1857 / 216 p. 4 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

[15831

5. Von Aachen nach Düsseldorf und Ruhrort. 1

Aachen:-Düss21dor-- rorter Eisenbahn.

Fahrplan

vom 25. Mai 1857 ab bis (:*-xf Weiteres.

13. Von Düsseldorf und Ruhrort nach Aachen.

Nr. des

1111101011 9 Düffcl-

5 d , (refel Nr. 000 Zugcv. dorf

Abfuhr!

Aachen Gladbach Neuß

Zuges. Abfhrt. Abfahrt Abfahrt

Ankunft Ankunft

Abfahrt

Gladbach Abfahrt

2111011011 Anknft.

Neuß Nubr- Crcfcld ort

Abfbrt.52(11fbr1. Abfahrt

!

1. Güterscbnell- zug mit Pers.-Bef.

111. Personenzug - qu,

?. Personenz11g.. Mrgs. ? 11,22

711. Schnellzug Nchm.

1)(. Pcrsonenzus .

)(1. Güter: 8,18

s ck11 ellzug 11111 Pers.-B0f.

Lokal-(Hütcrzug111it ' Pers.-B0förd. .. 1,10 ,

Anmerkung.

Zug 111.

Zug 1711.

„Zug ])(. Zug )(1.

Züge 711. und 1)(. aus Landetz (Maßricht), außerdem Züge ?. 111101)(.

Züge l.,

Züge 1-.

Züge ?., Zügx: 1111, 711. 111101)(. nach Elberfeld; Zug 7. deßgleichcn, Schnell:

Naeh Berlin, Utrecht, Amfterdam und Rotterdam 11110 0011110110110 in

Züge 11T, 713, )(. anin. aus Berlin, an die Courierz Schneid,

[2051]

Obexschleßsche- (:*-Ztsenbahu. M11? Rü'ckffcht darauf, daß“ der 28. September 0. mzf «zmey 1713171211 jüdischen Festtag fällt, haben ww *d1e“ m1tte1st V-ekannnnachung *00m 24. August 0. auf 0011 genannten Tag anberaumte diesjährige ordentltche General-Versmnmlung auf MittWoch, den 30. Sept'ember ('., Nack)- U

verlegt.

Breslau, 0.011 10. September 1857. W Verivaltun sraths

leütersckmell:

5,55 Mg.6, «Mg. 6,53 Mg.5,30 Mg. 6,41 Mg.z11g 11110116111fo *

8,2.1MJ, 8,47 'Mrg. 8,56 Mrg. 111. 5801100003119. . 47,40"

18,3: - . M..... 11,47

11) 25 „11,18 ' ', 1 Mrgs. Mrgs. 51.111,19.

51111911. 12,4 1,0 19111. “1101100011501; 3,10 qus. 910019111. 5110111111. _ 910011111. 2.40 4,25 4,52 5,1 5,5 5,58 )x- 11071011011311-5 .. 01,45 Nehm. 910011111. 910111111. 9111011111. 910111111. * .lev. 28,27 Ab 8,56 9,6 . . 1 11 ),30 Abd?» Abds. 9,7 Abd.F1(),0 Abd. “.lb . . 12,17 .

Nachts 1 Ankunft 11110 1101101- * nacbtung. ,

! _ ; 80101-G11101z110111111 319011.-V0f010. ,.

6,125 . _ . . 9,9 Mrgs. 111,2 Mrg. - 11,57 . . 11. 511011011011z11g..

9,20

? 6,25 Abds. )8,50 : ||,14 21000. Abends.

„111.1. Güter: / schneUzUS 1 ,

mit1110rs.-Bek.

2,0 2,50 3,5 Nachm. 9111111111. Nachm. . 35,44 910011111.

Na 111. ck Ankunft.

110111011ng 00.

ü 0 befördern 5110 4 WaZenklaffen. , Feng Stationen Baal nicht an; die übrigen Züge halten auf allen Statwnen.

A n s 01“) l ä L's e: InAachen:

Perfonen- 11110 us „atis, Brü 01, London, Ostende und Antlverpen._ “aus London, OLende, 1)11_ntwerpen und Brüssel (per 19011105- thal und L_anden-Mastrtcbt). _ - aus Ostende, AntWerpen und Vrußel (per HerbeNhal und

- nden-Ma tri t). * ZIS Paris ((prrechßzug in 10 Stunden bis Aachen per ,

Erquelinnes). her 1

und WWW.

aus Maßricht; Züge V. und )(1. aus Cöln. I n N e' a ß : _

111., P., 711. und 1)(. nach Cöln und aus Ersfeld; Zuge ]ll., 7, 711. und ])(. aus Cöln.

In Düsseldorf: _ m„ 171]. und 1)(. nach Berlin an die Courter-, Schnell=, Personen: und Päckerei: Züge der Cöln-Mindener Bahn und 111100191. 0- und 171]. nach Hamm (Local-Zug). „;

in Düsseldorf.

Züge 7. und 1)(. auch nach Rotterdam.

zug nach Halle und" Leipzig. (Link. 4,0 resp. 4,15 fol-

genden Morgens.) In Ruhrort: Landen) Düsseldorf.

In Düsseldorf:“

Züge 1], und Ulis. nach Aachen, den 6.*Juli 1857.

120521 Wilhelms-BahU-

Die diesjährige» ordentliche (H„encral-Vcr-sam1n: lung der Actionaire der Wilhelms-Vabn 1st 0111 9111111111101), “0011 30. September 0. J., Vormittags 1.1 11111“, 1111-Vab11110f0- Saale in Ratibor ' anberaumt, zu Welcher die 19011011 211110110110 hierdurch eingeladen 111010011. Gegenstände der Berathung 11110 Boscbluß: fassung Werden sein: . 1) die Erstattuw dcs (Heschäfts-Bsricbts 11111 Der VorsiFende - das Jahr 18.6, _ , er“Ok'-Lk1'ch“1.esischen 2) Bericht des VerwaltungsrcztbLH 111101" 010 Eisen ahn-(Hesellschast. Prüfung der, Nechmmg 000 Jahres 18.716 Rabenstein 1. B. unter Vorlegung des Rechnungs:?lbscblns00

mittags 3 hr,

5,30 8,43 Mrgs. Mrgs. 6,50 7,41 8,30 19,25. Mrg. Mrgs. Mrgs. 1111190.

9,15 10,30 11,20 1,17 5111111. Mrgs. 91112110. 91011111.

2,710 3,34 4,25 15,23 Nchm. Nachm. 2111100111. Abds. 15,110 7,34 8,30 “10,241. Abds. Adds. Abds. 5211105, , . 110,5811105. 11211111111ft 11110

1

1110001110101. 11111Z11g )(]. Anschlnß . nacb Crefcld [0,0 Abbé». 521111. 11110 1101101110001. 8,48 2111011063 211111111ft 12,52 1,52 9111111111. 9111111111.

7-45 9,4 ( 5111100. 511000. ?

' "1 011 K*]. und 7.11. it 010 117. 011 den Local-Güterzügen und 0011 Kohlen. 1) VU den 319 s ,211Der Kohlenzug fällt an Sonn- und Ferertagcn aus.

O' n Lüge W., 1/1., 7111. und )(. nacb Cöln; ZüZe [U., 1-1, 17111, )(. und *“ )(11. und Lokal-(Hüterzug aus (Töln und nach Cr0f010, Ju Ruhrort: _ Züge W., Pl., 7111. 11110 )(11. aus Berlin, resp. „130111111, 1010 001110110110

711: 11nd“1)(. per Oberhausen nach Utrecht und Amsterdam, Züge M., 71„ 7111. 11110ST(.unach Cöln

Ankunft

zügen 1. Klasse aasgeschlosßn; 010 1101111011. 3) Der Zug )(1. hält 11111;

Päckerei=Züge der Cölt1:*))111100110r Bahn

an 17111. aus Hamm und Oberhausen (801013119). Züge M., 17111. nnd )(11. per Oberhausen aus Rotterdam, Amsterdan?

Zizüge [U., 1/1. und )(. 1100 Lokalgütkrzug aus Elberfeld;-Z119 7111. " 002910111100 Fortseyung des Schnellzugks aus Letpth (Ab: gang 111,35 Abends vorher) und Halle (111,50 Abends vort

Neuß:

Züge W., 7111. und )(11. per Oberbauch aus N0110r0am, Amsterdam-

n Crefeld:

Aachen:

11 17. nach Paris preßzug 00 Aachen 1()Stund'0nx per .Herbes-

3 g tbal-Erquelinnes)xBrüßel, A11twer'pen, Ostende , London (auch pr. NTasiricht-Landen„). ' _

Zug "71. nach Antwerpen und Brunel (pr. Herbesthal 11110 Wkastrtcht:

Jug )(. nach Paris, Brüssel, Antiverpen, Ostende, Londou. . Züge W., 7]. nach Mastricht und Landen, Zug 7111. nach Maßneht.

Cöln.

Königliche: Direction der Aachen- Düffeldorf-Nubroréer Eisenbahn.

und Ertbcilung 001 Decharge 010101“ Rech:-

111111g für 010 111111010 Privat-Dircction,

dic ErgänzungSWabl dcs Verwaltungs:

ratbes,

Bericht der Djrcction Über den Erfolg 000

zur Ncgulirung dcr finanzicllc'n Verhält-

nisse der WilhelmsBabn ergriffenen Maß-

regeln und die darauf gegründeten Ent-

schlicßungen.

Wegen der Berechtigung zur Theilnahme 0.11

001" G0110101-Vers0mmlm1g, so 11110 znr Abgabe».

0011 S'tiunnen, wird auf 010 §§.L8 bis 30 0021-

(HcscllschaftS-Statuts bcrwiescn. Ratibor, 0011 10. Septcmber 1857. Der 2301111101100 006 Vertvaltungsratbs, Klapper.

[2053] Magdeburg - W111011bergesche Eisenbahn.

B 171.5115“Né1'11[tat0 pro Monax August

* 853? (1301000011110!) 1111110101" Fcstscyung). . " _13-021) 111001011011 mit 12,997 Thlr. 41 Sgr. 1 “11. 1.10.1191! 14.1115 Personen mit 1213371011. () “11,1"- 11) Ps. 1111 “Monat August 18716), 11) 57-12-7 E11". Fracht: 11110 EilgÜWr 20. 11111 „17,5? 1 T1111'. 5 Sgr. 55111. (11011011 142,191,7 Ex:“. 11111 11513315 Thlr. 3.30; Sgr. 0“ Pf, “m:. 0195110 9111111111 18515). 0, 32111110101'00111111110 E1111111b11101 011 "111110111010 21'. 13811T1111'. “111" Sgr. 9 11111) ILIE]! 7111“ 11111: 16 Sgr. 2 Pf. im Monat 2111111111 18-515). 101111: Einnabnw 1,110 Llugnst 1857: 81,188 Tblr. 20“ Sqr. 15111". (1101111290183 Tl111. I;“) 3,011“. ()' Bf. 5.111 Mona? 5211101111 18515),

110551 21011011-Gcs01110110st “für Fabri- 0011011 “11011 Etsc11bah11bcdarf.

21101310 Einzablung 11011fu11f501111 , _ 3111050111.

1111101“ 1310100111110] auf 0011 ZL. 11 1111101'0JS111: 11115? “10100111 1011" 11111010 3110110111010111101' 1110110111011 0111, 010 010110 5111110 0011 f1111f50011 1111050111, 0110 81.1 Tblr. auf j000 511180, *

“111 001131011 110111 1. 01:1 11ck.O1100010.Z. täglich 0011911101211111' “110111111- tags b01 111110101 Haupt-Kaffc 111 111110101 F.?1.Pfiugs0110n Wag011ba11-Anstalk, Cba11ffc.»- Straße* Nr. 11, 1111101“ 2111010111101) 001 ancrUanni1111110011 11001“ 010 011110 EinzablUng „0011011 1011110 111101 010 010110 _511 0011111110011, 11101101 010 aufz10101111011011 ;;1111011 mit "31:1 Sgr. 3 Pf. 1110 §211110 111 52111100111111110 511 0111101011 sind. *

S0111011 010 0010110110110 0111510101001'1011 Zablnn- 11011 nicht bis „111111 11). Oktober 0. J. 0111101111013: 1,1011 001011101 10010011, 10 1101011 0011011 010 1711111110011 511110111101 010 1111 J. 1.1 00?» Sratnrs 1011001013100 9100111110110 0111.

131011101 1010001001011 wir, 0111"; 00110 Einzabluw _:1011 11111“ 010 0050101100100 521111011 511 ]“0001' 3011 001 111110101“ 001'11011011111011 5301111110110 011110110111111011 11110 0511013011 010 Ac11011- Dok11m01110 11uSq0f0lgt: 111010011. - '

B01“1111, 0011 27. August 1857.

*21011011:(1101'01110110f1 fÜr Fabr11011011 0011. Eisenbah11b-0001f. 51M1Wa1111ng§10111

Bock,

1L0491

Sicg- 2111010001101Bergivexks- «11110 Hutten - 21111011 -V010111. G01101'1110V01's 0111111111110.

7 - | - - - :'“* „_ DW 01110 0100111110110 (010110101:2301111111111111119 001? "3101101111110 001“: S1011-11111011111111011 2501111110115: 11110

1T)1111011;Acticn-Vcrcins 1011091101110» 0011 28. 1500101111101 0. 111 00111 „13111110 Pcpi11straßeNr. 215. 0101101011, 1111181110011.

Z.,Nacl1111111000 1 11111,

1111101" 1311110011000 auf 010 W“. 27 111?» 11101.

81; 111110101" G010111'01111ka-StatUtM 1110011 11111: 010 00111001101111111011 2101101111110 0111, 1,111 010101“ (18101101111- ?1101'101111111111111 T11011 311 1100111011, 11111 0011121011101": 1011, 0111; 111101) Maßgabe 001“: J“. 27 000 S101111011 11111 LZ». 11110 "ZH. 0. 91110», "1901111111000 11011 9 1111": Z.;? 11111" 11110 91110111111110115 0011 Z 015 15 11111“, 010 _“(ö't1111'1thx11'1011 0111100001“ 11011011 Hintcrlcgung 001" “Ac11011=J11t01111tsq11“111111111011 iibcr 6110Ct. E'mmb: 1111151 0001 11111" 0111 3101191111"; 001 [1011011000011 "80111“-

*

111111101", 1101 0011011 010 10011110 Einzablnng „1101011101 10010011, 11001"- 010 [101 001110111011 01101010 13111101"- 101111110 001“ 21111011:J1110111115111111111111]011, 111 00111

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0000110151111th Lokale in Empfang 1301101011101: 1001": 0011 101111011, * C0111, 0011 9. S0010111bcr 18:37.

001101-„031111110111

“11111 (725111110 “005 J. L:") 1100 1750111011001" 111110101 1 012101“ 00111 7311, „311,11 01'. 1111011100011 1101100111100“): 1 (1111111011, 1110011 11111" 1110111111 011315017011 2111110: 1111100 111110101“ (901011111108 111 011101

1110101111000 111111117, 1111 1301110 000 ("5311111011105 1901111101111 „511 5110110 s1011111100110011 11111101012- 0011111011011 1801101001101101011111101] 11111 1 *1

R0ch011sch0f15 : 580110111 000 "1101111111111110151011105, 0 11110010 21511111 0011 01'0111100111101195-“11001110115: ! 010 ;"1 311110 111 1111151 521301053111112111141111t1111110 01101101) Zie 8111011110111] 0011 1 000 .! & :

, 1 110 .111' 01111***1§'“1“*'7 ““' *** '“ ' 0011 _0011 2501111100811 1101 (8011111811111!111111101011 T “(, QW. PUWUW MUMM PW AML 1111011159011011 811011110111: 11110 (5101111001011:BWK:- 1110110 0011 11115 3111“ Tagesordnnng «0110111 11110.“-

D10 809111111011011 3111 9111511011101“ 000 S11111111- 10011105 111 001." (1301101111: Vc11'011111111111q 1111111 11111: 10110115 8 W100 001“ 00111 „**-11. ' ' 2101501011110 001" “311101111117-Q11111111111011 0001“ 011101 , 210111101111011119 111101 0011 2101115 1111101" 1101111111001 1

12055]

K 1 : ““*“ . , , * , * IMM ** 50 “AW": 001011 BÜÖMWW M7.“ 17-501" 9001011 1111101: 11011 11177.

K " “1.1" ' ' , („*,-., “* , .* ' . * - « | 4.1 51 111110111. *L1-„11101 111 1:1 111111101" 1101111011011 11710» 110111 0111» 1.110

1789

Angabe 001 9111101110111 1101 01110111 001 9111111110001“ 015 211011011[1111105101105 0001“ auf 111110110111 2111101111 001 (1901111 Yimktor 3111111015 0001“ bei 00111 B011kb01110 ;ck. D. 11. “11011111111110111'011 in , (20111 011019011. * * __ 1 .. 51101111, 0011 9. :Z0010111b0r 1857.

* 101.“ LI13111111[1111111911010 01.111 1,111'111-1175111801103-

“;11111-11-(110101111111111 1111“ "110111101111 11110 1311110110011100.

,x. (“'-ck 11111 111 a 11101“. W.- 511011 1101 11. _ -Ö' 1“. 8111011101111. 5111111111015- ;,. „1.1; ,';0111101111110'111. W. E10'011. 0. : 111111011 ,10 00. '5. “11111111011110111.

“O0r Verivaltangsratl.

810100

("11'11-1-111170511111.51110.11.

. K : . . . ' * * ..m 51. (110011 1., '“ ATÜLU-GULUsÖÜÜ 1.11.11'111-1/1708111111111011. 145.0 0111101011 010 „13011011 5110110110110 111110101: 011110011 1-15 511111 ' 51). O110b010. . 111101" 521011011:2101001110000

&

-1

0100110111100 B0110chrichtig1111g 0111, 0111; 001" 0.51

2 ; 1: „19013111 J. L“. 0011 81001110000111011 111 , 00111 0001" 111110101 (793010111 „111110 110110 111011011111 1 1101110 0111511300100. * * ; & “110110, 0011 9. .?011101111101 18.57, 1 101" L*)01*1_11111111_11;.1511111) 11011 1'01'10-1115101101100. «'.-311011:1110101111111111 1111" 511011111011 11110 „131111011- 110111011. * * 111. “1111". „1311111 11111111 01'.

Ökwb-FY 1“. 0111111 .' 11

*.

D 11311101“ 31.111001 Acti011-B0111.

?)“x', ! ' -'* , ! “__ “,k „. _ »BU „1111111011 1110111111 3111 0110111110100 1101111111111, 0.11; 1111111110111“ 11111 001

311110111100 0011 “Bank: 001101111011 5.11.

1-0 »

“O0113111, 0011 8. 1501110111001 18.77, 'Kx U- - - '

“11 1-11 2111111111111110151010. DL:“ “*“110 2101111111111. 0011 ,5711111151112». 4701101“?

““ 0 1" 1:1) 1? 0 'I, 0-21, 7.1 ;.1.

“11111,

ck».

.1) (5510110 6“ 1110101111) 1111111, 3“ 11“ 00011. ,I) 5131111101.“

1501110141100:P-Wier 0011 «1011101: "7: “'b* " “13 '“ "* “' ' _. .. . -, .. - 8111 1 1171 „..-[11.1.4110 21110 111111110110101101' 800 * *5 Élthaldt 111 23100111111-111-011011 1110 51110110: :: 111111210401 8011111 1101101,“ 1311111“ 131111101[ "111" 111111111 1 **xt ** -x „1 *** “'" ( “. . “, ; 1111111111261";- 111110111 METZ“! LFZFUHMU 0111 0110110111 101111100, 0.11 0010011 15011011 010 31110110“ =") - : “l'“ ,)0 «111 11111.“ 0111 (551111100 *11 1001“ “* “* ,' *“ (_ ** , _ , „. . . 11E11-b01101 ' . '“ ' ;_30101 010-3001 „.*)1)“, 111010110 1010 01101) 010 00011 1711001111100 811k1*»*-1-*,Fq:1[1!chM ZMLYOOMM 1111111011011 111. , . «., .. :.; 1015011111 01111011111111011 VorDc-rséitc mit 1011111011 ** . _ , „1111110117.- “0 ; -WäPPOn, 0111 0011011'1101001-1 S111011c111111r1111*1111Z31't11111111121d€*11 1115“11-0111-111ckxéZ111111111 MO DMOZ“ , „. * . :, v *.*1' 020 11011111 0115, 1101 (1011110011 11 " 1" 0111111010 q111110ch111011 (13111110 * *) “"*“ '“ “F ' ' * * * MM M' _ , 1 011 „11111 „11- 00111 11111 01010 «11111 1“ - ' ' " | , _! . , . . . . .1110 11:11 7101 1111011 «'N 111 "8011011010 21.1er „1111111111110 001“ " ' '“ " * "M * ", & " & Ul, , ,x i', * , , _. „43:1 UPPUUÜL ]YFVNYTcß-x UND «15»? ,) “,- *--j- .- , , SLUB 010 280110 »1'111)“ 111111010.- , ; .; 1 _„1 . 1.111. 1. 0.1 011. 011. 101111011 1111101: 00111 518000011 10111011 010 11110110:

:1) :*!)10a „1115 2111110110,

11) »1);11121Z01' _1'1'11111t.*1113111.*11 13111110: 11111": "1101111111511

011201111» «1115 5110111111111,

"(]) "1511111205“ 1110101“ 11115111 115011011 1101100001“ ;11011'11'11'11'1,

(:) »111'111 1011111101“ 1110501“ 111011“:- 11115 9111110111],

171 "130112113“ 111-1111. „1111118075: (1115 Eg11011011110,

.. ., ,--,: „,.... ; * '-" ' ' * ! 17), 18 (.1 ' (1801.111501111115: ' , - :*111'1 11111/1011011110 111100101» 111 '?“101011111, 1, „0111101111. 1.11..;K'.*]_“1'«*11112111§. 3011011101 111 ,71-111'1'1'111'1110 ;110111119110401011 11111011-0111'111011111100111011 0111 11001010310111001 11111 051" Firma 001“ “18.1111".

11 1,011111101 01110111111111-(10011.4013101111111, 111011110 111 7110111011118“ 010 “1110110 011101111. „1111011 .I“ 11 000 „611111115 1011 0101811111 0031078010 1101 “1811101110000 1111111100120 9011111111 1111, 111101 “ck. „31 1111111 0111 211111311 1141" 1511110111110 0001“ 111111 1110111111711 1 „70151011. ' * 11 YM“ 0,14€ 1110-1011 1101181111118, 0001" 0.*1."-“.'11?“101, 0001“ 111111010111011171: 000“: 2101011, 1011101111101 0011110401, 0001“ 1101111111411 211.111“. 1011011011"- 001; 00111011",

11) 811115 0011011 “111 01-0 “8050101111000 “11. 17.

110717111111 10 II.";110050101011011 1111-15 010 :'*é1'111*=1'0111'»1' 1111111111101“. R . , _" ** *. . . . 1101.'*.7,0_135:"11110 110111111111“ ,“1131111' 1111, 111 001 100110 0011110111111 0057811111111 110111110 1.00 001“. 1911110115301; 11111 11.111011011801011011 1111150110,„0111100011 "111011111, 0110: *.“:80011011 001; 1110111011111)».0:0;11'1'2; T0 1111110110. );0110 0071110011 11011 „111101 1110111111110 ',“1111111'011 111 1115011001? S101111-11, 1111-4110 117.11 1181011101710 010 1911110 101011011, 010 211101017101 11110 “010 1511100 0111110110110. Zé011111191' .-1511*,x., “221011101" 11110 “11011111. 11111 011011 11011011001111110100, 111111111011. “001011 «11-17 01.111011 0717011 T'Z-.'*;.“1:.*11!:*01;1112111100 010 11.801107; --1);1117.1§1*1* ])1'11101' 11011011 11111111 111111011101111 11110. 100115111“ .1115 111110111001'310011 7110111111011 103110011. 811115 000011 0111 5111111011 11110 “1110111111100, 1101115 “1111101“ 1111010110. “1111 101111-F:*=11'111100 1101". 10011 111110105 ““O1111111101' 1110111170115. 1001110 ..?1111101" 11110 €011011ch1111§0 xx1111 00:1 21-310011 0111101" «.ch BMWA! 1191) [1011111157001'11110 0111“ „1101111101011; =„1001111110111:.1111110171111101' “110102 04... 10.0 1011 „511.“ * * ** 91111 371411110 000 111010 1011115 11101.“- 11111011'1151'111 T0? 20111101;170011000 5110171121131- 11110 711 0-0?" “,"?“1114: 010 D1'1101111'11111 0.111“: 11'11111'11'11011011 110111110110: ' 1101117151". 1110-0111) L'" „110711001, 111. 11151.

“('1'11 1711111