Der KreiSassiftenz'arzt Dr. Berg aus Neufabrwasser ist um, Gerichtsarzt ernannt und mit der Verwaüung des echhtßarztbezirks Stadt: und Landkreis Essen beauftragt wor en.
Kriegsministerium.
Zu Militärbauinspektoren find ernannt:
die Regierungsvaumeifter Stoffels in Bitsch, unter Ueberweisung als technischer Hilfsarbeiter zur Zntendantur des 1711. Armeekorps, Meyer (Franz) in Hannover, 56901. zur Bauabteilung des Kriegsministeriums, Gottke m KarlSrulx, desY. zur Jntendantur des )(117. Armeekorps, Lorenz und chulz in Berlin, chgl. zur Jntendantur des 117. Armeekorps, Schwanbeck in Kolberg, 50601. zur Zntendantur 966 11. Arme'ekorps, Seebold m Cassel und (Horßißa in Spandau, desgl. zur Jntendantur des )(1711. Armeekorps, Gödtke von Adlersberg in Meß, deHJl. zur Intendantur des 3417]. Armeekorps, Mach: wirth in (Gera, 566111. zur Jntcndantur des )(1. Armee- korps, Hirschberger in Berlin, 0613111. zur Zntendantur des Gard6korps, Müller in Posen, 06691. zur Jutendantur des 7, Armeekorps,
Zu Oberlehrcrn dcs Kadettenkorps find ernannt:
der wissenschaftliche Lehrer Gruß von der gehobenen städtischen Bürgerschule in Kalbe 0. S., die wissenschaftlichen Hasslehrer Dr. Gindler vom Königlichen Luise11:Gy111110s1um in Berlin und Dr. Müller von der Yanptkadettenanstalt sowie „der Pfarramtskandidat und wiffe'ns aftliche Hilfslehrer Schroder vom Kadcitenhause in Wahlstatt.
Die von heute ab zur 9111611056 gelangmde Nummer 13 der (Geseßsammlunq 611111011 unter
Nr. 10 589 das Geséß, betreffend die Herstellung und den Ausbau von Wasstrstrasxn, 110111 1. April 1905; WM
Nr. 10 590 den Allerhöchstcn Erlaß 00111 20. März 1905, betreffend 61116 Abändkrung der Verwaltungsordmmg für die StaatSciscnbahnen; Und unter
Nr. 10 591 die Vcrfügung 566 J11stizm111ist6rs, betreffend die Anlegung des Grundbncch für 6111611 Teil 066 23631163 des Amth6richts ("rankart 11. M., 110111 5. April 1905.
Berlin 17, 0611 11. April 1905.
Königliches (86081011111661113601111. Schwarß.
“In der Vierten 236110116 znr h611tige11 NUMMET des „R6ichs- und StaatSanzcigcrs“ ist 61116 (H6116h1nigungsurk11nde, betreffend 61116 Anleihe des Provinzialvcrbandes der Provinz Schles1vig:H01stcin, vcröff611tlicht.
Yießtamtlicsxes.
Deutsches Reich.
Preußen. „Berlin, 112111111.
Seine Majestät der Kaiser und König smd gestern mittag an Bord der Jacht „Hohenzollern“, in Begleitung des Kren 615 „Friedrich Karl“ und des Dcpcschenbootes „Sleipncr“, von cssina 1100) Korfu in See gegangen. Ihre Majcstät die Kaiserin und Königin kehrten um 11 11111 mittels Sonderzuges von Mcsfina nack) Taormina znrück.
Der Bevollmächtigte zum 2311110631111, Königlich bayerische Ministerialrat Ritter 1) on Sch11e1der ist von Berlin abgereist.
Laut Meldung 1166 „W. T. V.“ ist S. M. S. „Falke“ am 8. April in Panama eingetroffen.
S. M. S. „Loreley“ ist am 9. April in Port Said ang6k0mmen 11110 von dort 1106) Jaffa in See ge angen.
S. M. S. „Hansa“ 111 mit-dem Zweiten dmiral dos Kreuzer eschwaders, Kontreadmiral Grafen von Moltke 0111 9911111 in Futschau eingetroffen und geht am 14. d. M. von dort nach Tsingtau in See. '
S. M. S. „Th 6116“ ist 11111 9. April 0011 Tfmgiau 11011) Futschau in See gegangen.
S. M. lußkanoncnboot „Tsingtau“ ist gcstern 11011 Wutschau 110 (Canton abgeaangcn.
Der 011616061106 Ablös1111gstrc1115portfür S. M. S. „Condor“ ist mit dem Reichspostdampfer „Scydliß“ gestcrn in Adelaide (Südaustralien) eingetroffen und hat an demselben Tage d1e Reise nach Melbourne fortgeseßt.
Kiel, 10. April. Seine Königliche Hoheit der Prinz Heinrich von Preußen ist [161116 abend 6 Uhr 40M'1mttcn, wie „W. T. B.“ meldet, von Berlm hier wieder eingetroffen.
Wilhelmshaven, 10. April. Der Postdampfcr Eduard Wocrmann“ mit der zweiten Staffel des €*Marinecxpeditionzskorp3 ist, nach einer Mclkung des W. T. B.“, Heute 110111111100 10 Uhr 20 Minuten auf der Jabde angekommen. Der Dampfer bringt 111 Offtziere und Mannschaften vom 1. Seebataillon, 73 vom Marincexpeditions: korps und 49 von der Schußtruppe in die Heimat zurück.
Mecklenburg-Schwerin.
Der Goburtstag Seiner Königlichen herzogs wurde am Sonntag, wie die „ cckl. Nachr.“ bc- rich16n, im ganzen Lande fes1l1ch bc angcn. In Schwerin wurde die Feier durch ein großes Wc en eingcleitet, dem um 8 Uhr ein militärischer F6s1gottesdicnst f0l1116. Nach dem Gottesdienste in der Schioßk1rche um 10 Uhr fand im Schlosse eine Gratulationswur und um 12 Uhr im Beisein Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Paroleaus€1be statt.
ohcit des (33 r 0 f;-
Um 7 Uhr Abends begab sich Seine Königliche oheit z1_1m Empfan Seiner Königlichen Hoheit des Prtnzen riedr1ch Wilhe m von Preußen nach dem Vahnhofe. Später
Y “ ;
xz
R11?) dann im Schlosse ein Galadiner statt, bei dem der tyisterpräüdeyt Graf von Bassewiß-Leveßow ein Hoch auf Seine Kömgliche Hoheit den Großherzog ausbrachte.
* Oefterreith-Ungarn.
Das österreichische Abgeordnetenhaus verhandelte gestern, wie „W. T. B.“ berichtet, über den dringlichen Antrag des Abg. Das- 1vnski, in dem die Regierung aufgefordert wird, den Bau der Wasserstraßen sofoxt zu beginnen und die Verzögerung des im Geseß von 1904 sestgeseßten Baubeginns zu rcchtfertigxn. Der HanyelSminister Freiherr von Call sprach fich gegen die Dring- lichkett aus. Die N??ierung werde in der aarrnächsten Zeit dem Budgetaussäpuß die cngehendsten Aufklärungen geben und mit allem Nachdruck auf das Zustandekommen der nötigen Vorbedingungen für das Wafferstraßengeseß hinwirken. Nack) längerer Beratung, in der der Abg. Graf Dzieduzycki Y Namen des Polenklubs fich gegen die Drit1glichk61t__erklärte, w der Antrag ein Mißtrauens- votum gegen den Miynterpräfidenten enthalte dem der Polenklub das Vertrauen entgegenbrmgk, daß er für das Zustandekommen dss G6- sebßesl hfoxgen werde, wurde die Dringlichkeit mit großer Mehrheit 0 ge 6 n .
Großbritannien und Irland.
Jm Unterhaus 6 brachte gestern, wie „W. T. B.“ meldet, der Scha kanzler Austen Chamberlain das Budget ein und erklärte, das inanzjabr 1904/1905 habe mit 61116111 Ueberfchuß von 1 400 000 Psd. Sterkabgescbloffew Der Voranschlag für 1109271110113- jak) r 1 905/ 19 06 sche 011 211113906611 insgesamt 141032 000 Pfd. Stekl. vvr. Die Einnahmen würden, auf der Grundlage der biOberigen Besteuerung bsrechnet, 144 004 000 Pfd. Stekl. betragen. Von dem sich ergebenden Ueberscbuß von 2972 000 Pfd. Sterk. schlage er vor, eine MiUion für die Begründung eines Amorti- sationsfonds zu vxrwsnden. Für die in diesem Jahre fällig werdenden SchaZbonds 111 Höhe von 10 MiÜionen Pfund 5311th neue Bonds auf 10 “ 0516 ausgegeben Werden, von denen 011j_abrlich für eine Million Pfund gezogen und zurückgezahlt werden 1606._ Der Tcezoll solle um 2 Pence für 505 Pfund crmäßigt xverden. D16 00- durch bewirkte Einnahmeverringcrung werde fiel) aus 1550 (00 Pfd. Ste1l. belaufen. Demgemäß 116156 die Gesamteinnahme im Finanzjabre 19050906 011f_ 142454000 Pfd. Sterk. und der Ueberschuß auf 422 000 Psd. Sterl. veranschlagt. Dre anderen 3606 und Steuern soUten unverändert bleibkn. Der Schaß- kanzler verbxeitete fich sodann über 1316 0110611161116 8196 des Landcs und führte aus, England d1"1_116 hoffen, daß es sich auf dem Wege einer mäßigen, abcr bc standégen Erholung von der Tepr6sfion der jüngsten Zeit befinde, aber bisher sei disse Erholung zu gering geweskn, 11111 einen Einfluß auf die Einnahmen 566 Der- gangensn Finanzjahres auszuübcn. Er lenkte sodann die Aufmerk'amkcit auf den beständigen Rückgang der Zolleinkünfte von Spirituosen und Bi-xr. Dieser Rückgang schkine cine Wanklung in den Gswobn- beiten des Volks anz1116'11en. Die Staatsschuld belaufe fick) 0111 31. März 1905 auf 796 736 000 Pfd. Stcrl. Die neuen Schuß- bonks soUtm sofort 0116069611611 werden. Der Sch0Zk0nzler 5650119116 111 seipen weitercn Aquübrungen, daß 61" die Einkommensteuer nicht [161051613611 könr-e. Einer der (Stände, die ihn veranlaßt hätten, den Tee als G6gx11stand für die Steuerreduktion zu wählen, sei der Um- stand gewcs6n,xdaß der Teebedarf (150203101109 fast ausschließlich von den britischen Kolynien gedeckt werde. 16 ZonerabseßuanUe am 1. Juli 1905 111 Kraft tret6n. Sir Henry Campbell anner- man (l_ib.) bxglückwün1chte 6611 Schaxzkanzler zu seinen Vor- schlägen für die Verwsndung' des Ueberschunes, rügte aber, „daß die bedeutende (8155511111 der Steuerlast, die während des südafnkaniscben Krieg6s eingetrexen sei, noch immer in Kraft bleibe. Im allgemeinen wur*611 die Vorjcbläae des Schatzkanzsers günstig aufgenommen. Eine Resolution, die 016 910916111119 zur AuSgabe von neuen BMW in Höhe 6611 10 M1Üio11611 Pfund Sterling auf zehn Jahre ermächtigt, gelangte zur Annahme.
Frankreich.
Die Deputiertenkammcr seßte, dem „W. T. V.“ zufolge, gestern die Beratung der Voxlage, betreffend Trennung von Kirche und Staat, fort. Allard (Soz.) trat in längerer Rede dafür 6111, das; dem Klerus 0116 dem Kultus gewidmetkn (Schänke ge- nommen werOcn solltsn. Dissen Antrag, der yon Brisson und dkm Berichterstatter bskämpfc wUrd-e, lehnte die Kammer mit 494 gegen 68 Stimmen 05,
Der Dcputierte Hubert hat der Regierung einen Brief mitgcjeilt, nach Um im Juni 1904 Kürassieroffizicre in Vouziers von einer Persönlichkeit, die in die j6ßt aufgedeckte Verschwörung-Zangeleqsnb611 verwickelt fei, aufgefordert worden seien, fich an einer erschwörung gegrn die Regierung _zu be: teiligen. Die betreffende Pkrsönlickseit Habe den Offizieren Geld gebotkn, dicse hätten die Ancrbiktungen abcr kategorisch zurückgewiesen. Einer der Offiziere habe sich bereit erklärt, in der Angelegenheit Zeugnis abzulegen. - Der radikale Deputierte Laferre 1101 dem Miyisterpräsidenten Rouvier Briefe repu- blikanisch geyinnter Offiziere übergeben, die mitteilen, das; man fie gleickzfalls für das anxircpublikanischeKomplott anzuwerben versucht habe. Diese Ofnziere werden als Zeugen vorgeladen werden. Der Hauptmann T 0 m b 11 11111 [mt im Dezember vorigen Ia'brcs auch in Toulon mehrere Marineoffiziere für sein Unternehmen zu gewinnen gesucht. - Der Untersuchungs- richter hat im Einvernehmen mit dem OberstaatSanmalt g6gcn die Verhaftetcn dic Beschuldigung des Komplotts 000611 die “Sicherheit des Staates erhoben, gemäß Arttkel 91 des Strafgeseßbuchs, dcr Anschläge zur Anstiftung eines Bürgerkrieges mit dem Tode bestraft.
21116 Poitiers wird gemeldet, drci Offiziere hätten Legen den vormaliqcn kommandierenden General des 1)(. Arme?-
0196 111 Tours Pcigné emen Prozeß zur Erlangung von Schadenersaß vor dem Zivil ericht angestrengt, weil fie von ihm infolge der sreimaurekis en Auskunft1336ttel in 01111616 Garnisonen verseßt worden seien.
Rußland.
Dic Prinzessin Heinrich von Preußen und die 0611111116616 Großfürstin Sergius haben, wie dem „W. T. V.“ berichtet wird, ihre Abreise 11011 St. Pctersburg nach Moskau auf den 20. April verschoben.
Ju eincr gestern unter Vorsi des Gouverneurs 111 Noworossisk abgehaltenen Kon erenz von Vertretern der Industrie wurde als notwendig erkannt, eine staat: liche Versickerung der Arbeiter nach dem Vor- bild der 5eutsch6n Acbeitcrverfich6rung einzuführen; ferner wnrde anerkannt daß es erforderlich sei, den Arbeitern das Ver ammlungsrecht zu gewähren, ein gemischtes Sch16d3g611cht zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Arbeitern und Arbeit-
ebern und einchntralfasse zur Unterstüßung der 8lrbeiter zu 6111 ten und die Zahl der Feiertage um 10 Prozent zu vermindern.
Italien.
*Der Fürst von Vulgariey ist, dem „W. T. B.“ zu- folge, heute vormittag in Rom emgetroffen und am Yahnhofe von dem Palastpräfekten Gianotti, dem Flügeladxutanten
des. Köni S_ _Majox Raimondi und dem Personal ganschen 1plomauschen Agentur em10fangen worden,
_Der „Yervatore Roman;)“ me det, _ der apst Katserin: utter von (851110 zu ihrem LbUttStage wertvoÜes Geschenk übersandt. Daraufhin habe der Kaisei' von_Ck)ina dem Papst ein_ Handschreiben zugehen lasser das M der Form abgefaßt set, die im chinesischen Reick“ J, Botschaften an Souveräne vorgeschrieben ist. In 0 1 Schreiben versichere der Kaiser unter lebhaftem Danke dem Papst 9617 hohen Achtung, die seine Mutter“ für ihn be"! zugle1ch habe er 115111 1n„deren Namen ein Gegkngesc'hgeé übersandt. "'
habe
Spanien.
Der König ist gestern, wie „W. T. B.“ [1611 - Valencia eingetroffen. ' - (5161, m " Die „(Haceta de Madrid“ veröffentlicht e'men Erlaß des Kon1gs, durchs den die Minister des Ackerbaus undd öffentljchcn Arhetten ermächtth werdey, Geldsummlungensü 016 [161 dem_E1nsturz des Wasjerreservoirs Verunglückten «mk 616 Hinterbltebenen der Getöteten einzuleiten. (S. d. gewi' Nr. 9. Bl. unter d'er Rubrik „Mannigfaltiges“) ge
Belgien.
_ Die ständige Zuckerkommission beendete geßm, 11116 „W. "T. B“ erfährt, die Prüfung der Zuckerbcstcuexuué 111 den Landern, drren Zuckerausfuhr durch AUEglcichszzg, betroffen wixd. Diese Prufung ergab die Aenderung fru gefaßter chchlüße. Die Kommission seßte die Herbsttagung auf den 23. Oktober an.
Asien.
Das Amsterdamer „Handelsblad“ veröffentlicht ein Mx kamm 0.116 Batavia, wonach ein Teil der russischen lodtte f1ch bci Muntof befinde und vor Batavia erwartet
wer 8.“
_Aus Singapore meldet das „Reuterfche Bureau“, ein engl1scher Dampfer, habe am_ Sonntag das russische Ge- schwad6r 20 Mellen nordöstlich von Valo Mcnki, 'das 150 M61l6n von Singapore entfernt sei, vor Anker liegcn schen. V16r Kriegsschiffe, anscheinend japanische, seien 0111 7. d. M. in der Nähe von Cap St. Jacques 1,1 Saigon gesehen worden.
Afrika.
Aus Algier wird dem „Temps“ gemeldet, daß Banden dks Prätendenten Bu:Hamara und ch Stammcshäuptlinzs Bu-Amama am 9. d, M. versucht hätten, Ud'a 011 der algexisch:marokkanischen Grenze zu nehmen, indsm 56 dcn Ort von drei Seiten angegriffen hätten. Die Lage der Truppen des Sultans, die 0011 den Banden Bu:Amamas nach Süden gedrängt worden seien, sei sehr kritisch geW6sen, als der Leutnaxtt M ougin, der Bcfshlslwber der Grenzubtcilung der franzößschen Militärgarnison in Marokko, auf die Angreifer 6111 GeschüYfeucr babe eröffnen lassen, das sie gezwungen habe, sick) mtt gro “EK Verlustkn zurückzuziehen. Nach dem Gefecht hätten die marokkanischen Truppeü zahlreiche G61116l)re, 4 Kisten mit Patronen und die Ueberreste dercinzigen Kanonedes Prätendcntcn auf dem KampfplaLe gefunden. Die Verluste des Prätcndenten seien sebr beträchtli . Die Trupp6n des Sultans hätten nur einen Verlust von 10 Toten und ungefähr 20 Verwundeten Zhabt. »- Der „Temps“ bemerkt hierzu, daß der Lcutnant
ougin auf Grund 098 1845 abgeschlossenen Vertrages von Lalla Marnia sowie eines späteren Ucbereinkommens mit Marokko zu dieser Intervention b616chtigt gewesen 161.
Wie die Zeitung „Pretoria Nervs“, dem Rcutcrscben Burcau zufolge, mitteilt, ist u11161: dcn Eingeborenen eine Bittschrift im Umlauf und 1ch0n von 33000 Eingeborenen unterschrieben worden, die dem König überreicht 111-210611 soll und in der die Bitte 0u296s910ch6n wird, 011 Regierung möge bei der Abfassun der neuen “811- fassung für Transvaal auch die nterefsen der Ern: geborenen bcrückfichtig6n, die bedroht würden, wenn 0111 Macht in die Hände der Weißen gelegt werde. Das (161111111111 Blatt sagt, die Bittschrift sei fast identisch mit der 515611111111, die die Uitlanders vor Ausbruch des Krieges an die Re- gierung gerichtet hätten.
Statistik und Volkswirtschaft.
Die DurchschnittSpreife der wichtigsten Lekens- und Futtermittel
betrugen im Monat März 1905 in Preußen nach der „Sts!- Korr." für 1000 11 : Weizen 169 (im Februar 5. J. und MW 1904 170) „46, oggen 138 (139 bezw. 132) «FC, EK"? 151 (151 bezw. 135) „44, Hafer 143 (143 bézw. 129)“. .;le Erbsen zum Kochen 234 (235 bezw. 229) „46, weiße Speisebobnen 33"- (333 bezw. 284) „ja, Linsen 390 (391 bezw. 363) „js, Eßkartoffeln 669 (67,4 bezw. 58,8) „46, Richtstrob 45,2 (45,3 bezw. 38,81 „74, Heu 15-4 (79,3 bezw. 54) „46, Rindfleisch im Großhandel 1114 (1110 [14711- 1121) „44; im Kleinbandel für 1 kg: Rindfleisch yon der _K61116 1,9 (1,42 bezw. 1,41) „46, vom Bauche 1,21 (1,21 b:»zw. 1,20) 4“ Schweinefleisch 1,40 (1,37 bezw. 1,30) „46, Kalbfleisch 1,42 (1,43 _kjéjk- 1,44) 916, Hammelfleisch 1,39 (1,37 bezw. 1,40) „46, inlc111_kt'ch“1 geräucherten 1,56 (1,54 bezw. 1,51) „46, EFW? 2,40 (2,38 bezw. 2,32) „M, inländisches Schweineschmalz 1,59 0-5» bezw. 1,53) 916, Weizenmehl zur Speisebereitung 30 (30 bezw. 31.311“ Roga6nmebl 25 (25) „_3; für 1 Schock Eier 3,62 (4,78 [161118391-l Vorstehende Marktpreise für inländiscbes (Getreide 61116332, dem Durchschnitte aus dm Preisen aller drei Sorten (gut, 15" gering) bezw. aus den Preisen für ute und gerknge Ware oknx. dem Preise der allein gehandelten kittelsorte 111 den 23 bedevNuYY preußi1chen Marktortcn, überall für sämtliche Marftjags des MM 71 - Außerdem kamkn im März 1905 an ausländiwhem Gk???“ zu dsn nacbbezeichneten Durchschnittspreisen in den Handel: W118? Rogxn und Hafer in Aachen, je gute und mittlere Ware. .".“ "., bezw. 164 und 155 .,“, Weizen, Gerste und Hafer in Danzls-j'l' alle drei Sorten (unverzollt), zu 130 bezw. 114 und 96 ..ck, .. Gleiwiß, ebenfalls je 0116 dreiSorten, zu 165 bezw. 142 unDZYW; (Gerste und Hafer in OSnabrück, je alle drei Sortkn, zu_103 13 149 .“, Gerste in Hannover, geringe Sorte, zu 12- Aachen, ute Ware zu 190 „M _ W, Die eise für Weizen und No (1611 haben egen den. M"".
an den meisten Märkten etwas na 06 eben, w brend, dre - .- und Hafervreise fich weniger v6rändert Loben. Die Klembak-kel? „; der verschiedenen Fleischsorten Yuv beim Schweine- und HmeÜe'jLe- nennenßwert estiegen. DleEr „öbungen beim 611 116111! “OTN"i u) fleisch: in 116 a. S. und 011011 13, in Tr er 12, in M'?
nnoVer 10, in Görlih 8, 11 Frankfurt 0. O. und SM"; 11:1-
osen 5, in Gleiwitz 4, in Königsberg 1. Pc. und Betlm 2. -'7 ;;
ammelfleiscb: in Danzig und A0 en 15, in_PNke! kik“ ' romberg und Kiel 5. in Gleiwi 2 „k, ie Preise fu! *Wßy geräucherten Speck und inländis es Schweineschmalz MIM ' mehrfach Erhöhungen.
der 11111- .
,' Die feßßebeuden Dampfmaschinen i nPreußen am L.ASril 19
. _ Bau abre sowie der wirklichen 04 "“ck dYuxxhsckjpnittsleistung.
5111 l : Statistische Bureau hat,in den letzten Monaten ' 6 3351365; 5LiZQYWWLÜUng des auf die Dampfmaschinen und Dampf- ??sel bezüglichen sta'tistiscben Urstoffs “vorgenommen, deren Haypt- e.ebniffk- was die Größenklassen der feststehenden Dampfmaschmen Wlangk bereits vor kurzem in der .Stattstisckoen Korrespondenz“ ver- ZFentlÜt worden find. Nunmehr läßt diese eine Gesamtübersicht "ber das Jahr ker Erbauzmg _der feststebkndxn , Dampf- " aschjnen folgen. Es ist 1,1169 1316 ersje vollstandtge 511119- "311119 der Dampfmaschinen nach den einzelnen Baujahren. Jn Ft schon früher angezogenen Arbeit von Ernst „Engel .Das Zeitalter d ; DampfeS' ist das Alter der Dampfmaschmen nach dem Stande eon 1878 nur nach zehnjährigen Altersklassen 1111111646111, dabei ohne Zugabe der Leistung. Die heutige Uebetficbt durfte sowohl für den ! chnikek, wie für das Publikum manches Ueberraschende 8161611: 66 (ZM herausgestellt, daß eine ganze Anzahl von Maschinen aus den 11110“- dxeißiger und selbst zwanzégkr Jabxen, die man 11111 11011) 51 Museen vermutet hätte, 1115 noch 1111 Bktklkbe, befindet. 'Auf ein- samer Höhe steht gar ciné WasserbaltunßSmascbme aus dem Jahre 1798.*) Daß die Außerbetriebseßung 11610 teter MasÖiUM sehr lang- 111 vor sich geht, beMist eine VerglUchung d'er nachfolgendkn Ukbkk“ cbt mit den Angaben in der Engelschen 2116.61th9 gab in Preußen im am 1. ijZriszlzf19Ö14 m er 6- Jahre stärken nach 1878 der 011161- schnittlich ausgeübten Le1st11nq 5458 38 359 146 114
Maschinen erbaut
Anzahl Anzahl 791 285
3 620 1 652 „ 9 444 5 964 „ 1871-1878 . 13 659 10 174 243 246 zu sammen 27 514 18 075 433 177.
Man sieht also, daß fich 111111) 111.161 Drittel allcr vor 1879 61- 80111611 Maschincn, die man, da uber 25 Jahre als, unbedingt als veraltet und in der Hauptsache 116151011151 ansehen „müßte, am 1. Avril 1904 11001) im Betriebe befanden. Nach am611kanifchen B6g'iff6n müßkkn sogar (1116 „über 10-15 Jabke alten Maschinen als veraltet und wegen widersinms hohen KyhlanLrbrauchs außer Dienst gestellt 111611611. Man hätte alSdann 111 Preußew, was die durchschnittlich ausgeübte Leistung anlangt, sogar, 31,4, bezw. 48,3 11. H. veraltete Maschinen. Es mag nun 011610111119 16111,'daß die 011611 Maschinen auch 111 Preußen -in _dec;Haup1sache 1601111111) 019 Reservemaschinen dienen und 11111 bei 3610116111961 Außerbxtnebseßnng der die eigentliche
auvtarbcit leistenden jungeren Masch1ne11 zu voxüber ehend6m Aus-
Zlfsdienst herangezogen werdkn; bcdaxuerl1ch6rwei16 be Wen wir aber
* 111116 Handhaben zur Erfaffung'der -z211w6111g gußex Betrieb geseßten Maschinen, deren Zabl skber ketne ganz 1tnbetrachtl1ch6 ist.
Aus dcr Uebxrs1cht geht weiter hervox, daß die Jahre 1872-74 im Anschluß an den damaligen wirtschaftltcben Aufschwung eincn Hoch- ganq des Maschinenbaues gebracht 11011611, dem alSdann 516 1881 eine jtarke Stockuna bkzw. 6111 erbebltcber Ruckgang gefolgt 111. Erst die Jahre 1882-84 brtng6n 61116n neucxn Aufschwung, 1885-86 eine erneute Stockum]; darauf folgt em st6ttger Aufschwung der 111 den Jahren 1890-91 seinen Höbeyunkt erretcht, 11111 für 1892-95 von einem Zeit- raum der Stockung, sett 1896 50.1 emem ganz gewaltigen Aufschwung abgelöst zu wsrdcn, der im „Jahre 1900 seinen Höhepunkt bat. Skit 1901 zeigt sich ein bcdxnkltcher 211606100011, der aber möglich61weise die wirtsch0ftlichen Zustanxe ker betreffend'en Jahte dock) in einem zu trüben Lichte 61scheinen laßt, ka bekanntlwb' 111 der lcßten Zeit der Gebrauch von Großgasm0schinem ngmentltch in den Eisenwerken, immer mehr zunimmt. D16 Höbe'mescr Zunahme können wir 901 der Hand leikcr nicht erfassen, wetl die 23601361: von G0§maschin6n nicht verpflichtet find, darüber irgend einer statistischen Zentralstelle Mitteilung zu machen. - .
Die feststehenden Dampfmaschinen in Preußen .am 1. April 1904. Die durch-
Die durcb- schnittlicb schnittlich ausJeübte
0u998übk€ im stehenden ! (2 ' Jahre Dampf- "&?ZZ?
mafchinenPfcrdestarken
454 7678 353 6254 200 4228 5964 146114 259 4762 195 5185 244 6726 242 5347 204 5447 1855. . . 111 1942 1854. . . 141 4869 1853 . . . 81 1355 1852. . . 108 1683 1851. . . 67 1043 1851-1860 1652 38359 1850. . . 62 1032 1849. . . 19 206 1848. . . 37 572 1847 . . . 36 726 1846. . . 23 587 1845. . . 24 472 1844 . . . 15 247 1843. . , 13 312 1842. . . 17 306 1841 . . . 12 202 1841- 1850 258 4 662 1840. . . 159 1839. . . 1838 . . . 1837. . . 1836. . . 1835. . . 1834. . . 1834-1840 1830. . . 1829 . . . 1828. . . 1824. . . 1822 . . . 1822-1830 1820. . . 1798. . . unbelAlterS
Zusammen
vor 1851 . „ 1851-1860 . 1861-1870 .
Anzahl E1baut der fest- im stehenden Jahre Dampf- beträgt
maschinenPfetdestärken
1904, . . 92 2839 1903. . . 1505 91433 1902. . . 1944 142372 1901. . . 2404 166 911 1901-1904 5 945 403 555 1900. . . 3024 255187 1899. . . 3188 217 918 18913. . . 3382 205429 189.. . . 3502 181392 1896. . . 2925 151093 1895. . , 2432 108142 1834. . . 2331 111825 1893. . . 2474 100510 1892. . . 2529 94 601 1891. . . 2680 113 046 1891-1900 28467 1539143 1890, . , 2999 128 062 1889. . 2708 98 912 18824" . . 2369 77 403 8-. . . 1986 67107 1886“ . . 1658 42 006 1882. . . 1651 51844 1883. . . 1880 58 620 1882. . . 1698 46056 1881. . . 1626 48 502 188141890 19 833 637355
1380 . . M. . . 1267 28 736 1818. . . 923 21726 1847. . . 1033 22123 1856. . . 858 19 685 1875. . . 1209 28 656 1874. . . 1487 32317 1873' . . 1503 37 009 1872. . . 1667 42 687 1871. . . 1485 37561. 187141880 12 932 23 208 1369. . . 962 31736 ]868' - . 818 16467 1867- - . 754 18 007 „W - . 540 17566 1865- - . 673 14 840 1554“ - - 682 17 608 * - - 528 11730
Anzahl Erbaut der fest-
1863. . . 1862. . . 1861 , . . 1861-1870 1860. . . 1859 . .
1858. . . 1857. . . 1856. . .
» ““T““UUSSOW-WYWQQ
5 749 80 321
87 110 3 164 802.
Zur Arbeiterbewegung.
wird dem der Brauer in Cöln (vgl. Nr. 85 d. Bl.) wésifälische “238" T' - aus dem BoykottxcthVerband der rheinisch- wksenen V" Brauereien mitgeteilt, die gctern abend anaeseßt gc- dkk CölnererÉandluk'gen über Beilegung des Boykotts und Streiks für stellten Forde WWU?" seien wegen der seitens der Arbeiterschaft ge- Lungen Vollständig ergebnislos verlaufen.
ZW Ausstand
*) Die R „ Stati i*Hsigkeit der Al 9011 ab: wurde dem Koniglich.n stischen ureau auf eine R ckfragge bin bestätigt.
Der Ausstand der Maler- und Anstreichergebikfen in Aachen (vgl. Nr. 86 1). Bl.) ist, der „Köln. Ztg.“ zufolge, als ziemlich beendet zu betrachten. 42 Meister nahmen in einer Ver- sammlung die von den Gehilfen gestellten Lohnforderungen an.
In Herfor? find nach der .Rh.-W6stf. Ztg." die Textil- arbe_iter in „61116 Lobnbewegung 611106116166 Gefordert wird 101711110106 Arbertßzeit und 100/11 Lohnerhöhung. Eine der größten dortigen Webereien, die Firma Knemeyer u. Co. bat den B611165 ein- gestellt und 130 Arbeiter auSgespnrt, 10 6111 Teil der Arb6it6r die alte ArbeitSzett nicht einbielt.
In der Lohnbewe-Yng der Leipziger Sikindrucker und thbogravhen (1101. r. 85 0. B1.) „ist, wie die ,Frkf. Ztg.“ er. fährt, nach langen Beratungen eme Etmgung mit den Priyzivalcn 61- 11611 wo1den. Der neue Lobntarif tritt am 1. Juni in Klaft. Die Lehrlingsskala wurde im Sinne der Vorschläge 561: Gehilfen an- genommen. .
Kunst und Wiffenschaft.
Die Ausstellung japanYÖer Farbendrucke 1111 Kunst- gevßerbemuscum mrd am Sonntag, den 16. d. M., g6schloffcn wer 611.
In der AVrilfißung der Archäologischen Gesellschaft sprach der Professor C. F. Lehmann unter Vorführung 3011116161161 Licht- bilder über kleinasiatische 11110 griechische Felsenbauten. Er Vexglich Felsengräbe'r und Burgen und Fklskanäse, die 15111 0111 811" deutschen Expedition nack; Armenien 1898 uud 1899 b6k0n11t 061111110611 find, mit den nku6rdings in Papblagonicn von Dr. Leonhard - Breskau aufgefundencn, 11110 stcl116 6011111 ähn- “licbe Felsankagen des ältesten (9116611111000 111 Parallele. Der Sobristfübrer der Gssellschast, O56rlebrcr Br111ck116r lkgte eine Arbsit dss Professors Meurer-Rom vor „über 516 111211111106 der 2111111116 0011 EPbcsoS' und 165116116 auf Grund “661" Schrift 0011 Professor Fabricius-Fre-iburq „Die 2361181100016 23006116 durch die Römer“ 11561 die darin überstcbtléch 101,16s16111611 161611611 Ergcxbniffe der Limeéforjchung aus dem G6b1616 S119106s106utsch1011ds.
44. 17. In der [e'ßten Versammlung 0617 „B 101156115111010' 0Sdäch1é dc'r VorsiWnde. 0561161111101 F111061 zn*0161 51171161 _der [6131611 Wochen. die für die Bcstrcbunqen 1561 .Gescllsckpaft f1"11“ Hetmatkunde' stets 110116 Würdiaung bezeugt haben, wo 111111161 fick; 15116110161606115611 50111 bot: Adolf Basjians 11110 563 912111111618 Freiherrn 11011 H01nmer- stein, 161516161 Ehrenmitglied 561 Gé“skÜ1chIft-„ Aus 561 groß61121113051 int6rcssanter Mittcilungc'n vom V0111011d§11sch s6i f0106ndc [*,LWN- gckwben: Bestrebungen im Sinne des .HeimatsÖuMS', 561“ Er- 501111111] landschaftlicher R60? in ihrer UrsprüngliYkeit, Wkl'dkn j6xxt in vkele'n Ländern mit Eifer und AUIT-auer 1161 0101293011 darf sicb aber nicht 116156111611, daß die Sache ihre zwei Sztm hat 11110 auf die Daukr fich z. V. die 2111611013711; 161 W0ss61110116 1111 (8165 trizitätssrzmmuna 1110111 1161511116111 11110 110111167611 lassen wird. Gerade an solchen Punkten abzr [610611 dke Landsch0ftshilder sehr stark untér dem Einbau industrieller 2111100611. Die Waßerfälle 11011 T6111_i und Tch1li in Italien, die großartige S16116116 um 116 9110110705106 11111) ]üngst noch die malerischen S1wn1schn6111n 0111 Rbem 111116150111 1761391116111- 10116 babxn d16s6 Beeinträchtigung [1616119 6110111611. H1er wnd 11111 von Fall 111 Fall gerettet 111610611 11110 g6schch611 1131111611, was 1106115 erreichbar ist. , _ _ „
Den Vortrag des Abends [71611 Proxrssor Dx. Kxunér, 111161 „Italiener in der Mark Brandenburg', 611165311311151'111“ zu seinem vor längerer Zeit an gleicher Stelle (1611011611611 Vortrag über „Söhne der Mark in Italien". Es find zu 61116111 „(1105611 _T611 56:- vorkagende Männer und Träaer 611161 v6rfci11611611 „111111112516 1111161- gangenenJahrhunderten aus Italien 11015 der Mark eintvandext6n. Zu den ältesten und 56deutendsien dieser (Einwanderer 11011 jenssrjs ,der 21an gehören Wohl die jeßt 1111 Mannesstamm außgestorhsncn Passenni: ein altes oberitalienisches AdelSaeschlecbt, Vewandt m1t 5611 1301110611 kleinen Tynasten, immer entschiedene Parictganger der Ghibxümen, das vor den Verfolgungt-n der Gonzagas in Mantua 5616116 im 14. Jahrhundert die Heimat verlassen mußte. 'Begütert 11111) vom Kaiser für die s61116r Sache geleist6ten D'11'1116 16115 861011111, kmzften fie sich in der Laufi 011 und wurden boch011ge16k16n6 Burger von Luckau, wo i„r Name jahrhu1xd61tela11g dkn besten Klang batte. Verschiedene Stiftungen Luckgus „geben auf die Pafferinis zurück, wiederholt waren Passeript Burgcxmx'lster von Luckau. Ekn 11716 561116 befremdliches Voru1161l bestand 111 dcr Mark und in anderen Teilen Deuiscblands im 16. und 17. Jahrhundert 7.11 Gunsten der italienisch611 Architekten._ Es war, als verstanden 11111 fie den Festungsbau und den Bau pracbtiger Schlösser. Kein Zwetfkl, viele der auf Grund dieser günstigen Meinung ins Land gekoMM61ten italienischen Baumeistsr 1615151710160 1bren Ruf Vollkommerx. Zu ihnen gehört an erster Stelle Lynar, ker 1578 11065 [01126161 Tätigkeit in Frankreich und dsr, Pfalz 11011 Kurfurst Jo 01111 Georg b6rufen wurde, um dte Festqng Spandau 0uSzU- bauen, und der wäbrknd 40 Jahren 111 [Litcnder SteÜun am Hofe 116161115, Reichtum und böhCren Rang crwarb un seiner Familie Stcüung unier 0611 ersten des Landes zu verschaffen wußte. Lynats Sohn war nicht mehr gleich dcm V01ck Architskt; aber zum Nachfolger Lynars wurde wiekernm ein Jta1161161 gewählt, und nach diesem noch zwei seiner Lanksleute. Das 18. Jabrbnndert brachte Italien cine 116116 W6rtschäßung s61n6r Söhne und Töchter in déi: Mark durch die Vorliebe für italienische,Mus*-k und im besonderen die italienische Oper am preußiscbep Hofe", s61t Frikdrich ]. und Sophie "Charlotte und später unter Friedrich 1]. Dcr Vortragende 6rknnerte 011 die Namen der Sängerinnen Barbarina und Mara. Auch gab es eine Zeit, wo in dem wiff6nschaftlich6n 2361110 und bei Hofe unter dem großen Friedrich die 2710061161 011 StslTe der bis „dahin maß- gebcndcn Franzosen eine bcdcutende RolTe spielten. Es set als ivpiscb 011 den Namen Algawtti erinnert. Wenizer a_10nzvoll, abcr doch be- zeichnend für die Geltung der Italiener, itt die NOW“, die ein Casanova zu spielen Verstand. Auch aus dam neunzehnten Jahrhundert find italienisckoe Namen in der Mark zu nennen, die' nicht nur melodischen Klang batten. sondern in Wahrheit 111 [1966111 und rcrdientkm Ansebn standen. Der Vortragcndc führte zam 23616126 5611 Namen Minutoli an, der zWei ausaezeichncte Trägkr in der 'Mitte_ dcs letzten Jahrhunderts gesehen hat: dyn eincn im diplomatischen Denst, lange Zeit preußischer Gesandter in Perfien, den anderen cinen_vorzüglichen VerwaltunngUmten, [01106 011 der Likgnißcr Regierung 1011 und als kanstsinnigcr Sammler und Förderer des K11nstg6wc'1bes 1'11' ester Er- innerung. -_ Noch erwähnte Professor Krüncr 61:6 _ denk- wü1dl'ge Epiwde aus der Zeit, die dem drcißigjabtigen Kriege Vorherging und durch einen Aufschwung des Volks- woblstandes obnegleicben bczsichnet ist. Damals, nm 1609, 6111- sanktenitalienischeGwßkaufleute, hinter denen die Mediccer 111 Florenz gestanden zu haben scheinen, eine Deputation nach Deutschland, um die Kulturvsrbältnise des "Landes zu studieren und große Handels- vsrbindungen 0n1uknüpfen. Diese ei,;enartige Gesandtschaft war 0uch in Cötben und Berlin. Wir bcsißen 611160 Tkil ihrer k11lturgrsch1chd sicb interessanten Berichte, die erkennen lasen, daß 6111|? und wächtjae Dinge geplant wurden, die bei den bald nacbbsr ausbrechenden polrti- fcbkn und M'ünzwkrren indessen vertagt und schließ11ch aufgegeben werden mußten.
?. 14. Die neu eröffnete Ausstellnna bci Schulte ist dics- mas besonders reichhaltig. Vor 0l16m echckcn 111111 111 Berlin bisher noch rvenig bekanntÖ Künstler ein stärkeres Jutsressx: OScar Zwintscher und tto Sobn-Retbcl. „Oécar Zw111tscher, ein Drchner Künstler, hat eine Anzahl von Btldnissen und eine Land- schaft ausgestkllt. Die Arbeiten sind nicht LleiÖwertig untereinander; der Maler ist von seinem Modcll (: bßngig, er sucht deffen Wesen in möglichst sprechender Werse nach außen zu gestalten, es kommt ihm * nicht auf das schöne, sondern
auf das charakteristisch? Bild an. Da ergeben sich dann solche
Untetxchiede, daß man sich wundert,
diese Lebens Franz S61VOSS; mit kalter Objektivität die
Auch malerisch ist dies vieü6icht die stärkste Leist Treibbauslicht, die vielcn Blumen, die weiße Steinfliesen, 011 dies? Einzelheiten smd so treu geschi
synders durcb Kraft und 911-11111611 der Farbenbehandk
mit 06schlossen611Augen 0115110116. 1111161111111 111-gt n
blasser Stern. Die Wolken sind von tiefem Blaugr Von ihnen die Farbe 066 emporschwebenden Körpkxs dunkeln. grünen 231111111611. Von
11115 an grauem, 11011 Efeu be1vachsenc111 Gestein
61116111 der 11111 1011 wkidsndcn Schafe auf den Kopf Halt 61 WLG müde 0561 501611011110 6111106 96161
gestcllt bis zurück in die siebzigkr Jahrs. Diese die Weitaus einfachkr find 11111) nicht 111 567 6111611, [)olenkcn Manier
und dics6 S6116 seiner Kunst hat Habsrmann ja 01 11ch€r 28106 0119061311061.
Johann Georg Drcydorfer Verlrctc'n. 11011 ihm gelernt und auch die 11161656 B611011dl1111g 176
0611611 6111 fci1161 Gcscbmack swrichf.
Sammlung zeigt 111 erfreulicher Weise. daß er fich neue Ansdrucksnüttel crkäntpft. Schüß ist seltsam in 13611 Farben.
An verborgener Stekle 1101113611 Arbcit-xn 1-61 Londoner Lyckums-Clubs. nichts besonders Sch16ch166 darnnter, dic M6brz0hl er Farbcnsinn.
Land- und Forstwirtschaft. U 6 b e r s 1 ch 1
Eingeführt Wurden:
Roggen: aus Deutschland . Bulgarirn . 2119611611160 der Türkei Rumänien.
aus Deutsckyland . Argentinien . . Britiscb-Jndicn . Rußland . . . Bulgarien 9111111001611 Uruguay Canada England 1061 TürkCi . den Niederlanden . . . . den Vercinigtcn Staatkn 11611 Amerika.....„
Weizen:
Gerste: 0116 Deutschland . . . . Rußland . . . . . . dcr Türk6i . . . . . . . den Vere'inigten Staaten von
Amerika . . . . . .
Rumänien 2311111011611 . . . den Niederlanden Argcntinic'n . . . Oesterreich-Ungarn .
aus Deutschland Rußland . Bulgarien. Argentinien . . . . . den Vereinigten Staaten von Amerika . . . . Rumänien. Dänemark
Hafer:
0116 den Vereinigten Staaten von Amcrika....... Brikifch-Jndien . Argentini6n . . den Niederlanden En land . . Ru land . Canada
Kartoffeln: aus Deutschland . den Niederlanden Algier .
England
AuSgefübrt wurden: Roggen: 11015 Deutschland . den Niederlanden Spanien
daß derselbe Bilder gemalt haben soll. Energisch, fast brutal, auch in der Technik, ist Sascha Schneider gegeben, nüchtern troy sprechknden
sind so zart, mit solcher ficheren E111fach0611 06103611, kl0r, 109 W0ldl6bcn ist so 111-115613111 9655110611, daß 0119 dem ganzen 23110 6111 unendltcl) 100011U€11dkk H011ch reiner N0*ur entströmt. Alfred Sobn-Rktbcl ist 1196110119 1V€1chLk, 1116111907 klar 11110 1161111111111 in der Linienführung, doch smd untcr s6i116n Zeichnungen 61111116 wérklich schön, wie „,Das schlafende Kind“ und „Die Mutter 11111 06111 Kind“. H056rma11n hat 61116 Nanze Sammlung seiner Fraucnbildniffe aus-
_ „ _ 111-111691 gcschante Lini-“n 1111606111656", 16651 1011111310110). (216 zeigen 6in6 00116 24.611011an f1'11611sMaleriscke.
Künstler
Dame in Grau
mit der energischen Kovfwcndung und der selbstbewnßten Haltung. In dem Mädchen in Weiß liegt die 1101116 schüchterne Anmut er- wachenden Lebens, und in der .Dame in Blumen“ schildert er eine moderne Natur Voll Zerriffcnheif, Sehnsucht und Unruh6. Prachtvoll sind die schlanken Hände gemalt, überzart und nervös, mit bläulichen: Geäder, die starren, versonnc-nen Augen, der ausdrucksxwüe Mund.
ung. Das kalte Bank auf den [dert und treten
doch auch wieder so. ganz 1101 der Hauptsache znrück. Eine starke Ncigung 311111 2361616511560 11110 Stilifieren, die 16111 Künstlcr inne- wohnt, spricht auch 0116 1611167 Landschaft „O Wandern -“, die be-
ung 011§gez€ichnet
111. Olio Sohn-Rctbä 9611111 eine starke 11111616 Verwandtschaft mit Thoma, 06:1 bci der Kraft und Schönheit s61116s T01611ts kann man 11icht von N0ch6111pfi11d111111 und Nachahmung sp16ch6n. 21111 1101111“ 1611 berührt 61 sich mit 15111 111 dkr AkbCZt .A11fe1steb111111“, die auch farbig sehr an Thoma 611110611. W16 6011 u11s1ch150761Gew011 06zozen,fchwebt (Ekzristus
65611 dem Offenen
Grabe dsr Krie0sknccht in ti6fem Schlaf. Am Himmel funkclt kin
au, s6lts0111 sticht ab und 11011 den
. ' größfkr Anmut und Lieblichkcit ift d1e Arbeit „Knabe mit Schaf611'. Jm Walde zwischen Buschwerk
fißt 6111 nackter
Junge in 6111er [äsfig 111519611 Haltung. Die 6in6 Hand hat er
0616131, 5611 Kopf 1kt. M6 Linien die Farbrn fo
älteren Bilder, skb sMs 11116061- 5611151611
111) 111 schr glück-
Dic WZZCÜSU, 1116111011161 sp161611dc11 Töne in seinLn Arbcifcn fesseln 0062111116 noch 111111161, WM:! 16 1.101 06111 Sujet versagt. Mit Landsch0st611 11110 J11161ieurs sind (8110611280157 und Eugen Wolff ist 6111 Schüler 3001116. Das fli11111161nde, 3111611106 Sonnenlicht zu 11101611, bat er
r F01'b611. Drey-
dorfyr ist mit 611161 90111611 Anzahl 1161166 zarter Frühlingsland- schaften 6314161611 1111?) mit f011116nd111'c17f111t61611 Jn11611rä11111311, 0115 Max Frijz 11110 der Engländer Johann Skhüß haben 211111016116 011606st6l11. 2361 Friy 11011 die GZfabr 11056, das; er in 61116 flache, 110616116 2111 1161571111, 1101) diese
116116 01651616 und schwer und trübe
Mitglisd6r des
Es ist nichts besonders 0311ka und
freut durch feinen
über die: Ein- und Ausfuhr von thkéide und Kartoffeln in Antwerpen 1111 März 1905.
(Nach einem Bericht des Kaiserlichen Gen€ralkonsuls in Antwerpen.)
14 680 19480 6850 3 000 2700 46 710
1 600 (1: 533 000 248 040 225 850 224 930 167 080
29 460
9 540
6 880
2 010
1 950
„ 1410 „ ' 1402350115.
1050 11: 53 880 ,
“05 57 0... „
52 800 30 950 27 170 2 010 1 160 580
243 230 (12.
30 (17. 64 340 „ 3 120 , 930 „
510 20 10
68 960
297 030 113 620 95 950 13 200 13 090 10 050 4 080
547 020 (1!-
220 (12 3 500 „ 220 , 20 ,
3 960 (12.
8 100 11! 4 800 , 290 .
13 190 a:.