„MJ (“H, , , _ _ (; 17,00 17,20 UJZ ( 1xe 69 1193 11,28 17,12 4.1 . ' * _ __ __ ; .. „_ 17, ' ,“ _ „ , . . . . ' JÖJYHÜW . . . Z _ _ ;! _ _ 16,80 *, 16,90 34 573 16,85 16,73 2412 . ' «„Ja,-8 1, Pomm-- , _ _ I;) _ _ 16,80 3 17,00 24 405 16,86 17,00 8. . : 3151146; . . . . . 15,50 15,90 [ 16,30 16,70 17,10 ; 17,50 , . . . . . , Trxbnisi. Schl.. . . 15,40 160€) “3,1 7658 FLY YZF !, YFZ . . . . 5 ck . . c . 13,50 6, = 7 , , ! ' ' ' ' , ' ' : 235757:le . . 17,00 17,00 ; 17,20 17,20 17,40 ( 17,40 30 516 17,20 17,20 31.12. . . Brieg. . . . 16,00 16,20 ., 16,40 16,60 16,30 1 17,00 . . . . . . . Bunzlau. . . . . . _ _ 3 _ _ 17,50 ( 17,50 . 0. 17.29 17.30 31.12 . . (Goldberg i. Schr. . . 16,80 16,80 1, 17,30 17,30 17,60 . 17,60 70 1 _.10 , , . . . „ Jauc'r . . . . 16.60 16,60 ;x 173,23 175,20 173,70)? ( 175,50 . . . . . . x?“ x' "* ) , “,1; ; , . . . - o o ' 117.77“? . . Z : WIH ; 16457 ( _ _ 16,80 ' 788?) 740 12 580 17,00 17,00 31.12 247 ; 3551843140. . . 16,10 , 16,30 “x 16,30 16,55 16,55 , . . . . . . , Eilenburg . . . . . 16,50 17,00 Z| 17,25 17,50 17,50 17,75 . . . , Ekfllrk . - - o a - - 15,50 Y6Ö0 ? F?,Zo F?,ZL YOZZ Y,?!ZZ ' * Kisl . . . . . 17,00 7,00 - „5 , 7, , , . . . . . . ' 0" . . 1,90 16,90 1700 17,00 x 17,40 80 1376 17,20 16,75 24.12. . ' 713215752475» . . 1645-30 6_ _ 17“; 1171.75) ' 17,043 100 1685 16,85 16,64 31.12. . ' *" . . . 17,00 17,00 17,25 , 5 1 ,5 ,5 , _. . _ . . . : ZM . . 17,71 17,71 7 17.86 7763 18,0Z 18,08 200 3570 17,80 17,25 31.12. . 5 ' . _ _ 1 ,00“ , 7,5 , . _. . . . . ' 21777777). . . _ _ 17,30 17,30 17,80 17,60 480 8350 17,40 17,70 . 5.1. 5 : München . . 19,00 19,20 ( 20,00 20,20 ZZ ZZ 77736 62 1241 19,86 19,5. 31.12. . , 5). ei en . . . _ _ _ _ . , . . . . . . . PLM? . . . 16,90 17,10 17,113 17,38 17.30) 1 175€ . . Plauen i. V. . . . _ _ 1 , , 1, , . . . _ . . . ' »“ . . . . 17,80 17,80 18,00 18,25 18,40 18,50 36 648 18,20 18,31 31.12. . : «84595154 . . . 18,00 18,00 1_0 187,0 18,88 7368 15 275 18,31 19,06 31.12. . 5 _ o - . _" _ 8,5 , ,| , o . o o o . 0 ; JMFH . . . _ _ 16,80 16,80 17,00 17,00 660 11120 16,85 17,00 31.12. . , Warkn . . _ _ _ _ 17,10 17,10 400 6 840 17,10 17,20 4. 1. 2150 , Braunschweig . . FLER FZZ?) 17,20 17,20 17730 17-(-)0 . . . . . . O . , , _ _ - , . , . t t l . : 2171718777?ka . Z . _ _ _ _ 17,20 17,20 4 69 17,20 17,33 24.12. . Kernen (euthülster Spelz, Dinkel, Feseu). 1 143 18 59 18 60 31 12 . Nördin-en. . . . 17,30 18,00 18,40 18,60 13,70 ' 18,80 62 . , , . . . ? MinxolelÉeim. . . 18,00 18,20 18,30 18,30 18,40 18,40 83 1 503 18,11 18,18 31. 12. , . Saulgau. . . 18,00 16,00 18,20 18,20 18,40 18,40 71 1292 18,20 18,20 31.12. , . Ulm . . . 18,00 18,00 18,20 18,20 18,40 18,60 178 3266 18,17 18,22 31.12. . . Bruchsal. . _ _ 18,25 18,25 18,50 . 18,50 . . . . . . R o g g e u' 762 * 22 860 12 97 12 73 24 12 . “751 . . . 12,40 12,80 12,80 13,15 13,15 13,55 1 - * -, *, . . , ? Jsmburg . . _ _ _ _ 13,50 13,50 10 135 13,50 13,50 4.1. . , Luckenwalde. . . . . . _ _ _ _ 13,00 13,00 31 409 13,00 13,00 4.1. . , Brandenburg a. H. . . _ _ 13,50 13,50 13,80 13,80 . . . . . . , Frankfurt a. O. . . . _ _ _ ?C- 13,50 13,50 , . . . . . , Anklam . . . . . . . _ _ _ 5 13,60 13,60 10 136 13,60 13,50 24.12. . , Stettin . . . . . . . _ _ 13,70 13,80 , _ _ 99 1362 13,75 13,73 4.1. . „ Greifenbagen . . _ _ _ _ ,; 13,50 13,70 . . . .? . 1 . - 333- . - - - - - “ * ..,"... ...-.. 3:3 33 3 33 “4.- - , Star ar i. omm.. . _ _ , ,_ , . , - - * - „ SÖiFelbein „P . . 12,50 12,50 12,75 12,75 13,00 13,00 18 224 12,75 12,75 4.1. . „ Kolberg . . . . . 11,40 11,80 1220 12,60 , 13,00 13,60 , . . . . . . Köslin . . . . . . 13,00 13,00 :! _ _ * 13,40 13,40 62 818 13,19 13,14 4.1. . „ Schlawe i. Pomm. . . _ _ ',! 13,00 13,00 _ _ 10 130 13,00 13,00 24.12. . , Styl); 7.333.551. . . . 13,00 13,00 13,20 13,20 ,», 13,40 13,40 65 859 13,22 13,30 4.1. . , Lauenburg i. Pomm. . . 12,00 12,00 12,80 12,80 *; _ _ 9 114 12,71 . . 6 , Bromberg . . . . . 12,70 12,80 _ _ , 12,90 13,00 73 940 12,88 12,90 4.1. . , Trebnißi.Schl. . . . 12,20 12,60 12,90 13,00 ; 13,20 13,50 „ , , . , . , Breslau. . . . . . 12,30 12,80 12,90 13,30 “», 13,40 13,60 . . . . . . . Oblau . . 13,00 13,00 13,40 13,40 ;» 13,60 13,60 20 268 13,40 13,40 31.12. , , Brieg. . . . 12,40 12,60 13,00 13,20 13,40 13,60 . . . . . . , Polkwiß . . . _ _ _ _ ; 13,00 13,00 20 260 13,00 12,80 31.12. . . Bunzlau . . . . . . _ _ _ _ L, 13,50 13,50 . . . . . . . Goldberg i. Sch1. . . 13,00 13,00 ( 13,30 13,30 ; 13,60 13,60 30 400 13,33 13,33 31.12. . . Jankr. . . . . 12,80 12,80 13,40 13,40 ' 13,80 13,30 . , . , . . Neiße. . . . . . _ _ _ __ 13,40 13,60 165 2228 13,50 13,65 31.12. 55 , Zalberstadt . . . 13,70 13.80 13,80 13,9:- 13,95 14,10 . . . . . , , ilenburg . . 13,50 13,50 13,90 14,00 14,00 14,30 . , , Erfurt . . 14,00 14,00 14,50 14,50 15,00 15.20 . . . Kiel . . . . 14,00 14,00 _ _ 14,50 , 14,50 . . . . . . „ Lüneburg . . . . . 13,50 * 13,60 13,60 13,80 13,80 ! 14,00 1200 16630 13,90 13,90 31.12. . , aderborn . . . _ _ _ _ 14,40 15,00 105 1557 14,83 14,33 4.1. . . Fulda. . . . . 13,25 13,25 13,75 13,75 14,25 - 14,25 , , , , „ . .leve. . . . . . 14,38 14,38 14,69 14,69 15,00 15,00 300 4380 14,60 14,58 31.12, . Crefeld . _ _ * 14,50 14,50 15,00 15,00 . . . . . . . Neuß. . . . _ 1 _ 14,30 14,30 14,80 14,80 250 3600 14,40 14,67 5.1. 10 . München . . . 13,00 13,00 13,40 13,40 14,50 14,50 178 2 479 13,93 13,62 31. 12. . , Pksißen . . . _ _ _ _ 13,70 14,00 . . . . . . . Pirna. . . . . . 13,60 13,80 13,80 | 14,00 14,00 14,20 , . Plauen i. V. . . . _ _ 13,40 13,40 13,90 13,90 . . . . . . . Ravensburg . . . 14,10 14,10 14,20 14,26 14,50 14,50 12 164 14,26 13,92 31.12. . . Saulgau . . . _ _ 14,00 14,00 _ _ 7 98 14,00 14,00 31.12. . , Ulm . . . . 12,80 12,80 13,00 13,00 13,40 13,40 15 198 13,18 13,00 31.12. . . Offenburg . _ _ _ _ 14,75 15,00 9 140 14,89 15,00 31. 12. . „ Bruchsal . . _ _ 14,50 15,00 _ _ . . . . . . . Rostock . 12,60 13,00 13,50 13,50 13,70 13,90 1 420 19 412 13,67 13,84 4. 1. . „ Waren . . . . . _ _ _ _ 13,80 13,80 200 2760 13,60 13,71 4.1. 350 . Braxtnschtveig . . . 13,80 13,80 14,50 14,50 _ _ . . . . . . . Altenburg . . 13,40 13,40 _ _ 13,70 13,70 . . . . . . . Arnstadt . . 14,40 14,40 _ _ , 14,80 14,80 19 280 14,72 14,66 31.12. . G e :! ft e. 7. Tilfif. . . . . 12,40 12,95 12,95 13,55 13,55 14,05 1160 15356 13,24 12,51 24.12. . , Insterburg . . . . . . _ _ _ _ 13,00 13,00 5 65 13,00 13,00 4.1. . „ Brandenburg (1. H. . . . _ _ 13,30 14,00 _ _ . . . . . . , Frankfurt a. O. . . . _ _ 15,00 15,00 _ __ . . . , . . , Stcttin . . . . . . . _ _ 15,00 15,00 15,30 15,40 38 581 15,29 14,31 4.1. . „ (Gräfenbagen . . . _ _ _ _ 14,60 14,80 . . . . . , 338313. . . . . . . . _ _ _ _ 14.60 14,80 29 426 14,69 13,60 4.1. . , Stargard i. Pomm. . . . _ _ _ _ 14,00 14,20 27 380 14,07 13,70 4.1. . . Kolberg . . . . . . 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 13,50 . . . . . . „ Trebnixz i. Schl. . . . 12,80 13,00 13,70 14,10 14,60 15,20 . . . „ Breslau. . . . , 12,80 13,30 13,80 14,30 14,80 15,50 . , . . . . „ OblaU . . 13,60 13,60 14,40 14,40 14,60 14 60 10 144 14,40 14,40 31. 12. . , Brieg. . . . . . . 13,40 13,80 14,20 14,60 15,00 15,40 . _. . . . . . Goldberg j. Schl. . . 14,50 14,50 15,00 15,00 15,50 15,50 80 1200 15,00 15,00 31.12. . , Jauer. . . . . . . 14.00 14,00 15,00 15,00 16,00 16,00 . . . . . . . Leobschüß . . . . 15,73 15,87 16,00 16,13 16,27 16,40 . , , „ _ „ , 214154. . . . . . . _ _ _ _ 14,80 16,00 318 4897 15,40 15,40 31.12. 106 , Halbsrstadt. . . . 16,70 17,30 17,30 17,90 17,90 “ 18,50 , , , , , „ , Eilenburg . . . . . 15,00 15.00 15,50 15,50 16,00 16,00 , , „ . Erfurt . . . . . . 15,00 17,00 17,00 18,00 19,00 19,00 . „ , , . Kiel . . . . . . . 14,00 14,00 14,50 14,50 _ _ . . .

ch 111 7367 Südsxsstation

___-___“- Q alktät _“ * “_ __ _ __ ___-- .___-__ ___.,.____. . „1 u , „! 1 W , ; ; m Vork en Außerdem wurden 1900 gering mittel (( gat Verkaufte Verkaufs- «..rYxéxxttw- éarkttagge MZSYDFÜFIL - ' , -* . , _ a e_ „ Zg11113r Marktort Geiablter Preis für 1 Doppelzcntner Menge wert 1 OTO! DUTÖ- ; YZcbgzberscblagltcber , . . * „ 7,“ “' schnitts- ( 5 «7019841110 verkauft “771 meBrszérJ hö Fer Niedrigster höchster ]jnicdrigster höchster Lovpekxsmkner **"Wk pxßjs : km DoppelzferkWneLr x „„, . „18 “„; „16 , „jz. „48. Q“, „ck ““ (Prcts unos ann) NOX): (Herste- 7, 654-6033. . . . . . . . . . . 13.00 ] 13,50 13,50 14,00 ;x 14,00 ] 15.00 200 2800 14,00 14,50 31.12. , , Fnldx- 14,00 : 14.00 15,00 15,00 :? 16.00 , 16.00 , . , „ „ „ CWM? . . . . . . _ ( ._ 12,20 12,20 ;? 12,40 : 12 40 _ _ „ Z,)Lsißen . . . . . . . . . _ ( _ 14,00 ( 14,55 , 15,60 ( 17,00 _ „ Pirka . . . . . . . . . . . . 16,10 1 16,59 16,50 * 16,90 :x 1.6.90 = 11.30 „ „ Pl311511i.V. . . . . . . . . . . _ ( _ 1600 1600 ;; 17,00 ' 17,0.) _ „ _ _ „ 764114545154. . . . . . . . . . . 16,00 x 1800 18,12 18,12 18.30 18.30 18 317 18.11 18,11 31.12. „ 111111 _. . . . . . . . 17,00 ( 17,00 1760 17,89 1,1 18,00 ( 1600 69 1220 17,68 17,44 31.12. Brx:ch'a[. . . . . . . . . _ , „_ 17,00 „17,00 .' 1800 „1800 „ __ _ „ _". Rystkck - - - - - . - - . _ j _ 14,50 14,50 15,00 ' 1200 55 522 14,95 13,93 41 , Bram7sch1vcig . . . . . . . 16,00 1 1600 16,50 16,50 .' 17,00 ( 44.00 . . , „ AÜLUÜUL'J . . . . . 16,00 1 16,00 _ _ , 16,65 5 16,65 H aser. ;, Tilfit. . . . . , . . . . 12,05 , 12,35 (1 12,35 ; 12,60 2: 12,60 » 12.90 1582 19734 12,47 12,09 ' 24.12. „ Instsrkurg . . . . . . . , . _ 1 _ l; _ ! _ Z' 18,60 18.60 8 109 13,60 13,60 4.1. . „ (31618, . . , . . . . . . . _ x _ . 13,60 , 13,60 * 19.20 19,23 38 544 14,40 13,30 4.1. . „ Lacksnwalde. . . . . . . . _ . _ ( _ , _ ., 15,40 15,40 9 139 15,40 15,00 4.1. , „ Potédam . . . . . . _ Z _ !] _ ] _ "! 1?,80 J 15.80 10 158 15,50 11700 4.1 . , Brandenburg (1. H. . . . . 14,00 * 14,00 | 14 50 4 14,50 '; 13,09“ „ YUM . , . . „ Frankfurt a. O. . . . . . _ : _ l 14,80 14,8.) : 15,90 10.00 „. . . . . _ Demmin. . _ , _ ( 14,00 * 1400 _ _ 2 28 14,00 13,90 . 28.12. . , Anklam . . _ 7 _ 14,10 14,10 *? 14,20 14 20 20 283 14,15 13,90 24.12. . „ Stettin . . . . _ 5 _ x 14.20 “ 14,20 3 14.50 14.60 22 318 14 44 14,31 2 4.1. _ „ GkkianWJLn . . . . _ , _ ( _ , _ Z] 14,00 142-) , „_ . . ? „ Smrgard i. Pomm. . . _ , _ | 13,20 1 13,50 ( 13,60 13,10 124 166. 13,44 13,70 ' 4.1. , Sä,)év-elbcin. . 12,00 ; 12,00 , 12,40 ? 12,40 ; 12,80 12,80 12 152 12,40 12,40 4.1. , Kolkcsrg. 11,50 . 12,00 , 12,50 * 13,00 _ 171.970 14,00 . . . . * . „ KöHlin . . . . . . . . . . . . 13,20 , 13,20 | _ ? _ 3 13,60 13,60 48 643 13,40 13,50 4.1. „ Schlawei.Pomm. . . . . . , . . _ : _ 1 13,00 1 13,00 ' _ _ 10 130 1300 12,80 24.12. „ anmslsburg i. Pomm. . . . . . . _ k _ 1 12,00 ? 13,00 _- , _ 8 100 12,50 12,50 24.12. , Stolkaomm. . . . . . . . . 1320 ( 13,20 x 13,40 ; 13.40 13,60 : 13,60 38 503 13,41 13,32 * 4.1. . „ Lauenburgi. Pomm. . . . . 12,6 | 12,60 ' 1280 1, 12,80 - ! _ 17 216 12,72 . , . 14 „ Bromberg . . . . . . . . . . . 13,60 13,60 :* _ * _ 14.00 ? 14,00 . . . . . „. , Namslau . . . . . . . . . , . 13,10 ] 13,10 , 13,60 ; 13,60 , 14,10 *, 14,10 15 204 13,60 . * . 35 „ Trebnitzi.Schl.. 12,40 * 12,90 ( 13,00 '? 13,40 | 13,70 1 14,60 , , . . , , , Breslau. . . 12,80 [ 13.30 * 13,40 1 13,80 14,10 14,40 , , . . ». . . , Oblau 14,00 , 14,00 ), 14,20 ( 14,20 1440 ; 14,40 40 568 14,20 14,00 *] 31.12. . , Brieg. . . . 13,20 € 13,40 :- 13,60 *, 13,80 1 .00 . 14,20 . . . . . . . „ Neusalz a. O. . . . . . . . . . . _ ': _ [ 14,60 !, 14,60 “" J _ 5 73 14,60 - . J . _ , Polkwitz. . . . . . . . . . . . _ ! _ » _ ; _ 18.60 , 13,60 5 68 13,60 13,00, 31.12. . , 223111151011. . . . . . . . . . . . _ ] "7 ( _ k _ 13,60 * 1360 . . ._ , , , , (35155483 1. Schl. . . . . . . . . 13,40 ; 13,40 , 13,70 ( 13,70 14,00 , 14,00 40 540 13,50 13,67 é 31.12. . „ Jauer. . . . . . . . . . . . . 13,00 ', 13,00 13,50 x 13,50 14,20 , 14,20 . . . . ] . . , Leo'csck)üß . . . . . . . . . . . 12,60 ( 12,80 ( 13,00 1 13,20 1,3.40 ; 13,60 . . „_ . ; , , , Nsisze. . . . . . _ , _ _ ; _ 13.40 : 13,70 142 1924 13,55 13,35 * 31.12. 47 , Halbérstadt. 14,90 , 15,05 *, 15,05 ; 15,20 15,20 x 15,40 _ . ., , » , „ , Eilenburg 14,00 , 14,00 14,50 : 14 50 10.00 ', 15,00 , ; „ , Erfnrt 14,50 7 15,00 15,30 x 15,30 10.80 . 15,80 „ , _ „ Kick . . . . . . 14,00 , 14,00 , 14,20 € 14,20 . 14.80 14,30 . . , . | . . , Lüneburg. . . . . . . . . . . . 14,00 ; 14,10 14,10 '; 14,20 14,20 1 14,50 900 12915 1435 14,701 31.12. _ , aderbcrn . . . . . . . . . . . _ Z _ _ | _ 14.230 15,00 165 2452 14,86 14,76 1 4.1. , „ Fulda. . . . . . . . . . . . . 14,25 : 14,25 . 14,50 : 14,50 14.15 : 14,75 . . . . *, . . , leve. . . . . . . . . . . 14,00 ( 14,00 , 14,50 . 14,50 15,00 ! 15,00 300 4350 14,50 14,70 ; 31.12. . , (Ersfeld . . . . . . . _ '. _ 14,00 ', 14,00 14.50 '; 1450 . . . . *, . . , 31:55. . . . . . . . . _ i _ _ , _ '. 13,20 ] 14,20 60 800 13,33 14,07 *, 5.1. 5 , 2)?1"mch€n. . . . . . . . 13,00 ( 13,00 14,40 , 15,00 !; 15,10 x 16,00 736 11044 15,02 14,73 | 31.12, , , Straubing . . . . . . . . 15,73 15,79 16,02 - 16,02 :. 16,13 : 16,13 86 1370 15,93 16,33 , 31.12. 15 „ Regenéburg. . . . . . . . . . . _ _ 15,20 ( 15,20 _ . _ 9 137 15,20 14,60( 31.12. . „ Meißen . . . . . . . . . _ _ 12,50 ( 13,00 13,10 * 14,00 . , . . , , , „ Pirna. . . . . . . . . 13,70 13,90 13,90 : 14,10 14.10 ' 14,39 ; „ . Plaueni. V. _ _ 14,00 : 14,00 _ 15.00 15,00 . . . . ! . . . Bautz-sn . . _ é _ _ , _ *: 14,20 15,00 25 364 1455 14,72 | 31.12. . . Winnenden. 14,00 14,60 14,20 ; 14,30 “. 14.40 , 14,40 28 403 14,26 14,24 , 30,12. . 11:53). . . _ _ 14,80 ( 15,20 ?, _ , _ 41 615 15,00 15,23 x 31.12. . Rayensburg. 1440 , 14,60 14,70 x 14,70 *, 15,00 . 15,20 69 1015 14,71 14,37 1 31.12. , . Saulgau. 13,80 ! 13,80 14,10 : 14,10 „ 14,20 14,20 2 162 14,09 1431 J 31.12. . . Ulm . . . . . . . . . . . . . 14,00 14,00 14,20 ; 14,40 !) 14.60 14,80 111 1600 14,42 14,28 5 31.12. . . Bruchsal. . . . . . . . . . . . _ _ 14,00 , 14,00 15409 15,00 . . . . ( . , Rostock . . . . . . . . . . . . _ . _ 1' 13,60 - 13,60 14,16 , 14,16 463 6450 13,93 13,98,» 4.1. , , Waren . . . . . . . . . . . . _ ; _ _ ! _ ; 14.10 , 14,10 100 1410 14,10 14,00 » 4.1. 300 . Braunschweig . . 14,70 ; 14,70 15,50 | 15,50 (] __ ' _ . „ . , ! , , . Altenburg . . . . . . . . 13,85 ? 13,85 _ „ _ - ULT) 14,25 . . . . , . . . Arnstadt. . . . , . . . . . . . _ ? _ , 14,40 : 14,40 J 10.00 15,00 11 163 14,78 15,00; 31.12. , Bemerkungen. Die Verkaufte Merwe wird auf volle Dovpelzentner und der Verkaufswert auflvoUe Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Ein liegender Strick; (_) in den Spaéten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Prexs nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den levten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

2111910111 Sanitätsberichte Über die Kaiserlich deutsche Marxne für Den Zeitraum vom 1. Oktober 1901 bis 30. September 1902.

„ „Jm Verichtéjabre [*Strug die Kov_fstärke “071: Marine _ cin- 1ch1131511ch ker an Bord befindlichen Offizikre, Dcckoxfizicre Und B6- amten _ 33729 (im Vorjahre: 29 905) Mann; hiervon befanden

" 7177) 18 920 (16 765) an Bord und 14 809 (13140) am Lande. Der

erankenbcstand belief silb am 1. Okt_ober 1901 im ganzen auf 519. d. 1. 17,2 “[..., dsr Kopfstärke, Von die]en Kranken waren 233 an York 11111) 346 am Lande in marin€_ärztlich€r Behandlung.

„ _ Dte auf je 1000 Mannder Kowstärke errechneten Erkrankungs- Zlfsern xvaren für das Berichtsjahr (0718 Vorjahr) einschließlich 065 Zrankenbeftawdes: an Bord 511,2 (631,7), am Lande 721,0 (760,0), Uherbaupt in der Marine: 603,3 (710,5). Die Zahl der Erkrankungs- (JUL bat. fich also asgen das Vorjahr 6rb€5lich Vermindert U11?) den b1§kyxr ntsdrigsten Stand erreicht. Der durchschnittliche tägliche Krankxnbestand betxug an Bord 29,5 (34,7) 0.7.0, am Lande 37,6 (34,4)0,60, überhaurt 33,0 (35,0) “,'65 der Kopfjtärkc.

“21141 die einzslnen Stationen entfiexen Ziffcxrn dss Krankenzugangö in 0,780 ihrer Kovszabl: Bord: KOstcxszen 609,1, “Südsee (Australien) 825,6, Wkstindien und .lmcr_1§a 594,6, Mittslmeer 568,2, Westgkrika 704,4, hsimisck): Gßwamer 424,4; 2) am Lande: Osnekstation 625,6 Nord- seenatwn 634,0, Kiautschou 1170,1. An Bor,?) kamcn Hiernach _ _ die 111361011, in den bermisxbcn Gewässern ÖKK Wkntgsten_Erk_rankungex1 vor; am Lande waren dre Erkrankungs- FMM pon K1an_t1chou besonders hoch.

D); durcbjchnittlicbe Behandlungsdauer betrug an Bord 21,0 (tm Vorjahre 20,1) Tage, am Lande 19,0 (17,0), übsrbaupt 20,0 (18,6), hat 0170 dlUÖWLJ zugenommen._ _

Allgemeine Erkrankungen vkruxyachtcn emen Zugang von 1602 Krgnken : 47,5 (61,8) 0,700 der Kopfstärke; an eigentlichen JTTkatxoanranklzeiten litten biervvn 1010 Mann„ nämückp 410 Zlaf bexffen nn Auswnde, 189 auf Schiffen in der Herma) und 411

"Jsbortge von Marineteilcn am Lande. Von den 61arztlich be-

andeltsn Masernkrankkn stammten 41 aus Kieler Eptdcmixn. An

folgcnke ]) an

DIkmtvPbus erkranktsn 104 Mann, darunter 21 auf Schiffen in

OUQfiLn, 10 davon _ auf Schiffen in Ostafikn 3 _ starbcn; die An-

steckung der Schiffstnannschaften war durch den Genuß verdächtiger

3356118010131 und Getränke am Lande erfolgt. Malari'a Verursacbte 3 Erkrankungen (im Vorjahre 974), auf den Schiffen m der Südsee

haben sicb die Krankbsitsfäüe gegen ?quorjahr mehr als verdovpelt, während in Wsstafrika ihre Zahl auf Wk ck des Vorjahres gesxmken ist; der Verlauf war im (1119611121060 leicht; 88 starben nur 2 yon den Erkrankten. Mit Grivxc kzmen 152 Mann in Zugang, darunter 106 auf Schirxcn m der Heimat. An Tuberkulose erkrankten 80 Mann,_18„starben, und zwar 3 an Milkar- und 15 an Lungex1tuberkulo1c; m _51 FäUen vsrurTachte das Leiden Dienstunbrquckobarkeit bezw. InValrdität. Die Tubkrkulosc kam auf den Ausland1chiffcn am seltensten vor, gegen das Vorjahr haben die Erkrankungen um 0,2%.» 1048000111170. Von 220 RUbr - fäUen entfielerx 190 auf das Kiautkchsugebizt, nur 3 Endktéll mit dem Tode. Ajiatische Cholera Wurde 5 xnal beobachtét; 2 FäUe kamen in Ostafikn an Bord 11110 3 in Ktautschou Vor, 1 Mann erlag der Krankheit. _ An akutem Gelenkrbenmatismus find 420, an chroni1chem Gelenkrbeumatißmus 45 Mann erkrankt, an Blutarmut litten 54, an Purpura 5. Alkoholvergiftungen kamcn 417141, sonstigx Vergiftungen _7mal vor; Von leßteren waren 3 durch Blei, 2 durch Kohlenoxwdgas, xe 1 durch Nikotin und Schlangkmgift Ucrursacht. Hißschlag wurde 19 mal'festgesteklt, 2 mal mit Tödlicbsm Auögange.

Mit Krankheiten des Nerveuwstems kamen 286 : 8,5 (7,2) 0,53 der Kopfstärke in 3030110, an Geisteskrankheitcn 11118119, an Epilepsie 25, an Hirnhautentzündung ausschl. epxkcemtsckxer Gxnickstarre 5 Mann. Ncnrastbenie und Hysterie Zamdlm 102 Fallen, 1). i. erheblich bänfiger als im Vorjahre zur Be- an ung.

Durch Krankheiten der Attnynxxkyrganc Wurde ein Zu- gkang Von 2257 :- 66,9 (74,5) (',-“00 dex Kop starke veranlaßt, und zwar lrtten _an akuten Krankheitsn der Al_mungsorgane 2019 Mann, hauptsachlich, wie im Vorjahre, Von Marineteilen am Lande.

Wegen Erkrankungen des Herzens Wurden 477 Mann_ 56- handext gegen 319 im Vorjahre. Die stmebrung betraf hauptsäch- lich dre Kranken mit nervösen Hkrzstdrun en, dercy Zahl 0011 8.19.7171 auf 10,8 0/05 der Kopfstärke _anwuLH. Die1e nervöjsn Zexzstorungen, von denen ein großsr Tetl auf dis 0118 " bma beimqekehrten Leute cntfisl. wurden vielfach auf ubexstandene Darmkrankheiten odxr große körperliche Anstrengungen znruckgefübrt. Die meisten Herzkrankcn kamen. wikdcrum bsi den am Lande bxfindlichen Marineteilen in Zugang, tn 3 FäUen führte die Krankhctt zum Tode. Durch Krankheiten der Ernährungs- organ_e war ein Zugang Von 3627 Mann = 107,5 (127,9) 0x... der Kopfstarke bedingt; an Mandelentzündungen litten 1503 Mann, an„Magendar,mkatarrh 1237. Die Erkrankun en waren wiederum bet den Marmeteileg am Lande, namentli im Kiautschou-

gcbict am häufigstcn. Die 4 Todesfälle in dieser Gruppe waren 1mal dnrch Darmkatarrb,_2m_al duxcb Bauchfellcntxündung und 1mal durcb 111118an DarmNUclylttß VerurjaÖt. _

Mit Krankheiten der_Harn- und _Ge!chlecht§organe kamen 321 : 9,5 (8,0) ““...-., mwlgs vencrixcher Krankheiten 2761 : 81,8 (101,9) '),...x. in Zugang. Der bedeutende Rückgang der Geschlcckytskrankbsitsn wird 111 cr11€r Linis dcn jest allgemein eingeführten Und im AUFlande_ Besonders streng gehand- babtcn Vorbeugnngsmaßregeln zngexbricben. Wie in den Vor- jabrsn war dxr Zuganß aus den Schiffen im Auslande qm größten, namsntlicb die Svrhilis xrat im Bkrichtsjabre in Westafrika am bäuffstkn auf. Die: Vencri1ch6n Krankbsiten erforderten 113 233 Be- band 1111921098, 0. (. mchr als F dkr Gesamtzahl aÜer Bebandlungötage.

Der Zugang 011154131165 15071 _Augsnkxankheiten belief sich auf 610 :: 18,1 (15,3) 0/0.) der Kopmtärke, an1tcckende Augenkrankheiten kamen 14 mal Vor. Obrsnkrankheifcn Heranlaßten einen Zugang Von 699 Mann : 20,7 (21,2) 035 rsr Kopfstärke.

Krankheiten der 0.3.711th deIZell cwebes waren bei 2275 = 67,4 (76,1) "FM. Krarxkbeiten ker * ewegungöorgane bei 1012 = 30,0 (31,9) ““..-. Ur1achc dssZugangs. Von den Krank- heiten der ersteren Gruppe warsn akute Hautkrankheiten bei 182, Panaritien bei 264, Zexlgswebsentzündungen bei 834 und Furunkcl bei 676 dix Uryacbe der ärztlichen Bcbandlun .

Durch mechani1chc Verlxßungen wurde ein ugang von 3137 = 93,0 (106,2) (',... Vernrjacbt; infolge sonstiger Krank- Zsiten und zur Beobackptunxz kamen 394 = 11,7 (14,6) 0/93 kn

ugang.

Jm_ Berickytsjabre wurdcn wech Dienstunbraucbbarkeit (cinscbllcßlicb der_1033 bei der Cinstsllung als untauglich Ermittelten) und Jnvaliditat 2136 Mann : 66,19...) der bei den Berechnungen diésss Abschnitts jn Betracht kommenden 32 307 Mann entlassen. Die Steigerung dreser Ziffcr gegen das Verabr (um 19 0/08) beruht hauptsächlich ans“ dcr Zunahms der Entlamun en infolge von Inva- lidität und Von bei der Einstellung fethestelter Dienst- unbrauchbarkeit. Am haufigsten waren M der Einstellung Herz- leidén die Ursache d6r_Entlaffung (bei 10,15 0/05), sodann Leiden der Augcn und der Scbfabigkeit (4,920,"..5), Lungenlsiden ausschließlich Tuberkulose (3.400,53) und allgemexne Körperschwäche (3,09 0/00). Als dienstunbrauäpbar nach langcrer Dienstzeit wurden 245 Mann : 7,6 “(7.3 gégen 680/55 tm Vorjahre entlassen. Hiervon dienten 123 Mann im 1. Jadré, 66 im 2., 39 im 3, 17 länger als 3 Jahre. Herzleiden w.m'n aucb hxer die bäufi steEntlaffungZursacbe, dann folgten Augcn- und Obrenletden, Leiden er Bewegungöor ane, Eingerveidebrüche, Lungenleiden ausschl. Tuberkulose, Epilepfie, flu-