5111111115»1110111111130" 161116 €ch10161101611611 bereite, da diese Voiräge 1Wi'1'is5 11111 1. 7111111 1111H1771QC121101 111015111 161611 11110 11011) 11111 1,61" 10116156190911110 "11111111111611110110611. Er 19011516 sicb 001111 _10011 die 7110111101111 der 900111611 0011 0611 Verheirateten bei 501 “5011011113- z01)11111 11115 50101110, daß die ledigen Beamten dabei doppeli be- 110111161' "1111 1111110611, 11.1011 sie ja den F10u€115111ch10x1 nicht 615011611, 001021! V611)1'11'011*11'11 230111111611 bis 12131 bezahlt 111010611 111016 DLL" 01011501110110111016 “211111051 (111f 305111110 611165 611150111141611 Voi“- Énfsss 11011 40 Mark 50116 sich 111 0611 0316117100 001 91100005111061'

edc dos 9161015fi11011 111111111015 Dabei wäre 9010115061061, 9913 516 5615611 111111111011 «1117011 mit ihrer 111111170116 111110111110611 Vc- 011111110 111 8111111111 chficlcn. Ec 110118 es 011111 fiir 11111110. 016 1116106501121 91111 der Vorscibißzabiuiia aiisz1111chn1cn, da 6111 Vor- chuiz 11011 40 bis 70 Mark bei ihnen keine Rolle spieicn könne. 6111“ 1101011110611 1111110 61 sic!) darüber, daß 111011 die 916167610651 0 011136101'001111111) [111101111 be anbeln 190116. Er erinnsre die ver- chi'idoncn P(ii"1likii 011 11710 icrsbrccbungcii bci 561 Etatb-crcii-iing, ic 011f dic “141116100111qu 001 9161155706111 111131611611. M11 “016161 S117101111611161701101111151 1011110 01 sicb 1111111 LiiiVOi'siÜiiÖCii 6111111611, 111111) cr 1100111111110 06511015, 13011 Rc11115106111011176110110011 1301 051111111611 1 bis 17 25 Mark, der 03-111 “0611 71 bis 7111 40 M01? Z11_[)-1'301)11*11. Tie 2401111611 005 Rei sW-asserichi1bes müßten dcn 1011965001106" 11110 nicht der 9161152106111 0161150611601 1118110611. beiisb 1111110111111 sti 016 24611010111qu1 der Diäkare, 16 111111 (11011611 Tcrl 11119611101111191 101611 11110 bis 1691 1111100600115 95 Prozent dcs 2111701111571011011 19161 0111110119601'11996 5610111611. Cs 6111012111? 110521111111 [11*1'--Ichi111_111, 010 1160111101116 S111111110 11011 30 Mark zu ge- W0111611, _Ei'_1*1'1'1111*isi* b01'011f, 0.11“; “010 Diiitarfiasic 1111 91611110 5610111101 161, 10 01111 11116 Tiéiimi'c 111111) iii11f J111)1611 D1010110t (1110006111 1111110611. (M 51011" “14-011111111111110, die: 0111 '1. "9111111 1928 in „111110 11610, 1611 (“1111111311 11111111 1111 Bi'ii)1»011110§_01's€13 110111“, [1011011

(11111) die 20111001 611119161561100 V01'11150111'11 1610611 1111111611. Cr-

110001116, dms; 16110116 dcr 9011961 jcbt 10611611 061 Diéit-are Scb-ibicriq- 1611011 (1611101111 10610011. - Damit schloß dic Erörtevimg. Die k011111111111111101911 11115 10,3101001110kraiisci)611 0111111106 1011170011 (11)- . . k'“ "

(111111111._ 91110. 211. S16111105f (Soz.) 6111-0110 bai'mif, daß 11061) 16111" 2151051111110 [61110 F10111100 06111 2101111111111 566 Miiiisici's zn- s11_1_11111-1*11 1111110611, 11111 5611 2101111111111 106111011€11§ 0119118 411 00- )1111111'1'11. 53161011f 1111115611 110 “1401111111106 0-99 1111111106117 6111- stiminig (11106110111111611. *

» Dcr 91011115100501151111111"; fiir W 51161511 1 s (baff beriet ?Lsti'i'ii 1111161 00111 18011113 1366 Yibgsbrdnctcn Si111011-Frc1nicn 670,5.)"11501 0011E111W111f ei1161' Verordnnbg iiber 516 a11s101'6 Kennzsicbnung 5011 80561181111110111. TW 2461711150001] soil 11111 06111 Lbbciismittclqbscb znglei am ]. Oktobcr_1927 in Kraft treten, dci zu diesem Zeitpnnt der 111. Absibniit ber Verordnung iibcr H01100ls'110s1111611k111111611 vom 13. 311111 1923, der 5191161 die „06111116165111111061101151 90112656115- 1111111'111 10110116, 06111015 § 24 des Lobkiisnättblgcscbcs (1111361 Kraft tritt. Tic 2461010110110 56,de 11011) 2111116111117] 596 Reichstaqs- 01issck)111s06 11011) “001 Z11sti1111111111§1 d-6s Reichsrats. Vorsibcnber Abg. «11111111 11101916 11011) 56111 Bericht des Nacizrickicnbiiros dcs V6k61_11§ 0611011101" 26111111118901161161: zimächst Mitiei 111111 vom Jiib011__011101 611111111116 cr Teebiinbier, die eine 2156110010119 des

4 1111111011011. 0501161111101 Dr. Voss: 5011111115016 die 1110110, 6. _61' 11611113611111111110511011111, die ja bisher schon bLstÜU-ÖLU bci , 1111110011 11611 111116111101f611 11111 „Dauerivarcn 11011 K'riistenticren, 016111111343 11115 11110 E1s1'i1111111161, Honig, 5116560111011 11110 Krabben- extrakt, 911011111011 11116 Marzibanorsaß, Kaffee 111113 Tee Teig- W01"_c11, Litsknits 11110 2111111111111.“ Die Jiitcrcsscnt-kn seien iiimilick) gehort 111010011. Daran 1011106 501 grundlegende „6 1 unveriiirdsrt (3611691111111. - Beim § 2, der die Waren (1117111111, die der Kenn- 1'_11[)111111_11§pf1111)t 11111_1*,1'1i1'_*,1'11, forderte die A g. Wurm (Soz.) “1110611111111 061 irrefubrkndin 9101101110011fschriften bci Margarine, 11110 „bnttbrfem“ 11111, ferner .Wenn-411111111119 dcr Makroncn je 11-1111)bi*111_s10 01118 .ok-osmtß oder Manbcln hergestellt wii n. 211111491671 (Z01111.) __ fragte, Wann die in Aussicht gesteÜte Begrif*[sbo_sti_1111111111g L_rr Honig zum Schübe des Nainrhonigs 11 6110011611 61. Von ertretern der Regierung Wure 111 Aussicht g-bstcllt, daß eine solche Vorla c zugunsten des Natur- 1011111s noch 111 diesem Jahre„ 1101011211 1116!) im Nobkmber, im 6141396011105611601111 ausgearbeitet Werden 1011156. Die Ver- irxter der Makroncninwistkie seien noch 111" 1 gehört. Unter Um- Yandcn könnten die Makrbm'n zu den Bis uits gerech116t, also in 6109105111611 bicier Verordnung qezogven werden. Ein großes Bedurfiiis d(1f1ir bestehe (1561 100111 nicht, Weil Makroiien 11111." 011611 111 „solchen Verpackungen Verkauft Würden, wie sic, bier in rage standen. Makronen [eien allerdings ein Man-de gebiet. l_bq. Bienek (D. Nat.) Ll'kläkke als Fachmann, daß Makronen 111151 311 den Biskuits FWVM. 511501111 aber ein Bedürfnis dafiir bestehe, babe er nichts gegen, die Makronen hisc aufzunehmen. Die 91509. Dauer (Bayer. Vp.) 11111) Bachmann (D. Nat.) bcantragien, Siedesaiz und Steinsalz mii aniznnebmen. R_cgicrnngsseitig 11111156 ein Bedürfnis dafiir verneint. Die ?isantmcnsvxnng beider Salze [91 kaum verschibdcn. Inter- essen 01: prcnsiisi cn Salinen gegen das Steinsalz, Wie ein Redner vermutet babe, lagen nicht vor. Die"? Salze 11111de11 1001)! kaum in Verpackungen im Sinne dieser 3010101111119 gelieHLrt. Ein VcrpncknngZzivang, wie ihn Abg. Le ) p old (D. N01.) cfiirchtete, Werbe von der Verordnung nicbt aufgestelli. Auf Anregung ch Ab_._ Dauex (Babor. Vp.) sagte (5361101111101 Dr. Bose eine 2111 0111119 der Salzintcrcsscnten -1)0r VerabsÖicdung der Ver- ordnung zu. Wenn sich keine S wierigkeiten unter den Jutet- escnten ergäben 1511111011 die Sa ze m11 aufgenommen werden. 1111) 1116110161: kiirzer Besprechunq, in der vor unnötiqer Ver- teuerung dei“ billigen Sol 6 durch die Kenn eichnungSpilicht ge- Waxm 1111111136, gcn-sbnvigte cr Ansichaiß dein 6 2 unbercinideri. - Beim „6 3 regic die Abg. W urm (Soz.) an daß bei jeder Fassung die Zeit ihrer Entstehung angege en Werden müse. Regierungsxyßitig ivur'de erwidert, diefe eiiangabe ei bisher nur bei iich- und Fischkonservcn borges “rieben. Eine 009611161112 Verpflichtung zur Zeitangabe versto e gegen die berech ten _Jittcressen Weitec Jndustriekreiss. Die Güte der Ernie, ei fiir die Giite der Konxerven viel mehr entscheidend als das Alter. Jm Reichswirischa tSrat sei gerade die Frage der 8611111111056 sebr eingehend geprüft wiirden. § 3 Wurde darauf unberimderi gcnchm1gt. - Beim § 4 sprach die Abg. Wurm ZNS?) den Wunsch aus, daß aucb bei konbeniterter Misch wie bei 1chbulvcr die Zeit der Hersteüung an ugbbcn sei. Geheimrat Dr, Bose erwiderte, kondensierie Mil Werde viel aus dem Ausland eingeführt, bei ihr könne man das Datum der Her- stellung gar nicht konti'oliiercn. Dadurch Werbe die dentsche Kondensmilch nnter Umstiinden bcnacbteiligt. Tatsächlich halte Lick) ja, Kondensmiick) jahrelang. Ein Vertreter der aberiscben Regierung forderte gleiche VFandiung 9011 2111111150le 1111d Kondensmilck). Geheimrat Ju enack teilte m11, daß Miicbb-uivcr aus Volim'ilckz beickxier vevderbe als aus Magermilch. Werde Kondensmilch jedoch vorschriftsmäßiq ber- esteiit, so halte sie sich. Eine Mil? die nicht eingbdickt sei, sei 01112 kondensierte, sondcrn höchstens icrilisierie oder pasteurisierie Milck). Geheimrat Dr. Boxe erklärte, Wenn eine irma vex- dorbene Milch zum Verkmixsz ringe, so Werde sie unab ängig von dieser V61*01"d1111n_ Wegen erkaufs verdbrbener Nahrungsmittel bestraft. Damit cici ein Schuß der Verbraucher bereits gegeben. Abg. Diez (Zenta) Wandte sich gegen eine Lockerung der Be- titiimnngen bei den jetzigen Abiass wierigkeit-en für deutsche ilch, da das der ausländischen Milck) as Eindringen erleichtere, und 1111160111919 den Antrag der Abg. Wurm. Geheimrat Dr. Bose gab zu bedenken daß ier nicht nur kondensierte, on-dern aucb sterilisierie Miicb 'm rage kame. n der alten assimß habe es deshakb geheißen: „Milch- und hne-Dauer- Waren. Darauf in Wurde becblossen, in den § 4 die Worte ,Milckz- und S0 ne-Dauxrivaren“ einzufügen. Der Rest der Veror' nung wurde unverandert genehmigt.

In der gestrigen SiH-ung des R e i ch 6 t a g s 0 11 s -

dentstbsr 8eii111igsvcribxisr ziifbige über die E!“f1'1*1111ch611 Eim- bciicis. 016 er bei sxincr Tcxixi11b1111' 1111 0211 “12615111151111113011 11561 9611 7Z11'0f11csexxci11111111f 1111 W161161 9101101111110": 1161901111011 babe. In 0611 Bcrciibngen sei klar bcrviirgeireicn, 0111; 0116 Parisién, auch die OppositionspariUen, 11111 der 611611620111111611 9161116111111] 111 dem Wiinsche einig sind, die 711111211011 011 136111 Zicafgcscizbuci) 511 113156111 1111-11 sie, 1061111 1100110 1110111111), z11111 L)."fUichiiiMii Ab- 1'11)111f1 z11 1111110611 11'11) die 3101ck)§1'1111)611 11111 D611110110110 0111 dicssm 1111651111011 Reibisgcbict 5613111160611. - Dkk" 211101651115 1101- bandciie (1 (11111 iibcr 6111111 soziaidknioiratisckicn 911111011, 2111611 der (0111011011611 (“511s11111111011s61311ng 066 081111656" Reichsmizso 01iss)11sscs fiir die Strafrichtsrcfocm 61111010656110611 Uniei- a11sschuß einzuseben, der die Aufgabe haben soli, mit 61116111 entsprechenden Ausschuß des Rechtsausschusses des österreichischen Nationalrats über den Strafgessbeniivnrf zu fortlaufenDLn gemeinsamen Beratungen zus0m1116nz111161611. Nach längeker A11sfprch1ch0 101101)? die Abstimmnng über 0011 borstsbenden 7111- 11011 7111111101111 znrückßkstciit, 0011611411 W11k0€ 111 ?liissicbt gLUOlUan, 51115 8111106 “1111111116061 drs 9181chÉ10J901161ch111ffLÖ 511111161111 mit 61110116656110611 Mitgliedern Dcs östérreicbis ]611 91011011011015 Ribiung 7,11 1125111611 11165611, 11111 einer LrsbricßiickxU ,Z11ia111mc11- (1111611 5111116111110) der Strafrechtstokm die Wege zu 1511011. Im weiteren Verlauf 1361 Sißnng bii-det-e 'die Frage der Presse- berichterstatii111 über die Aussckzußbsxatbngen 5611 (3090111111119 1161 61:1)(11151111111211. Es 11111856 gkkiiiiiisckß, 0015 jedkr Fraktion (5161696115011 geg-(be'n 1021306, eincn Pi'LffLVCkirSiel 311 “0611 21115161111751113111111611 5111311303165611. Demgchiibcr 581111182 111611'115171gsbriisidcnt Löbe 011f die G0sck1c'ifisorb11111ig 1166 RACHE- 11195, die die Ansschbßsißnug-en als „111191 011611111111“ bizciibm'ie. Es müsse 0111) 311111111111 bie Geschäftsbrdming 063 9161111610113 gc- 1'111061'1 10615611, 11361111 Es JLUCLCÜ 081111111111611 Pkcsscbsriruicmi 21- [011111 ssin soll, 0611 Ylassck111ßsißmi 611 56130100511211. Die Mebr- beit des 2111316511063 1101 dieser 811111111] 521. _ In der sach- lichen Beratung 11111150 zunächst der zweite Saß bes § 3 be- Lkaii-dcit, 11er 11611 111011 111 561 9015611110011 6511311111] 11 5811161 inig-ung gekommen War. In diesem Sab wild in 2101661101119 011 Norn11:11,11101che dre RociUspr-Lckynng (11011 fiir 0114 (161161100 Recbt ent- wickelt hat, bcstimm1,daß die Bors iiftcn iiber die Rückwirkung 1565 9111141100611 Gesetzes nichst der Ariwcnbinig eiiies 3111 Zeit der Tat ?_eitenben (Heisses entgegenstehen, das 111611611 be 01101er1! iaisästz- 1_c_i)6r_§80ri)iiiinisse 61:10ss611 111111? 111111 WLJLU Wax] alis d1eser VCL?- Jiltnisse 1101: 061 2150116110111; außer Kraft geircien ift. - Die 011111111nisten 1560111141an 503 Gegenicii. DCU bstrcffenbe Satz ZoiiYiauten: „Vorschriften,. die Wegen [)CsOUdLlLl tatsächlicher" icrbaiinisse erlassen morden 11101611, sind (1117 512 106111201110 ibrcr (Zeitung bLgangensn Taten nicht mehr 0115111061106", 1103156111 Jie WEJLU Wcafaiis dicser Vtsrbiiitnisse außer Kraft g€1161€kl md.“ Dic Sozi-abdc'rnbkratbn 5201111001011 Sinngsmäßes wic bie 2011111111 1011, 11111 501111, 1061111 (1116015111115 1111 611. 0561"th etwas 011“ 61:63 bestimmf fei, dürfte es 111115 110 11061) 21111301- kvafiirékung fiir: Taién, Die zur Zeit seiner Ge 1111171300112: 56- g(iiigen 1111115011, (111116211111101 10210611. Sowohl “081: kommunistisckx 11116 der sozxabdemokraiische 21111105; WUU-ÖLN abgelehnt. Der Saß 2 des § 3 11111556 im Worticmi der ngierungsvbriage an- Lcnommxn._ Der Aiissckxuß schio sick) 11610067) der Auffassung an, xis; bezuglich ber Lan-dergeskb-ge ung im Ginfüern-gsgCseß auf eine bejonbere Bestimmung Vebacht genommen merdkn soil. *- Aisdann referierts Abg. Dr. Kabi (D. VpÉ iiber die §§ 5-7. Diese Paragrqbben_vcgein bie vänmiicbe Zeiiun'g der Straf- Yseßc, Ibn bie Spibe 121 bei: 56111 jetzigen Recbi en-tsprecbeiW-e 2111113019 gesieUi, *daß ür Taien, die im Inland begangen wevden, Jae Strafgexeb'e des Reichs gekien. Sie entbalten Weiter die Vestxmmungen_ 01111161, under weichen Vorausse ungen die Straßg-esebe des Reichs anch au]e Taten, die 1111151 im 1110115 be- gangßein imb, (1111116115501: sind. Nach dem Referat bericvgie fick) 'der usschß auf Heute.

Gesundheitswesen, Tierkrankbeiten und Absperrungs- maßregeln. Der Ausbrueb und das Erlöschen der Maul- und

Klauenseucbe ist vom'Zentralviehbof in Berlin am 21.Se - tember 1927 amtlich gemeldet Worden. p

Handel und Gewerbe. B er [in, den 23. September 1927.

Nach dem Geschäfjsberich der No cksiro !) -W xrke 21.-G., L_ ide na 11, fiir das Gescbasisiabr 1926/27 ließ in den ersten sechs ' onaien-des verflossenen Geschäftsjahres der Aufträgeeingang zu wünicben übrig; obwohl die zweite Hälfte des Jabies eine an- haltende Befferung brachte, blieb der Versand gegen das Vorjahr zurück. Nach Abseßung der Gewinnanteile bzw. Vsrgütungen an 9111101516101,Voriiand,Bemnte sowie nach Ueberweisung 0011 ins- (56101111 45 000 RM 1111 beiicbiedene Untersiüß1111gsk-„1ssen bleibt ein Robaewimi von 372676 RM. Fiir Abich1eibungen werden ver- wendet 219 900 RM, wonach einschließlich eines Vortrags bon 127 595 RM ein Reingewinn von 280 371 RM verbleibt. Hiervon sollen 4% an die Aktionäre zur Auszablung gelangen und der über- scbie ende Betrag auf neue Rechnung vorzieiragen Werden. Den. ZH)? äitsxiang im laufenden Geschäftsjahre bézeicbnet der Bericht ais is er gu . '

Telegrapbiicbe Auszabiung.

_ &!

23. September 22. September Geld Brief Geld Brief

Buenos-Aires. 171011-Pes. 1,790 1,794 1,791 1,795 Canada . , . . 1 anad.§ 4,195 4,203 4,196 4,204 Japan . . . . 1Yen 1,957 1,961 1,956 1,960 Kairo . .. 100111153307. 20,915 20,955 20,915 20,955 Konsiantmope] 1turk.2 2,145 2,149 2,141 2,145 London. . . . . 12 20,39 20,43 20,397 20,437 New York. . . 16 4,190 4,198 4,1935 4,2015 Rio de Janeiro 1 Miireis 0,4995 0,5015 0,4995 0,5015 Uru uay . . ] Goidvesr 4,206 4.214 4,206 4,214 Am ierdam-

Rotterdam . 1006311113611 168,01 168,35 168,06 168,40 Alben ..... 100 Dracbm. 5,494 5.506 5,494 5.506 Brüssel 11. Ant- werpen . . . 100 Beiga 58,375 58,495 58,375 58,495 Budapest . . . 100 engö 73,33 73,47 73,35 73,49 Danzig. . . . . 100 uiden 81,27 81,43 81,32 81,48 lsmgfors . 100 Mini,.“ 10,56 10,58 10,565 10,585

talien - . .. . 10021re 22,845 22,885 22,855 22,895 Jugoslawien. . 100 Dina: 7,386 7,400 7,387 7,401 Ko enbagen . . 100 Kr. 112,26 112,48 112.28 112.50 LiÉbon und

porto . . . 100 Escudo 20,58 20,62 20,51 20,55 OSLO. . . . . . 100 Kr. 110,49 110,71 110,64 110,86 5 atis . . . , . 100 s. 16,44 16,48 16,44 16,48

rag . , . . . . 100 . 12,422 12,442 12,429 12,449

chweiz . . . . 100 res. 80,79 80,95 80,83 80,99 Sofia . . . . . 100 eva 3,024 3,030 3,024 3,030

Spanien . . . . 100 Peisten 72,98 73,12 73,30 73,44 Stockholm und _ Gothenburg. 100 Kr. 112,69 112,91 112,72 112,94 Wien. . . . . . 100Scbiiling 59,09 59,21 59,11 59,23

Y_ckzu-Zes fiir die Strafre isrekkorm berichtete cichsj11stizminisier H e r g 1 "dem Na richten iiro ides Vereins

Ausländische Geibiorten

Sovereigns . . 20 Frcs.-Stück6 (Hoid-Doiiars . Amerikaniich: 1000-51 Doll. 2 und [Doll. *Ilrgc'ntiniicbe , Brasilianistbe Canabische. . . Cngliicbe: große [ „€ 11. darunter Türkische. . . .

“„a-“».....-

2311111011111)?

100 (5311117811 71111111ch€. . . . 100611111. .“ 171011560111)? . 011011511156 . . iaiieniscbe : gr. 100911611101". Jbgbiiawiscbs . 9101196111111)? . . Oesterreich. : gr. 100Sch.11.dar. Rumänische: 1000 Lei und 116116 500 Lei 1111167 500 Lei Schwedische Schweizer: große 100Frcs.u.dar. Spanische . . . Tscbeckyo - slow. 5000

1000571. 11.1701. Ungarische . . .

100 Sckdiiiing 100 Schilling

100 Pesetev

„-

23. 561116111561 Geld Brief 20,49 20,57

422 824 4,18 4,20

4,169 4,189

(1487 0,507 4,172 4,192 20,377 20,457

20,37 20,45

2,132 2,152

58,18 58,42

112,08 112,52

81,09 81,41 10,51 10.55

16,447 16,507 167.74 [68.42 22,87 22,97

22,93 23,03

7,375 7,395 110,23 110,67

58,99 59-17

2,599 2,619 2.595 2,615

1 12,42 1 12,88 80,61 80,93 80,61 80,93 72, 70 73,00

12,395 12,455 12,395 12,455 73,20 73,50

Gesanitreierbe 34 577 Varborrat 150 456 (A (511111105611 der Privaten 100644 (Zum. 532), Gutbaben des Staates 21894 (Zun. 10164, Noienrcserbe 33000 (21511. 146), Regierungs- 065615611211 56 490 ( un. 5236). - Verhältnis der Reisrven zu den Pasfiben 28,22 gegen 31,03 vH, Ciearingbouseumi gegen die entsprechende Woche des Vorjahres 25

Paris, 22. September. (W.T.B.) Wocbeiiausweis der Bank 1) 0 n F r a n kr e i ck Vom 22. September (in Kiammexn Zu- und Ab- nahme im Vergleich zu dem Stande am 15. September) in 1011161111 Gold in den Kassen 3681512 (unberänderi), (Hold im Ausland 1864 320') (unverändert), Barborrat in Silber 342 514 (Jan. 1902), vom Moratorium nicbt betroffene Wechsel 1241980_(_Abn. 160 001), Vor- Wertpapiere 1658 287 (Zan. 3632), den Staat 24400000 (unberändert), (Jun. 5000, Scbaßgutbaben 16 65 (21511. 249194),

(Abu. 70 966,

Wagengestellu am 22. September 1927 : nicbt 9606111 -- Wagen.

äuf "126,00 «78

Kassazablun pa ungen,]

70 % Weizenme )1 18

Kartoffeimebi

reis 20,50 bis 33,00 Rin äpfel, amerikan. « riginalkisten 36,00 bis 41,50 „46, Säcken 35,00 bis 38,00 .-/4, entfieinte flaumen in Originalkisten- Kaiii. Pflaumen 40/50 in Original-

.“ Tafeireis, bis 95,00 .“,

packungen 48,00 bis 49,00 .“,

kistknpacknngen 51,00 bis 52,00 57,00 bis 70,00 .“, Sultaninen Caraburnu LKiiten 64,00 bis 85,00.“ Korinthen cboice 61,00 bis 62,50 246, Mandeln, „ bis 220,00 .“, Mandeln, bittere Bari 178,00 bis 220,00 „46, Zimt (Kassier) 125,00 bis 135,00 „M, Kümmel, boii. 44,00 bis 48,00 .“, schwarzei Pfeffer Singapore 230,00 bis 255,00 274, weißer Pfeffer 345,00 bis 370,00 .“,- Robkaffee Brasil 168,00 bis 210,00 974, Rohkaffee, Zentralamerika 215,00 bis 320,00 «Fi, 213,00 bis 270,00 „44, amsrika 270,00 bis 415,00 .“, Röstgeireid Kakao, stark entöli 90,00 516 110,00 .4, ziakao, 1eich1 eniölt 120,00 bis 190,00 «4, Tee, Soucbong, gepackt 365,00 bis 405,00 .46, Tee 00 «M, JniandSzucker, Melis 29 75 affinade 30,50 bis 33,00 «8, :iucier, Würfel 34,50 bis 37,50 «74, Kunsibonig 32,00 bis 34,00 «M, Zucker- in Eimern 26,50 bis 37,50 2/6, Speisesirup, dunkel, in Eimern 19,00 bis 22,00 246, Marmelade, Erdbeer, Eintracht 80,00 bis 87,00 9/4, Marmelade, Vierfrucbt 37,00 bis 40,00 „26, Pflaumen- mus, in Eimern 36,00 bis 45,00 «M, Steinsalz in Säck-Zn 3,10 bis 3,90 .“, Steiniaiz in Packungen 4,50 bis 6,00 944, Siedeialz in Säcken 5,00 bis 5,20 .“, Siedesalz in Packungen 5,60 bis 7,50 .“, Bratenicbmaiz in Tierces 79,50 bis 80,50 «M, Bratenscbmaiz in Kübeln 81,00 bis 83,00 .“, Purelard in Tierces 76,00 bis 80,00 .“, ureiard in Kisten 76,00 bis 80,00 „46, Speisetaig, gepackt 57,00 bis HandelsWare [ 69,00 «76, l] 63,00 bis 66,00 .“, Margarine, Sbezialware 1 8200 bis 84,00 .O, 11 69,00 bis 71,00 .“, Molkereibutter lo. in Fäisern 213,00 bis 216,00 .“, en 218,00 bis 223,00 .“, Molkerei- is 208,00 .“, Pioikereibutter Ua in

indiich- gepackt 412,00 bis 5

bis 31,25 «4, Inlandszucker,

0,00 «M, Viargarine,

Moikereibutter 19. in Packu butter 113 in Fässern 198,00 ackungen 206,00 bis 21 is 224,00 0/6, Auslands Corned beef 12/6 lbs. per Kiste 56,00 is 58,00 „M, Allgäuer Romatoux

utter in

___-_

und Banknoten.

_„M_:!

22. Skvte'tiibkr Geld Brief

20,49 20,57

16,19 16,25 4,22 4,24 4,182 4,202

4,171 4,191 1,77 1,79

207392 207472 20, 37 20,45

58," 18 58742

112703 112,47

10,52 10,56 16,447 16,507

[67,76 168,44- 22,87 22,97 22,94 23,04

7,37 7,39

110,38 110,82 58.95 59,19 58,98 59,22

_ _-

11242 112,88 80,66 80,98

80,64 80,96 73,05 73,35 12,38 12,44

12,385 12,445

73,26 73,56

L 01111 011, 22. September. (W.T.V.1 Wochenabsweis der B (: nk

v o n (2 11 g [ an b vom 22.Sepiember (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleich zu dem Stande am 15. September) in 1111118115 Pfund Sterlin : 21511. 130), “1101611111111an 135 629 (Abu. 47342,

Wechselbeiiand 49 799 (Zan. 5635 ,

Ausland 55 641

Die Elektroiytkupfernotierun deuis e Elektrolbtkupfernotiz stellte sicb laut V.“ am 22. September auf 126,00 .“ (am 21. September

) für 100 kx.

7)?- 733 Miliibnen, * 1

[lionen mebr.

Vorscbüsie an

Voricbüffe an Verbündete Notenumiaui 53 772 970 (Abu. 118 897)

Pribaiautbaben 10 675 136 Aktiva 2 794 851 (Abn- 143115). -- *) davon frsies Gold 462 771, sonstiges 1401549,

für Kohle,.Koks und Briketts ubrrevier: Gestellt: 25849 Wagen,

der Vereinigung für erliner Meldung des

Berlin, 22.Sepiember. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Durchschnittseinkaufspreiie des Lebens- mitteleinzelbandeis für den Zentner frei Haus Berlin

bei Empfang der Ware. [OÜYal- öffentlich angesieiite beeideie ck?- versiänbige der Industrie- und Handelskammer zu Berlin.) Preis in Reichsmark: Gerstengrauben, lose 20,50 bis 23,00 «46, Gersten- 19,00 bis 20,50 „M, Haferäocken, *? lose 25,50 bis 26,00 „46, eizengrie 23,50 bis 25,00 „46, Hartgricß 24,50 50 bis 21,50 «M, Weisenauszug- 14 28,75 „41, Speiseerbfen, Viktoria 33,00 514 37,00 27 Sbeiseerbicn, kleine 20,00 bis 22,00 ckck, Bohnen, Wei e, kleine 14,00 bis 1675.44, Langbobnen, bandberl., aus]. 22,25 bis 4,50-76,211111011, kleiv: 21,00 bis 24,00 .44, Linsen, mittel 24,00 bis 30,00 “M, Linse große 30,00 bis 44,00 .“, _ Makkaroni, Hartgrießware 48,50 bis 63,50 276, Mehlscbnittnudelu 28,00 bis 35,00 „46, Eiernudeln 47,00 bis 72,00 «s. Bruciyreis 17 75 bis 19,00 .“, Rangoon-Reis 19,00 bis 20,00 «M, glasierte: Tafel- JaVa 33,00 bis 43,00 getr. Pfiaumen 90/1 etr. Pfiaumen 90/100 in

lose 24,00 bis Roggenmebi 0/1

27,50 bis 32,00 ,

.“ Rosinen Caraburnu ck Kisten

600 ckck, Auslandsbuiier in ackungen 225,00

süße Vari 160,00

Rösikaffee, Ze-ntral- ? 1018 20,00 bis 26,00 ck-

Yäsiern 220,00 18 230,00 .“,

20 0/9 75,00 bis 90,00 M6, Aligäuer Siangen 20 9/9 62,00 bis 68,00 a/é,

Viörsen -Bsxilage

zum Deutschen Reichsanzeigbr und “ Vexlineréökisyom

Preußischen Staatsanzeiger 22- 921MB

012.223.

Amtlich festgestellte Kurie.

111101161 Lira, 1 9011, 1 PALM:- 0,80 .!b. 1 biierr. G11ide11chG01d)= 2,00 .F. 1 Gib. österr. W. = 1,70 .F. 1 Fir. 111111. oder tschecb. W. =0,85 .F. '! Gld. 11155. W, ck12.00 .“. 1 Gib. 11011. W. = 1,70.“ ==1,50 „46. 1 Sck1iiiingö1'ierr.W.= 100110Kc. 10111111. Krone = 1,125 .“. |Rabei 1011er Krebit-Rbl.) 2,16 .“ ). alter Goidrubei : 9,20 „4!- 1 Peso (arg. Pad.) = 1,75 .S.

1 Pfund Sterling = 20,40 .“. =2,50 .“. 1 Dinar = 3,40 „76. 181011). 1 Danziger Gulden = 0,80.“

Die einem Papier beigefügte Bezeichnung 17 be-

sagt. daß nur besiinintie Nummern oder Serien

lieferbar sind

Das hinter einem Wertpapier befindliche Zeichen “' bedeutet, daß eine amtliche Preisfeiisieiiima nenen- wärtia nicht stattfindet.

Das "|- bintet eiiiem Wertvabier bedeute! .“ fiir

! 1111101011.

Die den Aktien 111 der ziveiten Spalte beigefüßten Ziffern bezeickmen den vorleßtem die 111 der dritten Sbaite beiaefügten den levten zur Ausstblitmng ge- kommenen Gewinnanteil Ist nur ein Gewinn- ergebnis angegeben so isi ea basieniae bes borießten

Geskbäsisiabrs

"“ Die Notierungen flir Telegraphische Aus- zahlung sowie für AnoländisQe Banknoten befinden sicb fortlaufend nnter „Handel und Gewerbe“

U“ Etwmge Druckfehler in den heutigen Kurzanaaben werden am nächsten Börsen- tage in der Spalte „Voriger Kurs“ be- richtigt Werben. Irrtlimliche, später amt- lich viaxtiggefteate Notierungen werden möglichst bald am Schluß des Kurszetiels als „Berichtigung“ mitgeteilt.

Bankdiskont. Berlin 6 (Lombard 7).

112011921 | Vorige:

kieuiigek [ Bunge: K

"21111921 | Voriger

4.0MSckslesisckie. 11110. 11.81.1211 do. ipäiex ausgeaeben 4, 3Ü-Sck1.-Hoist.,ags1.b.31.12_1'1 ivc'itet ausakaebeii

KkkdiiUkiiWiiEki Öfféiitiikbek Kbrpericbaften.

Lipp. Iandesbi. 1-1- v.Vivv.Laiidessb.u.L.

Türen 1116993 1901

Diisielbor“ 1900,08,11

_.

Oldenba. 001111. Kred.

] i

'i

: Elbin003.119,111.1.2.24 €ch1ch11.-Aite1ib.5311110111,

iCobg,90iidrbk.1-4

[) 103915) = 4,00 .“. [ Ves . -0301110 Laiidkted.

! Doliat = 4,20 .F. 1 Sbanabai-Taei 1 Yen = 2,10 .“.

611102111181 „1.611.594 9510011893919“ 08

1910,14,ge1.1.10.23- 00. 93 5", 01 17.111.231“ 951111111611: ....... 1911 011211 .......... 1922 *

„|_! _!_1_1_|_*_| 1,1 11 11111111

Ü -Mein.Lbird.,aei.

? chwarzbg. - 911150111

Flensburg 12 17 411.24 Frankfurt a. M. 23 ';" dv. 1910 11 1111.“ bo 1913 »

do. -Soi10ersb.Lanb- *

(311116 Zinsscbeinboaen Tresrmer 01111110- 1ente11-2111si, Pidbr. Set. 1, 2, 0, 7-10 50. do. S, 8, 4, 6 17 “ do. Grunbrentenbt.

Säcbi. [dw.Pf.b.S. 23,

7511111011111 ...... 1896 Freiburg i. Br, 1919 Furth i. V. ....1929

do. Kredilbr.b.S.22,

1111111106115. 1111111111. 29 1011roVerb.),gi.1.7.24 bo. bo.1!1,211,ch11.1.5.24 De1111ch1e§10111.§kred.20

Hannov. 110111111. 1923

„2161112111907,g!.1.11.23

H:!xhxniin . . .1897 5' Hersord1910. 1711111139 Köin..1923 11111. 93-1-

") 811167 7-157. + 1111167. „';-15 %.

Dkuiicbe Prbbmziaianieiben. Mil 8111611816011111110. Vranbsnbnrg. Prov. Reichsm.26,idb.abs2 Hannoi). Prov. RM 91.211,41? 11.513,11127 bo. do. 9151111103

Danzig 6 (Lombard 7). Amsterdam 13,14. Vrüffel s. Helsingfors 611. Jtaiien 7. Kopenhagen 5, London 4 , , Paris 5. Prag 5. Scbiveiz 9 3161111611102,gei.1.9.23

Stockholm 4. Wiens . Krefeld... 1901, ___09

Deutsche Staatsanleihen mit Zinsberecbnung.

“*)-LO „14-34-1-

0011116010130 . . . „1903

211061“ 1 . '*roviii O M ci P 8 LichtenbergiVimisis

! iieuii ek ., , g leréomger 111.-24. 26, 111.611 82

6§D1.Wertbest.Anl.29 10-1000D911,f.1.12.32 sYdo. 10-1000D.,s.315 6 Dt.Reichs-A.27u187 8 Di. Reichssch„ „li“ (Goidm.),bia 80.11.26 25601121. “f. 1000971 61535 Di. Reichsvosi Schah F. 1 11.2, 173.30 st Preuß. Skiatsicb. rückz. ;. Z. 29

8 dt). 01.1.1050 6 Baden StaatRM- Anl. 27 11nk.1.2. 112 6% VayarnStnat RM- Anl. 27, kdb,abi.9.84 7% do. Staatsschutz riickz. 1. 4. 29 ?XVraunfebStaatsscd. riickz. 1. 10, 29

FX Lippe (511101911508 11103. 2. 1. 29

7% Lübeck Staatssckiaß rückz. 1. 7. 29

72; Mectlba. - Sch111er. Reichsiii.-Anl, 1926 tilgb. ab 27

6 „do.S1-.1cit8scb.,rz.29 6, SachsetiStnatRM- Anl. 27, 111“. 1.10. 135 7T Sachs. Staatsstbav R.1,iiill.1,7.29

7 do. 912011117130 7 Tbiir. Staatsani. 11.1926 (1111310111590 7% do. RM-A. 27 11. Lit,13, fällig 1.1.32 6%“); Würtibg.Siaciis-

Obersck)i.P1b.Vk.Goid 9110191115110er „1901; 01.1, 65.100, 111. 31 90111111. - 21111. 1 V11chst.5.13.100,ui.81 OsipreußcnProvRM- 21111. 27 *.*-1.14, 111.32 " Sarin. Pr. 9161199111011 Ausg. 13 unk. 33

Magdebursi 1 913,

Mixinz 1922 1111. ()

? do. 910,15.u126 . do. 211161116 21.1 . do. 211151116262 insberccbnung.