-.'.6:'.' „7
- . “ * * . ».:«MW-«6 ;-«---' '
„...-„.., .,-.. «;, _ . - _
*- “**;
*
R &
1
BundeSrate iestgeseßten Grenzen (V66k6519f651660661136n) hinaus yon 066 911651101611 051061611611. § _)
an Eich116g smd nur 1113111011611:
016j611ig611 951111651110136, 16611116 06111 9116166 0066 16111611 00115611 Vi6110ch611, 0066 1811177 Hälfte, 161116111 111011611 0066 161116111 1165111611 T6116 6111166615611;
0161611111611 3151666111056, 111L1chS 06111 Kubikmeter, 06111 5015611 KubikmUSk, 06111 .*,“1611011166 0066 06m 5015611 Hekt01116r 0066 TM JTMZS]! Vi6110ch611 016166 Maßgröß6n, 0066 06611 Liter, 161116111 Z166i-, Fünß, Z6511- 00er Zwanzigfachen, 0066 1611166 Hälstx“, 161116111 51661611, 1111111611, z65111611,zwa11zig1“1611, fünfzigsten 0066 1111106110611 T6116 Cutsprkcben:
0161611111611 0561016516, 16161656 06m 5111096001016, 06111 Gramme 0066 0.111 Milligramm, 0066 06111 Zwei-, Fünf-, Z65n-, 316601110- 0066 Für1fzi1110ch611 016166 Größ6n0066 061Hälfte, 06111 1111111611 0066 06111 z65111611 T6116 069 Kilogramm?) 0066 069 Gramm:? 61111566ck6n._3 Di6 (8161111119 wird au§1ch116ß11ch 011665 Eichämier 011611161151. Si6
werden 5161311 mit 06116610106111ch6n Eichn0rmalen, 9100060161111110 Stktnvcln 0118161111161, DW Cickpämker 101111611 auf 5610110616 ZMige 066 (5111116616110 561656111111 10610611. 14
Der 2311110606111 66151ka 016 Besximmung-zn über 016 5011 0611 Eich- bebördcn 111 665611610611 (535651156611.
Die FLstsWUnJ 066 I10ch61chung6065ü566n crfolgt 1111166116115 066 vom Bun06§10t 311 561111111116110611 H0chstbeträg6 011161) 016 Landes- regierungcn.
Z 15.
D16 mit 066 Aufficbt 11561 016 G6schäft§iü5k1mg der (516511111166 zu 56160U6n0611B65'010611 0066 B6amte11 (51111106519565560611) find 666-
Pflichtet, für 016 O10nu11§1§mäßi0keit 11110 für 016 RichtigbaUung 066
Eickmittel 311 10611611 11110 016 Eich1106m016 in an961116ff6116n Fristen nacbzuprüfen. Si6 151111611 6611156116111 10610611,_ in 966191161611 Fäki611 intéerbalb 15666 Bszikk? 016 Tätigkeit 066 (5161111111166 selbst zu 11566- 116 msn.
J" 16.
Die (816561111166 11110 016 91011111119565560611 find staatliche Bebörden. JHre Errichtung, 2111865110111] 11110 111116655111111111, 016 Anstcllung 11110 Besolkung 066 236611111611 6610101 011661) 016 La1106§r6gierung6n,
Die Erricbnmg gemeinsckyaftlicher (5165565560611 für 111651666 BundesstaatM bleibt 066 V616111barung zwischen 0611 Landesregi6rung6n vorbehalten.
Die Lan06516gi6rungen smd 56111111, 0611j6nigen Gemeinden, welcbe zur Zeit 063 Jnkrafit1r6t6n9 061? g6g6nwättigc11 Gefesss eigene Eick)- ämter 561113611, 016 B61565011ung der letzteren in widerruflicher Wcise zu gestatten. Die Ausrüstung und Unterbalinn 066 Eichämter 101616 die Besoldung 066 236111111611 li6at alsdann 0611 É6mein06n 05, Wk1ch€ die Gebübr6n 06661111105111611. Jm 1101113611 116116n für 016 Gemeinde- eichämter die gleichen B6stimm11ng6n, wie 1116 016 Staatßeicbämter.
§ 17.
Die Kaiserliche Normal-Eich11ng§k0mmisfi0n bat 00611566 zu wachen, das; 009 Eichwes6n im 9610110611 R61chsgkbi6te 11061) überein- stimmenden Reg61n 11110 dem Interesse 068 Verkehrs 6011066656110 96- 5andbabt wird. Ihr 116131 016 Verabfolgung 066 8106111016 an 016 Auffichtsb655606n und 066611 5661001165 w1606rk6566n06 Vergleichung mit 06111 116111011 und 06111 1161161111651 05. Sie ist besagt, zeitweilig, mit Genehmigung des Bundesrats 0611166110, 016 Eichung bestimmter Gattungen 5011 M6ßg6rätcn 1165 ausschließlich 5063115650116110066 1111th ihre unmitt615066 Aufücbt zu 11611611.
Sie hat 016 Au61115611111195611111111111119611 zu 01616111 Géséß 11166 Material, (816111115 101111106 Einrichtung und Bezeichnung 01166 eich- fäbiaen 9116139667116 101016 11566 016 Bedingungen 15166 Eichfäbigk6it zu erlassen und 016 6011 0611 E1ch5655606n innezubalten06n Feblergrenz6n (Eichfehlergrenzen)005111615611. Ihr ist es VOTÖLÖÜÜSU, zu 5611111101611, 05 und unter 11161chLn Vorauss65ungén Gegcnstände zur _Eichung zuzu- 1saffeZ 11110, 016 0611 a11g6m6in6n Ausfübr1111g§00rschristen nicht ent- pre 611.
Der 5001166065611 Normal-Eicbungskonnnisfion 116,11 05, 005 561 066 Eichung 511 5605165161106 216616156611 101616 016 Bedingungen 1611- zustellen, 1111166 0611611 1111651166516, 016 nicht 0066 nicht Mix 0611 Vor- schrift6n entsprechen, aus 06111 V6rkcbr zu ziehen find, ü56rbauvt 0116 die 1661111111116 S6ite 065 Eichwxscns 5616611600611 96609611 311 66116111.
Meßgeräta 016 11011 066 Ka116111ch€n Normal-Eichungskommisfion geprüft 11110 JTstOmPeÜ find, gelten als geeicht im Sinn6 016169 (8616369.
§ 18. Sämtliche Cickobebördm 505611 ficb 561 066 (8161111110 066 00111 Bundesrat 16113111FZ6110611 St6mp61- 11110 J05665361ch6n 111 5601611611.
Bei 066 Na 6161711111] 111 005 Jabrc§z6ich6n 61116111 ÜUJUWMÖLU, soweit nicht 0011 066 Kaiserlichen Normal-EiÖungL-kvtnmisüNt für einzelne Arten 0011 G6g6nstän06n 0516616561106 B6siimmung6n gétkkffkn wer0611 0066 066 gänzliche Fortfall 066 St6m06111ng 3111161011611 16160.
§ 19.
MLszgerätc, 016 0611 Vorichtifwn 016168 Gcs6ß6s cntsPTLÖLnd
geeicht 11110, 01161611 im 110111611 R61ch§§6516t angewcndU 16660611. § 20.
Wer in 5111145511119 611165 (5161666562? 0611 VOTsÖkiftCn 066 §§ 6, 7, 9,11 016565 G61'61566, 0611 61111 ©6000 0621 § 10 016169 Gkskßks erlaffenen Anordnungen des Bundesrats 0066 0611 113111115611 ka1chr171€n 066 Maß- 11110 G6111ich16601156i 31116106651110611, 16110 mit Geldstrafe bis zu einbun06rtsünfzig :).)kark 0066 1111103011 bestraft. Tor 511116“- übung 611165 (5161061564 im Sinne 016166 216616116111 stebt 066 (51616551103- betri6b 6011 Vkréinkn 01165 1111016611 916165, 019 66 fich 0111" 016 Mit- g11606r beschränkt.
Neben 066 “Straie ist auf 016 Unbrauchbarmacbung 0066 016 Ein- 116511111 066 5661chriit§w1061116n 0111613566516 511 6616116611, auch kann 066611 2366016110013 011556166665611 16660611. Es 1nacht k611161111111661ch160 05 016 (866.116 06111 V6111116'111611 ,1c5örcn 0066 nicht. Ist 016 Vcr- folgung 0066 016 2161011611001; 611166 5601011111611 P6r1'0n 111651 «1165156- bar, so k.11111 0111 016 Unkranchbarmachung 0066 016 Einzicbung 11110 auf 016 VNLÜÖTUUZ 1615115110111 661621111nt 111610611,
Dcr 3611011011, mit 1661656111 01616 019.11)- 11110 G6n11chts060nung ganz 0066 1611166116 111 Kraft 16111, 16160 0116111 Kaks6611ck6 VSWWUUUY m1t Zustimmung 066 Vun066mt§ bestimmt. 511111 061111615611 W656 können [165611110555611111111111110611 661.1ff611 76660611.
Dcn “3011066161116611115611 116,11 05, 1016611 nicbt 011665 016163 GLséH 016 3111150011160 „1110661660 JCTSJLU 111, 0161611111611 21110601111115611 ZU treffen, 11361656 5116 "Sichccung 066 Einfüerng 11110 Durckpfübrnng 06: in 06111 ©6111; 6111511161160 B61'11111m1111g611 661060661161) 11110.
Mit 06111 Inkrafttr6t611 016165 6536161565 1661611 001166 “Geltung:
016 Maß- 11110 G6wichx§1110n11ng für 0611 9106006112165611 B11110 50111 17. 5211151111 1368 116511 km (561615611 60111 11. 31111 1884 11110 00111 26. Avril 1893:
064"- ©6165, bstki'ffink 016 Einiübrung 066 3111019 11110 ELWiÖlÖ- 0601111111; 1116 0611 NOkkkkUTTÖLn 2111110 50611 17. August 1868 in BMM", 50111 26. 211006111566 1571:
0.15 Géskk, bktkkffénk) 016 (7711155561100 066 21.11.11:- 11110 G6wicht§- 0101111113 60111 17. A11g111't 1868 1:1 Elsaß-LNbringen, vom 19. Tczcmbt-r 1874:
„Z 369 Abs. 1 Nr. 2 1110 Abs). :. 062 S16115676§511ch8
§ 22.
Für 01616111,1-*11 0111651665116, 016 561111 Jnkra1ttr6t6n "016168 Ekséöés
bereits mit 61116111 016 Z6it 11:16: Eicbxmg 0061“ 16131611 9106561151169 56-
zeichn6n0“n J1566§z61ch611 6661611611 11110, 13111211 016 1111 „5 9 1611661651611 .
0011 06661 91511117 *, . . 211106611.
Fristxn 1116 616 NIÖSiÖLMF 0066 066611 W1606156lapx 008 10 ÖLZSTCÖ'WTCU Käli'nkékjäbkCÖ, 1116 k'121-T111ßkn L'kkygétalé, 016 11665
kein J1566§;6165611 lt.]ZLti. 6011 06111 Ablauf 06SJ1566§ ab, in 1661556611 .
016169 ©1163 111 516.151 tritt. Ö 2.3.
Di6 Vorschriite'n 065 „5 17 016166 (55.601369 6110611 0111L3-0666n mir 1
066 5111050056 2111166001105, 0:11; 016 KÖUKJUÖ 5066611656 3110611111-
Eichungsiommission für Bayern 016 gl€ich€n 2161115111176 bar, 1616 016 -
Kaiserliche Normal-Eichungskommisfion nacb § 17 Abs. 2 und 3 im übrigen Reichsgebiet.
Sie hat 160065 016 Ausführungsbestimmungen zu diesem Geseß, die V061chrift6n über die Zulassung anderweitiger Meßgeräte zur Eichung, über das bei 066 Eichung zu 56050cht6n06 Verfahren und über die von 0611 E1chäm1€kn 6111111561116110611 Fehlergrenzen in Yeb6reinsiimmung mit 0611 1116 das übrige Reichsgebiet 6111656110611 VOL1chrlst€n zu erlassen.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln. Türkei.
Der in16611ati011016 (86111005611er1 111 Konf1antin0561 hat 016 für Herkünfte 0011 Warum 06rfügt6 1163111656 Besichtigung wieder a11f065 05611 und QNJTOkÖUSt, 0013016 Herkünfte von Suez an St6116 066 516566 06rfügt6n Maß16g6ln 11116 611166 ärztlichen Be- sichtigung un16111606n, 016 im 6111611 türkisch6n Hafen mit einem Sanitätsarzt zu 6610111611 5.11. (Vergl. ,R.-Anz.“ 001116. Februar 0. I., Nr. 32, und Vom 20. 1). M, Nr. 68.)
Handel und Gewerbe.
23610611 Abrechnnngsstellen 066 91616513ka wurden im Monat März 1159666651161: 3154 802 200 «15
Nack) 066 Wochenübersicht 066 Reichsbank Vom 31. März 1905 betrugen (+ und _ im Vergleich zur VorwocHe):
Aktiva: 1905 1904 1903
Metallbestand (066 „FC .“ .“ Bestand an kurs- fäbigem deutschen ©6106 und an Gold 111 Barren 006661119- ländischen Münzen, das Kilogr. fein zu 2784 „FC berechnet) 1 015 884 000 828 079 000 818 482 000
(_129 446 000) (_149 309 000) (_ 119 225 000)
Bestand an Reicbs- . kaffenscheinen . 27 180 000 25 286 000 26 569 000 (_ 2 961 000) (_ 3 825 M) (_ 3 634 000)
Bestand an Noten anderer Banken . 9 424 000 7 439 000 8 974 000 _ 17 809 000) (_ 8 479 000)*(+ 803 000) Bestand an Wechseln 989 198 000 1 093 485 000 , 935 021 000 (+263 559 000) ("5328 554 000)7(+ 255 971 000) Bestand an Lombard- [ forderungen 114162 000 190 404 000 1 153 817 000 (+ 60 632 000) (+133 429 000) (+ 97 969 000) Bestand an Effekten 171538 000 _ 29144 000 1 184 239 000 _ (+ 51819 000) (+ 17 413 000),(+ 11694 000) Bestand an sonsttgen ' Aktiven . .
70613000 81725000 71435000 (- 10189000)(_ 15 247 000):(+ 855 000)
P a 1110 1: 009 Grundkapital
066 Res660610110s
150 000 000 (unverändert) 51 614 000
150 000 000 (unverändert) 47 587 000
180 000 000 (unverän0ert) 64 814 006) _ [ (unberändert) (unberan06rt) (un06rändert) der Betrag 0-61" um-z laufen06n Noten . . 1 543 505 000 _ 1 496 935 000 1 449 540 000 _ 1(-:_ 332 573 000) (+339 822 000) (+ 307 715 000) die sonstigen 10151165 fälligen Verbind- ; 1 11chk€1ten . . .1 5910010001 539 639 000 _ 535 201 000 _ !(_118 438 000)__Z(_ 38 988 000) (_ 64 446 000) die sonstigen Pmfiba 18 679 000 :' 17 374 000 J 16 209 000 [(+ 1470 000)kch+ 1702 000) (+ 1164 000) _ Die 52151105016 065 M6taüb6sian069 16:16 um 20 M11]. Mark 9661111166 als im Vorjahr, auch 016 W6ch161311n05me 51165 bint6r 066 Vorjabrig6n V61111656ung zurück. “
(Aus 0611 im 9161659611111de Innern zusammengestellten .Nachrtcht6n 11'16 11.111061 und Industrie“,
Japan 11110 Großbritannien.
U65666ir1k01111116n WLJCR 066 1161161116itigen Meist- begüystigung 5011 Japan 11110 Britisch-Ostindien. Die 161001111656 9165166111111 501 am 16. März 0. I. 0.19 U656rei11k0m1mn mit Großbritannien bekannt 1361165611, wonach 1111) Japan und Britisch- O_1"tin_016n (3613601611156 Mcistbegünstigung 9616056611. Das Abkommen in Wort in Kraft gktrLtkn.
B6106066ung 11110 Vcrvackunlg 0011 Zündsjoffen 111 P0rtuga .
In 0116. 46 069 „Diario 00 Governo“ ist 61116 2366010111011; 069 60611191611165611 3111111111669 0661 Jn116611 5660ff6ntlicht, nach 66616566 es 0611 j6*t _011 erlaubt ist, gleichzeitig Dynamit 11110 Sprengkapscln auf 06111 * 611166166116 zu 5615606611. 211111) kann zum Sch111136n 066 Kisten mit 3511011017611 stati 066 im RFZWWSUT 50111 24. D636m56r 1902 506g61ch61656n6n Kuvtcr- 0066 MC11111111ch60115M und 115136111611 Zapfen 0011 111111 an 066311111166- Eisen 136616611061 16660611.
Sammlang 5011 G61'61561111566 Eiscnbabnkonzcssionen in Bolivien.
Die 5611510111056 9161116611119 5.11 1111111116176 (9616136 11566 016 im Landc (161611561611 (811611500111011561'11011611 1361011111161! 11110 in Buchform unter 06111 T1161 „0011190861011 116 126x625 )' 811ka11188 OiZ- 110816101165 1'018115'95 & (*01166I5101165 L*El'k0081'7118k85“ ver- öffcntlicjyt. _
Da zur 3611 in 0611 bolivianischen chierungékreisM die Abfickot 5611651, 008 07661150501165 1661161: QUSJUÜJUM, 10 0116116 01616 V?x- 077617111ch1U1Z 1116 LTWJigC Jntércff6nt6nk66116 bon Wichtigkeit sein.
191161; 616.66 Mkteilung 068 Kaiserlichen 5101111116115 111 La Paz.)
BritisÖ-Ostindien.
11616611111161116516615 561066 Einfubr von Zucker. Die kli_kch 016 B(sÜmMUUZL-"i 66111 15. 5211111111": 1904 606g61ch61656n6n Er- k1é-1kUk1Z-In 11165 M111'166 (; 11110 11 zur Jcentiüzierung 066 nach Britisch- O1116016n 6111061556160. ZUCkSLZ, 1661656 519566 111 Um 6111611 Falle nur 0011 06111 911161110166. 1111 6111066611 F0116 00n 06111 V611ch1ff6r abzugeben 16616611, 15611611 111 311511111 111 5610611 Fä11611 5011 06111 Ausführer oder 06111 5186616511766 akßkgßkkn 16660611. (“1116 13011611 ok “118116 501161131)
K00k010ni6, 3111619103: 11110 S011'06r3611 fürZucker aus verschiedenen D11rch VZTVTTUUUZ 065 Gouvermurs 066 501010101116 vom 27._F65611.16 0. J. sm: 1116 016 E1651156 0011 Zucker gleichlautende F67:11n11111ngsn 11110 Z111ck1JJJÖÜL 1616 111 Natal féstZLY-Lßt worden. 11116 (*.*-11);- 0k (3000 110116 (1066611111661! 6826116)
Tägliche Wagengefiellun ür Kohlen 5 an der Ruhr und 171 fOberschlesixtrx Ko"
An der Ruhr sind am 3. d. M. gestellt 18606, t zeitig gestellt keine Wagen. "ck recht. In Oberschlesien sind am 1. 0. M. gestellt 5792, nicht "ckK- 1eitig gestellt keine Wagen.
Die in_ 0611 Vereinigten Staaten 0011 Amerika be. stehenden Bestimmungen ü566_Z0116ück56rgüjung 561 der Ausfuhr von Ykebl und N656n6616ugni11s6n aus au§1ändisch6m Weizen sowie bei 066 Ausfuhr _von Mehl und §1656n6616ugn1ff6n aus mit inländischem Weizen vermtschtem a1101än011ch611 Weizen 1160611 im Vnkeberureau der Korporation 066 Kaufmanmcbast von Berlin, Neue Friedrich. straße 54 1, zur Einficht aus.
_ Eitx uytér Fübrung 066 Reickßkank gebildetes Konsotäum, dem_ 016 5061119116116 S6650n01ungk (Preußische 5151111311656 Hauvtbank zu Nürn5erg und 016 1611011 1111566 561 gleiehe- (H6legez156116n beteiligten Bankfirmm ang6556611. und in. welches die Bankhauker L._B65_16ns u. S55n6, M. M. Warburg u. C0. in Hamburg 101616 die Bayerische Vereir-Hkank in Münchm neu eingetreten_s1n0, _übernabmen, laut M610ung 069 „W. T. B.“, in Bexlrn 96116611 von 066 R61chZfinan306rwaltu11 300 M11110n6n Mark 3111/0196 R61chSan16156 Der Benn; wird am 10. 0. V?- zur öffentlichen Z61chnuna aufgelegt, und 11201 bei dem Ko_nt06 066 R61ch650uvtbank für Wertpapiere, 06: Sec- 50n0111ng§kc1116 11110 066 Pr6ußisch6n Zentralgenoffenschafiskaffe, bei 011611 R6=chsbank5_au_vtst611611, Reichsbanfstellkn und 0611 Reichßbank. 1165611116060 mit Ka116n61nrichtung, 561 der Königlicbén Hauptka 111 Nürnberg und ihren 1amtlich6n Zweiganstalten sowie ferner 561: der B011 für Han061 und Jndystrie, der Berliner Handels-
Ysellschaft, S. Bleichkökek, 066 Kommerz- und Diskonto- Bank, , 61561161, Leo 11. Co., 066 5136111115611 Bank, 066D1666110n 066 DiSconto- *
Gesellschaft, 066 D6660n66 Bank, F. W. Krause u. Co. Bankgeschäft, Mendelssohn u. Co., 066 Mitt6106ut1cb_6n Kreditbank, der National- bank für Deutsch1an0, 06111 Zl. Schaaffbaus6n1ch6n Bankverein und N056rt Warschauer u. Co., 1011111165 111 Berlin, Sal. Oppenheim jr, u. C0; 111 (50111, Jakob S. H. Stern und Lazard Speyer-Clli en in Frankfurt a. M., 066 9106006ut1ch6n Bank, L. Behrens u. öbne und M. M. Warburg 11. C0. in Ham5urg, 066 R561nischen Kredit- bank 111 Mannheim, 066 Baver'ticben Hypotheken- und Wechsel- bank und 066 Bayerischen V6161ns5nnk in München, 066 Obeank für Han061 und G6W6656 in Posen, 066 Württexrbergischen Vereins- bank tn “Stutxgarx 11110 561 0611111 D6utsch1an0 belegenen Haupt- 5635 Zweigniederlamungen 016163: Firmen. Der Zeichnungspreis 561663 9. für diejenigen Stücks, 1116 16516116 066 (561066566 fich einer Spem
bis zum 15. Oktober 0. J. unterwirft xmd gleichzeitig die Einlieferung an 016 N61chs1ch0106n06rw011ung 5651118 Eintragung in das Reichs-
schu105uch beantragt, 101,10 „74 für je 100 .,“ Nennwert; b. für 61116 übrigen Stücke 101,20 94 1116 je 100 616 Nennwert. _ _
_ Gest6rn 11111606, 1aut,_,W.T. B.“, in 0611 Gefchaftöraumm 066 Berliner Handelsgesellscbast 016 Gründuyg 066 Hohenlohe. Werke, 21.05, mit einem 0011 0611 G_rün06rn zu ubernehmenden Grundkapita1 0011 40 M_11110n6n 11110 61n6m_ 0_urch Zuzahlung_0et Gründer zu 1chaff61106n R616656f0nds von 4 Mtllwnxn Mark betrtrkt. Zweck 066 G616111chaft ist 016 U656rnabm6 066 samtluhen Kohlen- und ZinkbUgwerke,_Hüttenanlagen und zugeböngen _LiegMschaZeetn 06s 11611611 C5611tian_ Kraft zu Hohenlobe-Oebrmgen, - 1099 5011 Ujest, im 05661ch16fisch6n RSViér. _D6_r das Aktienkapital 5566116106006 W661 066 1111166n65munge11 wird 1n Form _611166 jäbr- lichen Rente 115118005811 15660611. Ein T611 066_ Aktim 16160 auf ein MM 066 Führung der Berliner Han061511616111chaft stehendes Kon- sortinm 115661165611, 06111 außer dem Geheimen Kommerzienrat Frixz Fri601än066, 016 Bank für_ Handel und Industrie, das Bank- haus S. 231616560066, 016 513611116116 Bank, 016 _Direction 066 Dis- conto-G61611'chaxt, 016 Nati0nalba11k für D6utsch1an0, ferner 066 S_élefixckyc Bankverein 11110 0.19 Banlbaus E. .H61mann-Breslau an- ge 06611. H056n1056-O6561ng6n. DM Vorstand 51106n 016 Herren General- dir6kwr Linke 11110 O56rb6rßwcrk§0irekror Sch6116r.
_ Nack) 06111 B661cht06s 9106006111165611 Lloyd bat das vfl“- ;
00116116 G_6schäst§_jabr, 051111011 1111166 nicht ungünstiq6n Aussichten er- öff116110, nn W61t6ren 216610111 0611 g656g16n Erwartungen 6111156065611. Der Fracbxcnmarkt, 10616566 fich nun schon 1611 Jahren au1_61116m außergewöhnlich 1161611 Stande békl'kgk, [ikß auch im ver-
7101161161130566 _016 CrbOfftk (5650111119 bcrmiffem ebenso wies 066 ;1 Y.?UaglélVekkxbk tt_n Ver,1_161ch zu 06111 069 Vorjabr6s einen beträchtlichen uckgang 01111, 0611611 W1rkung6n 011665 0611 565111111611 Konkurrenzkampf ,“
mit 066 Cunardlime, 066 für (1116 5616111111611 Gefeüscbaften mit großen OVfLL'k] 061511110611 war, noch V6rschär7t 1151160611. Der Verlust, den 016 Geséükcbait 5161011665 im nordamerikaniichen Paffagiergefchaft erlitt, konnte durch Ms5_reinnabmen 01106666 Linien nur zum Teil angeglicben 10660611. Die G61601chaft kann 0665015 für 009 [Wie Jahr nur eine Dioi061106 5011 20/6 111_ Vorschlag 5611111611. Der im Jahre 1904 66- zielte B6trieb§über1chu13 beträgt 19816 661,90 „561 D16 Zinsen auf 5211116111611 betrugen 2380 500 „js, 016 0119611161116" G61chä115unkostrn inkl. Einkommensteuer 1791046,40 «14, 012 Abschreibungen auf 016 Tampfcr 066 ü56116611ch6n F051t 12 021 043,25 „64 Ueber 016 Ein36156116n 0613 Betriebes wird 11. a. mitgeteilt: Die Turxbfübrung 066 Hauptlinie nach Japan hat sich nach dem Ber1cht als 1656 zMckmäßig 6610161611; im Frachrge1chäst trat namentlich in 066 3111616611 Hälfte 065 50619611 Jabr6s 61116 Belebung ein; die Schiffe konnten 11619 00116 Ladung 661161611. Die 5666119 im vorigen Jahre eingetretene B6ff66ung 06r Lag-Z 066 0115101165611 Küitenfabrt bat aUcb im 16131611 Jahre 111611666 F0611ch_61U6 gemacht. Infolge 066 durch 016 k616g6ri1ch6n Verhältni116 tm O116n_l)61006066u16n6n Nachfrage nach Danwfermaterial hat 016 (5561611165011 61116 ;21113051 der älteren Käßm- 001110166 Verkguft. _
Flott6 bsläuit fich KUZU? 611166 916156 5011Dam61- und Segelleicbtern, auf 44 Dan1p-“6r 1111661116111 9101111156511: bqn 63 819 Brutto-Regisier- t0ns. Die (5561611165011 unterhält mit_ 01616111 Dampfermaterial zur Zeit 15 Linien. T66 andauernde G61chä1191ückgang auf 0611 bilippinen veranlaßte 016_ Gesellscbajt, 016 _ _ Manila0amps6r 1111 211116511111 an 016 R61 5606061111556 in Singapore 61n111ste116n. Die 01011615 1661 0616060611611 Dampfer konnten nu dringend (MÖCNVSZÜJ verwendet w6606n.
BCffékURg _ 116111661516, 016 im Einklang steht mit der 1006516110611 KIUkkkäik 11110 066 1161136110611 Erportfäbigkeit des Landes. D6x 23661656 11111 0611 n0600m661k1n11ch611 Linien weist, soweit es die B61010661111g 11011 KajütsvaffagierM betrifft, 61116 weitere Zunahme 0111. Di61'6n 311101659 111561 066 B611cht in erster Reibe auf 016 B6- lieitbeit 066 durch 016 Dampfer „Kaiser Wilhelm 066 Große“, „Kron-
prinz W115611n' 11110 „Kaiser 2331156111111.“ unterhaltenen Schneli-
00m57660i6nst6s zurück. 256161110666 Anerkennung haben 016 hervor-
ragkn06n Leistungen 065 Schnelldampfers „Kaiser W11561m 11.“ ge-
fun06n mit 066 6666icht6n durchschnittlicbcn Geschwinrigkeit 0011 23,57 S66m6'11611 i_n 066 Stunde au_1 0_6_r Fab1t 0011 New York nach dem (500111612611 Kanal. Di6 Ektkägnl"? DLZ n0601m6rikanisch6n Paffa ier- gescbäfts 601160611 011rch0611 6656511611611 Rückgang des Zwistkendecxyet- 16563 111.0 0611 1161165611 06n kontinentalen Dampfschiffabrjs- g616111ch01ten_ 11110 066 Cunard-Linie 116111561611 1 tien Kou- fur66nzkamw,_ 066_ mit 616126 5606uten06n Hera seßung det W11ckxn06ck51056566116 136671111571 war, wesentlich beeinträck1igx * 66 ijaCbTVkakb_k _11065 Brasilien war gut, während fich für da! 561111165661106 036165011 016 .111antitativ 11115611160156110611 Kaffee- und _T_15._1166111611 116165161113 111510616 macht-zv, 0015 konnten 1165 016 vor- ]ahrizen Fracht'aße durchweg behaupten. Nach 06111 La lata war 661617116565 Ang6b0_t 0011 La0ung 50650n06n. dag6gen blieben 0 e Frachten 111101116 066 11605611 Konkurrenz gedrückt. Der Vetkebr auf kek Kubal1ni6 561161116 sicb in 0611 961605111611 Gwnzen. Die AuSwandeth 6011 Jtalten w16s 6561566110 066 ersten und leßten Monate des ver- gan06n6n Ja5res gegen das V01'abr einen Rückgang auf. Für das laufen06 Jahr 566161chn6t 061: nicht eine bekeutende Zunahme des
Staatsbank), die
' ren Fahrten etw meang der Erde.
* im Jahre zuvor.
Die 115615611 Akticn 116651615611 im 2136113 066 Fürsten 5011
nicht
Die 111066 ostasiatischen Küstensabrt beschäfjigte .
reZelmäßigen Abfa 61611 der “-
_ _ Auf 066 australischen Line machte 1165 1111 Fracht061k656 gegen das Vorjabr eine langsame :ck»?
Ja.
wi endecksverkebrs. Beéreffs der Linie _zwifch6n Marseille-Neapel FndsYUxanrrien, durch die eine neue Vexbmduyg nach A6 ypten ge- schaffen werde, bemerkt 066236616111, daß 016 vorlregeyden Re_uitate die Erwartung gercchtfkrtigt erscheinen lassen, dczß 01616 Lm_te slch in [0511611066 2336116 6111101616111 wird. Von großeren Schrffßunfgllen 51165 die (8616117611611 in' vorigen Jahre vsrfcbonx, abgeiehey von einem Unfall, von dem der _ Dampfer ,Yrmz H61n61ch_ betroffen wurde 066 auf der 916116 nach_ O110fien, 1111111611 Point 06 ©0116, auf einen unb6k9nn1611 F6116n _ stieß, 1100561 er 61116 gkÖßEre B006nbeschädigun1i1 ?klÖÜ-b dW HJT 19"??de NLPZkZLer * ' ' [derm are an 611_r - 5557152151611 Réistxn dZeThDampfer 066 Norddeutschen Lloyd 561060661611 gffagjgre 561161 1161; auf 353 686 Pexsonen. Im ganzen wurden 130111 T71060061111656n Lloyd im tranSozcamsghen Verkehr 516 zum 31. „p_e- 6111166 1904 befördert 5528 591 P€L_ionkt_1- An Ladun_g_ wurden nn zJ.:1566 1904 auf den Versch160en6n Linien rm 16011601601111611611 Verkehr 3425148 60111 beiördeF gcÉkn _;32d92Zil31f6511; m_; Yorchrcs TJ? 006ut en oy ur 16 611 m ortgen ;: 16 Dampf" des N" a 57732 000 Seemeilen, 016165 6113361 265111111 0611 Der Verkehr mit de_n Nordseebadcrrx gest01t6te sich infolge der guten Witterungßberbältntffe 006166111111 gunstiger als Die Bilanz Weist u. a. 104 Daxnpfer zur trans- atlantiscben 111-10 Küstknfabrt M0 2 Schulschtffe mit Jnv6ntar und Zubehör auf mit einem B11chPk€15 0011 161355000,“ _
_ Laut Meldung des „W. T. B.“ bxtrugen 016 Emnabmeti 066 Luxemburgischen Prince Henri-Etserzbabn _in 066 0611t6_n Märzd6kade 1905: 178 320 Fr. (3490 Fr. weniger als 1. V.). _ Hie Bruttoeinnabmen 066 Orientbabnxn 5616119611 vom 12. 515 18. Marz 1905: 233 081 Fr. (1961 Fr. wemger als 1. V.), seit 1. Januar 2725 899 Fr. (weniger 90814 Fr.). _ Skobélévo_Nch1- Jagora (80 km) 4443 Fr. (mehr 579 r.), seit 1. Janqu 61483 “Fr. (mehr 7426 Fr.), - Mazedonis : Eisenbahn (Salonik_ Monastir) 50111 12.515 18. März 1905 (Stamm11n16_219 16111) 51094 Fr. (111656 15 778 Fr.). Vom 1- Januar bis 1821110611905 betrugen die Bruitoeinnahmen 353139 _Fr. (29 785 Fr. weniger als 1. V.). - Die Einnabm6n 066 Anatoltscben Eisenbahnen 5611113611 Vom 12. bis 18. März 1905: 159 344 F6. (+ 59 245 Fr.), seit 1. Januar 1905: 1 564 339 F6- (+ 289 859 Fr.). _ Die Emnabmen der Canadis 611 Pacificbabn in der Vergangenen Woche betrugen 1 334 000 0116169 (208000 931111065 mehr als 1. V.). _
Liverpool, 3. April. (W. T. B.) Der Jabreßbemcbt der Cunardlinie für das 16 16 Jahr g15t_ bekannt, daß wegen_0er Konkurrenz im Paffagierpr6is rieg keine Dividende gezahlt werden 16160.
DiePreisnotierun en Vom Berliner Produktenmarkt sowie die vom Königlichen olixeipräfidium ermittelten Marktpreis 6 in Berlin befinden 1161; n 066 Börsenbeilage.
Berlin, 31. März. Mon_atsbericht der ständigen D6vutation der Wollintere1sen16n. 116566 dxxt Verlauf 069 biefi 611 Geschäfts in 06utsch6n Wollen aus den Lagern 161131 fich b6treffs 069 l70656n 566n06t6n Monats _aus_06n früher angeßebenen Gründen neues wenig berichten. 23606161 seitens 066 Industrie 11100650n06n, und 016 11065 113361165 eintreffenden un_gewa1chen6n W006n neuer Schur finden meist Nebmer. Dix 111111036 erreichten 016 Höhe von etwa 900 Ztr. Rückenwä1ch6n alter sowie _3000 Ztr. 1111- 615611656116 W0116n 1161166 Schur zu unv6ran06616n Yreiwn.
m 15. _0. M. 1011606 11166 die erste “diesjährige uktion bon 061111611611 ungewa1ch6n6n Wollcn mit ._ einem Angebot von etwa 5000 316. 0511656111611, 016 fich bis aus ein Minimum ber- kauften. Betreffs Kolonialwoüe trat mit Beginn des Monats lebbaficre Frage 11011) a116n Gattungen von 16116n des Konsums 6111, 016 zu größeren Umiäßen 111561611. Dex feste Verlauf 066 9011001166 Auktion stärkte das Vertrauen, 016 66116 konnten fich 1611 behaupten, in manchen Fäslen, namentltck) 61 uten Wollen, sogar etwas anzieben. [111161616151 wurden etwa 3500 5 6111611 Kay- und 6111161 2700 23011611 australwche und Buenos Aikks-WVÜM, z111amm611 etwa 6200 Ballen.
Kursberichte 0011 0611 auswärtigen Fondsmärkten.
HUMÖUL'Z; 3. April. (253- T. B.) (Schluß.) Gow kn Barren: das "1106160111111 2790 Br., 2784 Ed., Silber in Barren: 0619 Kilogramm 77,00 Br., 76,50 G0.
_ Wien, 4. Apnl, Vorm. 10 Uhr 50 „Min. (W. T. V.) _Emb. 40/9 Rente M.-.N v. Arr. 100,45, Oesterr. 40/9 Rente 111 506-213. ver alt. 100.45, Ungar. 40/0 Goldrente 118,60, Ungar. 49/0 Rente in Kka-W 98,30, Türkische Lose 061: M. 0. M. 144,00 Zuschnerader Eisen5.-Akt16n Lit. 13 _,_, Nordwestbabnaktien Lit. 8 per uit. _,_, Oesterr. Staatsbahn per alt. 661,00, Südbahn- geseUfcbaft 9000, Wiener Bankverein 568,25, Kreditanstalt, Oesterr. IZZO. 676,15*), Kreditbank, Ung. allg. 774 50, Länderbank 467,00,
rurer KoblenbeZIwerk _,_, Montangeseilschaft, Oesterr. Alp, 521,2L5, Deutsch63 Zchskiankréan PTer UZ.)117,2C6. *) exkl.
_ 0n00n. . pri. . . . («65111 .) 0/9 E . Kon1P919„15, ZchdislkonJY ?iWÉr)25(Éch1 ß ß M ,;
arts, “. pri. . . . u .) 30/9 66111. Renée
99,45, Suezxanalaktien 4430 F * b's ZYJZÖUD, 3. 210611. (W. T. V.) Wechsel auf Paris 32,05 s ,
Lissabon, 3. A5111._ (W. T. V.) Goldagio 8. _ New York, 3. 2112111. (W. T. B.) (Schluß.) Die Börse er- 0ffn616/_tn_ausgesvrochener Festigkeit. B610n066s bevorzugt waren beute 2561161166666, unter anderen 016 Aktien 066 Tennessee Coal and Tron 0011150115, 016 _auf 110611666 G661'16516 über 61116 FFM 066 südlichen Stczbl- 11110 E1sen0616111chaitcn 561 lebbaft steigcn06n 1161611 in großen Pytten aus 06111 Markt gen0mm6n wurden. Diese Aktien erreichten wahrend des Verlayfs 0611 Stand 0011 105,_ 0. 5. 74% 55566 6115 am Sopnghenx. 211165 111 0611 Kreis6n 066 Kommi1fi0näre war eine [Lbbasteke G61chaststatigf61t zu bemerken. Unter an0666n umlauf6n06n Gerüchten verlautete 011111561116 wieder, das; 066 016 New York, Ontario and W6s166n-B05n kontrollierexnde Aktix'nbcfis an 016 J ew York Central- 56511 56rfauft werden düxsxe. Auf_ 016 Aktien 066 (8116561511 wirkten G6rucht6, nach welchen 01616 Gesell1cha11 in den Zusammenschluß 066 New York Central- _und 06_6 Union-Pacific-Babn einbezogen 16660611_ 101], gunstig em. Wahrend der 16131611 Börsenstunde txat infolge yon _G6ryinnrealifierungen 61116 Abschwächung em. Schluß nicbt etnbettlicb. _ Aktienumsaß 1160000 Stück. Geld aus 24 Stunden DurchschnittSzinSrate 32, 00. Zinörate für [ tes Darlebn 069 Tages 4, Wechsel auf London (60 Tage) 4, 4.15. Cable TranNerS 4,8620, Silber Commercial Bars 56. Tendenz für Geld: Stetig.
R10 de Janeiro, 3. April. (W. T. B.) Wechsel aus London 15"/,z.
Kursberichte von 0611 auswärtigen Warenmärkten.
. Essener Börse vom 3. April. (Amtlicher Kuröbericht.) KVblkn- Koks und Briketts. (P6618n0tierungen der Syndrkate dObekbkkgamtsbezirk Dortmuxtd für die Tonne ab Werk.) 1. Gas- "" anmmkoble: &. Gas1örderf0516 1100-1250 „61, 5.6.3169- fiammforderk0516_ 9,75-10,75 „44, 0. Flammförderkoble 9,00 bis 9,75 «16, cl. Stuckkoble 12,50-14,00 „74, 9.Halbges16516 12,00 bis 13-00 “ck L Nußkoble gew. Korn 1 und 11 1250-1325 „76, do- ds- 111 1100-1175 „FC., 00. 00. 117 975-1075 «6, g. Nuß- kuswble 0-20/30 mm 650-800 „16, 00. 0-50,'60 111111 8,00 w 9-00 “14- b- Gruskoßle 4,00_6,75 „44; 11. Fettkoble: “* FökYSkkobl? 9-00_9,75 „76, 0.B6stm6116616 Kohle 10,50-11,00 „76, “i“? FFW“? 1250-1350 .“, 6. Nußkoble gew. Korn [ und 11 10-75 13,50 „44, 00. 00. 111 11,00-12,00 „44, 00. 00. 17 9,75 bis “ '““- 9- KOkSkoble 9,50_10,00 „Fi; 111. Magere Kohle:
&. Förderkoble 7,75_8 75 „FX _b. 00. melierte 9,50-10,00 „44, c:. do. aufgebefferte, je 11065 dem tuckgeßalt 11,00-12,50 „74, (1 Stück- koble 12,50-14,(*0 „14, 0, Anthrazit Nuß Korn 1 17,50_19,00 «M, do. 00. ][ 19,50-23,00 „44, f". Fördergrus 6,50-7,50 „44, g. _Grus- kohle unter 10 111111 4,00-5,50 „44; 17. Koks: &. Hoch076nk0k§ 15,00 «114, b. G16ß666ik0ks 16,00_17,00 „74, 0. Brechkoks 1 und 11 17,00_18,00 946; 7. Briketts; Briketts j_6 nach Qualität 10,50 bis 13,50 «44 _ Marktlage 16551111. Die näch1te BörsenbMammlung findet am Montag, 0611 1052156111905, Nachmittags 13011 36 bis 5 Uhr, im „Berliner Hof“, Hotel Hartmann, start.
Magdeburg, 4. April. (W. T. B.) 3011665661651. Kornzucker 88 Grad 0. S. 14,25-14,35. Nachprodukte 75 Grad 0. S, 11,30-11,70. StimmunJ: Ruhig. Brotraffinade 1 o, F. _,_. Kristallzucker [ mit Sa Gem. Raifinade m. S. _,- Gemablene Melis mit Sack , Stimmung: S111l Robzucker [. Produkt Tranfito ?. a. B. Hamburg April 29,15 Ed., 29,25 Br., _,_ bez., Mai 29,55 Ed., 29,60 Br., -,- bez., Juni- Juli 29.60 (Hd., 29,70 Br., _,_ bez., August 29.75 (Hd., 29,85 Br., _,_ bez., Oktober 23,60 Ed., 23,75 Br., -,_ be:. 11 ig.
Cöln, 3. 5210611. (W. T. B.) Rüböl 1010 50,00, Akai 4950
Bremen, 3. 215611. (W._ T. B.) (BörsensÖlußberichtQ
vatnotierungen. Schmalz. Stetig. Loko, Tabs und Firkins 362, * 0105616111166 376. Speck. Stetig. Kaffee. 216561115166 _ Offizieüe Noiierung 066 BaumwolLbörse. Baumwolle. Stil]. [1510110 1111001.
loko 40.1 „3. 3. Avril. (W. T. B.) Petroleum. Stetig.
Hamburg, Standard white loko 5,80.
Hamburg, 4. April. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- bericht.) Good aberage S_anios Mai 36 (Hd., September 36? (Hd., Dezember 371610, Marz 38 G0. 2115111. _ Zuckermarkt. (Anfangsbericbt) Nübenrobzucker 1. 6001111 Bafis 88 0/0 Rende- ment neue Usance frei an Bord amburg Ayril 29,20, Mai Y,.W, August 29,80, Oktober 23,75, Dezember 23,05, März 23,35.
ig. Budapest, 3. April. (W. T. B.) Raps August 23,30 (Hd., 23,50 Br. April. (W. T. B.) 96 0/0
London, 3. _ Javazucker loko ruhig, 15 sb. 30. Verkaufer. Nübenrohzucker loko ruhig.
14 sb. 9 0. Wert _ London, 1. April. (W. T. _B.) (Schluß.) Chile- Rubtg. Umsaß:
Kupfer 673,13, für 3 Monate 679.
Libervool, 1. April. (W. TB.) Baumwvlle. 6000 B., dabon für Spekulation und Export 300 B. Tendenz: Stetig. Amerikanische good ordinary Lieferungen: St6tig. April 4,14, April - Mai 4,14, Mai - Juni 4,16, Juni- Juli 4,18,
Juli - August 4,20, August - September 4,21,September - Oktober 422, Oktober-November 4,22, Nobember-D6zem566 4,23, Dezember-
Januar 424 d.
GlasJow, 3. April. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen IZäsgkix. __ __Scots warrants unnotiert. Middlesborougb 1006661111! 4 . .
Paris, 3. April. (W. T. B.) (Schluß.) Robzucker stetig. 88 0/0 neue Kondition 374_37Z. Weißer Zucker 6115111. Nr. 3 für 100 168 April 416, Mai-August 421/11, Iuli-August 423/3,
Oktober-Januar 351/5. Amsterdam, 3. April. (W. T. B.) JaVa-Kaffee Petroleum.
„1000 ordinary 32,1. - Bankazinn 84.
Antwerven, 3. April. (253. T. B.)
Raffiniert“ Type weiß loko 18 561. Br. 00. April 18 Br., do. Mai 181 Br., do. September 19 Br. Flau. -- Schmalz. März 87.50.
New ork, 3.210611. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle- 56615 in ew York 8,15, 00. für Lieferung Juni 7,56, 00. für Lieferung August 7,60, Baumwollepreis in New Orleans 7.15,
etroleum Standard wbiie in New York 7,15, 00. 00. in Pbilade1pbia
,10, 00. Refined (in Cases) 9,85, 00. Credit Balances at Oil City 1,36, SZmalz Western steam 7,40, do. Robe u. Brothers 7,45, G6-
treidesta t nach Liberpool 11, Kaffee fair Rio Nr. 7 75/3, 00. Rio Nr. 7 ai 6,55, 00.00. Juli 6,75, Zucker 43/3, Zinn 30,10 bis 30,50, Kupfer 15,37-15,50. _ Die Vifible Supplies betrugen in der bergan enen Woche an Weizen 32 327000 Busbels, an Mais 8812000 ' usbels.
Theater und Musik.
Konzerte.
Zum Besten des Witiven- und Waisenfonds des Berliner Philharmonischen Orchesters batte E. N. von Neznicek am Donnerstag ein Koxuert im B6615006n-Saal veranstaltet, das 111 der ersten Halfte nur Kompositionen des Konzertqebers brachte. Mit 066 anmutigen Ouverture zur Oper „Donna Diana“ Wurde der_ Abend auf das glücklichste eingeleitet; der 5611666 Liebreiz, 016 112611561106 Laune des Werkes Wurde in vcrtrefflicber Form zu ©6556 gebracht. Eine geringere Wirkung erzielte aber schon 016 folgende Symphonietta in B-Dur, 016 1566 Uraufführung erlebte. In ihren geistbollen Ein- fällen und bunwristtschen Klangwirkungen trat ein verwandtschaftlicber 5ZYug mit der Vorangegangenen Tondichtung merkbar 566506. Da die
ompoßtion so Von vornherein ein Weniger oriainelles Gesicht zeigte, 6 mit mehr Vorsicht und wenig66 Beg6isterung aufgenommcn; dritte Say m1t seiner erkünstelten küZlen Empßndung fiel am meisten aus dem etWas _ 1111- ru i*6n Gesamtbild heraus. In den 0661 Gesanaskompofitwnen zu_ 601 ten von Martin Drescher gründete sich der Erfolg lediglich aus 0611 ortrag 068 Königlichen Kammersängers Ernst Kraus, 066 durch 0611 Wobllaut seines Organs die Zuhörer so begeisterte, das; 009 316615: Lied .Vagantenlust' wiederholt w6606n mußte. Den B6sch1uß 068.1?onzetts machte die Wiedergabe von Brahms7 Serenad6 für kleines Orchester und Webers „Aufforderung Kum Tanz" in 066 Jnsiruu-zentaxion 6011 Berlioz. Das Philharmonische Orchester trug besonders 016 beiden letzten Nummern mit künstlerischer Sorgfalt und schönem Schwunge W“ _ Der Pianist Herr W115 elm Backhaus batte am Abend 006566 in demselben Saal sein drittes (1613160 Konzert veranstaltet,_ in dem er ein 1656 umfang: und inhaltrei 68 Programm erledigte: Lisns H-MoÜ-Sonate, Beethovens Op. 111, „Italieniscbks Konzert“ von Bach, 016 G-MoU-Nbapsodie (Op. 79) von Brahms und 1165611 Kompositionen von Chopin. Die leichte und elegante Technik 066 Herrn Backhaus genüat Vollkommen 0611 . großen An- forderungen eines solchen Programms, scin S51_61_ hat 111- 0611611 nichts Großes, es fehlt ihm die Fahigkeit, 0611 Hörer mit GeWalt zu ergreifen. Das Fehlen 0066 Zurücktreten 611166 starken Persönlichkett des ausübenden Künstlers bqt (1966011199 _auch 61116n Vorteil: ruhige Objektivität betätigen, ist 111 Vt6_16n Fallen pietätvoller dem Kunstwerk gegenüber, als 005 Hexvordranaey einer starken Individualität. Die in dem Konzert mitwirke1106 Sangerin Fräulein Klara Erler s56n0616 mit ihrer 5616691115611, frischen und sympathischen Stimme 61111156 Liedervortrage, 016, 11.161111 65 auch oft gesungene Lieder waren, 561 10 graztöser Darbietung dankbar und beifällig vom Publikum ausgenommen wur06n. - Im Saal Bechstein gab am Donnerstag die bekannte (536106011 Fräulein Erna Schulz ein Konzert 11110 erfreute 016 Hörer 0urch 0611 Vortrag einiger selten zu hörenden Komvofitionen: [16 sviclte im Verein mit H666n Pr0fes1'o6 RobertKab n R. Schumanns „Märchen- 511066“ für Bratsche und Klavier und 016 Bratschcnsonate 111 F-Mokl (Op. 120 Nr. 1) von Brahms. Beide Werke wurden 1706116111165 , ausgeführt, Fräulein Schulz spielte die Viola mit überlegener Sicher- heit und schönem Glanze. Während die Instrume'ntZlvorträgc 6111611 ungetrübten (Genuß g6wäbrten, Waren die Gesangsvortrage 063 an 06111 . Konzert mitbeieiligten Herrn Richard Glove" weniger erfreulich: , die Stimme klm t 1110than und entbebrx fast jeglichen RLiZSs. aucb . 016 Vortragskunt des Sangers bot kein besonderes Interesse. _ '
1011106 066 breit außgesponnene
In der Singakqdemie ließ fich gleickßzeitig eine jugendliche Klavier- spielerin, 016 1310561116 Kät 6 Heinemann, zum ersten Male 006 61116111 ßkößékén Auditorium 556611. Sie ist entschieden ein viel- 5661p16ch6006s T_016111, 11110 ('I wäre zu bedauern, 11161111 fie 011161) allzu- 111'1568' Viri1101611111111 . 11110 zu 511118968 öff6ntiich6s Auftretm 111 1566611 m11171f61111ch611 WTWSZQUJL gestört 1611606 11110 00011165 0611 WSJ 10 TU011ch€§ „W1tn061k111060' gings). Jkr Anschlag 111511115611 1111016111; 011611 156 mnfikalisckxs Empfin06n ist bereits [6111 entwickelt, 1606 1105 1101116111116!) 111 0611 311696556 gebracht6n 5110516611168 11011 __BLETÜOUM und Mozart im 3010111111611113161 mit 0611 Herrx'n Pr01C110k_ Waldemar M6116r (211011116) 11110 A1516cht Löfflexr (5131010116611) 3611116. Auch 016 D - Tur-Fuge 0011 Back) 1516116 116 661111 16111066011161110011 11110 61111616 1655011611 5111111101163. Die 111111rirk61106 Sopranistin, Frä1116111 J11116 800661166, 501 u. 11. 6111156 mit 166011011ch6m 21611011011106001111116116, 11011 W11561m Hsinrmann, 06111 BMW 066 k16111111 50011361516566111, 1010601116616 116116 L160er, 016 66 161511 111115010516656111611616. Die 101111666111 15111511511656 421111112? t066 (2711111166111 1611606 011161) zu 11.111663 T6661101166611 56- 6111 6.1 cg . _ D66_ B065-V666111 1111166 PkOfCffOr Dr. 113. 9161111011118 Letiung 1115616 111 066 30611166718111161111=G60ächrniskirch6 am Fr6itag 016 YkattbäuZ-P0111011_1*0n J. S. Bach 1111166 216- nußurg 066 Robert Frat1zsch6n 2360656110111; 0111“. 51111 151: 50116 P6016ff06 Reimann 0566111018 61116 ALlWCklillg 1106116110m1n6n, 00 66_016 Bia166 0116619 016 Org61 66161516. Dxr Eindrmk 068 WWW 51165 (11111) 111 016166 FOrm 116161111111, 111022 11111 10 501766 6111311- 165013611 1st,_ 1115 11666106 016 MaitbäW-PassiM 11011 066 Si111101006m16 1n_11111_1161g111111166 W6i16_wi6066g6g656n 10060611 ist. Die (511111611111:- ch0r6 16151611 111651 10 kra110011 6111, 11111 0111611 0611 (2165600611111; 61116 1906161106 0601110111656 Wirknng 311 613161611; 112 10610an 111 5161110111161) 16501166 Ekstglt 111656 0611 Charakter 069 301006116101111622. Daß 0566 066 0506 aber 6111611 161061116561111165611 5211121011161 116516161. 1611 11.4.1166 11061) 061111165 561006. S6i116 5610110666_Schö11561t 611116111616 66 in 066 W7606xgabc 066 thlgkstkéutkn P01fi05611606r 11110 062; köstlichen Sch11113ch01s, aus 06111 611161111106 Webinar sanft und 1113116110 111111 H6rz611 06611111; _ Herr A. J111195111t 010 (8061111161111 16,16 506- tr6ff11ch 561 S_Mnnw und 17111] 616 W060: 066 HLMFM “Schrift klar_11n0 deutlich, mit 066 1101111611 1111166611 2161061111113 606. H61r S11_t_6_rm_ans 56061116 0611 WarMn Klang 16111661 9311163 in 066 111606 Cbrtm 1011101109000 zur (Geltung; 016 1151111611 män1-11ch611 Partien 56116 Hkrr C. Stamme; 111111 Vort611 066 5210711156111») 11566- 110111111611. _D16 Sopranwli 1111111 Fran M610 Ti6rich- (556566 11111 1111611611066 Stimme, 11110 Fran Paula Wcinbaum fuhrte 1161601101 016 YUMYUM 011665. An 066 Orgel saß Herr 91165060 91015166, 066 005 566111656 J111'ir11rU6nt 11.165 j606r Richt1111g 0001011116611 5611666161116. Für 009 231010111010 11106 061“ 5610111116 1666- 1161166715611166 Ka 61 K1111g166 1161601111611 10060611, 11110 für 016 O506 016 KOMgllcbé Kam1n6111111fik6r H6rr Ficmming. AUÜSWLM wirkte 01106m_gr0ß611W66kdas 2361111166 Tonkü111116606ch61166 66161 - 66161) 11111. 5366 Chor des BÜÖ-VSWÜUI 111.11," (111 gCSigUkak Ste116 011662 61n6 A51€111111g des Königlichen Dom 9110561165016? 11110 0111111 0611 Krza 6116506 066 _KZis6r W115611n-E60ächtn19kirch6 Verstärkt 111060611. _ D1616ch116 211111115611119066 Si11gak00611116 zu Berlin 11110 111566111 Saa16, unt6r 15165 Direktors, Pr016ffors Schamann Lettung, 011 061111615611 51156110 11011 11110 5606516 016 Passionsmnsik 11665 06111 Cransciium St. Jobannis 0011 Jokann Scbastian Bach. D1616, 1111116611611 9.11016 0111011116? 066 18, J.1565111106rts in Lewztg zu ©6566 1365606516 s0g_611annt6 ,J05an111600111011' 06:5 11105611 K16ch611mufikkog160n111611110116061611566 11116 verhältnismäßig 116111116 391.116 5ff611111chaufg611156111110 111 00566 auch 1116111566 01111611161n 565111111 019156 m6_56__1)01k9t1"111111ch_1161110106669 SchMsierrrcrk, 016 ,Martixänsrasfiom'. Sie 111 111656 1061165611 (_Cbaraki6r9 als 01616, 6111611 1661111366 0111101196815 11110 im (LÜFLMSWLU 6111106566611 Stils, 11651 1116 0566 011 J11nigk6it und zu Herzen 1165611066 Wirkung 1116111 nach. Die zartcnStimmUngNt 06r 566611611611 Tondichtung WUkkén 011665 06110506 111 ergkCifenkCr Weise zum Ausdruck _gébkslckßk- Die rhythmisch ficbkke Durch- führung, sowic das Zu101n111611wirke11 066 0611111110611 Chors 11110 066 Solistén [ikßM auf 61116 115666115 sorgsame Einstudicrung 1651165611 und trugen dem Dirigent6n 0116 Ehre 6in. 9101116011161) war 016 2816066111156 066 Eingangxckwrs 5011 1166006111 Überwältigé1106r Wirkung. Die S010par216n waren 111616510119 VOktkkff11ch 1161ka: Herr Profeswr 3111661650661 (Baß) ergriff 016 31150666 011665 161116 feinfinnige 9111110110119 11110 1606111566806 VortragT-weise 6561110- 1656 wie durch 1611100111011611066, 5666116565 Organ 1111005 1161116. 2111111 Herr ©8079? W01t6r (T61106), 066 _016 Partie 065 Evangelist6n b6rtr0t, 1666516 16111 mufikaiisch6s 500611611 511 561166 (Geltung; 66 1011606 1611166 A11fgabe 0011 111-recht, 111111 16611165 015- w6116n mit etwas zu groß6m (55611151811566165100119. Di6 markise 2111“;- stimme des Herrn Albin Günther 0113 Vertret6r 0615561605011!) Pilatus 566165116 0161111161115 1116111 15166 Cindrnck. E561110 611116011116 1ch 016 Altistin, Frau K0111M6t1'är1961111 R11ck5611=H1116r 15666 ufgabe mit großem Geschick. Frau Dr. Fischer 101111 ibr6n schwierigen Part mit 160510616511116111, 519111611611 zwar W 111611111 165.161" klingendkm Sopran 6561110115 111 anerkenneankrtcr W6i1'6 116.0 z6igt6 61n f61n6s mufikalisckes En1pfin06n. Die BC,;[LÜUUJ TLZ P_511- harmonischen Orchestcrs 11110 016 D111ch1115611ng 066 0011 Herrn Prcfcssor Kaweran 11566110111111611611 Org6lparts 16151611 fick) 0611 Wr- tr6ff11ch6n AUg6M61616111ungen 656nbürtig (111, 1000ß 011665 016 (8161111111- auffübrung 61116 S ön56iten 0615 großartigem Bach1ch611 T011166rk6s 5011611061 Wikdkkgkgk 611 161160611. _ Der Verein ,Z116 För06611ng 066 Kunst“ 5066 fich an 161116111 16131611 „910151116056110“, 066 (111 06m16156n Tag6 stattfand, 016 Auf 6156 116116111, 1116 Martin P111006- mann, 0611 einem größ6r6n PU 11111111 11065 111111166 111156111:111611,_5:- 061116110611 230110061110015011111611, mit Wort 11110 Ton 6111501661611. 09666 Albert Pfeiffer aus Bonn, 066 91601166 065 91561108, 1105 1111106511 in 1156616511111) k11app66 Form 6111611 Abriß 066 5111366611 L656n51651ck1016 068 frü5 VLkskaSUlU T01101cht61§. 21110r1111Y111001-ma11n, 066 1854 311 K01566g geboren ist, kmpfing schon in 066 6611611 Jug6n056ii, als 0.19 Kind einer künstlerisch 0111166601611 Familie: 016 5006196166 z_u 156611 116611110611 1115116, 5606111101116 0111111010656 Eindrücke. Tcn (175F1_€11TC'1[ seiner Studienzeit 0665666516 66 in “36111519, 100 1136 1511 016 66116 B6- kanntschaft mit 0611 Wcrkcn Richard Wagn6rs 6611 111111516111 (5111111113 wurde. In München 16165 P11100cmann 0.111n 561 P1016ff0r My Gesangsstukien 11110 1651165 161116 6111611 Baliaren. Da 66 1010 darauf 111101116 611166 Erkrankung 161116 Stim1116 566101, 106110616 66 fich U116i11gesch1ä11kt 066 11111111011105611 P100uktio_n 311, 1611566110 016 äußere NOTWLkWigkLit 6111 1511 560110611, 6111611 PaUanSn WirkungskrNs zu suchen. Nach 1n65110ch6111W6ch161 1€111€9 2805110119 116ßfich P15006- mann 61101165 in Graz 1116066, wo 68 15111 56r1101111t war, 1111 V61k656 mit Verständnisvoli6n, geistig bedeutenden 211160165611 als Lkhkér 066 Gesargs- kunst zu schaffen und„für 161116 S11ch6 6inz11tr616n. TN Wunsch, n0ch auf einen größeren Kkéis 0116606110 10161611 111 10611611, 5115616 1511 11.16!) Berlin. 53166 61566 g6lang 60 15111 nicht, 61116 1611166 2117115111ng. 610- gemeff6n6St611ung z11f1110611. S6in6 611615001016 Art, 1165 zu .1111;6.-.1, machte ihm persönliche Fein06, 11110 61116 1160611161106 Ncrbenkrernqu läbmte seine Kraft, fich tkOZ 066 15111 ungünnigen 2366501011116 0116 11111ß6n. Jm Jab16 1897 starb Martin Plü006mann, 6611 43 L 0566 (111, 05116 68 661651 111 565611, 0615 fick) 11381181? 30617116 161116111 Schaffen 661ch10ff6n. Man hai_Klüddemann häufig einkn Nachfoigcc 2131065 genannt, wenigsr 111 066 bficht, 161116 Kunst 00011661; zu 656611, als 5161111656 in dem Bestreben, sein Lebenswcrk 00011665 5660550165611. Nach 066 Anhörung dcr Kompofition6n, 016 am Freitag im Vercin „Zur Förkerung 066 Kunst“ Vorg6trage11 101160611, 111111316 man zu 066 [1656616090111] kommen, 00,5 Plüddemann 5011 Löwe 1616051 in ker formalen wie rein 1nufikalisch6n B6ban01unq 066 Ballade nahezu völlig 11110556111qu ist. W611 6566 10:11 man 111 15111 6111611 j6n6r künstlerisch Schaffcnden erblickcn, 016, obwohl Eigencs bietend, doch von dem Einfluß Richard Wa ners g6161ch116t find. Einige 066 durch Herrn Eugen Brieger tre 1165 (1611101160611 P1ü006mannsch6n Baüaden möcht6n wir 561060669 566506- 565611, so 111 66066 Reihe 009 groß angelegte, durch seine orig1n6116 Charakterisjik stark wirk6n06 „Grab im Buscnto'. „Vineta' f6ff61t6
' durch 016 s6ltfame Märch6nstimmung des Kolorits, aus dem man das
Aufleuchten der goldenen Herrlichkeiten 066 56rsunken6n Sagensiadt zu spüren 91011516. In der .Taufe' 111651 Plüddemann 5610110669