WTiQWF'IFYWL-M ***-**:?"YK-KQ-WUWZ-„M “ *: „.... „ „ **,-,“, . _ .“
[732 ,|K(*|']i1101' [körxo smn [. M'piombm' WHR.
„Um]irbt'r ""NRW-. kom!»- uml !;0141-(20111'8.
|218en|m|m - U'M'n.
zact:«-,-1)„„«1.1..rk,.W,. . „so »1..z;.1-*v.-xx'-n„ch_ z _. Z
zum". ma. 7,1" Ur. . m.]. '/„s, u:; „ 514. U, n., ,
!!"veb-el -('our-e. 1't';- !; ri !»: jet'e. .metrt'alom. . „ . “3543 U. [(Um U;"; 142: kxjk- Um! Renmaj'k. „“;; *!!!" ... .. 254) |"], "3 )]» 1413, l-U'; UL!!)1“!*|1**1*€"11'.. , . .'5'4; [[und-nrx; „...... 31-4) 31. [(:-17 150; |'--m:-1--1**-*k:e*. . .. .;“) rjttm ZW] ,'". ' I]. [50 "L'. *La). _ .. „_ . 4 1.1)"114'1" . ..... 1 [.. 5. . . . ?; ".'.[ZÜ 20; l'Ukkij'bk „ , l l'zrxz .. Ktn] k'k, ' . .. 797.- 79'*_ elo. ,." U'1em11ijlkk*lk', 1.54] k'l. ' . . 9.“- WK d'rkkle'zjzrkje ........ ,." qugkvurx ... 154- j-"l ' . . . 102; 102 K'mm d'txut x,;nmntjrlp [,es U:: m ('onr. im 14171]. ck . " 994, [(M. ". .. .... ' TW" 14!) “[Mit. „ 5 ' . . ; 992 U'e*3tk)rt*!133 ....... k':*kk.-,31_zu«]«i WÜUUW']. " . . 56 2656 22 M*. ['etet*§[xrzr:; 11!) 5. R. .. '. '. 99T 99; _ Urrmen L'Uk'kkj l,. . , 1033; !()9 Kentenbrmke.
knr- nnr] Uetzmark. k'mmme'wrbt' .......
['on-[n - (*nur-ae. . l'-)»en5ck1e . * l'rrtzv-ixrb-„
[(brim- tmrs U'eqzxtzv'b. .
k!*ij'1]]i::e „*Rtxle'jbk . .. 4.7, Ztaalz-Kxxle-ibkn »; 1R;'*(),1BZI,
WII, 1I55. 1*;"174Z
ritto yon 1856, 4;
l'ramjrn-Fnl, »“. UJZ) *- 1410 “[*]1. ZZZ ]]öx ]]ZY )(Ur- U. Rrum. Zrbtxläx'ewckerZZ- *- &,ka ()(jer-l)rjrk1bau-()blixztjonen . 47, : IFF. [Zerlxmr Ztaajt-(dkzligzjjgncn . «i'; 10125 - 40, (10. . 3; 8327 -“
(im](l-k'rmnk-n ........ Imken (Joltlmtmlen
d 1 ! | v |
j
]
s 1
*7“***""*.""“ --------- 4 9-33. MZ1x-x1:-.-1*„e«.1.-."-«.|. .139;*|33;.1..» td'tamm-d [*r-„„ .; B***)!“UUM “. 93“; 933 ti". l'ltok. [)!-W.;. - . SW: (10, s'rmmtatq-(U-laz;
411!» mm [KILL 4 _. . 952 ['klkk „Mmh, 8rbejak4'zxz4ykhjfzg'4 tjo. tim. [.itt. ( - 9242 952 (10, Mm Irn! x,;ak, .'Z', ZUAU'JM'ÜÜUUÜM ' ' ' ' “ ' ' ' ' Zl" ““ k 85:- k'k'ieclricbxxl'or.. . . . [3.94é [ZIL
4]0_ l'rwrjtalx-Il . » . 110 441. ]"k. l', 410. [[, kunumn] H 755); ' )]nnqtrr-llatmurk,. 4 ? ckck). [|]. [“Jan-"101151; Ricele'kz-“kales, „".-ck.] | sz „Karben - )].avlrn'bte'r; „ .'I'Ué (La), ['smkktxw- 4 SLK 110. ['was-[.tw !*, 7711 » 41-1 ('.-m ]'||--r1txtx-.l i 921 11-1. 1]. ]“.tnmxkomsx "' “_ * ! 410, 41-1, [[l. Zerir-l i UU. lkwrz;„-K]ark„ [.". „x. , 73“„ (LM alm, ]K'_ &"an Z"“? (10, (10, ].:t. [L. * -* chäeerbl. Fxxmßd. Ä - * (10. l'x'nmt-tx- 5 ;]!)2; ([t). (Mamay) ['rms.. 4]-)„ 41-3, "_ „&'-"me“ .') ik".!k_|02 (")lk'“ ]:] |.!!! „K 111“, (10, U]. x.»; Rt..“i', 4317. „Z; 76_ -- .i.) ].!!t. ]! 410,1)1133rläxl'YWL'l't“. ! . el.) ['sio-k. l.!!l. .! []". alm. []. d'rUr'Z x]" q!" ].1!!. " t1«p.(l)0|'t111_-5„r§tj-l ** Sök (10. alm. [„m. U..! ? x]". (11). |]. d'kk I')? 92; - » (10, (10, [„ilt. i'; Ilz? „__ [ker“].-Ctxk1.]„m„&.UU. * - 126“; (10 alm. ].:tt. i'". 4, 9 _k 410. ['k1011tals- ! « Z 93 ()pprln-“l'akn. ['m-vk. . “?: ck». 41». „s', LM) 97x1'm-x M!» «411 .'. -. „"- Urrljw]];mkxmxrr .']Uii'x (Lex ['r. [ 11 [|. .Neue“ 5 *[00._ . 931 (10. l'kwmtaw- l', » 1023, 110. []l. &"er : . 942 110. 11» U. ['Zm. !; “,denn-l']- . . .. .» 9]
-
:; . : . .“;
1
“1". Um. j-IU. l)- ) U75; 9"! Ubkixk kk. -k'k (:*-akk), ZL", ]erlm-Icknmrr . . [1] (ch l'sr-vsjt-tq- :;
äq). l'kltxk, [W]»; 1", » (19 [l. Kette !
tja). (lo. ll. „**-“mtl ; hd! *- äo. []]. 57k1kl',*
!91
.1 .) [k)]r... ...... “._..* 9x I., „„A da'k-xx“. 1-17-7. __ Ztarx.1kcl*l*asen , '"
[!!"-eg-Rejvzr ...... t 65, 61 (10. ['slmklUU-j -- ('olU-("krkeielcr ......
(1-1. [] [“zum-mms, 86;
('U- LIU. .. . ... „. ' "95! ** xx-[ib ((l.)-k]_!).1k.: . 4 5]
(1-3. ][]. )*:ml'svch-l 872 -- «so .Fr-11mm“ l'fms :; „ „, eso lj!)_ ch)“ :; 967. 95!“ ,]„_ 60 „__ ." __ __ «1.1, 1x „jc, .: * „zx 56 ck, „„um-"___ “_ Z U3xcked.-llzlberzt„ Z 1973; ck„ "|_ [.;-""""" 4.» * ;
Xirbmmmcbo Xoijrunxeu.
(10. l'rxaxtitalx- Z', 7-8 1'k..„„..;--_. 114; ['É'!"“311"*""'*kk (Z', ““OK“-U- cju. ['kmr-Uk-loa 1; [M]“; 994: än. ['m-r. ()!-114,1: » 160. rio. ll]. RTÜKYL [W _ ggx (10. (10 l]. ]“)m.5 [0.13.1032 1!» 1x] „&'-717.1; MZ“ 95!
([ 81“. (;]-1 Lk Ur. (F]ä.
Ktwläim]. [*)jxe'nb- [![läm]. ["am-[x.
Rtumm-„Rctie-u.
Knotrr-an-U*-lje*1t1;1m 1 Z'? “ - [)*bxik" [)'ÜÜX'UÜ ' * 4 59 ““
U.:»-.m-qm... ..4 . ““Y“-"5- kkirstb-dU ss; 87'.
]„«'--?-.m-'/„1rt311. .. »! “Q: burgek 3." . "9: " ]„mkxx':::.»kjaseM-lkkxbat'k!1 1177, koxn" 0" * W-
NW;--]„mia*j:;3basru 4
FkUJlale - xrc'jquyzhxzrz; ! ! ' v1«.*j.1-„2.:„.;--x ....... “.: 51.7, „ 'k'teUU-11*uä-bm1!-cd-- 55,
»...-13,ck'rz-chr„xx'z1x„„4 56', „. M""- ÜU“"*"“"* “ *57 "5
!
()“-m». km":,xmesvxnn 5 177 M"" '- Z““"UWN '
L;;rquje-d'ela ....... xtc.
" o a .. ' d ". » „“"-__]. [“""]th; _ ] mon». i-jxklljk. : - 1111]U|1!1*_*§]10;_*e*11.
„**-'iie'n. ;
Womit], tk'rjecir. U'ilimö -- . Zkul.-§cd-.-kkk-.lll.]§. 9957
13-12. (!!)]ia. ck.ärl'kZ3t4 ; *« ' [ldeinjocbe 1], Um. --- “lr), »Im-b. kl „"er"-«4 “ - Z clo. 11]. [Km. ; 83“,
("“t-*r, skä!1;_§t.-;x!*kx;1kat; 5 554, kb-io-UÜ-e ........ . 60;
""I-[_ Zch'kiUU- j-"xejk„ 100 : !()": xm". i'm": U'jlkx, kd'te-kle-W'okmx) (51, : ti.") gem, [)lxskfskll'kö. kram, Rizatzkmi-n !73', a 170" x . ka.
Fiuw-Y'erejuv-Ux-Yel.4 [26
8er], vaä.-0eu]locd. -- 86 “ [)J-rc. Commanäitnkmd. . [082
»: 52;
/„s W (;]-4, /,k .Kuszn]. ["am-sz. “"*" 7-"31 “"M"“ U , (1-1 [M]" Ikkmsk-kal. 4 Urtunub-ei kk Zank.“ [09 c1-1 (1-1 [*r-r: [, „&. Bremer Ink. ..... - [()]; ab;. 41» ]. U. I(ljk'] Coburger CwäiU-avi.. . * ['r-[t! !*s-mjk-r m .A.-R. [)x-“man's!" Zank,... - ch l'akt ('N-' |"]. [)"-auer (*keäit ...... * [)x-*21171*-['13111jk11-.X11]_ ." (Sener Zank ........ ||zmk-_ .R't -!'r-1m „&n|_ Lothar ['t-"td. ' [.::-„ckck Imatx-zn! l-eixtißer Ckecljtk-ui .. Umbra ['r !)!x! -11"]'k1_
- Ue-ajazer Ckkäilb... .. - ! . .*“. 1:34. ck.. ;;?) 1-"1, ' Rorääeunebe Zank. . .,
51mm, F“?“ 171]_ Krkan TZ “l'k-ükioxer kank ...... = “TUK (10, 1 3 ZW» «krikasc |". Weimn. Jani [M]“, . “ ()ulekkkjrd. UeUU. ,. * ' * tio. R4Qioua]»4uleikar . RZ éo. k'knx.-zv|ejbe., . ]]"; Run. thex]. 5. 431..- 105 40, Co. fi, 4711. . |07; ck.. 7. kotk-cdjlä [at. .) !!!)"
ö
[)*"Uk'w" ('*'"U'*U"'M*ck"*,"le '"9 3 ".“. LU". [)akmzt. Zxxk 99“: * 977, .! ZR“ Arm [)"-an“ [*kr-Ut . -z ä *, ck 5'5 : 57", &:ar
““ _
"er"", 1 Fkxetkmk-kr. [)'j'r 81-ka xx:xx" )xe'mt 111: *-]-1" “[::-xthrr Biimmnuxx «Lek [“a-33:7 _]r-jcnka m ]:!"me71 - „X(“txe'k- "'n“ k-jkar :rrmz;
„„-.! pxt'qu-n l1e'sklj («[UK-t“ 21-1!" UlM!)-e*kz]|t“k1l K'e-ru'tx-jck'umxxe'm, august"
jz-*xi;x';»§Ler:xxz-«k„ “../1: z?-:--§--1 swk-[tc-n; 1x; kra-ÄU- kZUrl-(trn "“.-r e'"
limckmst Zri-kmkte-r [".-41 xxazr-jrk- t'in/tit-t' k-rlmrk-UUL- k-«kx-“t' [,rmk-U. „.
l'rmjutzckw' uw! UPLU-tZ-xrk-k k'c-r-äx ““.“-“14; »'--:„4!-cLe-xt. * ** “ !!!-klinke“ Uetkklakdekn" Own! 1. ZrZ-trmbkr UUYZ-n L-xxro :)"- “1'k:]r.. Zeptemv-k-[kak-ek 1.37- -21'_ “l'air, [,k-_ " (Z . ÜF“ "!*.. Uit-xkxo'k-er'rn-k-kr 403: I.)“, ']“k11k. k]". 11, (i., .IN, Uk. Z-W'rkt-hkr-*[)rxe1:-be-k :"." ..:-“.“, "]"kxlr. kdkx. *..1. [Zr, M'- U., „&[yril- Not A' “ck“*; “[Nr. k-e'/., *.*“ "1. «1. (i. JMFH! Moo *.."- “lkxkr [!!-*, Zeptemdrk- sjkwk." 1T") - jk". “[ck-1x j,“, 1,"- Uk', 1,74 (Z.. Ukl-z'dck- Rc-x'eu-k-ek LIL-M ', "[Wir. ber. ""'-'- ]Zk, 17),
U., F-n“r111'-r.*l)erdr. l.;); “1,4 Mb]», |-rx_„ _ “k., ' (i _ „x]vséx-„UY ]."); “l'k-lk [Zr, „
Zz-ikatu- !0r0 1.5“; ["kals, |-c*/., §:-;.t--„k.,x„ (“WM, 15, . 1x [k]]k HU, "_ Zr. 1]. (Z„ ()kwdrrxm'embrk 152'1'L-Zr [,t-;, *], 8:2, '. (j„lkw- ***-***“r-V-“r-vi-r- 1-**'*-.----': “Me [..,-;., », w., 15; «„ „“rx-»Im 3“ 1T]; “j'blr. be! , "Il) [Zr, 11, (i.
[(NZZ-;") m [*r-];“ (Jer ktjmljzxnnxxkn .;th ;;cn'j-*]-e*x», Rmi-m] |""- bcmjjle't, an'ritmy Wil“ [(a-YLKU ,
OLETiln; ] d'r 'Le-mixer, 1 ["-r 37 „"an. .F.-ckmm". ('l'rkxsée'p- (!“-* “FUÜJ'ÜMÜKUIÜ ck"'"-'!- 7!“ T*. Jext-mkmk» ()kt-xkvrk "***“. “" * ' Roskmbkk-okjrmkvlk “..ck, k'rijkIJk-t “,x“, k.,-;„ [(„szqu J.;, dkz-kejrxkxll“ mm." 43“, !:kx, !]. [Tr., k*si]k--)2f1r xx". bm. “mhm! ].) Ur“, „*,-)*t-m- bek-0kt0bkk 14T. Zz-jmtmx 1U'_, 5r[*tr:-.k;ek“- ()ktmk-rt' 1“.*'_ I,“. O“" ["t'UWÜU' 17,4 87,
chac'tioxx unk Ncndmtnr: *xchnxi-“qer.
,. „ _ . ,. _.“- ? ; „_ “_! ' !:, L*lklk", Dkilä ""T Lekslüg ks'k Jkomqulxb_" (“**-Ok!".c" Od_ke_l2k'!:_lvkrnchßkk
(Rudolph Trek:.)
kao Abonnement vettlgt :
n- aUrn TUcilr-r der Monarchie ohm"
pkris- krhönunq.
Alu poK-IMW-n d.: Jn- und
für s-klm d!“- 21 peditaon des Königl. preußlskknn L.:nakz - .'“!mzrizxrn:
Wilhelms : Straße No. 5]. ** knarzt dkk (MDM.:CKLU)
___/“ /-R___/
für ,TFUZ3:,',„„, K ö ni g l i ck, P r l' " F i fel, e r Kuslnndu n-vmm oekmtuna an.
«"H“ "205. Berlin, Freitag,
Sr. *.Vkajcstät der König baden Allcrgnädigst gcrubt:
DctijrciI.vas1kUI, Hofrath [)r, Kind zu Swinrmündc, den Rothen Adler Orden Werker Klasse, dom Schullehrer und Kantor Weber z': Krysrlsdorf im Krmse Löwenberg, und dem Behn:
schulzcn Güthlrng zn Rohrbeck im Kreise JÜterbog:Uuckcnwalde, *
das Allgcmcine Ehrenzeiaxcn, so wie dem Krughcsrycr Adomeit zu (Bilge im Kreis? T*abiau, dic Nettt1ngs:Medaille am Bande zu Verleihen;
Den früheren UntcrüaatI-Secrctair im Minißcrium der auswärtigen Angelegenheiten und Gesandten am Königlich hanno- verschen Hefe, zulegt Staats - Minister in Großherzoglich mccklenburg-schwe'rinschen Dienücn, Grafrn don Bülow auf Ernshagen in Pommcrn, zum Wirklichen Geheimen Rath mit dem Prädikat „Exccljcnz“; so wie
„Don Kreisgerichts-Rath Liste in Brilon zum “Direktor des Kretsgerichts daselbst; und
Den biSherigen Ober-Jnspcktor der Königlichcn Gesundheits- *
Geschirr-Manufaktur bei Berlin, Bergrath Müller, zum Direktor der genannten Anstalt zu ernennen; ferner
Dem (Klasscbneidrr Angus? Ma wald ierselb d s ä- bikat cines Königlichen Hof-(Hla8schleéfe?s zu vekleihen.fi a Pr
Ministerium für Handel, Gen-erbe und öffentliche Arbeiten.
Zur Nachrirht für das nach Rußland reisende Publifumxx
Zur Beförderung von Reisenden bestehen gegenwärtig auf den Routen vor) Tauroggen über Riga nach St. Petersburg, von Warychau ubcr KOWUV mW St, PotcrIburg, Und von Warschau uber Vrzesc-Litcwsk nach Moskau folgrnde Poß-Vrrhindungcn:
1) Von Tauroggcn Über Riga nach St. Petersburg.
) € «“1) Schnellpoß.
Um Tauroggrn; MUtwoO, 7 Uhr Abends, datei) Riga Donnerstag, .1* «17, Uhr Nachmiktags, in St. Pctcrö; burg Sonmtag früh.
«[ k)) J&Lbkpoß.
„115 Tanroqgcn: Y.!éontag, 12 Uhr *).klittags, durch Riga ?!kilismx], L““ZT. Uhr Nachmntags, m S t. Petersburg zßmtag “.'Carhmittagö. *
' Zu 011-1611 Posten wcrden Retsrndc narf) Riga nur dann am:
errcnnycn, worm die'Wagcn nicht Voliskändig mit solchen Reisenden
xseyt jmd, Won thjczicl “St. Petersburg ist und Welck)? bis da-
hm das Pertom'ngeld bezahlt haben. ,
Das Personenqeld beträgt:
fur einen Play im Znnorn des Wagens his Riga 11 Ruh.,
_ , bis St. Petersburg 3!) Rub. Sill).
fur emen äußern Play,: bis Riga 7 Ruh., bis St. Pe-
, tersbur '“ . ' . 3) Von Tauroggen nach Riga und vor;; ;r-iggquaTUb St. Petersburg *a) Schnellpoß. ;
aus Tauroggen; Sonntag, 7 Uhr Abends, in Riga: Montag „ 4 Uhr Nachmittags, . aus tha: Montag,4x Uhl,Nachm„ inSt, Petersburg: Ä Donnerstag früh, “'
den 3. Se'vtmnbsr [&'-"584
„ k-yFahrroü. aus 4.111r0qgcnx T*onmrt'tag, 1“.- Uhr PrlUÜJI, xn _ * Freytag, “3 Uhr NaQ-mittags, * „1:25 N:,xa: ,chtmzz, .';T, Uhr Naan, M. “S t. P ster») burg: “911 d m „ Moxztag NaFmttmgs. _-, r «UtroWkn-ctgaor *.ostsn tre'rdexx » *? " kronnne'n, rech chsczirl St. Potrrsbnrg ['*l.LUYZCTWZFLÜTLTY; konncn aher m Tam'hggcn ihre Mäss mar his Riga besteUen und brzahlcxx. Zar Writerrrise hon Riga nach St. Petersbarg müssen dtc Plays “vorhrr bci drm PoWComtoér in Niqa bestem wcrden ivo anch “OTT Bezahlltng ch Personrngeldeö ktatizufindcn hat , Perwnrngrld wic bst den Poßcrr xn] 1. . 3) V011Warsckau ÜberKorvno nach St. Prtersbnrg. ' .1) S nell ost. Aus Warschan: DonnerÜaY, 12 ;Uhr Mittags, durcb Korvno SQUUÜÖLUÖ, 127,- Uhr Abends, in St. Pcthersburg . _Drenktag, 4 Uhr früh. Perthnengelk) von Warschau bis St. Petersbarq: für emen Play im Innern des Wagens 64“ Rubel Sa'id äußerst Plaz; .......... . ............... 4.4 Rubel Silv,. b,“ Psrsonenpoki.
AIs Warschau,“ Dienßa und dar Kowno: vn !“ „»Finabend, j2 Uhr MiLtJtags ck Moura? frZZr tag Md m St. Petersburg: Sonntag und Donnrrstaq, 7“, “Uhr früh Perjhyengcld oon Warschau bis St. Prkrröhurq: * [gr emen “45ng 1111 Innern ch Wagsns ;;)*1NUb,Si[b ' mr emen äußrrcn Pray. ................ 35 Nub.Sj1b' Retsendr, welchc Pläyc für die ganze Tour bis St. Pe'tersburg' belegen. erhglten unbrdtngt dcn Borznq vor solchen Reisenden n*clr1_ye dre obigen Posten nur bis Komm) *odcr bis zu ciner anderer; ZwUMn-Station brnuyrn woilcn. 4) Von Warschau nach Kowno.
Personenvoü, «Us Warsrha 11: Sonntag, Montag, Mittwoch und _ Frsitag, 12 Uhr Mittags,
m Kowno: Dicnßag, Mittwock), Freitag und Sonnabend, ZZ Uhr früh. Pcrsonengeld von Warschau bis Kowno: * ,
(Jr eincn Play, imJnncrn dcs Wagens15Mub.8UKOp.Si1b.
sur ems" „itrßercn Play l;") Rub. 4 Kop. Silk).
tha;
T)) Von Warschan Über Brzssc-Uitcwsk nach MQIkau.
.'1)Sch11e'llp0!'t. aas WarsrhaU; Monkag, ? Uhr Abends, ÖWD Brzésr- O_itcwöf: Ticxstag Abends, m Moskau: Zonmhcnd (;(. Uhr lecnds. Pcrsoncnquh: für Msn Play im Jnmsrn dr?» Wach: W Vr'zrsr:ck“1tcwsf [(i Nnbrl “ZW., bis Moskau “70 Nach SUV„ fur emen äußeren Play: blö Br*zcsc:x“1lcwsf B' Ruh. „““-„tiv, [UI Moskau .'")URUb. Silb.
b) Pcrsoncn-Post. aus Warschanx Drenstag Und Freitag, “7 Uhr Abend:") hurch Brchc-Uxtrwsk: Mtttwoeh und Sonnabend Ahctrds tn Moskau: Morrtag und Donnerßag, ;"): Uhr Nachmrtthgs Perxhnengcld: Für einen Play im Innern des WaqenÉ OLS BrzoschteWIk d' Ruh. Silv„ his Moskau 59 Rub thbcr, * * . für einen äußeren Play: Yslerzesc-Litcwsk (3 Rub. Süd., bis Moskau 41 Rub. ! er. Nersende nach Brzesc-Litewsk crhaltcn MU die.!“cn Poßcn "Ul“