Sechste Beilage zum 3311.13 Neicksanzeiger und Königlick Preußischen Staatßanzeiger.
M 79 Berlin, Sonnabend, den 1. April 1905,
Öffentlicher Anzeiger. 6. Kommanditgese ten auf Aktien und Aktiengesellsch.
7. Emerbs- und 21312 ck Ixtsclxpzenoffen ck.aften Soll. Gewinn- und Verlustkouto ver 31.
9Y33e359s1sv1163e8'2Q von Wanwälten. 6) Kommanditgesellsckaften auf Aktien 11 Aktiengesellsckaf1en. " „ , Dünger-Abf Aktiengesellsch Plauen i. V. An Grundsiucksvacbtkonto .....
10. Versckiedene Bekanntmackungen. Zuttermittelkonto ....... 24196091.903.„jé 2034, 80 Bilanz vom 31. Dezember 1904,
ebälterkonto 7 800 - Zugang Aktiva. nach den Beschlüssen der Generalversammluug vom 29. März 1905. Passiva-
[382] Flora, Terrain-Aktien- Gesellschaft, Charlottenburg
Aktiva. Bilanzkonto her 31. De ember 1904. Passiva.
Wleitberei, Färberei & VAppreturansialt Bamberg 21.6. zu Bamberg. Aktiva. Bilan am 31. De ember 1904. ““ 6 1 500 000|- 171 460 94 9 813 70 807 626 23 2 357 95
1.
2 491 258 82 2. Kredit. ?. 5.V
Per Aktienkapitalkonto Gewinnvortragskonto ..... Reservefondskonto Diverse Kreditoren Gewinn- und Verlusikonto 611 1904
An Grundstückskonto ....... Kaffakonto .......... .
Aktienkapital . . vaotbekenkonto
ypotbeken elkredere ............
Kreditoren: Ba nk ....... „44 313 992, 37 Sonstige 57 739 33
.“ 367 690 325 512
632 590 ' 18 499 262 636
Gnisndeigenium und Gebäude. . . . Maschinen, Mobiliar und Geräte. Rohstoffe, halbfertige und fertige
Fabrikate Kassa, Wecksel und Effekten , . . . Debitoren , . Verlust- und Gewinnkonto: Vortrag 5. 1. Jan. 04 «162 446, 08 Verlust1904. . , 4490, 06
autionskonto Diverse Debitoren
U 1 21111 Zrslßchn SYLT und FundsaÖeU- Zustellungen u. dergl.
Un 611- und Invaliditäts- :c. Verfickerung. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. Verlosung :e. von Wertpapieren
371 73170 Debet.
166 936 1 773 865
.“ 4.8 An Handlungßunkosienkonto 152 654 42
„ rovisionékonto ............ , insenkonto .............. . vpotbekenzinsenkonto
1 773 865119 De ember 1904.
Soll.
undamentierungs- und Vermeffungskonto. “14357 (19 Per Vortrag vom Jahre
ewinn _ ' [92] 152 654 42 152 654
Der Vorstand ' - Alfred Schrobsdorff. V. Reiche. Vo gtländisihe Baumwollspimierei in Hof in Bayern.
Aktiva. Bilam per 31. Dezember 1904. Paxfiva.
7,64 * “ . » Jmmobilien-, Bau- Per Anlagekapitalkonto: ? 0/0 Abschreibung ““““ u. Einrichtungskti.
3 951 537 Aktien ........ .“ 1 200 000,-
Vortrag 51903 ......... Abschreibungen .......... Unkosten und Zinsen
„ji Y 162 446 Zabrikationßüberscbüffe ....... 61 051 erlustsaldo ........... 153 177
376 674
166 936 14
Ytbnkontko t ......... 29 ZZZ Z? 1904 . 2 097 enern on 0 ___-_-
Krankenka ekonto ....... 544 97 iZtsiZneTLZTLaiifskonto 812
Unfallvesr cherungskonto . . . 1944 50 „46. 15 797,57
eizun 011 o 1 484 50 Bestände . 863, 05 16 660 ZFHFYÉYZEWUW ZZZ) é Zfruxerdiräumrikmgtswnto * 122 027 . ''''''' _ er e ünge on 0 . . 651 Neparaturenkonto ....... 4331§Z Skontokonto . . . _ 127
Bekleidungskonio ....... 138 Lohnfubrenkonto 673 55 Feldpacktkonto ' ' ' 2323
376 674 69
Bamberg, 1. März 1905. D V | d
er or an . „
D. N. Pollev. A. Kießling. Per YYKFYZZIMWÉ . 3
110,-
Abgan§1904 210-"*- * 2 900, -
, Zugang 1904 1 288,10
"*.! An Gebäudekonto ....... 135 544 Zugang 1904 ....... 108 =_ 135 652 2 713 _
132 939
15 326 8 087
Bilan per 31. De ember 1904. Passiva.
“*-
,- NI'UZ M-ÜJCZMÉL:WY „.,-.. . _. , .. . » .. ,- „"““ *; *
.“."1-7 « . *
Grundsiückkonw
Stand am 31. Dezember 1903 . Gebäudekonto 8, eigen6s Terrain
Stand am 1. Jana
Zugang ......
Abschreibung
Gcbäudekonio 13, fiskalisches Terrain Stand am 1. Januar 1904 ,
311911113 .....
Abschreibung
Neubaukonio . Elevatcrenkonto
Stand am 1. Januar 1904 . .
Abschreibung
Fabriksmasckoinenkcnw Sigrid am 1. Jana Abichreibung
Elbspeickerzuiührung§gleiskonw Stand am 1. Januar 1904.
Abschreibung Elektriscke Beleuchtung
ar 1904 . .
447 985113 3143 0'2
"sj?!
"'4' 5'1"128:" 15 4 528;1_5_
203 187Z47 547194
_203 7'"35]"4'i 6 735141 ___„-
ar 1904 . .
Sanl:gek0nio *
387 804,15
! i
446 600Z*|1
129 539 27
[ | | ] i , |
* Aktienkapitalkonto
2000 Stück Aktien 14 «FC 1000,
' Prioritätsanleibekonto
440/11 Anleihe 1000 Stück 5. „M 500,- .“ 500 000,- ab aus-
geloste . , 10000,-
AuBgeloste Prioritätenkonto noch ausstehende 7 Stück außgeloste Tei1sckuld- Verschreibungen 8. .“ 500,- . . . . Reservcfondékonto Reservefonds EffektenkurNeservekonto KilkskesSWL ...... Dividendenkcnto noch nickt eingelöster Diviicndensckein. . Prioritätszinsenkonto n0ck nicht eingelöste Coupons ......
56 14631 10 000-
70;-
Arbeiterwobnungs- konto ...... Bestände . ,
Debi joren ,Bankgut- haben 11. Darlehen
278 253 1 084 747
2 328 021
b. Obligationen
Obligationßzinsenkonto Amorzlisationskonli: Amortisation
b. Cxiraamortisaiion . .
ReserVekonto .......
..... .“: 2 049 025,32
763
Soll. Gewinn- u. Verlustkonto er 31. De ember 1904.
An Bauqullkonto , Betriebswesen ..... „ Reingewinn per 1904 . .
7 5591Z
Arbeiterwohnungstilgungs- u. Arbeiterfürsorge-
konto
. Kreditorenix Akkreditive .......... . Gewinn- u. Verlusikonto, Reingewinn per 1904
„44 H
3 883 343 03 968 958 31 334 199 ZK
5186 501 23
Per Bruttoeclös .........
7 637 559 62 Haben.
2202000- 5005-
3 262 998 82 579 084 68 457 505 72
796 765 51 334 199 82
.“ 1.5 5186 50123
5 186 501 F
Infolge des Beschlusses heutiger Generalversammlung wird der per 1. Mai 1905 fällige Gewinnanteilschein Nr. 19 mit Dreihuudertuudsechzig Mark an unserer Gesellsckxaftökaffa dahier, bei den Herren Friedr. Schmid & Co, Augsburg, und bei dem Bankbause A. E. Wassermann in
Bamberg 11. Berlin sofort eingelöst. Ferner kommen durch Verlosung nach dem Tilgungsplan: der Partialobllgationeu unserer
Grundxiückskonto Meßbach (Grund tückskonto Reusa . . Grundstückskonio Unterkoskau Sammelgrube Meßback) . . Zugang 1904 .......
3 % Abschreibung .....
Sammelgrube Reusa. . . . Zugang 1904 .......
3 0/o Abschreibung .....
Samtmlgrube Kausckwiß.
3 % Absckreibung ..... Sammelgrube und Eisenbahn- anlage Unterkoskau .
.Zugang1904. . . : .
3 % Absckreibung ..... Maschinen- und Waaenkonio
Zugang 1904 ....... .
15 % Abschreibung
BeiriebSinventarkonio Zugang 1904 .......
38 93150
38 334 X)- 1 168 05
42158 85 104 85
42 243 65 1 267 35
51439 : 1 541 Y
309 30 16 600 44
16 909 721“ 507 34
2152; J 1250
21536 80 3 230 50
6 82086 2 57515
685
“ StadFemeinde Plauen
i Dividendenkonto, uner- hoben 5. Jahre 1903 ReservefondskoFF)
Zugang 1904 1 742.99 *
Kontokorrentkonto, Kreditoren . . . .
Spezialreservefonds- kmto für Erneue- rungen . 14000,-
Abgana 1904 541649
Kons ort1alkonto, Bassin
Unterkoskau ,
Gewinn- und Verliist- *
konto wie folgt zu verteilen vorgeschlagen: s.. für den gesetzl. Reserve- fonds . . . 2086, 24 b.für 40/0 Divi- dende . . . 14000,- 0.121!“ vertra s-
Handlungßunkostenkonto . . .
Betriebskostenkonto . . . . BetriebSmaterialienkonto.
Schmiedederbrauchkonto . .
ackselbetriebskostenkonto äckekonto ........ Feuerverstcheiungskonto
vaotbekenzinsenkonto . . .
Jrochtenkonto, Bassin Unt'erk'os'kau
ontokorrentkonto ferdekonto, Verlustziffer
etwaltung6unkostenkonto . . .
Absckreibungen auf Gebäudekonto Sammelgrube Me bach.
Reua
„
Unterkoskau. Maschinen- und Wagenkonto. Betriebsinventarkonto . . . Pferdekonto .......
Fferkeges itr- u. Stallgerätekonto 402 30
atrinenfä erkonto Mobilienkonto
1 141 85 Mietzinskonto,
2 606 99 1700 10 2 023 83 42 67 92 -
. u. Eisenbtz-Aiüage
. . 46 90 116 57 1 204 40 186 99 903 40 1 000 _
2713 07 1 168 05 1 267 35 1 543 20
507 34 . 3 230 50 . . 3 818 80 . . 3 233 80
87 35 257 20!
i S d'f k 1 33952" (8 llsckft U reiwnwno ' ! 611 a ***" Saldo voraukberechneter 9 399 95 und bezahlter Spesen . Kontokorrenikonto Kreditoren und Zolikredit Gewinn- und Verlustkonio Gewinn ...-4222 560, 98
abzüglich „ J Abscbrn- ! 28 222,45 194 33353
mäßigen e- winnanteil und Vergütungen
Aufsichts- rat, Vorstand und Beamte der Gesellsckaft 3 420, -
30 % Abickreibung «M 2818, 80 , __ Extraabschreibung „1000, - Z 818 80 15
ferdekonto. . . . . . 12480J erkauf eines Pfer5es . . . 365; Verlust von 2Pferden, Buck-1211545
wert derselben, und beim 903 40 11. für den Spe-
Verkauf __ __ 1 1 212 05 Notscklacktung 90Ö*" ?ZTlresecrÉtTeLIF-s
"_1"'1"122' ck rungen 14 000, - Zukauf 1904 von 5 Pferden 5047|“ S.f1"1k Gründurig 20 % Abschreibung
1616905 eincs Unter- . . . 32331301 stüvungsfonds 3000,- Pferdeg6sckiw u. Stallgeräte- konto 1 776 65
t". auf neue Rechnung vor- Zugang 1904 ....... 23490 2 01] 55
zutragen 20% Absckreibung . . . . 402 30 [,“-9] Latrinenfäfferkonto ..... 436 W x . ' 20 % Abschreibung . . . . 87 35 Bau-Verem zu Mobiltenkonto 1 009 W *
Zugang1904 . . . . . . . , 27650
1 285 80 20 % Absckreibung . . . .! 25720 Eisenbahnwagenkonto. . . . 6749W 15 0/6 Abschreibung . 1 012 45
"ckselmascbinenkonto . . . . 3737_5
ugang 1904 ....... 35 - 408I 15 0/0 Abschreibung . . . . 6135 KautionSeffektenkonto. . . . 3110“ Abgang 1904 210 2900 1 288
Eisenbahnwagenkonio ..... 1 012 45 Éäckstlniaschinenkonw ..... 61 35
äckekonto .......... 75 MF Gewinn- und Verlustkonto. """"" _
Stand am 1. Januar 1904. . Abschreibung
Mobilien- und Utenfilienkonto Stand am 1. Januar 1904 . .
Zagang ...........
Abscbrsibung
Säckexonto Weiland an Säcksn Abschreibung Kaffakonto Kaffa- unk Bankguthaben. . davon .“ 56000,- bei der Drzsrner Filiale der Deutschen ] 1904 Bank, Dresden. ' . ; Dezbr. Wechselkonto 31. : Bestand an Weckoseln. . . . . ' - . „ » 1E'75116111'011t0 .“ 100 300,-310,0Deut7'che Reichsanleibe 101904 801 . 25000- _ÜZÉs oPkkUßU-ÉC : ons 0 ls . . 25 400 _ _ * i , 101900„'-300 Königl. “ , ;
Säöbfiscbe 90181 L 217 486 30,1
2Stück der ersten Emisfion Nr. 90 248 266 280 315 344 395 406 452 581 583 590 u. 10 Stück der weiten Emisfion Nr. 653 735 747 756 814 844 877 969 1175 1184 zur Rückzahlung. Diesel e erfolgt am 1. Januar 1900 bei unserer Gesellschaftökaffa dahier Id i1161 dem LfZankbauie A. E. Wassermann in Bamberg 11. Berlin und hört an diesem Tage die erz man an 9Die turnußgemäß ausscheidenden Mitglieder dss Aufsichtsrats, Herren Bankier Angelo Wassermann, Bamberg, 11 Rittergutsbe eZßer Heinrick üitner auf Pirk b.P1auen i.V wurden wieder- ewäblt 11. an Stelle des verstorbenen uffickt8rat2m1glieds Herrn Pxivatier C. L. Bäumler, Augsburg, zrr Fabrikdirektor Wilhelm Lauth, Hartbau b. Cbemniß,W in den Aufßcktsrat neu gewählt Hof, 29. März 1905. W.Sckmi Direktor 11. Vorstand. [404]
18 838380 344 674376
19 377 96 40 921 04
144 934 87]
Au9g6sckieden aus und wiedergewählt in den Aufsichtsrat sind die Herren Bankdirektor A. Franz z, Justizrat, Stadtrat Dr. O Sckumann, Sanitätsrat, Stadtrat Dr. med. Wagner. Ferner wiedergewählt wurden: HLN" Sanitätßrat, Stadtrat Dr. med. Max Wagner, als Vorsitzender, Herr Kommerzienrat, Stadtrat ch. Meußner, als stellvertretender Vorfißender. Gleickzeiti macken wir bekannt, daß der Dividendenschein Nr. 6 unserer Aktien mit «44 40,- vom 1. April 5. I. ab an der Kasse der Plauener Bank Act.-Ges., Plauen, bezahlt wird. Planen, am 29. März 1905. Dünger- Abs Aktiengesellstb Plauen i. V. Der Vorstand. M Neumann.
144 934
22 000"!|
: bungen . . 24 000 -
[109]
Aktiva. Bilan konto. Passiva.
103 034 301
.Aktienkapitalkonto . . . .
Amortisationsfondskonto:
; Bestand am1.Jan.1904
496 494Z93 oki 6 500, -- = Ueberweisung
für 1904. , 5 500,-
Erneuerungsfondskonto:
nuar 1901 . 100 425091 1 Bestand am 1. Jan 1904 3114039 3 044 _2_4 103 469133 .“. 38 485,10
;Arealkont021 Zinsen für Bestandam1.Ja- i 1904 . . . 1347,- nuar1904 . . 326623 * , Ueberweisung Abgang . . . . 108Z- 326 515,92 für1904 „23 000.-, * _ ' ypotbekenkontoZ. . . „ uSgleichsfondskonto für
!JnFntarkonio; 8112631190422 unentgeltlich erworbenen Zugang ' Grundbesi? Yesetéefondtkimthr'di . on :) or*en o e 1 oren Abschreibung Gewinn- und Verlustkonto. Kautionskonto: ' 8234118111317 Ja“ 24 826 45 nuar . ' ; 42395 . Zugang . ! 9624774“) “256470 ?Effektenkonw . . . i 15 Z' i' „Kontokorrentkonto, , „* . Debitoren . . . | 14963 35 Bankguthaben. . . ; - Pyvotbekenkonto 4 452 442 2.7.
Kaffekonto : 3 120 763 4.5"
Babubaukonto : Bestand am 1. Ja- nuar 1904 . . „ Zugang ;Stkomzufübrungs- ? konto: Bestand am 1. Ja-
4414.80 40 921,04
467 770 28 724-
amburg (vormals Bau- & Spar-Verein zu amburg) Aktien-Gesellsckxast. Aktiva. Bilanzsürdas1.GesäoäftsxabrvomxIauuar51831.Dezember1904.Passiva.
1 028 _ - .,“ „ «44 „3 Kaffakonto ............ 44 928 64 Aktienkapitalkonto 1 000 000-- Bankkonto ............ 115 928 92 “Reservefondskonto 30 935 20 Utensilienkonto .......... Hilfßreservefondskonw ....... 44 685 32 (Grundstückkonio riedenstraße. 114 500 Kapitalvorsckußkonto 598 788 92 . a cksenstraße . . 418 000 éamburger Sparkaffe von 1827 12 000 - Marienthalerstraße . 359 300 Kreil), hier 39 000 - Stellingerweg 425 700 Diverse Kreditorenkonto ...... 12 625 08 Reginenstrae . . . 823 000 ypotbekenkonto ......... 3 661 350 - Wobldorfe traße . . 900 000 insenkonto 3 421 50
Rambachstraße 1 u.11. 848 500 ewinn- und Verlustkonto: Eichholz ...... 728 000 Reingewinn .......... 74 558 91 Eilbecktal 226 772 L. Kreil), bier .......... 470 476 Mietekonto 1 307 Hypothekenkonto ......... 900
5 477 314 93] Gewinn- und Verlustkouto 1904.
.“ H 86 915 62 38 200 44 28 406 94 36 049 - 10 888 37 74 558 91
275 019 28
Hamburg, den 31. Dezember 1904.
Gesehen und ricktig befunden: Alb. Schmalz. Die Revisoren des Auffich18rats: Cäsar de Voß. Professor Dr. Ad. Fritsch.
Rente. . . 110111113“. 227 200,- Beteiligungskonto B-"teiligungxn ........ Effektenzinsenwnw noch nicht detacbierte Coupons . Affekuranzkonw vrrauébezablte rrämien MatetiILienkcnto stiand 611 Materialien Koblmkcnto 2346411: an Kohlen Bestände an Rave, Rapsmebl 111.0 Qelxn erkarkkonto Eewäbrt: VNWÜIe aui 8132:- 5516: ........... Kyriickor'cemkonw Txkircrsri
5 737
1000 - 64,50
1 064' 5501 564? 5"-
159338
V "ickerun's- * M “ 2 627-
9917465
Zugang 1904 .......
Dividendengarantiekonw (ge- leistete Garantie) . Wertpapierfonto 9 425 Zugang1904. . . . . . . 310 Kaffakonto "
Außenstände für Rä und Verkauf xc. . .um11ng'
Bankguthaben
[131231111111
223 250115 5 477 314 Kredit.
120 ("00“-
_ ______________ „___,W
i d . . . . „M Besan 275019
insen Mieteeinnabme .......... * bgaben Re aratur und Verwaltung . . . . Ab chteibung ........... Unkosten
Reingewinn ...........
3 120 763 40
1 375 381 ' Kredit.
)«25713c19'35
Riesa a. E., ',11 25. Speichedéei- uud Sdeßtious- Aktiengesellschaft.
Vorüeéenxe foUTj 5251221 ":ck in U ber 1116511171303 mit “den ordnungsgemäß ZNübrtLR, ron 2111: ;errüiixn BUMM 31. . Riesa a. E. .. “re. "1". März 1905 CH:. E: 1111 R: tber 661216612: Sackxet": 275: ?r 5111 kau'm. Buch- 11." .? Rechnungswe'én keim Königl Lank- uud Amtöurixtt, Tresken Tete: kevin u-d Verlustkomo per 31. Dentler 1904. Kredit.
kassienkonto
Gehälter 1117: 1111101121! (3521151181110
YUMYUM BU 411116174:
Gewinn ............
Säckekonw.“ „Gewinnvortra von 1903 AUSTanVU-
. ,Betriebßeinna menkonto . . . 14111 . _ “Znseyéoknto .s.k.t ..... ' ' ““ yvo eenzinenono.... _- Kleine Einnahmenkonw . . . Z4k3u11904,
1 84, 30
Dezbr.1Alxße?1eine Verwaltungékosten-
on 0 .......... VetriebSauSgabenkont-J. . . . 62317 Steuern- und Abgabenkonto . 3100 Inventarkontoz:
Abschreibung ....... 564 Betriebswscbußkonto . . . . , „zz Amortiiation_51ondskonio . . . 5500 “ Betis" *ErtemungUQndskonw . . 23 ("00 „“ “Gewinn für 1904 ...... 27199“ 3,31, Ab-
137271 ' schtxiÖuna.
LeipziZ€ ken 27. Februar 1905.Vet21654-
eipziger Außenbahu-AAktienf-Gesellschaft. material-
AH Konto . 1,“ 1008,52 ppa. oef ner.
311217713 -- “ Bernhard Kibuk, DiLreftor der Großen Leipziger 1404 “ 5 ] ““"“?“ n in e
34-75 275 019
149,55 147,95
297,50 46,90
250,60 75, 20
Der Vorstand. Senator Dr. Heinr. Traun. Heinr. Andresen.
“Sali: orcitrag
Zins-nkcnw Zin-gewinn
thriebs- und Betxiligangsfonti Gewinn ............
__
137 27075
Bilanz des Nheiniscken Kohlensäure Syndicats Act. Ges. in Liquidation
vro1 1904. Haben.
2 417 58 336 01463
M16»? 1904
“M “5 -.Z Barbesiand ............. 4704-03 Rückstellung für weitere Betriebskosten . 4704 03
-6 2559980 Gewinn- und Verluftreckmun . .“ ©
Stra 611 im
Dt. Iokßfig Peterömann, YFa. Otio Spamer AWM (
errKonsul Friedrich Im; in Leiv 111, Vorsißender, in Le und 1“ „..-_:_YM 119“, Betrieböunkosten und Zahlungen auf rückständige kkselkonto 133 - laschen und Prozeßkosten .......... ZZZ? ZZ
Regierungsbaumeister a. D. adolf Menckboff, Re toaawalt Dr. Ernst Weniger in Leipzig. ' utrxrmitteikonto 10947“ etand ................... _ 7237 28
CredAner
Nach erfolgter Neuwahl und Konstituierung be- steht e12er Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus den
346113F NiesSt. ken 2.3 FESTO?! 1905.
Speicherei- uud Speditions: Aktiengesellfthast.
Glückmann. Versickendes GWH. “.:1- 1:11: Z.,erlustkonw ÖÉKITU 1115 in U-beteinfiimmung mit den ordnungs-
gem.".- ze“ „"Um-, 5811 1111: ;68157'12: Bachm. T M;!11905
Vortrag aus 1903 Eingänge ausstehender Forde-
Direktor der Gesellsehat für elektrische Leipz a. den 30. März1905. rungen
Unternehmungen in Ber 111, steliontretender Le iyi er Z/qungskonto : „ : 119. 0
Votsißendet, ? f , !k- Obnsjx D. Otto Baumann, Direktor der Außmbahn-chiMxGesennhaft, 5131175127192??? eiimng „1 111111 . [110] (Credner. x-pa,A.Hoefne1-.
___-... KS:: 7 Küst- Ssr. Era"? R::I-r
Oberlahusteiu, den 15. Februar 1905. Der Li uidator: Ben- Stael.
13 385
".:-2621 etc: Sachrer"?"-ci er 73: “'zu 111 BMF:- und “)?Ük-„mzéweüa beim Könégl. Gr en &");ng Stra 611511511 in Leipzia “ 472279
“- 4 Wer: k, TYCO“. “Nd “"I m H 7 Carl ckm2nn,i Fa. ..V Limkurgec je in
__ “*"- ***-.“- .___-__“ zig,
472 279 03