„„,-.Wy-M-„zxx «.*-«9 .. _ , .
Sonnabend wird ,Zavfenftreicb', nächsten Sonntag .Der G'wiffens- wurm'bWusierer: Conrad L'Allemand, Poltner: Gust. Schefranek) auigsiü rt. , , _
Das Les singtbcaier bat für nächste Woche-folgenden Spiel- plan aufgestellt: morgen abend, Montag, Diensta , Donnerstag und Sonnabend: .Elga“; Mittwoch: „Ein Volksfein “; Freitag (zum ersten Male) und nächsten Sonntagabend: „DemetriuS'; mor en na mittag: „Rose Bernd"; nächstfolgenden Sonntagnacbmittag: „ ie ver u-ikene Glocke“.
Jm Schixlertbeater (). (Wallnertbeater) wird morJen, Nack)- mitiags, „Johannisfeuer“ geßeben, Abends geht die Komöd e „Augen rcchtS" in Verbindung mrt Hartlebens Plauderei ,Die sittiiche Fordrrung' in Szene; diese VorsteÜunq wird die game Woche bin- d1:rch wisderboli, mii Ausnahme von Mittwoch, an welchem Tage der Schwank .Die Herren Söhne" aufgeführt wird. Für nächsten Sonntag- nachmittag iit ., ubrmann Henschel“, Abends „Iphigenie auf TauriS“ angesetzt. Die rstaufkübrung der Tragödie .Gyges und sein Ring“ von Friedrich Hebbel, die wegen Erkrankung von Erich Ziegel binaußgeschoben werden mußte, ist für die nächste Woche in Ausfickzt genommen. _ Im Schillertheatcr 11. (Friedrich Wilbklmsiädtisckoes Theater) eben morgen und nächsten Sonntagnachmitiag „Wallensteins
ager' und „Die Piccolommi“ in Szene. Abends wird „Fuhrmann Henschel“, Montag und Donnerstag .Der Leibalfe', Dienstag und reitaa „Iphigenie auf Tauris' gegeben. Mittwoch wird .Waklen- !" eins Tod" aufgeführt, Sonnabend „Die Herren Söhne“ und nächsten Sonntagabend „Augen recbtß' und .Die sittliche Forderung“.
Im Theater des Wesieps werden mor en und am nächsien Sonntag sowie am Montag, Mittwocb und onnabend „Die neu- ierigen Frauen“ gegeben. Am Dienstag und Freitag geht .Der ZZeit-lstudent', Donnerstag ,Martba' in Szene. Am Sonnabend- nacbmittag wird als Schülervorstellun „Uriel Acosta" gegeben. Morgen nachmittag“ wird .Undine', näcb ten Sonntagnachmitiag „Der Troubadour“ aufgeführt. ' .
FranceSco d'Andrade wrrd noch zweimal im Nationalibxater auftreten, und zwar am Dienstag in „Rigoletto“ und, am nachsten Sonntag nochmals in „Don Juan“. Der Wochenspiel [art bringt Writsr am Montag (xine Wiederholung der_ „Lustigen Liber von Windsor“, am Mittwoch setzt Dr. Briesemeister fritz Gastspiel als „Fra Diabolo" fort. Am Donnerstag werden „Die Hugenotten“, Freitag wird .Der Freischütz“ und Sonnabend .Das Glöckchen dcs Ersmiten“ gegeben. ' _, "
Jm Neuen Theater wird am Freitag der nachsten Woche „Minna Von Barnbelm' mit 219569 Sorina in der Titelrolle gegeben. An aUrn anderen Abenden wird der „SoniMrnachtstraum“ auf- gc'fübrt. Am Sonnabend findet Nachmittags eine Aufführung dcs „Sommernachtstraums' statt, zu drr Ermäßigte Preise gelten.
Jm Lustspirlbause wird bis auf Diensta und Freitag ail- abendlicb Kadelburgs .Familientag' gegebkn. 11 den 'genanntkn beiden Ta en finden Wiederholungen von Gustav 'Wieds heiterem Akt „Eine A rechnung“ und Clara Viebigs einaktigem Dramg ,Die Bäuerin“ statt. Mor en nachmittag wird die erfolgreiche Komödie bon Carlot Gottfrid eulins, .Der Mann imSchatten', aufgeführt.
Im Tbaliatbeater beschlicßen di? Direktoren Kren und Schönfeld di: Saison (Ende April; bis dahin „bleibt .Der Kilometer. frcffer“ anf dem Spielplan. Am 1. Mai be innt das Enseznble eine mc'brwbcbcnilicbe Tournée, und im biefigxn baliatbeaier nimmt das Gastspiel dss Freiherrn von Wolzogczn samen Anfang. _ Als Nach- mittagsvorsiellungen werdcn zunachst noch „Charleys Tarife“ am 9. und „Der 4301510111111“ am 16. d. M. gegeben. Am zweiten Ostkr- feieriag gebt Nachmittags .Er und seine Schwesier' in Szene:.
Jm Zentraltbeater wird morgen nachmittag .Der Zigxunsr- baron“ gsgeben. Abends findet die letzte SoMtagsvorsirUung drr .Juxbeirat“ statt, da am Freitag das Theater des Westens sein Gesamtgasispiel im Zentraltbkater beginnt. .
VForgen nachmittag 9th im BelleallrgnretbeafterxDer Hüttsnbefißer“, Abends „_ _ _ noch einmal 70 lieberi“ in Szene.
Im Kleinen Theater wird Oscar Wildes Tragödie ._Salome' morgsn sowie am Donnerstag und Sonnabend wiederholt; Hartleben-
MW Ü _ “ ,".ÜZZZMM" ' ** *
Abende ( „Angels“ und „Abschied vom Regiment“ sind für Montag, Mittwoch und nächsten Sonntag anqesevt; Gar is .Nachtasyl' wird am Dienstag und jörnsons Zweiakter .Die Neuvermäblten', dazu Schnißlers .Ab|chie souper“, am Freitag aufgeführt“. '
Die Konzertdirektion Hermann Wolff kündikt für die nächste Woche lFolgende Konzerte an: Sonntag: Pbibarmonie: (Mittags 12 U r) öffentlickpe uptprobe für das Peysionsiondskonzert zum Besten des bilbarmonis enOrcbesters unter gutiger Leitung von Arthur Nikisch, olisten: die erren Professoren Joa im, HauSmann, Schumann. _ Montag: bilbarmonie: Pensions ondskonzert zum Besten _des Philharmonischen Orchesters. Dienstag: Saal Beeb- stein: Klavierabend von Elly NY; Beetboben-Saai: Konzert von Elsa Bérnv (Ges.), Mitw: C. . Vos (Klavier). _ Mittwoch: Saal Bechstein: 11.Konzert von Ida Cbristensen-Geelmuyden (Klav.) und Julius Tbornberg (Biol.); Beethoven-Saal: Heiterer Liederabend von Robert Koppel. _ Donnerstag: Beethoven-Saal: Klavier- abend bon «Ula Hegner. _ Freita : SaZl Bechstein: 11. Lieder- abend bon artba Stapelfeldt; BeetYovrn-Saal:_Konzert von Elfie Playfair (Biol.) mit dem Ybiibarmonischen Orchester (A. Scharrer). _ Sonnabend: Saal echsiein: Kouzeri von Henry Bramsen (Violoncello), Mitm: Conrad Ansor e' Singakademie: Konzkrt von Erika Befferer (Biol.) mit dem Y ilharmouischen Orchester unter Leitung von Professor Dr. Joseph oacbim.
Mmigfaltiges. Berlin, den 8. April 1905.
Der neugeschaffene Krankentransport des Verbandes für erste Hilfe hat seine Einrichtungen bereits soweit efördert, daß er mit seinen neuen, 6111| Gummi laufenden Wagen s on jetzt nahezu 40 Transvorte tägl cb ausführt; insbesondere crfoth der Krankcntransport für Polizei Und Magistrat durch das neue Unter- nehmen. Der GesamtiranSport steht unter ununterbrochener ärztlicher Aufsicht. Da die Wagen nach jedem Transport in eigenen Anstalten des Verbandes desinfiziert werden, ist eine AnsteckungSgefabr als auégefchloffen. Die Bestellung der agen ist lediglich an die Haupt- steÜc des Verbandes für erste Hilfe (UP., Schiffbauerdamm 20; Ferniichbrechanscbiuß: Amt 111 Nr. 2424) und an 61118 Polizeibureaus zu r ien.
Von Dienstag, dem 11. April, an bis Ende Srptember wird der Neue botanische Garten in Dablem Dienstags, Mittwochs und Fkkitchs bon 2 bis 7 Uhr Nachmittags in derselben Weise wie am Sountagnacbmitiag Erwachsenen und den sie begleitenden Kindern von mehr als zehn Jahren zugänglich sein.
Im wissenschaftlichen Tbeater der .Urania' wird der Vortrag .Der Simplon und sein Gebiet“ morgen sowie am Montag, kittwbcb, Donnerstag und Sonnabend gebaiten; am Dienstag und Freitag finden Wiederholungen des mit Momcnibildern des Afrika- reisendxn C. G. Schiliings ausYcftattetcn Vortragß_.Tierleben in der Wildnis“ statt. Mit Beginn er Schulferien, alw am Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonnabrnd werden Nachmiitags zu kleinen Prrisen nachsikbende Vorträge gehalten: Mittwoch: „Tierleben in der Wildnis“; Donnerstag: „Jm Haushalt der freien Natur“; Freitag: Y..TZZZrLIiÜing:“éici-ze an der Riviera"; Sonnabend: „Tierleben in der i dnis'.
Auf der Treptower Sternwartc spricht dEr Direktor Arcbenbr-id morgen, Nachmittags 5 Uhr, über: .Die Eroberung des KoSmoß', Abkiids um 7 Uhr über dkn Mond im Tryptower Refrakior, am Montag, Abends 9 Uhr, über die Sonne. Während der ganzen
"ck M Wolke wird von Na milka s 2 bis 7 * aleinn der Mond beobachtet, ck 9 UK
Der Leipziger Lebrerverein bat bescblo en da
heraus egebene Bildnis Schillers, eine Künstie-iithogstZZ'e ibm Karl 5 auer-Mümben (Verlag, von B. G. Teubner in Leipzjq)von alle, 13000 Schüler zu verschenken, die-an er Schill an Leier teilnehmen. Der Bezirkslebrerverein Leipzig- and ist NFL"
escbluß gefolgt und hat ebenfalls aus Vereinömitteln eine ee'tn precbende Summe (für etwa 6000 Bilder) bereit gestellt. Es ist"“ offen, daß reibt viele Schulbebörden und Lehrerbereine in ähnl|chiu Weise vorgeben, damit nicht nur einigen, sondern allen Schülern e_er dauernde und würdige Erinnerung an die Feier verbleibt. me
Dortmund, 7. April. Amtlich wird gemeldet: Heute miita ist auf Babnbof Ra uxel im Westende der Güterzug 3247 M| de_n (Güterzug 8248 gefahren. Entgleisi sind 6 Wagen be schadigt 8 Wagen. Tot ist ein Bremser, verleßt sonst „153.8 Die Harzptgleise sind frei geblieben, sodaß der Verkehr aufrkch| erhalten ist. -
Calais, 7. April. (W. T. B.) Ein gestern abend||| FoslkextonLe ?tubfqlelstieanert, 711“thZMÉYrbexeF'LysFWiffM ee er u a on eue ru r : urmi em nabe Lei Calais glücklich gelandet. WM“
St. Petersburg, 8. April. (W. T. B.) Der .NowM Wrem1a“ wird von Cbailar telegrapbiscb gemeldet: Ein „||| Cbarbin kommen der Militärzua entgleiste bei Weiche|| Der Maschinist, sein Gebilfe und der Heizer lagen infolge von Ueber- müdung in tiefem Schlafe und konnten weder durch eine gelegte Ytarde noch dixrch Zurufe geweckt werden. Der ua fuhr Überdje
eicbe auf einen ibm entgegenkommenden Militärzua. Soxdatten sind tot, 26 verwundet; der Maschinist ist |chWer ver ey .
Kalkntta, 7. April. eingegangenes Telegramm meldet, daß 7 europäische Kinder 1111| 140 Soidaten, meist Gurkbas, bei dem levien Erdbeben um. gekommen sind. 71 Gurkbas werden noch vermißt. Der Verluß der Soldaten rührt daher. daß eine aus Steinen gebaute Kaserne |||. sammenstürzte. (Vergl. Nr. 84 d. Bl.)
Nack) Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen. Berdjansk , 8. April._ (Meldung der „St. Petersburger Tel.:Agseniur“) Die Arbeiter aller industrieüen Anstalten,
die La tträger 011 den Anlegepläßen nnd die Gepäckträgir am Bahnhof sind in den Ausstand getreten.
Stockholm, 8. April. (W. T. B.) Der StaatSministrr Boström hat sein Abschiedsgesuch eingereicht.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
die | 'Venus-' .]
Acht
(W. T. B.) Ein aus Dbarmsalei
Theater. 1391119111112 §chÜU|P1211U Sbiiniag: Opern-
baiis. 94. Abbniiementsborsrcllnng. „Vieux, der Letzte der Tribuncn. Gi'bßs 118911656 Ober 111 5 52111611 5011 Richard Wagner. Liiufikaiiickye Leitung: Herr Kabelimeister Dr. Muck. _Negic: Hsrr Yie- gisicur Braunscbiysig. Balictt: .Ycrr Ballciimsiiter ©1375. Anfang 7 Uhr.
Scbanipieibaus 18. Ab:)nnrineiiisborswiiurig. Prinz Friedrich von Homburg. SÖQiTWlkl in 5 Aus- 111-„171'. 17011 Heiuricb Von Kleist. Anfang 78 Uhr.
21121128 OP-“rntbeater. Medea. Trau€rivirb in 4 9111131119611 0011 Franz (Hriilvarzer. 916516: „Petr ObkrrsgiffLUr (Hrch. Anfang 78 Ubi.
Montag: Obornbaus. 95. AbbiinemeiitsVOritrliung. Mignon. Oper 111 3 Akim 11011 Nmbroise Tboxriaé. T:"rt mit Vmußung drs Wolfgang 0011 Goetbei'cben 910111111113“ .Wiibsim Msiiiers Lrbriabrr' Von Mickys! Carré und Jrilss Barbier, driiticb bon Ferdinand 651111111671. Miisikxliscbe Leitunz: Hrrr Kavellmxisicr 13071 erauß. 180.316: HLN" Obsrrcgimexitr Drbesckder. 25.7.9511: Herr Balicttmristsr ©7865. 2111an 76 11117.
SÖaUspiSlbaus. 19. Abonneniriiisvorsiillung- Othello, dcr Mohr von Venedig. Tmucriricl 111 5 211113115611 von William Sbaksipyarc. Uebrrichi 001“. W017" Graf Baudiisin 1Sch1cg€l-Ti€ck). ngik: Hill' Oberregiffeur Grube. Anfang 73 Uhr.
Orcrnbaus. Dienstag: Fidelio. Mittwoch: 1.11 “[*]-asian. Donnerstag: Samson uud Dalila. Freitag: Zilin kksikn Male: Die Heirat wider WiUeu. Sonnabend: Die Heirat wider Wilicn. Sonntag: Orpheus und Eurydike.
SÖaiiipic-ibxuß. Diantag: Götz von Ver- lichingcn. Aniang 7 iibr. Miiiwocb: Prinz Fricdritb von Homburg. Donnerstag: Jm stillen Gäßchcn. FkCisüJ: Götz von Ver- lickiugeu. Aniama 7 Uhr. Sonxiabend: Wie die ALten sungen. Sc-nnrag: Prinz Friedrich von Homburg.
51611613 Opcrntbeater. Sonatas: Mutter Thiele.
Dcuisrhrs Tveaier. *I«:-.nt;g. Nachmittags 211131: Faust. (Exsier TSU) _ Abends 73 Uhr: Die Boheme.
Montag, Abends 71 Uhr: Helden.
Disn-Zxag, Abends 7? Ubr: Die Bohéme.
Lerliner Theatrr. Sonntag: Gastspiel 12011 Zcierb Kaixz. Das Fest des St. Matern. Hiemuf: Ter Misanthrop. Anfang 71 Uhr.
Montag: Gastspielvon Jcievakainz. Weh'dem, der lügt! Anfang 71 11111“.
Tiénsiaq: Gasisviel 5611 Joierb Kainz. Richard der Zweite. AnianZ 71 Uhr.
M*iiwocb: Gastspiel vori Joisvb Kginz. Jüdin von Toledo. Anian; 7:1 Ubr.
König Die
Tessingtheater. Sonntag, Nacbmiiiags 23 Uhr: Rose Bernd. _ Abends 8 Uhr: Giga. Mbiiiag: Giga. Anfang 8 Ubr.
Dienstag: Giga. Anfang 8 Uhr.
Zrtjillcrtheatrr. 0. (Wallneribeater.) Sonntag, Nacbmittags .“? Uhr: Johannisfeucr. Schauspiel in 4 Akten won Hrrmarm Sadermann. _ 21567156 8 Uhr: Augen reehts! Komödie in 3 Akten bon Jon L-xbmann. Hierauf: Dic sitiliche Forderung; PlMidSr'Li von Otto (Erich .Hartleben.
Montag, €Fib811d58115r: Augen rechts! Hierauf: Dic siitlikhc Forderung,
Dienstag, Abends 8 Uhr: Augen rechts! Hierauf: Tic fitt1iche Forderung.
11.(FriedrichWilbeimsrädtiscbesTheater.) Sonnta1 Nachmittags 3 Uhr: Wallensteins Lager. In 1 Akt von Frikdricb ron Schiliar. _ Die Piccolomini. In 5 Akten von Fricdricb von Schillsr. _ Abends 8 Uhr: Fuhrmann Henschel. Sckoauiixiei in 5 Akten von (Werbard Hauptmann.
Moniag, Abknds 3 Uhr: Der Leibalte.
DiemStag, Abends 8 Uhr: Iphigenie auf Tauris.
Thrater dex- WLUMI.(Kantstraf1212.Vabn- bos Zoologischer Gariew) Sonntag, NaÖmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Undine. _ Abends 73 Uin- Tie neuaierigen Frauen.
Montag (außc: Abonnement): Tie neugierigen Frauen. _
Dienstag (24. Voriieilung Der Bettelftudeut.
Mittwdch: Die ncugixrigen Frauen.
Donnerswg (kei (migebobenrm Abonnemrnt): Martha. _
Freitag (25. Voriteliung im Abonnement): Der Bettclftudcnt.
Sonnabend, Nachmiiiass _26 Uhr: Zu kleinen Prriiexi: Uriel Acosta. _ **,-Ivendö 7? Uhr: Die neugierigen Frauen.
im Abormexnrnt):
Nationaltheater. (Direktibn: Hugo Becker. Wsinbergsweg 129-135.) Sorintag, Nachmittags 3 Uhr: Zar und Zimmermann. _ Abends 71 Uhr: Fra Diavolo.
Montag: Die lustigen Weiber von Windsor.
Dienstag: Gastspiel von d'Andrade. Nigolerto.
Mittwoch: Fra Diavolo.
Donnerstag: Die Hugenotten.
Freitag: Der Freischüy.
Scmmbrnd: Das Glöckchen des Eremiteu.
Sonntag, Nachmitta39 3 Uhr: Nigoletto. _ Abend."- 76 Uhr: Gastspiel von d'Andrade. Don Juan.
PÖDX'TQJT Der Troubadour.
KLUB Thküikr. Sonntag bis Donnerstag:
Ein Sommernaaxtsrraum.
Frxitaa: Minna von Barubelm.
Sonnaiknd, Nachmittags 28 Uhr: Zu ermäßigten Preisen: Ein Sommernachtsrraum. _ Abends 78 Uhr: Ein Sommeruaihistraum.
Duttspiclqaus. (Friedci-«iiraße 236.) Sonn- tag, Nachmittaqs 3 Uhr: Der Mann im Schatten. _ Abends 8 Uhr: Der Familientag.
Montag, 211171189 8 115r: Dcr Familientag.
Dienstag, Abcnd-Z 8 Ubr: Eine Abrechnung, _ Die Bäuerin.
Mittwoch, Abxnds 8 1151: Der Familientag.
DonnerStaa. Abends 8 libr: Der Familientag,
Freitag, Abends 8 Uhr: Eine Abrechnung. _ Die Bäuerin.
Sonnabend, Nachmittags 3 Ubr: Das böse Vrinzeßckxen. _ Abend?; 8 Uhr: Der Familien- tag.
Kesidrnztlieatkr. (Direktion :RichardAlexander.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der selige Touviuel. _ Abends ZUbr: Herzogin Crevette. (1.8 1)11011€*589 (165 k01iSJ-ZSl'JÖ-k8) Schwank in 1 Vorspiel und 3 Akten bon Georges Feydeau, in deutscher Bearbeitung bon Benno Jacobson.
Montag und folgende Tage: Herzogin Crevette.
Thalmtixratrr. (Dresdr'nkr Straße 72173. Di- rektion: Kren u. Schönfeld.) Sonntag, Naémiittags 31 Uhr: 11 11015811 Preisen: Charleroi? Tante. (Guido T,i611cher in dsr Titelrolle.) _ Abends 7x Ubr: 33er Kilometcrfreffer. SchWank in 3 Aktr'n bon Curt Krauß. (Verfaffer vom .HoCb- tourist“) _
Montag und folgende Tage: Der Kilometer- freffer.
Zentraltheater. Sonntag, Nachmittags 3115: Der Zigeunerbarou. _ Abends 78 Uhr: Die Xuxheirat. Operette in 3 Akten von Julius
auer. Musik von Fm": Lebär.
Montag: Die Juxheirat.
Belleallmncetheater. (Belleailiancesiraße 7/8. Direktion: Kren u. Schönfeld.) Sonntag, Narb- mittags 3 Uhr: Zu kleinen Preisen: Der Hütten- besitzer. (Paula Klär, als Gast.) _ Abends 8 Uhr: noch einmal so lieben! Aus- stattungsyoffe mit Gefana und Tanz in 3 Wien von J.chKren und Alfr. Schönfeld. Musik von Max S midi.
Montag und folgende Tage: . . . noch einmal so lieben!
Trianontheater. (Georgenstraße, zwischen Friedrich- und Universitäisiiraße.) Sonntag, Narb-
miitags: Die glückliche Vilberte. _ Abends: Ihr
Alibi. (1.98 1)11p011i.8) Scbwank in ZAkten r.“. Paul Gabauli. Deutsch bon Max Schoenau. Montag und fbigende Tage: Ihr Alibi.
Konzerte.
Philharmonic. Sonntag, Mittags 12115; Oeffentliche Hauptprobe für das Venüonsfonds- konzert zum Besten dcs Philharmonische! Orchesters.
Montag, Abends 76 Uhr: Pensionsfondskonzcri - '
zum Besten des Philharmoniséxeu Orchesters
(Dirigent: Arthur Nikisch). Solisikn: Proicffrsxr “. Joseph Joachim, Robert Haußmann, Georg
Schumann,
Zirkus Schumann. Sonntag, NÜÖUULUZZ 36 Uhr und Abrnds 78 Uhr: 311161 roße außer- prdeutliäxe Galavorstellungen. n bcidcn B.“:- 1teliungen, Nachmittags und Abends: Nur 7117151 Gastspiel. Der weltbe'rübmte Ching-Liug-J'“ und seine pbänomenalen zwölf Originalckjincstx Senfationelie, bier 11071) nie gesehene (386111647:- Ferner: Die kleinfüßiqeu Frauen. Die r61_2:“Zk€ Little Cbee-Toy. Chad-ru. der zweierxx' Knabe. Po-ta-to, die menschliche Schnecke :ck. T*? beiden Vorstellungen: Gleich reichhaltiges 1:1 wer!) elndes Programm, sämtliche Clou!“ und ugufte sowie Direktor Albert Schumm] neueste Moufiredreffuren. Nachmittag? 1?! Schluß: Marocco. grofie Ausstattungsiaantrx'xk- Nachmiita s auf allen Plätzen ein Kind f'kCl- U 96 Ubr: 03 große Manrgenschausiück Eine Rs!)
landsreife. „| Ching-Ling-Foo und seine 3“
- Montag: Originalchiuescu. Eine Nordlaudsreise.
*
Jamiliennachriahten.
Verlobt: Frl. Else Meinke mit Hrn. Km-"TNÜL und Leutnant d. L. 1. Walter Grosse (But; ““ Magdeburg _ Halberstadt).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Dierscbke (Brockau). _ Hrn. , Tielscb (Neu-Lobitz, Post Köntopf). - 5»- Tochter: Hrn. Notar Sendler (Malmch- „.
Gestorben: Hr. „., Franz Busch (Berlin). _ r. Königl. DTMF“, väcbter einrich Sommerfe d (Rittergut KW“ in Meek enburg).
„-
Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburs-
Verlag der Expedition (Scholz) in BÜZ
Druck der NorddetstbLn Vu druckerei unk VLF Anstalt Berlin ZW., Wi helmstraße Nr. -1--
Licht Beilagen (einschließliih Börsen-Veilass)-
. jur. M.?- Dr. 1111- L“,"x;
Stabsarzt der Res- Dk- 5'“ “
zum Denkschen Reichsanze
.J./„€ Zä-
Auswärtiger Handel des deutschen Zul]
ck
Berlin
ck
*
Yimtliches.
Deutsches Reich.
1) Ein- und
Auöfuhr.
ErsteVeilage - , iger _und Königlich Preußischen “Staatsanzeiger."
, Sonnabend, den 8. April
1905;
gebiets mit Getreide und Mehl nach Erntejahren (1. August bis 31. Juli). Bearbeitet im Kaiserlichen Statistischen Amt.
Gesamteinfubr
Davon sofort verzolit oder zollfrei
Davon Ausfuhr aus dem freien Verkehr
ck
1. August
]. August
Warengattung 1904
| 1903
| 1902
1904 |
1903 | 1902
bis 31. März
“ "1904 * |
bis 31. März
bis 31. März
| 1903
_1. August
| "71902
bis 31. März
1905
| 1904
| 1903
1905 | 1904
| 1903
1905
| 1904
|
1903
1905 | 1904
| 1903
Wkizen Roggen
Zafer criie ...............
Mais Wcizknmebi Roggenmebi
2) Mehlausfuhr.
13 657 451 2 496 073 4 641 845
11 009 102 6 526 694
133 767 11 594
14 040 634 4 067 001 2 908 028
12 276 828 6 668 802
221 721 13 262
| 13 623 441 7 421 548
4 812 444 10180 030
5 064 872 241 395
13 060
10 514 913 1 734 707 3 441 126 9 470 369 5 236 807
117 761 10 608
10 187 2 943
520
2 256 063 10 440 515 5 059 271 191 738 12 828
20 377 66 411 67 317 618524 . 4 004 997
209 167 13 049
98 689 52 31 8
112 : 100 kx;
2 764 909 3 454 708 1 749 468 346 695 304 929 565 964 884 013
3) Einfuhr in den freien V
2316485 1773 274 | 1270540 1277 | 470199 369 | 233175 99 |
2 219 1 455
239 336 147 527 387 497
| 976 | 682 210 | 185 | 869
108 | 277 |;
1554398 | 3 429225 1035 841 225 760 2128 ' 3 530 812 801526
1 296 948 1 747 805 891 523 399 996
| 1 140 340 1. 108 733 446 012
222 375
_ 75 200 188 720 410 290
111846 137169
Aus dem freien Verkehr
Gégeii Zollnachiaß
1. August
1. August
9121» tkl _- ck " “ “ff“ 1904 | 1903 | 1902
bis 31. März
bis 31. März
1905 | 1904 1903
| | 1904 | 1903 | 1902 |' | |
1905 | 1904 | 1903
Waren- gattung
1904 |
Gesamte verzollte Menge"!)
1. August 1903 | 1902
bis 31. 911617“
19031 "|
beim unmittelbaren Eingang in deri freien Verkehr
_ 1: Augusi
Davon VerzoÜt
bei der Einfuhr von Niederlagen, Freibezirken usw.*)
1. August
erkehr nach Verzollung.
|*"*'1_902
1903
190.4
1903
| 1 | .|_„ 1 ' |
1902
im Vcredclungsverkebr (Mühlenlager)
1. August
1904 1903 |1902
1905 |
1904
| “ 1903
* "1905 |
“616 31. März
1904" | 1903 *
bis 31. März 1905 | 1
904 | 1903
bis 31. M88
“1905 :1904 | 1903
(12:
Weizenmehl: 1111532 1-300/6) . . . 2. Klaffe über 30_70 %? “5. Kiaffe iiber 70_75 % 4. Klaüe (1_70 0/0) . , . 5. Klums (1_75 0/0) . . . Hariweizenmebl“) . . .
316960 19544 79826 82620 29771
1550
74907 22 410
3318 2 226 63135 68 606 45735 17 918'
1092
| Roggenmehl: 1,11111Üe 1_609/g) . . . 532483 286218 | 2. 11111116 uber 60_65 %) 47866 50157 19160 3.K“1aff_e 1_650/o) . . . 53651 . Roggeii|chrotmebll) . 167015 73623
1) Besonders féstéesevt.
2 025
5650 19149 28 648
_495 _
2 902 . | 2 345 18 246, 29 097
100 kg
1311 4609
7211
_ck
93| 4423| 18638|
99 679 47 956 53 458 177674, 1525817
56175 167048|
1 Weizen . 301 R0 gen . . . . a er .....
erste
a ..... Weizenmel , . Noggenme [ .
88 582 398
. 12 362 072|12 707 717 2 467 789 4 056 758 3 769 259 2 572 619 3 554 477| . 10 804 497 11 676 898 9 582 093;
6101614 6 036 861 161 726
352
4) Niederlageverkehr.
12 682 5173| 6 457 238
4 864 382 181331
84 085 398
282|
(1: =100 143
10 514 913 10187 520 9 820 377 1 734 707 2 943689 5 266 411 3 441 126 2 256 063 9 470 36910 440 515 8 618 524 5 236 807 5 059 271
3167 317
4 004 997 165 272 282 _
151 852 352
"|") Rob verzollte Mengen sind hier mit ihrem Reingewicht nachgewiesen.
Warengatturrg
Wkizkn ............ - 2101111111 ................ 19161 ................. 6111: .............. MaiS...........J """""" Weizcnmebl..,...,...ZZZZZZZ Roggknmebl
Einfuhr auf Niederlagen und Freibezirke usw.*)
' “1904“
_1. _Uiugust
' 1903
| “*1902 '
"1905
“|
bis 31. März
1904“
| | "1903
Verwilt bon Niederlaßen und Freibczirken 111732) 1 August
"1904 “ |
' 616 31.“ 9115777“
|
1903
973 960!
1843 714| 2515490 2805 402| 3445| 732 9715| 1105 047 327 761- 3
1323 770; 1227516 862 547|
4497;
1 160 489| 15 289 387160| 3 | 858 3911 9 874 16 059 _
|
4 707 56 794
106 8 022, 30 338 72 1 267' 963 040 10 358 8 367- 2 260 3 630?
529 994
__._„ _-. II..,
Ausfuhr von Niederlagrn und Freibezirkcn usw.")
1T "311761171 1903 . „biskx3 1 März 1904 |
|
1902
1903
3 124122 664 034 1 193 043 1510 747 1288 879 16 001 986
3 808 757 1 062 999 650 043
1 760 631 1 608 225 29 853 434
„ 3 766 013 1709 413
1 635 013 1483 826 1057 365 31785 |
1 843 714 732 976 327 761
1 323 770 862 547
4 497
2515 490 1105 017
315 289
1227 516
| 973 960 » 9 874
| _-
5) Veredeluugsverkehr (Mühlculagcr usw,)
2 805 402 1 1 160 489 387 160 963 040 858 391 16 059
210 511 25 483 713 627 120 935 302 801 7 833 137
1019 537 | 25 469 | 379 017 - 70 203 | 232 800 ' 16 048 |
|
253
1 079 636 346 949 831 198 146 810
99 669 12 078 128
Unmittelb5rc Einfuhr
Warengatiung
' ' 1905“ **
Wéizcn „„„„„
RWgen ........ Mr .......
18416 97 332 | U16 | ............ 2? ZZZ MW ..... 1008 Wk'zknmsbl-..::::::::" 5 OJJLiimehl ' ' __
___1 ___ "_-
„|
' 61631. März
| | 1
Im ganzen | 190
davon :
1905 in gemischten Jransitkagrrn . . . . , „ reinen Tranmlagcrn .......
1. August 1903
** 1904
44 357 60 313 1 922 75 682 1 306 130
6) Bestand an Getreide und Mehl in Zollagcru am 31.
1903
*.*“130'5 |_
. Kreditlagern ........... Vers lußlagern
. ZNÜ enlagern Frei ezirken')
19047“ “| " “1903
_ * 1113317911615 1905 |
1904
|Einfubr bon Niederlagen,;Fre-ibxirkekiiiisw. 1. 211181771 " “
| 1902 | 1903 | _ 47- = 10218,
1 646 5 665 123 980
2 642
25
121 ' 3103 | | |
Wsizcn
[ä?|lkl.s||ch | inländisch
[ 761893 ' 226613 689680 137753 407465 106503
463 465 180 03 280 431 6 031 11 966
146 1 542
._. | 3 057 | *
9101111611
(111 -
; s . . | | ländjsch | tnlandisch|
||
[
|
| 299321
„|
| 6 21 92 747 Z
45 944 .' 15848 |
161360 | 326043 | 246459 |
1 | |
|| ||
| 1904 1905"
3 445
„ 106 Z| 372 ck 10 358 2 260
1. --
Niärz
4
“126":
|| |
285 427 1| 323 203
112 660 1 146 _
211 934 303
Weizenmehl
s- . .. läI1Yisch |11111Wdi|ch|
1 840 1 123 2 425
Von Mühlenlagern verzollt
713531119116 1903 |
1 902
516 31. März
1904 1903
56 794 30 338
4 707 8 022 1 267 ' __ : 8 867 | 3 630
1905.
| 1
| 16 574 | 28 964 41 877
2 787 33 551
|_ |_ | 1
*) Die als Freilager im Zollgebiet dienenden Häfen zu Brake, Altona, Stettin, Neufabrwaffer sowie die Zanusscblußgeb eie Emden und Brenieu.
529
__.„.K _* _
]. Angusi
1904 1903 bis 31. Mä 1905 | 1904
Ausfuhr gsgcn Zoilnacbiaß
*- |_
1 902 rz
| 1955“
U
"__
Roggenmehl
aus- |. . 7." ländiscb |inlandisch 100_„15§2____,„_____ „, - __
90 019 85 033 62 260
262 89 653 104.
27319 82 3(0
34 568 116 844
|
| 1
| 23184 * 359 980