[5868] Mulhouse]; Eléftki jtätswexke Armatureu- & Maschinenfabrik Aktien Gesell bruar d I vor Notar erfol * „ - - . . gtcn Versteigerun ein- Nr. 6, “3 en Einlie erun der alte ' Aktiengesellsrhaft in NTÜlhausen i/Éls schaft vormals I. A. Hilpert, Nürnber . gegangenen Erlös abzüglich entstandener Kostegn den videndenécßeinen untfz Takons zur "NJW WU, _ „wen. 7- Waffekkeüunassthädeuverfi-beruug. u. Ausnabm. [5567] . Unter Bezugnahme auf unsere Bekanntma ung Be ßern der noch ausstehenden 16 Aktien auf jede Aktie entfallende Betrag belägunqs'; Der“? ""I/““““" _" Eiswerke Mülhausen Aktiengeseüschaft Bilanz am 91. Dezember 1904. vom 24. Januar 0 J. betreffs Versteigerung der r. 329 839 1203 1713 1714 1823 1905 1907 .z- 699,00 . - "" ck ' “ ““ s *“ “3 *“ é ““ «3 * ' * A znzecks Zusammeule ung 'von 4 auf 3 nicht ein e- 1908 1909 2053 2271 3564 3577 3586 4500 Nürnberg, den 15. April 1905. . aus dem Vorjahre: 1) Rückverficherungsprämien .......... 3880 82 m Mülhauskn im Elsaß- ktiva. retcbten Aktien ste en wtr den aus der am 2. e- bei unserer Kassa in Nürnberg, Glockenbofstraße [6294] Der Vorftaud. Z' be für noch nicht verdiente Prämie . . . . _ 2) 8. Schäden, einschließlich der «16 17,30 be- Bilanz *- 1- Juli bis 31. Dezember 1904. “ 8- 3000- 66 740 tragenden Schadenermittesungskosten. aus * *"

A K sé k t FM 4.5 n a 0 on 0 .......... . ve . , De itorenkonto: [6224] ' "' Schadenreser " ' der Ritorni 129 30 den Vorjahren, abzü [1 des Anteils der Aktiva. 48 imeinnabme abzugllch s 3 WF Nückocxstchchx ;] ck Jmmobilienkonto ......... . 5“ 79

Bankguthaben . .“ 2273,42 K * «.,

SonstigeDebitoren . 57 200,87 59 474 Frankfurter Transport- Unfaa- und Glas-Verfilherungs=ACtieU=Gesenschaft in Frankfurt an' Mai * . ;?Iegebühken ' ' ' 3 9 a ezahlt . Maschinenkonw * . -* 70 Kautionseffektenkonto" " . " . . " . """ . ' 10 410 40, Kechenschastgvexjcht, "' 715139191126 0' 3T ?urückgestellt . . . . . . , . . . . . Yuwparkkonto Z ) Z Z '. J J J J . 7 “ - Konto vorausbezahlte Verficbe- G i . v V ' 1). Schäden, einschließlich der .“ 259,29 be- ebitorenkonto .......... 70

rungsprämken 4604 4. Einnahmen. ew W W], LIYFZeFZIYfiYZZZZ Jahr 1904' tragenden Schadenermittelungskosten, im Kaffakonto ............ ' 72 Warenkonto ......... 25 761 “ "* Aus auen, (Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Gewinn- und Verlustkonto ..... 01 LM?) éleYFYtätswerke' ' ' ' 325219111112) 1) [15 t '“" '“ Rückve'lZé'r“; 323 «J

an 011 o ....... 4 6 er rä_ge aus dem Vorjahre: _ [) Rückvekfickzerungsprämjen __________ * “* 9632 ' ' __“ “- Fernleitungokonto ....... 3638 Z. f(ÉrchstrLsiYHedeiente Pramie . . . . ZZZZZZ 560000 2) YYY? FYäden abzüglich des Antejxg der 3! 3) uebKZrYLuTthTg ,n6ch*ste. É8sc5äf16j0 [11 “fü; 19 236 Abienkapital Passiva. 290 000 _ 3390704 ' * * _ 11 ver: erer ............ „ „ _ „ _ „ ----------- -

2) Präntieneinnabme abzüglich der Ristorni . . . 1567 664 3? PWVMMM- Gewinnanteile Md Agenturspesen 'H 7 rIjlorYe11119chdt31v YYYÉFAXHYÉM abzugltch des 108 096 Kreditore" ............ 32? ZF

Passiva. 3) Kapitalerträ ' ' ' " - ' .. ge (antetltge Zmsen) ....... 19 682 4 Sönstßge 8_erwalxungskosten Akttenkapixalkonto ...... 1000 000 5) a. Pramienubertpa 235 000 , “ 4) VUFaTtHLZYZZZFDnstige Bezüge der Agentemc. 54 Gewinn- und Verlustkonto.

Obligationcnkapitalkonto . . . . 1000000 5 SchadenkeserVe 3 0 Kreditorxnkonto ....... 860 006 6) Gewinn und dkffen Verwendun 13 : usa - 5 000 b. omstige Verwaltungskoften ...... 03 66 375

Obligatwnsnzknskonw-M 7500,"- steÜung des (Gesamtgeschäftß(ZutherZsanYen. ' 5) Gewinn und deffcherwendung (fiebeZusammen- ' _ Generalunkosten S ' 367711 “ "K_ stellung des Gesamtgescbäfts unter UU) . . *___49_4_5_ 23 .

49 .' t ' löt ' 111111 611196 se 2147347 202 534 37 202 534 37 Haben. ,

.;

.*-y§-x3*:7:kchck4-§»- . -

' k" . "5 [“X“-«YM.» -!*i*.*.*-«1L*.'c',4-c ENI“-

1119 eine . . . . 1102,50 8 DZZWLYnkonko 190'__3: 602 ** Ekuuabmew 11. Glasverfirk-erun . A * . nicht eingelöste Dividenden . . 1250 “ " * „Einnahmen. sl. Feuerrückvetxs'icljeruuxL lk. Ausgaben. Rohertrag * * _ _ * * * * * 23844 87 Reservefondskonto: , . _ „ „ Gewinn- und VLrTusjkonto ...... 12 76701 Bestand . . . „1616 575,47 ]) ULÖÜÉIC aus dem Vorxabre. 1)Ruckverficherungspram1en .......... .“] .“ eZ *“ “3 “M »» :- 407.356 pro 1904 , 663,02 17 238 “' W "“ck "W verdiente Prämie - - - - 619050 2) a. Schäden aus den Vorjahren abzüglich des .xämienübcrträge aus dem Vorjahre ..... 181626 26 023541515: Schäden. . ._ .............. 306 235 ' 36 611188 adenrcserVe aus dem Votxabre ...... 49 052 70 230 678,96 2T PWVlslonM und Gewmnantenle . 154105“ Das Aufsichtsratsmitglicd Heir Wilhelm

. „___-_ b. Schadenrcsewe 103 405 722 455 Anteils der Rückvexficherer: ----------- TYYZZFMWÉJFLW 3123, 2) Ycäxnjenexnnahme abzüglich der Ristornk . . . __ 661526 4569511 ............. -mz,„.1n„«5me ............. 53486438 3 Prämenübertcäge aaf das nachste Geschaftsjabr . . . . . . 232340 B011115,Fabrixar1tin Dornach, 111 551165561; Herr 40/OZjngpw1904 „ 701249 3 olxcegebueren „ , 11 785 N; zuruckgesteut ." .* ......... Zitalerträßk (anteilige Zinsen) ....... 9 162572 4 Schadenrcserve -------------------- 70 000 Adolf Tourtsüter, Kesslrabrikant 111 Mülhausen, ist Einlage pro1904 _ 25 000,_ 4) Kapttalertraße (antetlige Ztnsen) ....... 26 193 b- Schaden im SesÖafanbr abzüglich des *5) Gewinn und dxffen Verwendung (|ck? Zusammenstellung des . _ , ausgeschteden. * E ue „; dsf ___t . Anteils der Ruckverficherer: *_____ Gesamtgesohafis unter 711) . . ........... 12 020 An deren Stelle smd m der 053116101111 rsammlan g Yeestxxxg on l"167290000" „_ gezahlt 77470646 774706 Vomd 29. ZkoveZHFr 1Y4ck1Zden ?lufstchéaltfgßwckZhlx ' . . . , , “ „ wor en: err “ 011.1 -«poeccin, 6. 1- 611011 BErik!!!)agespro LfM? k. 20 000,“ 3) Ueberträge auf das nächste Geschäftßjabr für _ 451693 . Einnahmen. 711. Zusammenstellung des GesamtsksÖaftS- "* Ausgaben. Zn YxßkFansen, und Herr Arthur Kraws-z Dikckwr 311 e Ste erve on 9 onto: noch nicht Verdiente rämien abzüglich des «ji ,; „,; .“ ,; „46 ,; " " au en. BCstand . - . “M 42 000,- ' Anteils der RückversXherer . . . 650 - „ ' “ 54 “3 1 me“ 11 a te “ 149160 42 Mülhausen. de" 31" DLSWM 1904“ Emlagepr01904 . 60 000-- 4) Veerltungswsten abzügliob des Anteils der 847 WW'TZZÉW 5.51 Vorjahre """ 846 30) 2) ASYTernmnenZW 91767360?ng kés ." ........ 5619183 E*swckke MülhaUsen. Akneugesellschaft. Gewjnn- und Verlustkonto: NUMMER: . „ 1' Transportverficberung ......... 169 431 3) Kurswerlust ............... 18415 96 6; „_. Gewinnverteilung: «“ 3- PWVZÜM U- sonslkJeBkzuge dcr Agentensc, 152187 11“. Glaswerficherung ........... 135 454 4 Gesamtüberscbuß und dessen Verwendung: [ Z“I] „ „ _ 50/0 zum Reservefonds 3 646,91 b- wusttge VerwaliungL-kosten ...... 22134 17432177 111, Unfau- und Haftpftiohwerstazerung . . . 173251 40/() Dividende auf die alten Akticn Concordta Ecrgbau-Antreu-Gesrujchaft, 4 0/0 erste Dividende auf 5) Géwinn und dessen Verwendung (fiebeZusammen- , 17. CinbrucbdiebstablVerficherung 301 784 *- „74 50 000," Oberhausen (Rhld.),

„46 1000000 Aktien- _ stellung dcsGesamtgesäpäfts unter711 . . 135 , erleitunasschädenversicberung . . . . 4945 4% Dividends auf die neuen . ) _I|_ “171 YJsesrrückverficherung _________ 120355 796 892 Aktien für 3 Jahr _ _ _ * _ 15 000,___ Vernégcnsstand am 31. Dezember 1904.

kapital 40000,-- , - 1 42196023 1 42196025 Abschreibung auf Hauskonto ....... * Aktiva.

25 % Tantieme an Auf" .;. Einnahmen. 11! ' lerträ 2: 99195391."- Vorstand 12 IZZO? ' Unfall und Haftvflicbtverficberunq. "' Aus abeu, pÉTsamlensen unh MietSYrträgniffe .* . . . 340 431“ Statut“ und vzxrxragsgemäß6Tantiemen' . . Grubenbkrkchtfamc ........ 2 831? („);-ZZ Jr/TYUZWFZYZL äuf ,- U b 014 H „,; «3 „46 „5 *“ 8 Aßzüglicbchdstr be: den emzeluen Abtetlungen %% Guperdeende auf dte 012113 LYJFF Grundsigentum __________ 1850006]- ““ * ], ert 6 3 de : ' * verre ne en: ,“ “ _ L r 11? au m Vorjahre [. Zahlungen fur Verficherun sfalle der Vor- 26% Superdjvjdgnde auf die YHLÉUWZT : : : : : : : : _“ [ZZZWQE

«161000000Aktien- 1 * 1 „ . sortoer erun . . „74 19682,81 )Pramenreser 3:1. ;; jahre aus selbst abgescb ossenen Verfich6- & FWUYMMZFO *g* . . „ 2619333 neuen Aktien für 3 Jahr . . 97 500,- 422 500 Aufbereitungen und Wäscben * * _ _ [;)-,) 0017“-

s..,„„.,..«.„,:. . «„ : .„z- _

kapital 9 Deckun ' " * __ . ";skapttal fur laufende Renten. :

VFtrag auf neue 1076271 84 282 „_ UnfjaÜrenten 1)f?]nrkxfeajilverficherungsfälle- 111. UnfaÜ- nnd Haftpflicbt- Grajifikationcn an die Beamten der Geer- Kokßofenanlagcn ......... 410 000,- echnung _ _ _ * , 544374 311,45 & erledi t . * . ' „74313287 57 vsrficherung _ ...... . 11523326 schaft ................ 34 000 Jiegeleiaulagen .......... 21000 _ 3 390 704 79- Haft- [)* WM end - . . - 56 393,_ 369680 10, Einbruchdieb|tabltxerstcheku"g . 24 388,80 In den Penfions- und UnterstüZngsfonds für isenbalm und Wege ....... 10 - Gewinn- und Verluftkonto pflicHt- 2) HU flichw sch s "11 * * 17, Wafferleitungsscbadenver- die Gesellschaftsbeamten zur krfügung des Wasserleitungöanlagcn ....... 10- am 31. Dezember 1904. renten . 300 521,75516 674 833,20 8 [6117731 t “1 erung fa 6. 1711226 29 ficherun_a 3091-45)- | Aufficbtßrats ............. 25 000 Elektrische Anlagen ........ 101- 5. P*c„mcke*1_-------_..kü ckgewävrresewe- 28123226 5“ 1611681260 ------ “M 449 928? 2121 154_ 91. Feuxrruckverfiäöerung . . . . 9162-72 197 752_ 142 6788 ) Auf das Jahr 1905 vorzutragen ..... * 133 485T* 80-5 935 42 Maschi1163 und Keffel ....... 350 000;- Debet. **“ „z 0, SonstigerechnungSMäßige 3) AM 11 R “t. *. . . _'.____-_ ienübcrngungssebübren ......... 5478; , |_ Werkzeuge, Gerätc u. Mobilien. , „ 12.- An Konzesfionsab ab*nkonw * * * * 17 432 Reserven _______ ' 26 06 4,71 982130 &.1 bn Z benen. _ 8 1029 70363" 1029 703,'63 eche Stein att . . .* ...... 93464629 . Obligationcnznsenkonto * * * * 45 000 2) Prämienübxr1räge* ______ „_ .a*ge 0 en ...... „14 639,43 * , 1 D b 1904 1! i 8Tem: Scha tanlage 17/7 ..... 5198 44418 . Kontokorrenfzinsenkonto . . . . 25 674* a. für UnfaljverstZberung „76439 822* Z bis), n1cht ??ZLHÉSUÖ . ' fl] 7(()-220 8709_ 2499 544 ARM B*l'u'zkonw nm 3 . “em er ' ___"LYFÄIÉY 'ZWUMF . Absäöreibungen u. R3ck11eaungem 5. fürHaftPflichtverficherun0 . 898 „949:- 1338 771 “ a W?" *“ ““'-'Es “* € im ?“ „,- ' „74 «8- Beteiligung bei anderen GLWWÜM 111 4T“ " schaf1611br aus sel st ab3e1chloffknsn Vw “" C' “' Aktienkapital .............. “3 8000000É Wertpapiere ........... 2272 744 40

Abschreibun auf MW“ M* 3) Refkrven für schwebende IMM" 898 563 ' 3219 464 .*- sicherungen: FMM“ Aktionäre --------- 6030000 ' Reservefondß' Barbestand 89132;20 ' ' ' “44

wcisc_ In tallationen 1 994,94 „ ., ., _ - , rund 1 : Ab1ch1etbung auf Uten- - Pramlxn fur. ]) Unfallvcrsich3rungsfalle. Geschäfts aus in Frankfurt a. M., Taunus- & Kapitalresexve 3 400 000 _ * 3417 769,

1 ]) UnfaUVerficsoerun en: &. erledk t ....... „44 449 856,25 - . AbsFZTtxiblZnZ-ÜZZYMÉJHN ] 939,30 2“ ;?le „ÜYJYMZÜWK . „“ ; 373 222,23 b. schweßknd ...... , 209 669,- 659 525 MiYé-jejklvérZHTJZÜUUUJROstLn *“ 1 341 148,51, 1 100 000 Pb... Gewmsn- und ExkrareserVe ...... 200 000 _ 3 600 000 V - ““ 33 299 05 trkzitätszäbler . . “3 502 05 * M U 0? ""S U Lk“ , 2) HaftpflkcbtverfickxerunJSfälle: Mobiliar und Einri'chémi ' ' '- """" * MMM"? LM": „ - * 88 750'I.

- “ * - - «konto. . D ck . sk it [ la 5 Net . 610597 , - Abschrerbun auf uneln- "MUM" """"" __ ' __“_1571,_-08 1 395 093 & MWM ------ “M 1 156 405,50 Ansch0ffm1gswert „44 84 601,39 ______ 100 L_ PreätxxxeYrYYgeawäYrreseruxxxn e 11 en 293 797 -. Ammomak ..... , 1 333,---

brin11liche orderungen 653,94 2) Haftvflickdtverßcberungen: b- schwebend 382 027-_ 1538 432 50 Kapitalanlagen: (: jonsti e Reserven 27116 991511 TSU ' 2851-50 _ g .......... __ ' Ziegelsteine . . - - - 587-"

Tilgungsfonds: “' sklbst „abgzschlossetz * “M 5042 365-40 3) Laufende Renten: 1) Hypotheken: * - * , : 9,3516 pro 1904 490 b- m Ruckdkckung uber- 445056551 ...... „74 83850 89 4.161 Sinne der §§ 57 58 11.59 des * PramÉWWkage- „ Materialien . . . . 1,- 126 82175 . ,“. . “. “. , „» . “ , 8 tv r l 235 000 _

anf „76 175 312,31 701249 nommen ...... . 2 267.07 5 044 632 __ 6439 725 b. nicht abgehoben . . . . . 11 701,38 95 552. 27 PrtVaWerfickxrungSgeseßes reservtcrt . 1007 500 711117 YleYWLÄZF m g 650 847 P sfiv 19 772 (102 2 a a.

b.E1nlage pro1904 , 25 000,- - 111. Policegebükzren . . .......... 26 369 4) Prämienrückgewährbeträge?"__ 1)- sonstige Hypotheken ........ 6467178 7474 678 „ „

, Erneuerungsfonds: [Z' YÜPÜIÜMWS (“YFM“)? insen) 115 233 8- ahakaben ...... 574 1487,70 2) Werapiere gemäß § 261 des Handels- 71111? ULFFTFNZTZJZUU ...... 345 159? Akticnkapital ........... 9500 01301“-

, Einlage pro 1904 . 20 000," , 151 UZYUI'LU dssry uckvxr 1cherer: _ 5 b. ntcht abgehoben . . . . . -,- 1487 701 2294 997 72 gefeßbuches 5312 541 „ für Linbruchdiebstablverckcherung _ „ 675093 Anleihe 11011 1904 2000 (1110-1...

BetriebSreservekonto: PLTJ'YJWY energanzung, gemaß § 8 2 527 . . Vergütung für in Rückdeckung ubernommenc 5Wechskl ................ 42 205 „ für Wasserleitunqsschädenversicherung , 108 096 Rücklagc" 4231036430

. Einlage pr01904 . 60000,- 120102 72 2) für «'s -t 1" . V “11" . . 5,1]. . . stficherungen ............ 1702215 Barsr Kaffenbestand_ .......... 105 341. J.f1"1r Feuerrückverfichetung ....... 232340 3318437 Sonderrucklage, „ ():-(20901-

* --_-__ „11113 re ene 3x cherun .fa e und _ 117. Zahlung für vorzeitig aufgelöste selbst ab. Guthaben der Geseü1chaft: * r s . Fallige Anleihsschemc von 1883/4, , 600.101-

. Saloo 84 282 I sonsttge Vertr096maß1ge Lei tungen , . 3 645123 __ 3 647 651 JSschlossenc Versjcherungen * *- """"" 3 818,57 ; 11. b;; Bankhäusern 909267 88 . Séxch31Tksxerrevech1x schwebende Transportverfich€- , Anleibezinskn ....... 36 1001-

292 491,42 7. Rückwerficherungsprämien: ; ., |). be; anderen Verficherungögesellscbaften 213 625 39 ' rungsfälle 350 000 S_tei'ngattanleibe . „_ ....... 687 000!-

- ]) Unfallwatficherungen _________ 404315 ' c:. bet Generalagenten, Agenten und Ver- 1). ReserVefüc 7chwebende Glasversicherungs- FaÜtge Stejngattan[c_1bescheine . . . 24 002!"-

Per Saldovortrag ........ 1134424 2) Hastpfitcbtverfichcrungen ....... 3 146 699 3551015110 1 . WFM“ ------------- 1 649988Y 2772881 13115 _ . . . ..... . , . . 150 431 - Skkxnsaüanletbezmsen - - - "67650

, GeschäftheWmn pro 1904 „ „ „ 28114718 171. Verwaltungskosien: ZlnSruck-Lande: _ * . 0. Reserve für schwebende Unfall- und 1' hi Dévwende" ******** * "" '*299491,Z 1) Agcn'turprovis'wnen ......... 2081948 [ Jm 'VMUUU Jabkc fällig? Zmskn, soweit HaftpfliÖWerficherun sfälle (wvvyn G ML ger. . D „ 6

W [) [) st [) fcb , i t *“ 1 2) sonsttge Verwaltungskosten ...... 418272 2500 221101 * KautFnItFxg (Jas [axltfende Jabr treffen . 10? ZX? „44 11771,58 im rämienreservefonds _ „ “' öbne fUr Nm 2 55506045

0 k a 6 em 9 - 711. Pramtcnreservan: “ Cnera agenten und Agenten aufbeWabrt) ' 10'5380 ' 1), Verschiedene . . . 1056 998,47 1612058192

Mill au en, den 4. April 1905. - „ 5 “ ' ' ' “' ' ' 7 ' * „ , h f I Jubl- ]) ZDFFZFMÉFT fur laufende Renten. ck YYZFHLÉYKHPB1St0b3uchd1ek1stc1b1 77 000 - Rücklage für zweifelhafte Forderungen 46 22580 . 8. Reserve für schwebende Wasserleitungs- Getviun- und Verluftkouto,

! a. aus den Vorjahren . „44352 036,20 ; schädenverficherung9fäl1e _______ 5000 Haben. ;

»« “..-.*.-.,«.-.,;-.a-_«,,-*1*.„--;7-_„,;-.»-xxoe-z-x:-,»: „ . . ., _“ .; _; ; „ -_ ;- . -_-_:«.1.* ..

„ :, _ --»- **,-.,...

| | i' ]

"““,-

©9953"?-

“*I

[[|1!||1

[5866] 75. ausdem Geschäftsjahr . 34367 01 386 40321 ( Reserve für schwebende FeuerrüWrßM, Vortrag (1. 1903 344 „74 rungsfälle ............. 70 000 1 727 811 464 738,14

Gemeinniilzige Gesellschaft zur Der- b" HÜÜPJZFWÉMZH „44237 937 93 . . . a, 11 en ora ren . , .. ' - belserung drr Wohnungsverhältntn'e m „7. aus demGesch1äftsjabr . 46 25626 28419419 ' * Pcnfions' ""d Unterstusungsfond“; VW??? 021399 68 Mülhausen i E ' ' " ' * 1 ' Bestand am 31. Dezember1903 . . . . 162396 “9 ..... _ , Bil 30 Sept . b ' 1904 Y YUYYXWZTWFÄZF Res“ " ' ' 227 71,683 991511173 ' uweisung aus dem Ueberscbl-ß 1903 - 20 000 smsxxt aus am . em er . on re un 2 erde . . - - ' . a e u. " g " n * "“W"“ 7295 189 692 eiecen . 137 922,42 2815 960,24

"7111. ämie berträ : Aktiva. PL:) UnftxilveÜÉHrung 471370 ' “ Kautionen der Generalagenten und Agenten 168 817

„“ .,! _ Immobilienkonto ......... 220 297 34 2) Haftpflicbtverstckperung ........ 945 191 - Bankguthaben und Wertpapiere . . . 21269 96 U(- Ueberschuß und dessen Verwendung (siehe Zu.' _ , ?“ YYY??? VZYUAYZYY Verficherungs- 7499 547042 Kasa . . . . 534 58 __ sammenstenungdesGesamtgeschäfts unter 1711) 173 251,22 ' untcrnebmungen 4 219 336 4226 836 25 Oeffentliche „.. 9.) 46 __24210188 13 448 443 96] 13 448443196 “ 111. Gewinn ................ _ 805 935 42 AWI, ' ' “33 4 “*

Aktienkapital . Pa'fiéé' ...... 210000- ** Ginnabmm' Einbru'i'd'ÜftabweMck'W" * "' A"““W' 23 029 041 28! - 2302904128 bungen. 63161422 1410 577,10 1405 3831_4 ReserVefynds ........... 1485 63 .“ „“ ,; Die in die Bilanz der Versicherun Lgesell chaft_ annkfurter Transpo*rt-, ,UnfaU- und Glas- 19 772 002 26 DksVOskUMIfonds ......... 24 658 25 1) Ueberträge aus dem Vorjahre: ** ]) Rückverücherungsprämien " 154 01957 Der Vorstand. Velfichkkungs-Actien-Gesellschaft für den Schw? dks kschasts1ath 190? ""t.“ PMW" 8- U] _mit dem Die in der heute abgehaltenen (Hensralvkxsatnmlnng ZYZIÜUYFYTFus-tkz t" ----- ZM; ?Z ?“ fSükanÖ nsicht verdiente Prämie . . . . 596 668 2) 8. Schäden, eins ließlich 15er" „46117639 "be". - * "E MÜH- (YeneDraldkirektor- Betrage Äonfiéé 991511,73h6i11gcstel1te PßäéniZFkxeisFZZ 1isbk meatß 5 56 WM 1 W Gkskßks "ber die auf 10% festgeseszteA JörhresdivixenZe gklaxrgt - u n o ..... _ . a 6an WM . . ...... . . . 70000 666668 1 d ' ' ! * ) k ar ite tor. pridaten *“ erungöunterne mungen dom '- (: ere ne. mit „44100,- gegen 118 ändigun; 69 ividenden-

ragen en S adenermtttelungswsten, aus *, “ Pb- Becker, Oberbuchhalter. scheines Nr. 5 vom 17. April d'. J. ab bei

. Soll. 1 417 061'- Sonftige Passiva: Grundentschädig2ungen

2 ' ' ' ' ' . d ' " 24210188 ; Yratmenemnabme abzugltchxder Ristorni . . . 1101090 ?" Vorjahren, abzuglich des Anteils der der Kasse der Gesensäjast. dem A. S aaffhauseusthen Bankverein in

Gewiuu- uud Verluftkouto. 3 . - ' “. .“ ' '. """"" 4) aprtalertrage (antetl1ge Zmsen) ....... 24 388 “- gezahlt * _ 6288] ' Ess 15“. zuruckgestellt ............ I- J- MLUV"- Vorßsendcr [ Bei der heute stakmkbäbkkn Außlosun MNT“ deerxxth'jéiir JFF“!;;?danädéfzties-fieclxxééerlin,

„44 „5 „» - . . Amortisationskonto _________ 2266 8x . Schaden, einschließltcb der „46 612277 he- ; [Uster _ , _ _ C. A. Ronnefeldt, Vorfißender- 0 [ [ „ reihuugcn find die ummern Reservefonds 50/0 ********** 119 35 tra;Jen_den Schadegermiüelanngosten, tm * _,;cherTranspor1 Unfall UUÜÖLUI Stcllvkrtreter " * 43255220i7sYZZTZ-10r7YS 767 824 858 €**“ 1000, ZJrYQTZtöuTYUkÉFt a. M., Hannover _2 38675 KZZYFITX , abzugltch des Anteils der . * _ ungs-Aktren-Gesrüsrhast (5011 BYRl i samtltxlf) t 926 952 981 1001 1024 [192 1229 ); „,; 500 der irma Arous ck Wciit er in Berlin, Saldo ............... LZZHI a. gezahlt . 154 001 74570 * 0172 Xranksurt am Main. JFCYKÄFFZ Hahn LMFMÄT gezÖFn KZZTLatZ-lung dieser Obligationen mit dem dexF “*ktssthxn G exten. uud Wechselbank in _";_ . .) ._ r . „_ ran nr 11. . 2386115 3) U b t . _ ' „ , _ 70 931 25'5 ;i * 9111111905izc7xx1t§ebxlßx KenFtnF, WLB)" delt JZOlfstHITfftb er Ammmationszusckdlag von dkki Prozent erfolgt vom zur Auszahlun . - Die fälLigen Dividendenscbekne WLrbaLtz bescheinigt: ? Troß? 6171chT111foerd0613n12a TÉmFF'é-JTYÜF 5T; " del,?" sr li0näre YeorstZ't'ut'eYZ'e'mäßan' D.Feurtor 1311:- Ulrich JMFH? "Zz,“U:,YYJYFHFFZKÉM' "d W der FM"? "1“ FixYMstle Vd“ W e . * , _ _ x- * k _ ' . - , o e . , d v - .rE [)???ij 4 V Anteils der R9ckverficherer ....... 675€93 0111er, WILLY FT leffikaSkaks-IVFNHLFLU ZYIÉFLYYT ZT“ YZklißpiÄFrZ-JZZU' Magdelxurg- und der_en Zweianiederlaffuugeu YFUSWFLY'FYIFÜF „?ck; 1sz dem Axt |ck,» 5178526A"§'1“““1'3'*3*""36"H' 9 J... ) “8313131353...B........-...... ...... "39“ g r "" I' ' .. ' ' P;;- V...... ' 9333433338353); 33331"- .J....Z... Herr.?) LMH ,Du.e,wor1 eg- L? in, anna uri in§1ülbaas3n, und ' . ' * »: „754 versjob _ „ „ “ ' ' wurde err „andrat a' . o 11 11911 .Iante au Albxrt SY??- MaFufakturiäsltolFlZda, HnngeÉorben, 5) EML."sonsZnZTffVchüt11120606thh.Zé s. . . . 56 78.1; 434 ('I-. YFFMMYULCZUFFT) wledFlYLétFFF der RJ:?XYIUZBÜWZ-3272110111127:Glas Harbker KohlenWerke, ASYlFtsLYdonvixlbelrts 1. Lothr. zum Mitglkcd des an eren e e tvur en gew ie . . amine """ en erwen "'.! k e "MWM“ - * ' ' ' . u ra gewa ' * x de Lacroi , Rentner in Mülhausxn, und Albert «__-__ stellung des Gesamtgescbaßts ""t“ 711) * „LWL "“NRW“ besteht nunmehr aus folgenden GYekadFekte-Zr. E Ziéerfkockd, Actien-Gesenschaft in Harb“. Oberhausen, d?" 15- ANU U09- Engel, anufakturist allda. ' 1817 454103] (Schluß auf der folgenden Seite.) ' 1817 45403 ___-__ Liestmann. Pfister. Der Vorstand-

olicegebübren 25 306 6 Rück'oerücberer: