1766 1767
.d 11 da die C olera in den östlichen Provinzen ihren Hauptsiß Byenos Ayres, L.August. Dre 4111113125 1111 commerce?" exter16_ur Gewerbe- 11 , . , „ . , HRAK “Niemßmd stark? an der C olera in diesem Jahre in Rheinland un Zehen dy Zahl der europatschen Ausmanderer an „ welche Wahrend 36 , nd H ande [snachrtchtew ZZJYYYL 1111211112611 Ohm daraus hkrvorzustechen, HM Pcrfoz wil] schließ- Westphalen; in Sachsen nur Personen, auch ianchflßsienf, Pommern, . ahre 3 Myngte, d. 1). vom „30. Septezyber 71819 brsz1.Dez§mbier 1855 Elbxrfely „ 3. September. Am 15. und 19. Auqust c. brach anf Trommel das (HY? Zewa? haben, Faß der Durchlauf durch Sieb und Brandenburg Wenig; in Posen und Preußen aklcm 36,773 Menschen. m_ den VcremxgtcnStaaten e1n1rafen. x5171113ahl exretckxx 4,483,837. Am der Vcrg1sch=§11earkxschgn Ersenbahn an einem Hrädrigen Gepäckwagen eine Der cini € 1195811?! L ÜF 5 von dcm Kalhbefrmt, mit dem es gemischt ist, Erst die dritte Stelle hat das Jahr 1831, in Welchem dre Cholera zztcrst starksten mar d1cAuswgnder11ng m der Perrode von 1838 bts-1832,wxlchc eme Achsx. BSLÖL 21ch[cn Waren aus der Fabrik von Zobann Caspar*.1ckarkort außgrorZeJtlich ha! tn ,d en solches GUM“ darbiete, läqe darin, daß es aqura und Angst und Schrecken bei der ganzen Bcdölkerung verbrcrte1e. Scelenzth vonc84,_535 LluHWaondkcrec ergah. In der ztvcrtey Perwdgvon * zu 19arko11ck1 [M, „Hagen, sogenannte Patcnt-Bündclachsen und seit circa 9 1 stand [1 cskiti 'n 11 un trocken Werdx. Man könne aöer diesen Uebel- Sic ver chontc auch in diesem Jahre die westlichen Provinzen, War 111 1840 b1s 1843 f111ycn 11311" 303,187 Yuötßgndcrcr _und m dex drxtten Jahren 1111 Bcirrcbs. einen “»Zusatg11111 YIM. *man 11115 (HUMM- bevor LS 519111111)an wird, dur Sachsen gering, auch da1na1§wurdcn d'xe östlichen Pxovi11zcn am äxgsten ertyde von 1851 1118 1851809803 Fm xJahre 1854,be1rug rhre Hahl Besondcrc 219xa,1[assung 311111 Vruchc 111111 nicht Vorbandcn, 2111111611110 ".?" [d1s3 HWB LtWüSKULLKfqu'Ln 19119. 551111“ Doycrs theilt der heimgesucht. Jm Jahre 1855 War sie 111 aklcn Promnzen; am hcft1g1ten 450,474 und Yol 1855 aus 330,471). Yach'd'xn von E1nwa11dcrcr11 selbst WT“ _ * , . “ ' . ' Péksoz ähnlicße ZU x( d)“)njkwl „den MLUÖLLlUUILn dcr 1361“an Pétitot und in dér Provinz Preußen. Eben so War es im Jahre 1845. Bedeutend gcgehcnxn Au schl11sscn gehoren er Nat1o11czlrtat nach (111: dem 1111111119th fck * 1111che11„3. «cprcnxch. Dmcl) 101113111108 Verordnung (1112219011911: 11111111c cr iclt/k «[1111011 11119111 11111 dcm Kalk gemacht und sehr gute Ne- qcrinqcr War sie in den Jahren 1850, 1837, 1832 und 1853; ganz 1111: Kömgrcxch (Hroßbxüanzncy 1,1111) Jxland 643,445, Dcußchland 1344082 K„111111111111 W111 311. “2111111111 1st dex 19ctre1119111111de1 frc1gcgeb cn schränkt* ?; 11 )*111. 331111916117 e111pfchle 11ch HWS Mittel 11111“ für'eine ÖL“-
*e1'l1c1'1*11ch aber ist sie in den Jahren 1854 und 1851 gc1vcscn. Fra11k1c1ch188c735. Dre 1111119211 11cfert§11 drgSchijz, Hokland, „Schweden, YßrYch. 1.11? Verkauf LLS 1311711911)», sagt „» „11 1161“ chordnung, 11116 | 1111f1cf11xt111'11F/y' vdo11 JaUcn. („1 1161112 cm 11161 öko11o111ischercs Verfahrgn
Dic östlichcn ubd mittleren Provinzen sind Überhaupt Weit stärker Spmncy, Jtaltcn 11111ck-*Bcllg1c11. 157,537“ E1n1vandc1'cr gahcn 1111 Vater: * „_LL «X(!!„Lkaxuf dcffclbcn 311111 xclbstbcda'1fc Und 11111111111110110 (*1111'5 (559111111195 1 111111111 lenßxé181*1111_111[1111111 de111'Tr'11ck11e11Odurch Bähnngcn Gsbranch qe:
11011 der Cholera bci111qcs11cht ivordcn, als die Westlichen Provinzen. Den land 11.1151 (111, und 310,313 kamen zur «ce 1111, k1vclchc sick) Burger der 111 1111111991191,111111! 111911111 Stc111ckc1tre1ung „5111115111. Ll11§gc1ch|0119n sind | 1191“ “11.111“; *d*14||1U1"11 1111 LAN 1111tertrd1|che *:110S 11011 w festem VLBschlÜsse
stärksten “11ke11schcn11c1'111s1Veranlaßtc die Seuche in dcn 1ProvinzenPrcußcn Vcrci111gtcn Staaten nannten. 11111 „1111 1111111s11Jc 111111011131111111111121 Fck)l111)11*11 1111111111111181115611 odcr 111011911 |[ “ 1 - U 1111 Ufbcwabrnng 111»; (3511121119 1111crflsjsfig Werds. * " 1111111110181: dick Provinz Preußen (1116111 1111101: durch sie “111 9 [311111111 * „. d' „ d [B 'k'l “d "“andwicl É-"nscln 11? en [011§111111r 171111c1)c11sch11 “111111111111;“_ao'NeckM, chs (13ctrc1dcl)§111pxl§ 1110111111 , 11111“. C.;
73,309 Menschen. Auch Schlesien 1101 viel qclittcn, 11111111'1111'111) 1833, , 51111111 M 3311" ? „:"-. „U &?11'“'dU S (1211177 d'* Pg , ,111'111, 1111»! 11111'1111111111111151111 211111011111, 111111111.“kc111c111101159111chcn chnz- ; St, Pétersburg 9,1 52111 111 D - L* „ "
1849 auch 1852 und 1855“ “eben so Sukhscn, “besonders 1849, 185111md “1111111199 U'x-W W WWW 459“ka “" W- W) 1111“? “ [“W“ 1ch*1n 1118111! 6111111511 ““|“"; -XP-1191111, „ch. „(*scrrcxdclmndcls Vcrwirkt | 1301113615 (1111 «111 1511111471117“ *g *" „“Q“ **“)“*W“'M'" T “7115111111119"
1855, Di? Stadt Ncrlianrlor 111 10 ("1111111111 nach 1111111115011 82111111111011 PRÄMIEN EMWÖWU ÖLI 191119115, V0" ODUUUU M1 111119 1851) dem 1111er, „1116171311111119 Welche» 1111“ emen Mc11111chc11 Markt 1181111111111 ist, ; 11111)*11811'111110110110'151115?'ij “UFZ 13141111111111113 (1819151, VFM Nr 1111171111111:
156,11 *)11211sc11c11 * “ “ ' Werthe nach betragen: 341,183 Dollars, aus, denchreyngtcn Staaten, auf dem Weg; d«1lck111_wcgk„auft„0891: 1101511111, 1101" dem 1211111111119 1395 |; M11“? “(11118134 (ck f 1 :*;1111 „1111111111111:*:*L*1*1'11'-.1g1111131141SWWMM
„„ , . Östliche Häfcn, “348,820 DollarILaUI 111111f01'111ck1, 138381778771 Yollllarx 1111229:ck ZURÜCK OMNI? [Ilkkauxvéx-YMIT 1119119151, (»859111'1131'1191'111'1119 111111 ETW" in ; * „_1 1„ 1.11 11111 11111, _
_. *x** * -.1 ' .. «7» ** “ ** ck Rt *Zotsd11111“7'1111 England, 11,771 Dollars (1115 “111111011vchs «zs 1111 , ) * “0 111 an „W S M""? 11116 , (1 111' “1191-18 101 den Schrammen:“1119101911111 1111- | “3111110 18511U5151|111lf*1)1|||x1111111?,d51111911)1111xYYYYUFÉ1e1111§oé11111c1|e “1111115111511: YUPMÜM- 70-472 DQYM'I 1111?“ BMW"; Z9-111)()_DO[[Q'I 11112“) 191111151111], , 1110111, 11111 c1qc11c111F?rdcr11119011 dcr (81V11'1'1Ö1'V1'1'källf1'1' [15911ij7, 11111 dcn _; «- chx "1111971111111. Die Ei111'1c1111111q der Sparkasse erfolqtc 1111 Jahre 18-10. ZMZZZ 5517111112? TUS “18“1'11Uk1'91ck1- 111,1)OZD111111W 11011 11011 (:wksk'UJYfZN 8115111191111 *1101'.é“3111119811011111112191 311 1111111 511110119, dcn “1110111 1111 “110111119; | . „ „ „ “9115 9111111111111" W“ 971111111191 “(1917991 1 TWK 11119 das *))WL'UUUM 11)“ Inseln, Z1-'.U.|(-),“O9U1U'I W" M). MWPPMU- ?*WZZ NDWNYU“ X'l*||[|.sn'|mmn TFK“! ;O)-W|)“ *51*„t1'6111r11, L*crabrcdnngcn trifft, 1311111) | t- „[f*.**|""§"7,1; 511417191173 1-1'1'112115-1)1-13511«-11«-1- 314151: [„1',"|,;1|]-ij„ WU"- AU 51111911 1101111511610 9111111111 ÖM ÉÉUFUUWU 3 PCT- ÜUÖ [10511111 * z11sc1111111c11' 933-959. ;DOUÜW' „.“VMÖU W)?" M' -,.ZPUUÉUU. LM,: “1.1-1? MYM, 11711 [19111111111'1111'1'44110111115811 01101“ d111'cl) (11,11111111911111111: f?"“.„-FZ**)“1- 3511-11-31111. 1,111. 11. ». 111111511151,11rZ-11ijxszJ-«1 1. 1511115- 111111 dcn «111111c11c11c11c11 1101111011911 d111111sch1111111c11 4,03 1101. (111 Zinsen. | WOL'611_ 1,111 ÖM 2119191111111?" Ulk _ ÖU' MUsWUL'Y 1le FM 43911170111- 91117511 11:1?- 115111151111» 111111» 11:17 (133011111395 511 [)cjpkrkgll WCM.“ AUS: ? F“")„UUU'“; (1111. 11. 1111-1155. 34113, 0. 111-1-1111-1111113111511“,- -*. 1581-1111- 91111 Schlussc'ch Jahres 1855 111111“ ci11E1111agc11csmnd 11011 33,031 Thlr. 3«7113111812111111111'194 =(ÖZL19111112M U- 1; W- 419119129111 M 321131?) 11011 9?" 11911171 11 3111111111115 111111 0111511111“ 1165 (13,911'1'1ch 111111 Z))!VOckc der ? F,“:J'M'" “*; (**)|'1*Ü11'1111*111*1* «. "1“11111111Z151-1-«s 127 (1. 17'1-11-1111911- 17 SW 93Pf. vo“r111111dcn. Jm 8111le des „Jahres 11151; sind (*jnlegc: * T11,5L;11,11D0Dllavr5121 1118111) 131162471?st fi||11LIZL3jl81f|I 1175115115“) DWYIGLFLZZZ, [NFM )*Z181l111111é111111111 sid? "(115 (111191861! L'TUR»Im-z(MUAUZWMÖU berechtigt | 11111111(W1|1"111§j;Wij-“(IWT- **-1)*1|1011é1;1(1611*r «.* 111111311-O135531415r 1111111193- * "“'“ “"“““ "7" *" " S “' kl“ 1' ***?" "»,-*)» *"v. «*** - . “:* *c:"* «“e» -*** «» - **:-„,]. . „ _ * .. .. , „ WWU" Ü) dnrch "M WWW ““|“ WN“ 17 M*" 8 Pf" [)| Wld | 811111011 bcliC| sich «110 ans 1152412 Dollars gcgen 1883169 dcs Vor:= 1 “ U- M 1 MM :* 101111111111». 111 : * 11 * 111 !.», 110, 1,111. (,. 114 151. 8111111150517.
_ , - 1 * , “* , , ! (* ' ., * ];äkjk _ katjé“, ___, xxx- .* „ .. * . , . . ",' 1 1 :111c11 111111 l71111". 19 SW- 1] "Ü m ( UHU * , - , « - . , - - „ x 1 1 . 1111141131111“ 1,1111k - 110111111 1118“?- '. ** ZMMUW 111 1011 "F | “ | ck I ' ](11110I. Dre Ansfulyr an Produkten der 451110111111111'1111111)111554805 Pfd. - (“ “(““"-“ck-
11011 111111 1111 1f1fic1cktl11l1c111 11011 dcm 1111111)111c119 1111511qu, das; dasselbe 1111101" _ “ “ ' “" ' ““ * ' ' ' * (1111 1'111L111 ö c11ticckc11 (11ctrc1dc111111'k1c 111 *(1* * ' “d - - : 51-102. zs,.„„1]„m« «„,; (* W; 1 , 7 _ 57)“ 91711111?" ÖW AUM 1111111 Nl- S'ÜUÜsk 1111 1111Uck111110111'111111 : - .. „.. , » „ , ., . . „ „ 1 511 11111 1111 11111 11111111 1111111111 * * 1 -- „. ** „1,11 „00,51,- «-. 1811-11-1- 5-1111 -- ' 1“ *] “| )" s | ; Zucker, 03,533 Pfd. Kaffee, (1111181116111 11111c11'11ch111ch011Q11a11t1tatc11131211111, “ “31 “"|“-"|W
' ' “ “ , * " " ** 111111"th 011111111 Wordcn 111 "11111 N11“ 1'“ ** ' 1, , .“ , 11-11, 151,“ „„ «YZ ; 1,„„. „ “. ?“ ',] I )J“) X,) *, 19 O1 1". 4 51. UND [*I VLLÖlUb ÖKOLL (Un " _ * __ ) :x_ . | ' ,. ** »..- 1111111111, 111 (“ck]de [[]]]; s11111111111110 : ., [(U-*].1 11 1-11111111-“11111kzkz „___. YZFKNY 11183“ 111151111111 cin E11111aqcbcsm|1x 11011 30,785 Tblk. (; SU, 1 A1'o1v:91001, 1111111111153 110k9s1111sscn bc|1c11€111ck,„b€11*11g (1611111139111) 155,448 “111f1'1'c111111111csck111ftc smd 111111111911. | -
«- so Ms; 111111711111 sick) chcn dcn Abschlnß dcs; vori)crgcgangencn Jahres | I;.VUUW.“ 91111 OchlssvPWmet 111111dc11 1101161611 1111, TLZ'ZIZ'ÜY. 1701111111. ;. * *Im V1'10f11011111'1'k'111“ V „ “„ [=. ,; ; . 1
11111 “3153 T1111' 18 Sqr' Z Pf. vermehrt 11111. Ein Separat: odcr Spar: | 19191111 191111111 Nl“ 25111110 “- ENUM dcr 1111111a11c11611 WEUWWUUIW "111 3 1871' d')“ 1 „ .-1((„.„“- ML" „51a 1) 11 “(|)- 111111111191111 x1111111 - * * U , * * * * ' 1 87,280 Dollars, so daß dcr (5501a1111n11vc1'11) dcr cmhctmqckscn Aus; ! “1,1 1141172 1011 FF,.„1211,_1.10 111101611 LL'L'UWW, 1111111111 1111111161111 ch - “..,-„[an (| 81-11-11» ,] [..ck _, „__ „ *
* / [*CZCLÖUCWU _'x*.1111*cs 1111 33,1191_1,-4“30 F1: F1'ci1111111011 [1610111111201 wähx'gnß - [)“, ,] M,“, . . ' 'I | " '"" :"“.1'1 “117111117“ 111111111111th ("[W]- 7 “ ' | |" '“ “"*“"QUUÜYU'Z-J („"“-Ik!“1101111156111 88111ch11s11é311 97575 151. k'l'éj-
„ _ .. _.. «._.-«___.M«-_.
| ; 1 1 1
fonds ist nicht gebildet, dagcgcn betrug der Bestand des 11kcscrcho11ds 11) ; _ .. „„ „.,-» «» .« [** * 77231511 1) * T* -
I'm 97011111111111011111 51551 (71111. 1 S1 1". 1 1T .“ 11) nach dem Cours,- ' 111111111 Ulk), auf 401.1,»115 OVUMO [WUF- 11111011 *) _. ) 6:1 Wr- ; . „„ „[ .. «„ * ' 1 , „ „„.. „„ / "„Ich “2110| 1? ** *“ ); * 1 141 T1 Id*11“]11f*1"111ö1c11 dcr Sparkasse" * 11111121» DW 121115111111 (111 Waarcn 110111111111 1111111111195 hctrng ? L'" “Zahl“ “***" ,d“ BMM ".O'l«“,51U"Wk“" ""T 41141411)“ M'- crqab. ? 111111101“ 81:11-11-1-111-111-11 1191 '- ' 1- 1“ -* * 7- -' “1 - 11111116 “4 41,11" ') QM“ Ls 1111 U & '] - » * - “ - * - . - - "» -* - . 111 dcmsslbcn “161117111111 1111““ Ö ' 12“ 11 ' d * ** *** * - , :. 1-, ( 1„ (111111 111111351011 11/-- 11“ 01197- 1va1*1*11 *insbar anqclcqt: *11) 11111" städtische Grundstücke 7500 Thlr.; 11) 11111] | MUSU DOUWE- 111'91'11 Z97-8-79 ÖW" VWWWI- „_ *»U“ &?Msfvvsx “ZM,"; V. k'l :" 11 42()“;/Q§'(;k“ MWE?" 91- Y9|t,zLW)1V11/11111111 LUFT“- ! 51111155151111111'1w3 131.11. 142531513; 110. 1,11. 13 1153-2157 * (z?“ "141. (* 1313- de ** d11111c1' 1111161180 Papiere (91011111111111161111) “34 785 T11l1'Y zusannncu M)!“ W" 559110111111 1" DUUsLWC" IWW zahlte M 5111111519191"! 117 (UNCU- * .“! 1 U“ “)7. 0" _- ',4713- OW“ (181.1)"11111 5:1,831930 ,xr. 1185111 “ (j. 01101-5111105151111 [)1'1111111115-01111931101101] 1,1113 &';JZÜÜ ]. * )*“ 4913181111511 (An Sparkassen „ O111111111qs1111chcm 113111'de11 1111811115“ dcs kaniscksc, 19 cnqlischc, „7 [)mvaische, 2 peruanische, 2 Ncu:(§31'a11adi11cr, 2 ZZstYYnHWKCLK 1122171151113 191.4'JU11ZJMWY 111161. dw 33111251117ka1 [*clisf sicb ; 75,3; 151“- 11'051-1-("ck411-1-1-1-1-Z1-p 51-*xx,xß-,§«jx„ 511: 131ka03715 F;;inblt' k“ »,§,' * * “ x -„ *„ ck-1* ' ' 1 1 , | ,; 11,3; ',1 ' . " , 1*“ ' l | „ *! .“ _- , * *1 "' 5 .. .:. _ _ “_ “7:4 * . ; _ *,_ , «€, *Fabrcs 1856 angeqcbcn 480 Stück, z111'1'11kgc110111111e11 2338 (311111, 11111) 11111 [WWUKLIU- ») „111111111?- 3 ?CkUYQYUL MMW 1 SckUff ÖW 1111|1sch177§11§k0111 . U- 11 * 21 131 U 11111 , _1, , ,11. 1P1. (ck.) ; l);10111115705111511101111- ", dk.;858_[;;.„„2„1. 5135-15-1111111-[1 71124 132713“ Jahresschwse befand?" fick) 11" Umwuf "111.911“ WWI“ “) ["I 19 „TW sche" ““NWWW 1 W" WM“ 14ZO'1211'TMHLFM“ “YMMD |111O11chchkfé WS JUstikut dcr Fenkrvc'rsichcr 1111 «:*-«5911 111111 1111811 11111 » .d1““""§. 1'1'" 13199711 1511 911311 “(91 80 111. *!*-"31115 1115141111» (;„ = 952 Stück; |") W" 20 bis 50 Thlr. : "538 Stilck; “ W" 50 [W 190 V-M 4.0“5-87 TMS.“ ,Ich" 145- W * “7 '“ TW 11n4 01111)?! “3“? *fls “)“ 111 Fra 11k1'eic1) cine 1119111 als anderthalb111111dcr'1jäbriqc Wirksämkcit nnd Z F***W'I “***-ZFR M""Zd ÖL“- Z““U-91“.64_“7JM 11915an 44-50 801". Thlr. = 212 Stück; in Summa = 1502 Stück. („Pk- 5„) 51113121“ 11cfc11ßc111. 13 a111cr1ka111sch1, 5fra11zostschc, _ 1111111111121, 117111181“, ss [st nicht 1111Wc111rsc11c11111ch das; 111 dicsmn Lande Zac"? Systkm dsr &,L'WU'“ ; 061.51? 44--48 8151: 1111191 30-434 8x» 7-3 “ . 1,1'11ss1sc1)cr Flagge, z11sa111111c11 150. Von fxcmdcn Kr19g§sch1ffxn 1xsuch1911 1811111611 VérsickMllilq scincn/Ursprnnq qcfundcn 11111 ONackchislicb 11113111.“ 1 be:; L'“1'11'§“1" (;(-5111311- 113111“; 316 (011157- 1117113 161311111911
-- *“W R "ch"t«1111111 811 Welckc auf (H1'1111d ch Ncqularivs d1c Rhede 1101114101113111111 1111 Laufe des Jahres: dre V. CT. «5163111116 1 (*. 11 “M* - *_ 1 5, _ . "»“ _,“ „_ -_ , , „ . 1 | * ,; _ „ U“, " “1.1 . I ( .) . - *- » d' , d' “ -(* d' [ 111 1)*tt* .» 1) Ad “1“171) BinMUULI“ !11 4517/11" . 1.11, 1111111 dcm panonar 1.1»- Q1zb11ck)01§ 11011 NHMW, 11119 ; ]lntuluuo 8 81-1 [ 87-1 _ . (. " „ “ vom 1“ A Ul 1844 fur ÖW zur WWWVMUTMMI dcr SMsckUffc4 111 de" „.)311111111 1.111? ('I-Z).“ “M "5 11 („“-““M“" 111111, «““ |“" ; | „- 9111111181111" Versickycrnnq 11139611 thcrscwädcn bkq1*1"111dct 111911113 11111" dem ? 191-111- Jx' „ JF ]" “7“|,?1W8F' * «*MMHZ ““ (“| "W WMW,“ Ostsccp1*o11111zcn Vcrjvcndctcn M1111dvorräthc _11011 dcn 9111151.- 111111 Sch1achß («01,(516 111111111)? “51131111th- „ Y_larm- (_381, „11643111. k„111111111kh1g „1111111axch Primzipé dcr (Zscqc11sciiiq11'11 („&an 111111 11005 chZ111värtiq 111 dem | “* Öff.]JNZUUKO (;ck-|Z“ 51?! 1111 113115111 (121 1191.51: steuer: Vcträgcn nebst K'o1n1111111111z11sck11ag, jo 11111' vom Sälzdcblkpchc 119: 1384), ,xrcgatte „.1911va1111c1h (5351; d1cysx-qnzos1s1-1Wizzrcgatte „*llccstc (51)„).„ ,ZC1*1111'111:BÜ1*21111 1161" Abäcbranntcn“ (“1111117311 “(*-1111711 "11155 ;,!“szle 1368 1 17-1“ _» LFZ! 71,1?- YZU 1019 31-102. 8113111131 „3,31€, *.11'1'03' 5113111131 237?“ währt jvcrdc'n, betrugen im vergangcnchJahrc 15,119 Thlr., d. ,“1. (U"?IÜUL „A1111111Icad0 (34), 3311ng „*llc1111adc (30). - ?))?arnc-Dcpartannts foktbcstcbt. Doch ist MH, 111111"? dcn (531'11111311'113611 , 602,2??? "ck,? ““ “97;- 511102- “1455?" 794?- 3191111111151 9 Zr. [115- 5404 Thlr. jvcniqcr, als 11n Vormhr. 191€er111 kommen auf 5511113151 111161 Stifter gemäß, 1118111" (111f freiwilliqc Bsiträgé 1111dk(5)csch9nkc 1 [01115011 1311" 19] 111 . 21; [!(-t ;„ 111, 1? M | [ ck 111 1111111 11115 *1"1,* * ' ck“*" '“ “.“, -- - - ,. . . O ,' * ' 7„**'*1*: 37 * ** x? »4 «.* 011 0a 1 _q 11 1 11111a1/1tdc11111: kernchnrgsckyast 111113115111111151111111911 111111 ] 1111ij „13 1111. „Y 81). Mr.; 13 1111. 4?) 811. 1162. „1111516813171 31]. 30, [ |
Und Néufahrwasfcr 6488 Th11x. „ 'auf Mxmcl 3889 5)Thlr., 9111
S1v111cmündc 3088 Thlr., auf Komgsbcrg 943 Thlr. 21, 1111 der BW- 5361111111111? tk) schaft, „Méxtclk, __Dic 9117? EYtstclUlng 11-1; YLL'ÜMUYUII- (*5181c111ck1afte11 mit festen | Wie," 79T.
OMMUMWM M M 1§ka11krc1ch "UTBÜWWM “Uf ÖW JWT“ 1819 IUL'Ück: (376110111911131'111. 7171517111 1000 “3 71111" 11111181 311 UUTM'ÄU 1132216 " 7 » Z
. 1
-- , ' - x' ' , », x :, „11 & ,! : p * , * . zufuhrcn, wo dW (85211111cha11111 „(3381111011 , „110111111“ und „Vhemx“ 111 111151,“ ZW 211 1191111115111. 11oner 11,110 [11915114187111 ab ausa-ärtz «»,-13
günstigung dcr Wicdererstattung nahmen “3038 Sceschiffe - 88'3 WWUJEU als imf Vorjaer« THÜ!“ („LFU fdian ,ÉsmPßPZZ 75453111f'911NFUIÖZKFRÖ -- “5111 Amte Cnxbabcn ist in dicse111 Jahr die Ernte “1111 111311113611 , , 1111 Ö“ “UW" ““"le 1,1" „ cn “Ww“ c1', *) 11" 911 cn N :. “7- 1111711 (11138 allen. 11 der 511cgcl Werden dort die Saaten a11ch Während das Leben 11111811. Dic Anstalten der neueren Art erhielten bald W 1 ., „ , „ *(3/ „ ; _“; * „ * *5 , 433 im „Iyqfcn“ 11011 SWWWU'M. 2c. Y" ÖW jvrcycrcrstgtxctcy éummx Jer |S§mn1er2né3natc d11§ch feuchte und Veränderüche Wittc1*1111g hei111gcsucht. 118111315 cwicht 111101" 'die,anf_(Hegenscitigke'it Mruhknden (Héscllsclmfton; dock) * IZZZZUZ1(|;|]|F]Z*ÖJZÜWO ““|““ “47“ 910 D*UWÜW ZZÉ- 11317“- fest?“ WÜÉUZW 1111a11d1schcn§ch1ffe "Ut 11-1L4Zhl1x“ M* 2112411111919“, "Ut In décsem Jahr traten keine derartigen nachthciligcn Einwirku11 en zu Und 518 c [cbtercn 111.11111111101' Zeit wieder 1119111 111 2111511111111? 1181011111165, | " * ** 5999 “blk." AMhUl' “m voxhcrgchmxßen QUIZ“. hatte 11111 IWW Zahl Tage. Demgemäß stellt sich bei der Ern_te eine sehr Iuthualität (|äm1nt: 10 ÖM 1111 "QUOTE “18-35 durch die Anstalten mit festen 5111111111911 9111 Wcrtl) ['l'KUKÜU't a. Kl., 8 819111111191 11111111111th : ') 171» 40 11ij W" auslanknschcn Sch1ffc11 111 prcußrschcn “VPM,- MUWVPMUZ cmgc- licher Früchte heraus. Seit 15 Jahren ist dieser 13111sich1 161112 sq treff11chc 11011 31,_000,00_0,00_0«Frcs. Und durch die (»Iöcgc11seitigkcits : (Zöcskljscbaftcn | WWW *1791999911498- , Z" * * * „"V"-1311211“ da 13911 .der Ge'janyntsunnnc. dcr R1(1cke11ta11u11g§111 WHL W" Ernte gemacht Worden. Was aber die Qnantität 116111111, 10 161131 dieselbe 11011 13,000,(100,000,xrc§.111111ch€rt 111111“. 3561“ 1116111181878; 1191 den «1411141971 : 871111155 - Cczagrxsz 8611-5516 1111115515059 11711911"; __ 1711112512111 30,323 Tblk. Mf dl? ÜUSlüUdLsÖLU SÖLffL 10,737 1191?"- (PUQÉ bei einzelnen (Hetreide-Artkn allerdings I)ianchcs zu Wünschen Übrig. Dcr 112111111 d11rc111ch1111111ch 1111118 1111 1 Pro Tanscnd, bei 11611 111151111911 Z 1110 . ](8551*11§011Ejk18 11.15- 1.'é';1!1--'1lik111e*11é-r Usrnkx-A-m-„Utjsn *"- k'ij-UDÉ „ , . „ „ , . Weizcn liefert einen guten Ertrag Und der 9110511125118 ist vorzügljck). Tauscnd. (Pr. C.) 117111911115-F0111113111; -* [141111125113191- 951311113111 14121. ]“18111-1k1F-U'
__ In den „Hafen von A*nt'wcr'pcn 11cfc11 Wah1.e11d ch chu vc1= Roggen ist cbenfallI schön, giebt aber nach der Menge kaum eme ; 111111311 __ 311111167111111513]10,712? 1131111111111:M'xwöcLsZAL-jzx [€**- ßoffMM „MONATS AUSYÜ 183 Ockxzffk UU, d1ezusan111111148,008 WWW D11rchschnittserntc. Gcrsto, Hafer und Bohnen geben nur eine mangel;- _ "_ M1" f1a11zö111ch811 5211115011110 dcr Wisss11|ch0stcr1 1V11rdc11 111111111 „' (105151. 11%«1151-1 11714 [):-K*“: WNW] („155-5135 41112191111115111'N'-|T- Gch?“ U" DurchsLhnÜt also LGZ Tonnen GOM hatten. “31“-AYIUst hafte Ernte, obwohl 111211611161“ gut find. Raps ist reichlich gc1vonncn. (ULS 911161? 21111811 des 1391111Pc11101 Über die 91111111611111111111111 13011 , 8€1-“- 1171111191" 11711159 118), 1731111111111: “15:11:11-1131111-119?» 1.851) kamen 242 échkffe an Von zusammcn411,115 TNFUM'. “119. Udés Ueber die Futterchächsc wird allgemein geklagt. Wahrscheinlich Werden (Hetrmdc durch Herrn 51161105 Mittheilungen gemacht, 11611611 11111“ 1111111111 5 311702. 871311er 3734. 19102. 311348191 25-4 WWSKMW [400KL5411Z' C'ÖLff "" Dur sch111ttvon1,91To1111aneha'lt. Daran» crg1cbts1chf111 die noch vorräthigen Reste Von Weizen sehr geringer Qualität als Aus: L*Lmerkcnswcrtbc Punktc entnehmen. Dor Vcrfasscr 1116111 M (H.;:- 8311151-110 1,0058 5074“. 59102. „1111311111111; 7151. 4.2-11r117 "1116171111" 11525. d'en AWM d' 3“ eme Vermrnderung dsr Sch1ffSzahl 11111 59 und „1119161112 hülfe beim Füttern dienen müssen. (Pr. C.) tre1dckörner nach ihrer Fcuch11gkcit 111 2 1111111611, 116111111111 111 solcbs, , 58. 1854131- 101351- 11131. (1l51k1781171115-511E; “83110n231-11111e1155 147?“ eme Vermehrung ?cr,T011nenzahl um 1893. „Von den genannt?" »chxffcn „ . „ . „ _ * . „_ _ Welche mehr als 9 PG. Wasscrrcho, Und solche, Welche 11 pCt. odcr ; 0651111811181): 831111-,-11111:«11-- 11,115 ' * “' »“ kamen 10 aus Ostmdwn, 4 vom La Plata, 3 von Cuba, 2 vom Strllcn - Man WWU dN“ „Pk- C-* 111119711139- D* „M* (1315 -10kkk0PMI . Mnigcr cnthaltcn. Warden die? Körner dcr crstcn 11111111" in Flaschen 11c- 1
„Dre vor]a[)r1gc Ernte hatte than, dic 111c111 11111Sch1nirgel wkrschüeßt, so 1ch1V1HOU décsslbkn 1181 1119119191 Ü **mItÉk'lÜ'"? “(*) 517411111)“ FMWÜUO 4 ÜN"- 1119117?
Ocean, 3 aus Nord-Amcrika, 8 aus der Tßrkei und pem SchWarzcn Meer, dc1 schwedischen PWVMZ Ostgoth1and: * _ € 25 ÜUÖ SPMÄLU, 73 aus England, 3 aus FWUkMch- 97 vom Norden, in unserer Provinz kaum «11tsrctchcnd drc Körner zur Aus1aa1 ?fegcbcn. . Temperatnr, und zwar um so leichter, jc 1111171 ÜJaffcxxchc 111 11111811 1101“: Ékc1. 13111.) _ * 811111155 - (01115132 51-117. 11811'11P1'11151'11é J'311'01131-31116156 ".O-H;,
“3 aus Mexico, 5 aus Brasilien, 6 aus dem Mittelmeer und 1 Von 1301: Ueberdics War das Saatgctreide Von sehr unbefricdichdcr Bcscha cnhcit, handen sind. Auch Verderben 11"? bald. DW S 111111911 dor Körner 116111 , land. Es gingen im August aus: 139 Schiffe, von denen 95 sich in La: und Wurde nochdazu bci ungünxtigcr Witterung in d1e Erde ck “ 5“ “ ** 511102. 3111311191115 1311. 13. 55-74. 5117.31, 111019111111165 7138. Y-Zx::**;*z. 317--
acbracht. Die Klass tritt dachcn niemals bei niedriger TEMPLNÜTUY '“ ' *
, „„ -; , , , Q . , » _ ,111 4111113. CS bc: „ dung, 441n Ballast befqnden. Jm Augiust,185() betrug dtx Anzahl der Hoffnungen dcr 811111111111:th an den Ernte-Ertrqg H1escv Zaßrxs Waren daré dazu eincr Einwirkung der Sonnenstrahlen Und «mk» dann WW sick» ** 1311. 38-15; ck 19102. 511811111» “3574. „151-102, J11111111*s* 37.3 5;sz 811551113 au-delaufenen .Schtffc 331,“ 11nd zWax 139 m“ Ladung, 103 m Ballgst. daher 11'1cl)ts,we111gcr als glänzende. „Dazu kam 111'd1esc1n zruhjahr noch anstatt kleiner Wassertropfen an der 1111111011 Wand des (Hsfäßss 1911111: J 8119Z1112 1110-37. 51111». 111155111 8111741112, 111 1.855 11-15“. „118.111;ng Von Dampfsch1ffen kamsn 3,3 m pen Hafen und brachten 1510 Pqssag1ere Frost und eme anyaycrndc Trockenhett. Da,aber tm Lgufc des Monats 1jch ein [gjchtxr Ansax; von Ansdünstnna, Es geht ans dissen Erfa'b: ; LW. 1111111101161" 117311191, 11-111? 11, 75. 11311:1_-1:;z;-6: M'scéxzc-Z. 151.13
"ck| 14 Pférden. Es Mstén M dem MMU nur 906 Paffagwre ab, Mai noch Regen emtrat und On? 1päte1'e Wrttcrung zwtschcn Regen und rungen hervor, daß man durch ein se11157ei11fachcsx Mittcl dcm Eintrctcn 7 335x- 110111111111511191111sg131€ MY. “*
die er lc ten Art 11011 A11“d*11“ * * * ' * 11 ** * „. ' . „_
s 11 » 11111111g 3111101k0m1111n 01211 11111 .1ac111111111 1:1 . ]zontlon, 8. 819111711191. „1111111145 1 1717, 11111175 ?sz ZK;
WMH? ÜÖJM Bord von ÖM Fahrzeugen nach New-York 9111sch1ffkk1k 1Pr.C-) Sonnenschein ]“cgcnsrcich Mchselte, so ist, 11ngeachtct aller trüben Frühlings- Ausfichtcn, 1161 uns noch eine ganz lc1dl1che Ernte zu Stande gekommen. kämpfen kann, indem man sich nämlich der Fc11ck11qfs1r dcs (Hsthcs * ("011411 903 *“ “ ' ? „,: 5 „ ";.
* Zn Hawke ist Vor Kurzem kein eiserner Sch1rauben-_Da€mpfer Dasßcimbringcn der Feldxrüchte ivar und 111 vondem xzuns11gstc11 Wcttcx h_cmächtigt. Dies Mittel ist nach Ansicht des Verfassers M. Kalk. Mir ? , . _ 7 X““ “* »“ & _ DM sigenthümlichen Dimensionen eingclaufen, Welcher erst Ende 1129191191. Wc1zc11 113111 aus Mangel“ an guter Aussaat tvemgcr als so1111' Hülfe dcs Kalks ist auch dsr Berichterstatter, Herr 11er 11111111 MWM, ;- 113011111111113x5 3 1111471111141»; 161. 8111» „8111117 “1“; * Vor1gcn Monats auf der Werft dcs Herrn Thompson in Queenstown ausgesact ivoxden; er 111 sehr uneben und nur 911f emzelney Stellen [ck91 („d)e'treidc ctwa “39 Monate hindurch 111 einem so 11111011 71111111» qcäexx ck12; Z _ 10115015 „U.;, 11.111101. §1)“**1:*k.,53*(*»UOYKUM 31-3, «5-14»: . vollendet 111111132. Das Schiff, Welches den Namen „Empcror“ führt und und gehaltrcxck) auSgc allen. Roggen stand 11n Allgememen schr 1chon Verderben 311 Wahren, wic dasselbe 111 dicht wckschwsséncü ;"x-[ajxvÖn 111ch1 31'102- [111531711 ,11-19- 4711.09 Z111531“11*1Ö.1-__ „ __
(1111 VEU Kohlen_transport won New:Castle nach Rouen bestimmt ist, mißt nnd giebt „Vrel aus; nur_ 111 einlencn Waldgegxndfen lzax er durch den Einen Monat lang erhalten Werden konnte, 1v1111191111'11111ch11111q da:"; 111 UWWU'Z *5 3105-71 1.) «L . 8 311. 1111711 10 11. 3; 1.1;
350 xzuß 2111111115111 der Länge, (30 Fuß 111 Breite und 10 Fuß in Tiefe. Sch11LL,JLÜÜL*!- AU GCM? UU? „Hafer, habey LVU? W 911119911 ©9991???" Kalk aufbcivahrte Getrsidc keine seiner Eigenschaften 1161101011 1111119 Und Wlkßwohl ÖW Ma1chine 11111' 60 Psk. stark ist, was bei dem Tonnengehalt des eine 1,11ttteln1äß1gc, im (Ganzen em_e Wenxg crgtelnge Ernte. Den EMM namentlich noch scinc VQÜL K*eimkrafs. besaß. Außerdem WUrdc Getreide, Sch1ffes von 1400 Tons eine einzige Pferdekraft auf 24 Tons ausmacht, hatte 11n Frühwhr thoils Trockenhett, the1ls Jnsektcnfraß grpßcn Scha§cn waches man zum Keimen gebracht hatte, mit Kalk vkrmcnqt, Und FFV läuft dasselbe dennoch 8 bis 9 Knoten, also eben so rasch, als andere “ethan; sW Faden fick), aber sLhk erholtfunjd stehen zum Tk)?ll recht sJHVU- 101071 cYuhr das Keimen einen Stiklstand. Endlich 1ni1'chte 1111111 ernte schemt eine sehr re1ch11che Werden zu Wollen. RUHE“ 111 dN" Ekskßung begriffenks Getreide mit ungelöschtcm Kalk 111111
"r'-
l-l!'01*[]00|. Z. Zc'xvr1'11111sr, )ljtmxxz 12 [*I": =, 131113) 8311111170111): 1110111) Z:]ZW ['1115512. & „ Ilarkt 1681.
l'nkss- 8. 5179161111181“, Racbmjtmxz Z [";-:x ; (.'-0115015 1'011 IljttaZZ' 12, Uhr ",'“sz" 91135 ZUMTÖU, „;ck-"02. & 1181 ZlOIIEl' 51111111051st11 1161' dpekujantW 111 (,I-(1. L*“). KK“',(Ö 11:
«K **,-.“ *
1 ahrkuge, Welche über eine Pferdekraft für 5 bis 7 Tons ihres Gehaltes ,ie Kartoffe , , ' . xtebt es genug. Der Ertrag an Heu 1st mmder ansebnkch gcjvesen; dW _ alsbald hörte der (Hährungsprozcß auf. Gesicht, «11111111 nnd gelrocknct |
vexfügen. Die Maschine ist Tanz in das Hinterschiff verlegt und direkt ,; , , _ WMW; ÖL? Kohlenherbrauch ?krägi 7 bis 8 Tons. (Pr. C.) K*leefelder dagegen gaben zteml1ch retche Erträge.“ konnte dies (Hetreide bis zu einem gewiffcn Mmkt ge1vöbr111ck1em (5111191119