5-4.- *"
S ck 11 ßler , 8. FeldÄrtillerie-Vrigade;
den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der" Schleife und Schwertern am Ringe:
von Colomb, Oberst und Commandeur des Königs:
Husaren-Regimens (1. Rheinischen) Nr. 7, Lenke, Oberst - Lieutenant und 2. Rheinischcn Husaren-Regiments Nr. 9,
EdlEk von der Vlaniß, Oberst und Commandeur
des 1. Rheinischen Feld:Ilrtillerie-Regiments Nr. 8;
den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife:
von Sommerfeld, Oberst-Lieutenant 51 1:1 suitG des Gensralstades der Armee und pcrsönlicher Adjutant ÖGS Kron-
prinzen des Deutschen Reichs und Kronprinzen von Preußen, Kaiserliche und Königliche Hoheit, Freiherr von Falkenhausen, Major VLM General- ftade des 7111. Armee-Corps, von Schenk, Oderst und Commandenr des Rheinischen KÜrassier-Regiments Nr. 8, Vödicker, Oberst und Brigadier der 8. GSnsd'armerie: Brigade, Hartmann, Oberst 3. D., Bezirks:Commandeur des Z12.9«1311tai110nc3 (Aachen) 1. Rheinischen Landwehr-Regiinents r. 25, 131“. Eilert, General:Arzt 2. Klas? und C0rpS-Arzt des 7111. Armes-Corps, Goldmann, Militär-Jntendant des 7111. Armce-Corps;
den Rothen Adler=Orden vierter Klasse:
von Nosenderg-GruSzczynHki 1.1„ Hauptmann vom Generalstabs der 15. Division, N Nau, Major im Hohenzoüernschen Füsilier: Regiment * r. 40,
Gran, Hauptmann in dsmselden Régiment,
Bartels, Hauptmann im 5. Rheinischen Infanterie- Negiment Nr. 65,
Heydenreick), Major im 2, Rheinischen Infanterie; Regiment Nr. 28,
MeiSULr, Hauptmann in démselben Regiment,
Krummacher, Major im 6. Rheinischen Infanterie: Regiment Nr. 68,
Kunhardt von Schmidt, Rittmeister im Rheinischen Kürassier-Regiment Nr. 8, „
Baron von Stenglin, Rittmeister im Königs-Husaren- Regiment (1. Rheinischen) Nr. 7,
_ Graf von der Gröben, Rittmeister in demselben Re- giment,
Friederichs, Hauptmann im 3. Rheinischen Infanterie: Regiment Nr. 29,
von Schwedlsr, Major im 7. Rheinischen JUftMTEÜS- Regiment Nr. 69,
Lieske, Hauptmann in demselben Regiment,
Gregorius, Hauptmann im 4. Rheinischsn Infanterie- Regiment Nr. 30, *
N ?()oßfeld, Major im 8. Rheinischen Jnfanteris-Regiment r. ,
Wack, Hauptmann in demselben Regiment,
N ZZölke, Rittmeister im 2. Rheinischen HusaremRegiment r. ,
Kluck, Hauptmann 5 1.1 5111138 des 5. Wkstfälischen In- fanterie-Regiments Nr. 53 und Compagnieführcr bei dsr Unteroffizier-Schle in Jülich,
von Stuckrad ]„ Hanptmann im 4. Garde-Grenadier- Regiment Königin, '
Schmidt, Mawr im 1. Rheinischen Feld-AriiUeriE-Re- giment Nr. 8,
Marca'rd, Hauptmann in demselben Regiment,
vdn Gizycki, Hauptmann im 2. Rheinischen Feld-Ar- tiÜerie-Regiwent Nr. 23,
Mathieu [., Hauptmann in der 4. aneniour-Jn- ipektwn, “
vo_n HÜlsSU, Major in dsr 8. (HenSd'armerie-Brigads,
Siebsrger, Hauptmann von dsr Landwehr-Jnfankerie dßs 1. Bataiüons (Aachen) 1. Rheinischen Landwehr-Re- giments Nr. 25,
Saxtorius, Major J. D., Bezirks:Commandeur des Öl?. thllons (Neuß) 6. Rheinischen Landwehr-Negiments
r. ,
von dsr Schulenburg, Major z. D., BezirkE-Com: mandeur des 2. BataillonS (Andernach) 7. Rhsinischen Land: wehr-Regiments Nr, 69,
. ])1'. Angenftein, Ober-StabSarzt 2. Klasse und Re: giments-Arzx des Hohenzoüernschen Füsilier-Negiments Nr. 40,
Dr. Klipstein, Ober-Stacharzt 2. Klas? Und R1giment§= Arzt des 2. Rheinischen Jnfanterie-Regiments Nr. 28,
Dr. Pstxrxx, Ober-StabSarzt ]. Klasse und Regiments- Arzt des Kdmch-Husaren-ngiments (1. Rheinischen) Nr. 7, C Zaabel, Militär-Jntendantur-Rath vom 7111. Armee-
OWZ,
„Freiherr von Pechmann, Justiz-Rath und Divisions- Auditeur von der ].5. Division,
Böckxr, Justiz-Rath Und Divifions=AUd1teur von der 16. Dwiswn, '
Bergmann, 16. JVM?-
ott (how, a [mei er beim 591 eini' e '- Negiment Nr. 65; Z h | Ü 1ch anfanterw
den Königlichen Kronen-Orden erster Klasse mit Schwertern am Ringe:
vdsn No 1 e nzw eig, General-Lieutenant und Gouverneur von Coin ;
den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse mit Schwertern am Ringe:
von der Lochau,„Oberst und Commandeur des Hohen- zolXernschen Füfilier-Regiments Nr. 40;
den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse:
von Naßmer, Oberst und Commandeur des 2. Rhei- nischen Jnfanterie-Regiments Nr. 28;
th'n- von Freyend, Oberst und Commandeur des 7. thimschen Jnfanterie-ergiments Nr. 69,
Roos, Oberst und Commandeur des 8. Rheinischen Zn- fanterie-Regiment-Z Nr. 70,
Kutscher, Oberst und Commandeur des Westfälischen Dragoner-Regiments Nr. 7,
evangclischer Divisions-Pfarrer von der
General-Majo? und Commandeur der
Commandeur des
K o r t en , Ober-Konfiftorial-Rath und Militär-Oberpfarrer
des 7111. Armee-Corps; den Königlichen Kronen-Ordendritter Klasse:
des 5. Rheinischen Jnfanterie-Regiments Nr. 65, des 4. Rheinischen JnfanterixRegiments Nr. 30, Offizier des 8. Rheinischen Jnfanterie-Regiments Nr. 70,
nischen JäJFrBataillons Nr. 8, von Offizier des 4. Garde-Grenadier-Regiments Königin,
2. Rheinischen Feld-ArtiUerie-chiments Nr. 23, nischen Pionier-Bataiüons Nr. 8,
Coblenz und Ehrenbreitstein,
15, Division,
CNPS; 1216 «“NEU“-1134431 .
den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse:
Paulizky, Vrewier-Lieutenant im 4. Rheinischen Jn- fanterie-Regiment Nr. 30,
Peske, Zahlweister beim 4. Garde-Grenadier-Negiment Königin,
Schultze, Zahlweister beim Hohenzollernschen Füsilier- Regiment Nr. 40, 9"l'c§18Us sien, Zahlmeister bei der Unteroffizier-Schule zu «FU 1 )-
Schmidt, Zahlmeister beim 3. Rheinischen Infanterie- Regiment Nr. 29,
Wittkamp, Zahlweister beim Rheinischen Pionier-Va- taiÜon Nr. 8,
T dieß, Ober-Roßarzt beim Königs-Husaren-Regiment (]. Rl)sinisch811) Nr. 7,
W ie s e n t h a l , Fortifikations-Sekretär, zu Cöln ;
„..,;- ““,“WWW-IWIM das Kreuz der Ritter des Königlichen Haus: OrdenS von Hohenzollern:
von Schauroth, Oberst und Commandeur des 4. Garde:Grenadier-Regiments Königin; sowie
das Allgemeine Ehrenzeichen:
Hillig, Registrator beim General-Kommando des 1711]. Armee-Corps, „
Lippert, Feldwebel im Hohenzollernschen Füsilier=Negi= ment Nr. 40,
Fiirll, Sergeant und Hautboist beim 5. Rheinischen Jnfanterie-Regiment Nr. 65,
Kuhnert, Feldwebel im 2. Rheinischen Jnfanterie-Regi- ment Nr. 28,
. Roth, Feldwebel und Z::dlmeister-Aspirant beim “5. Rhei-
mschen InfanteLie-Regiment Nr. 68,
Webcler, Wachtmeister und Zahlnieistcr-Aspiramt beim Kdnigs-HUsar611:Regime11t (1. Rheinischen) Nr. 7,
Nies isn, Wachtmsister und Zahl:neisier:Aspira11t bei demsslben Regiment,
Lißenberger, Fcldwebsl im 7. Rheinischen infanteriS: Régiment Nr. 69,
ment Nr. 30,
Ströbe, Stabshautboist beim 8. Rheinischen Infanterie- ngiment Nr. 70,
Reising, Wachtmeister im 2. Nheinisckxn H11saren=Regi= ment Nr. 9,
Schmidt, Vize-Fädwsbcl im 4. Garde-Grenadier-Regi- mexit Königin,
Kiecker, Wachtmeister im 1. Rheinischen Feld-ArtiÜerie: Régiment Nr. 8, _ Bienert, Stabstrdmpeter beim 2. Rheiniscth Feld: ArtiUerie-Regiment Nr. 23, „ N ZHS y d 13 r , Stab§1101111st beim Rheinischen Pionier-thaiüon
r- , N kT:";ch'c'migeeék, Wachtmeister im Rheinischen Train:Vatail]011 r. ,
's“ Schmitt, katholischer Divisimwküsier 1111 der 16. Di- 1111011, © rablo w, evangelischer Garnisonkiister zu Coblenz und Ehrenbreitstein, Königs, Wallmeister zu Cöln, _ Polzin, Büchsenmacher beim 6. Rdeiniscden Infanterie- Negiment Nr. 68, CTlurlcy, ZeughauH-Vüchsenmacher vom Artillerie=Depot zu on.
Deutsches Reich.
Se. Majestät der Kaiser haben Mergnädigst geruht:
den Geheimen Vost- und vortragendsn Rath im Reichs- Postamt, Maßmann in Berlin zum Geheimen Ober-Vostrath, den Ober:P0strath und ständigen HülfSarbeiter im Reichs- Pdstamt, Sydow in Berlin zum Geheimen Post- und vor- tragenden Rath im Reichs-Postamt, sowie
den vortragenden Rath bei dem chhnungsbofe des Deutschen,?)ieichs, bisherigen Ober-Rechnungs-Rath Fritsch zum Geheimen Ober-RechnungENath zu ernennen.
Bekanntmachung.
' Am 15. d. M. wird im Bezirk der Königlichen Eisenbahn- Direktwn zu Breslau die 7,50 km lange Bahnstrecke Hei- dersdorf_§1_iimptfch, Fortseßung der Strecke Strehlen_ Heidersdorf, imt der Station Nimptsck) und den Haltesteaen Wilkau und „Priftram, leßtere nur fiir die Abfertigung von Gütern m Wagenladungen, dem öffentlichen Verkehr Übergeben werden. Berlin, den 5. Oktober 1884. ' In Vertretung des PBästdzektdte? des Reichs-Eisenbahnamts: :: e.
Sichart'von SiFart-Zhoff, Oberst :'1 171 811th des 4. Garde-Negiments zu uß und Kommandant von Saarlouis,
H e n ck e , Oberst-Lieutenant und etatswäßiger Stabsoffizier M ey e r , Oberst-Lieutenant und etatSmäßiger Stabsvffizier v o n H o r n , Oberst-Lieutenant und etatsmäßiger Stabs- M es sow , Oberst-Lieutenant und Commandeur des Rhei- e d e r n , Oberst-Lieutenant und etatSmäßiger Stabs- v o n H a h n, Oberft-Lieutenant und Commandeur des P a g en st 2 ck er, Major und Commandeur dLS Rhei-
_ Philippi, Major 5 1a suite des Rheinischen Fuß-Artil- [eric-Regiments Nr. 8 und Artillerie-Offizier vom Platz in
111. Re u,man n , Ober-StabSarzt 1. Klasse und Regiments: szt ch Rhemischen Kürassier-Regiments Nr. 8, beauftragt m1t Wahrnehmung der divifionéärztlichen Fimktionen bei der
Matthek», Ober- und «orps-Auditeur des 7111. Armee:
„Scherff, Feldeel im 4. Rhsinischsn Jmfa5terie-Regi- '
Bekanntmachung.
Eisenbahn-Direktion zu Breslau gehörige, zwischen den Sta-
auch für den Güterverkehr in Wagenladungen eröffnet. Berlin, den 6. Oktober 1884. In Vertretung des Prästkxgtexi des ReichS-Eisenbahnamts:. or e.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigft geruht:
dem Historienmaler Friß Werner zu Berlin die Füh- rung des ihm von Sr. Königlichen Hoheit dem Großherzog von Sachsen, und dem Malkr W. Friedenberg zu Cron- berg im Ober-TaunueZkreise die Führung des demselben von Sx. Durchlaucht dem Fürsten Reuß älterer Linie verliehenen Titels_ als Professor Mit der Bezeichnung der fremdherrlichen Verleihung zu gestatten.
Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.
_ Dem KreiszThierarzt Seiffert zu Berlin ist, unter Ent- “«.._. „xng von seinem gegenwärtigen Amt und unter Anweisung setnxs Wohnsißes m Trebnitz, die Krsis-Thierarztfteüe des Kreises Termß verliehen worden.
Ministerium der öffentlichen Arbeiten.
' Die Kdnigliche Eisenbahn-Direktion in Frankfurt a. M. ist auch Jmt der Anfertigung genereuer Vorarbeiten für e1ne„Eisei1bahn untergeordneter Bedeutung von Eltv1lle nach Schlangenbad beauftragt worden.
Nichkamtuchez, .',-„77.7 .. D e U t s ck e s R 113.33]:
Pxeztßen. Byrlin, 6. Oktober. Se. Majeftät der Kaiser und König nahmen, laut Meldung des „211. TV.“ aus Baden-Baden, am Sonnabend mehrere Vor- Frage exitgegen und maxhten Nachmittags, von dem General 3. 13 511116 Fürsten_Radz1will begleitet, eine längere Spazier- fahri. 'An dem_D1118r bei Ihren Majestäten nahm auch Ihre Konigltche Hoheit die Großherzogin von Baden Theil.
Gestern Vortmttag hörten Se. Majestät mehrere Vorträge. Der Besizch des Arwee-Jagdrennens bei Iffezheim wurde der sehr ungunftigen Witterung wegen aufgegeben. Ihre König- lichen Hoheiten dsr Großherzog, die Großherzogin und der Erb- großhexzog von Baden, Prinz Hsrmann von Sachsen-Weimar, der Furst von Furstenberg und die Generale Fürst Radziwill und Graf Lehndorff wohnten dem Rennen bei.
Abend?;„fgnd zu Ehren Sr. Majestät de?- Kaisers ein Mkonstrc-Militarconcert statt.
_ Auf dic an Ihre Majsstät die Kaiserin Und Königin gerichtete GeburtstagsGlückwnnschadreffe ist dsm hiesigen Magistrat folgsndes Dankschreiben zugegangen:
„Dkk Magistrat Bsrlins dat aus Anlaß V,)?cincs Geburrsfcstcs Mir wiedcr seine Wünschc in aufrichtiger Weise kundgcgkbcn. Ich habe dieselben mit “W dankbaren Empfindung 911tgcgengcnommcn, die jedcr Bchis solider Gcsinmmg an eineni Tags doppelt ernwckt, an Welchem dcr Rückdlick auf ein vcrßoffcncs stené-jahr zu cxnstcn und frsudigen Betrachtungen Anlaß gicdk. Zu dcn [115161811 mas; Ich die Eindrücke dsr jüdgst vcrgangcncn Tage W(ÖULU , urid nnr mit d(mütbigem Dank gchii (Gott erkennen, daß es Mir vergönnt War, angc der Liebe U;“.d Andänglicdkcit zu sein, Mlcbc dcm Kaiscr UNd Seinem Haus in rühren- der und crdcbcnder Ar! cx-Tgchngcbracht Wurden und derén patriotiscbcn Wiederdakl Ick.) auch in dcr Zuschrift des Magistrats der Hauptstadt mit French wahrnekmik. Mcine Gesinnung für dieselbe und Meine Würdignng ihrxr großartigcii Leistungen auf allen Gebieten siiid cixic freudigs Vcranlaffung fiir Mick), dem Magistrat Meine Wüste An- crkcnnung auSzUspréchcn.
Baden-Bakcn, den "2. Lkwber 1884.
' Augusta.“
_ Dis versinigten Aiwfchüsie des Bunde-Zrath-Z für Handel _1md Verkehr 1111?) Mr Justizwesen traten heute zu Liner Sißung zusammen.
",“ Di? bisherigen (ZWMs-Assefforen Wißman 11 z:: Neumietd und Holle zu Hoxtßr sind zu NegiSrUUgS:Affeffgx-9U ernann .
_ S. M. S. „Leipzig“, 12 Geschü88, Kommdk. Kpt. z, S. Herbig, ist am 4. Oktober cr. in Plymouth ein-
getroffen und beabsichtigte, am 6. cr. die Reise nach Wilhelms- haven fortzussßen.
Wiesdaden, 6. Oktober. (Tel.) Heute Mittag 1211191“ fqnd die Erdffnung dss Kommunal-Landtages des Re- gtexyngsbeztrks Wiesbaden im Sißungßsaale des Regierungs- gebciudes durch „den steleertretenden Landtags=Kommissarius, NegwrungéZ-Präsidenten von Wurmb statt.
' Mecklenburg-Schtmriu. Schwerin , 4. Oktober Die „Meckl. Anz.“ 1chreiben: „Die Großherzoglichen Herrsxhaften verlassen heute Nachmittag die Residenz Schwerin und Land Mecklenburg, um für die Dauer der rauhercn threszeit wiederum ein milderes Klima aufzusuchen. Am 7. Juli d. J. hatten wir die Freude, die AUerhdchsten Hexrschaften féstltck) bewillkommnen zu können, und nahezu drei Monate hindurch war es uns in diesem Jahre vergönnt, das erlauchte Herrscherpaar in unserer Mitte zu sehgn. So- wohl Se. Königliche Hoheit der Großherzog als auch Ihre
Taisxrliche Hoheit die Frau Großherzogin haben während 1 re
gegeben völkerung des
diesjährigen Aufenthalts und gefunden, _ mit allen Kreisen der B?- Landes 111 Berührung zu treten; sls
vielfach Gelegenheit,
heischenden ein huldvoües Ohr gkliehen und sich durch die,
haben Feste mit uns gefeiert, haben den Bittenden und Hüls?
Am 15. d. Mts. wird die zum Bezirk der Königlichen tionen Leobschüß und Jägerndorf belegene Haltestelle Mocker
Herzlichkeit und Leutseligkeit ihres Auftretens überal] die Herzen gewonnen. „ Und zumal der Großherzog _ somel Schonung derselbe_'fich auch aus Rücksicht guf sein körper- liches Befinden amerlegen mußte _ hat cs s1ch mcht riehmen lassen, bei geeigneter Veranlassupg sizmetz _Truppen näher zu treten, die LandeSuniverfität, dye emhximischen Schulen zu besuchen, den Großherzoglichen Kunstmstituten dcs Hof- theaters wie des MuseumH em reges direktes Interesses zu be- zeugen und so, une, es bei den mecklenbuxgischen Landesfiirsten von jeher BraueY, M treuer landeSvätexliclxcr Weise M exigener Person nach dem N€chten zu sehen, wit Hoch und Gering zu verkehren. Gottes Geleit schüße unser geliebtes Fürstenpaar auf der Reise 1116 ferne Land und Gottxs Führung schenke ihnen und uns ein glückliches, gesuydes Wiedersehen M1 nächst- 'ährigen Lenze! Die Großherzogkchew Hßrxschaften begeben fich zunächst nach Baden-Badqn, wo seit einigen'Tage'n auch unser Kaiser an der Seite semer Hohen Gemahlin weilt und wo Kaiserin Augusta am Dienstag ihren 74. Geburtstag 11e- ging _ nach langen leidenvoÜeri Jahren endlich einmal Wieder in befriedigender Gesundhesit. Du». Armen und Krankßn, „denen die Hohe Frau 12911 jeher eine warmherzige Wohlth'äterm ge- wesen, haben es iicher an ftiüen Segenswunschen nicht fehlen en.“
las .- 4. Oktober, Abends. (W. T. B.) Der Groß- herzog ist mit ssiner Gemahlin und seinen bßiden Kindern heute Abend 71/4 Uhr nach Baden-Baden abgere1st.
Oeféerreich : Ungarn. Wien, 4. Oktober. (Wisi). Ztg.) DaH Namensfest des Kaisexs wnrds lwuer mie anährlick) in allen Theilen ch Reichss 10191111 daßgangen. In den Kirch211 und Bsthäusern fämmtlicher Konfessionen fandsn unter ÜbLWUs starksr Bstheiligung von Andäckytigsn FLÜ- gottesdienste statt, zahlreiche Akte dcr Wohlthätigkcit wurden geübt, Schulfssie veranstaltet und durch patriotische _Kund- gebungen allcr Art der treuen Liebe und Anhiiiiglichkeit fdr den erhabenen Monarchen und das erlaucdte Kaiserhaus m würdigster Wßise AUEdruck gegeben.
Pest, 4. OktObSL'. (Prag. Ztg.) Das Abgeordneten- haus wählte mit 202 von 278 Stimmen Pech 1) zum“ Prä- sideiiten und Paul Szontagh und Gras Bansfy zu Vize-Präsidenten.
Agram, 4. Oktober. (Prag. Ztg.) Der Landiag hgt den bisherigen Vizs-Präsidenten Mirko Horvat zum Prä-
sidenten, Gyurgyvics und Spevcc zum Vize- Präsidenten erwählt. SchWeiz. Bern, 4. Oktober. (W.T.B.) “Nach einem
Beschluß des Bundesraths foUen die durch bestehknde Konventional-Zoütarife fiir einzeine Staaten ermäßigten Zollansäßs gcgeniibsr allen Staaten zur Anwsndung kommen.
Niederlande. Haag, 3. Oktober. (Kdln. Ztg.) Hente hat auch dis Erste Kammer und zwar Mit 33 gegsn 3 Stimmen (wie am 26. September die ZWLite Kammer mit 68 gegen 14 Stimmen), beschlossen, dis von der Staats“: regierung beantragte Abänderung des Versassu'ngs- arTitels 198 zu genehmigén. Dieser Artikel lautete bisher: „Während einer Regcntfchaft darf keine Veränderung an dem GrundgesLH 1)de an der Erbfolgeord- mmg vorgenommcn werden.“ Jeßt sind die Worte „an dem Grundgeseß“ gestricden, und das Vsrbot gilt nur noch 'für die „Erdfolgedrdnung“. Da beids Kammsrn diesen Beschluß mit mehr als zwei Dritteln der gesammten Stimmcnzahl gefaßt hadsn, so müssen sie laut Art. 197 nun: mehr aufgglöst werden, um einem neu zu wählsnden Parla- ment die Verathung der in _Nussicht genommenen ziemlich ausgsdehnten VerfassungUevifton zu überlassen, wozu der Entwurf bereits dsm StaatSratk) vorgelegt worden ist. Die Auflösung wird schon in den nächsten TMM UfOLgLU, sodaß die Nsnwahlen 110ch vor Ablauf di€f€§ Monats statt: finden können. ck _ ,
Luxemburg, 3. Oktdbßr. (Köln. Ztg.) DLL König- liche Familie ist vorgestern auf Schloß Bßrg Linge- troffßn. Ami) Schloß Walferdingen, das _durchcdie er- fassung dem Großherzog zur Verfiigung gLstLÜT ist, Wird wohrilick) hergerichtet fiir dsn Herzog von Nassau und die andersn hohen Gäste, wslche der Erithüüung des Wilhelm- Denkmals beiwohnen werden.
Großbritannien und Irland. London, 4. Oktober. (WT. B.) Neucrsr Anordnung zufolge wird der für nächsten Dienstag anberaumt gewesen? Kadinsksrath am nächsten Memtag abgehalten werden. _ '
_ 6. Oktober. (W. T. B.) Gras Hsrbert ViSmarck hat am Sonnabend London verlassen.
„ Frankreich. Paris, 4. Oktober._ (W. T. V.) Offi- ziell wird aus Tonking gemeldet: General Briére de ['JSLe ergriff, nachdém er von dsr Angriffsbeweaimg der Zwischen Baile und Langs on [ÜJLL'NDLU chinesisch611 Truppen Kenntnis; erhalten, sosoxt Maßregeln, um den Feind zuriick- zuwerfen. 3 Kanonenboote, welche zur Rekognoszirung des Loochnau=Thales entsendet wurden,kawen mit einer etwa 4000 Mann starken chinesischen Truppenabthéilung ines Gefecht und brachten derselben erhebliche Vsrluste bei. Der Verlust der Franzosen belief sich auf 21 verwundete Matrosen und 10 verwundete Soldaten. Der Kapitän des Kanonenboots „Maffue“ wurde getödtet. Die Chinesen werden fortdauernd zurückgedrängt.
_ 4. Oktober, Abendß. (W. T. B.) Ein Telegramm auI Hongkong, von hsute, meldet: Admiral Courbet be: Jann ameittWOck) mit der Bombardirung des Forts Von Kelong; die Chinesen leisten lebhaften Widerstand. Der Verlust der Chinesen am Morgen des 1. Oktober betrug 2 Todte und etwa 16 Verwmtdete.
Eine Depesche des Admirals Courbet an den Marine-Minister, aus Keldng vom 3. d. M. datirt, sagt: Ick habe am 1. d. M. die Operationen .gegen Kelung Mit der Beseßung des Hügels von St. Element begonnen, die nach einem ziemlich heißen Gefecht erfolgte. In der Nacht vom 1. zum 2. d. M. räumten die Chinesen 2 vorgeschobene Werke im Westen des Hügels von St. Element; wir beseßten dieselben ohne Schwertstreich und sind dabei, uns darin zu verschanzen. Am 4. werden wir unsere Operationen gegen Lin östlich gelegenc-3 Schanzwerk beginnen. Wir haben 4Todte, 5 schwer, 9 leicht Verwundete und 1 Vermißten. DLL Vex- luste der Chinesen werden von Landeseingeborenen auf 80'b1s 100 Todte und 200 bis 300 Verwundete geschätzt. „Admiral Lespés, begann am 2. d. M. mit dem Angriff auf Tamsu1 und wird, wenn irgend möglich, den Hafen zu be-
seßen s nchen.
_ 4. Oktober. (W. T. B.) Nach dem heute veröffent- lichten Wochenbericht über die Gesundheitsverbält- nisse von Pariß beträgt die Zahl der in der leßten Woche Gestorbenen 806, das sind 116 weniger als in dsr vergangenen Woche. Die Sterblichkeithiffer ist niedrigsr als seit langer Zeit. Als an sporadischer Cholera verstorben werden nur drei Personen aufgeführt. _ Jm Departement der Ost- pyrenäen kamen gestern drei Cholera-Todesfcille vor.
_ 5, Oktober, Abends. (W. T. B.) Der „Temps“ und der „National“ führen aus, daß das Gefccht von Loochnau nicht in Folge einer Ueberraschung durch den Feind eingetreten, sondern daß es das Vorspixl der angéord- neten Operationen gewesen ssi. ie französischen Kanonen: boote hätten RekognoL-zirungen vornehmsn soslen, um 016 Streitkräfte und di? Stellung des Feindes kennen zu lernen. General Négrier kenne jLHt die Streitkräfte des Feindes, konzentrire seine Truppen und werde dem Feinde entgegen- gehen; mcm dürfe einen Zusammenstoß des Französischen Ex: peditions-Corps mit den Chinesen in Wer Kiirze exwarten. Dem „TempH“ zufolge hätte Admiral Courbet dem Admiral Lespés empfohlen, bei Tamsui vorsichtig zu Wsrke zu gehen und nur dann Trnppen landen zu lassen, wenn Aus- HdM dafür vorhanden sei, daß man die StsUung auch behaupten
nne.
Eine Depesche des?, Admirals Courdet aus Ke: ong, vom 4, d. M., meldet: Dis Werke im Südcn und sten dsr Rhede sind heute durch die Landungscompagnien
ohne Widerstand besetzt worden. Vor jedem weiteren Vor: ÜLhLU gegen Tamsui odkr die Kohlengrudsn ist es unerläß- lich, die Hauptpunkte zu befestigsn, so daß sie mit wenig Mannschaft vcrtheidigt mérden köMWU; LbéUsO ist die Zer- störung mshrßrer der von dle Chini-sen aufgßfiihrten Schanz- wcrke nothwendig. Die thterien von Tawsiii sind demon: tirt; wir arbeiten daran, die von dLn Chineskn dUrcH ver- senkte Dschunken und durch Torpedos hsrgufteüte Sperre zu zerstören. _
_ 5. Oktober, Abends. (W. T. B.) Im Departément der Ostpyrsnäen starben géstsrn vier Porsonen cm der Cholera.
-Spanien. Madrid, 5. Oktober. (W. T. B.) In den von der Cholera heimgesuchten Ortschaften Spanisns kamen gestern im Ganzen 5 Cholera-Todesfäüe vor. Hknte wurden nur 2 TodeSfäÜe gemeldet.
Italien. Rom, 4. Oktober. (W. TB.) Dsr Cholera- Bericht vom 3. d. Mrs. meldet: Es kamsn vor: In Wsffandria 7 Erkrankungen und 2 Tode-Zfäüe, in Aquila 4 Er- krankungen und 1 Toderal], in Bergamo 6 Erkrankmigen und 7 Todesfälle, in Bologna 1 Erkranknngs- und 1 Todes: saß, in Brescia 3 Exkrankungen und 2 TsdesfäUe, in Caserta 6 Erkrankungen und ] Todesfall, in ChiLti 1 Erkrankungs: und 1 Todesfal], in Crsmona 18 Erkrankungen 11nd10T0deS- fälle, in Cuneo 17 Erkrankungen und 7 Todedfälle, in Gonna 45 Erkrankungen und 38 Todesfäüe, davon in der Stadt Genua 22 Erkrankimgen und 28 TodeSfälls, in Spezzia 3 Erkrankungen und 2 Todesfäüe, in Massa e Carrara 5 Erkrankungen und 2 Todesfälle, in Mailand 3 Erkrankvlngen und 1 Todesfall, in Modena 2 Erkrankungen und 1 Todes- fak], in Neapel 88 Erkrankungkn Und 52 Todesfäüe, davon in der Stadt Neapel 47 Erkrankmigen und 28 Todesfäkle, in Novara 5 Erkrankungsn und 4 TodesfäÜL, in Pavia 1 Er: krankunch- und 1 Todesfall, in nggio XLCÜ' Emilia 10 Er- krankungsn und 7 Todesfäüe, in Rovigo 4 Erkranknngén Und 3 Todesfäkle, in Salerno 7 ErkrankUngen und 3 Tod??- fäÜe, in Turin 5 Erkrankimgen und 5 TOÖLSfÜUL.
_ 5. Oktober. (W. T. B.) DLL? Cho1cra:Bericht vom 4. d. Mrs. lautet: Es kamen vor: In Aleffc-iiidria 6 Er- krankUngen, 3 Todssfälle, Aquila 2 Erkrankungen, 3 Todes: fäUe, Bergamo 11 Erkrankungen, 5 TodLSfiiÜS, Bologna 1 Erkrankung, 1 Todesfal], Vresäa 4 Erkrankimcien, 2 Todes- fäÜL, Campobaffo 2 Erkrankungen, Caserta 6 Erkra11ku11gen, 5 Todesfälle, Chieti 2 Erkrankungen und ebensoviel Tode§1ä118, Cremona 15Erkrank1mg9n, 6 TodLT-fälTe, (531111130 28 Erkrankimasn, 11 T0d€§fäUe,F€rrara 6 Erkrankungen, 4 TodésfäUL, (Henna 41Er: krankungen, 24 Todesfäkle, davon in [M Stadt. Genua je 20 Erkrankungen und TodesfäÜe, mxd in Spezzia 4 Erkrank1111gen und 1 Todesfal], in Mantua 2 Ekkrankungen, in Mailand je 1 Erkrankung und Todssfaü, Modena 3 Erkrankungßn und ebemso viel Todesfc'iUe, in Neapel 77 Erkrankungen und 40 Todesfäkle, davon in der Stadt Nsapsl 49 Erkranfnngen und 33 Todesfäüs, in Parma je 2 Erkrankmigén und TodésfäÜL, in Reggio 11911' Emilia ] Erkrankung und 2 Todesfälje, in Rovigd 2 Erkrankungen.
Rumänien. Bukarest, 5. Oktober. (W. T. V.) Henle Mittag fand die Eröffnung und nach erfolgter Verleinng des Auflösun sdekrets die alsdaldige Auflösnng der Kammern tatt. Die Neuwadlsn beginnen am 6. (18) November d. J.
Rußland und Polen. Nicolajeff, 4. Oktober. (W. T. B.) In Gegenwart 0921 General-Admirals Gros;- fÜrsten Alexis Alexandrowitsch fand heute _die feierliche Kiel- legung des Panzerschiffs „Katharina 11.“ statt.
Süd-Amerika. Peru. (W.T.V.) Ein in Paris ein: getroffenes Telegramm aus Arequipa vom 11. Oktobßr sagt: In den südlichen Departements von Peru werde die Autorität des Generals Caceres ansrkannt. Dsr für Arequipa ernannte Delegirte des Generals Caceres, Canis- varo, habe eine Proklamation erlassen, welche dwseit- herige Verfassung für in Kraft stehend erklijre, den Frieden mit Chile als vollendete Thatsache accepttrq und die Be- strafung derjenigen vsrlange, die, nachdem sie dix». gesetzlich bestehende Regierung in Anwesenheit des Feindes, ge: stürzt, einen für das Land nachtheiligen Frieden Unterzeichnet hätten.
Afrika. Egypten. Kairo, 4. Oktober. (W. T. B.) Die Staatsschuldenkasse ließ heute Nudax Pascha und andere Verwaltunngeamtc, daxunter zwe_1_engl1sche, zum 20. d. M. vor Gericht laden. _ Die egyptiich'e Re- gierung hat auf den Protest der Machte noch nicht ge-
antwortet. .
_ 4.0ktober, Abends. (WTB) E14 Telegramm des „Neuterschen Bureaus“ mdldet: Bei dem, von der Staatsschuldenkasse gegen die egyptische Rxgierimg an- geftrengten Prozeß hat das_ engl1sche„ Mitglied 'der Staatsschuldenkasse seine Mitwukung verweigerx, und Wird, wie es heißt, den englischen, Inhabern egyptiickZer Schuld: obligationen über sein desfallsrges Verhalten demnachst Rechen-
schaft geben.
_ 5. Oktober. (W. T. V.) Dem „Observer“ wird aus Kairo gemeldet: Nubar Pascha habe am 4. d. M. die Protestnote dsr Mächte: mit der Erklärung beant- wortet, daß die SusPendirung des Tilgunqsfonds mit Rück: sicht auf die Lage des StathZschatzcs eine Mußksgel von adso- luter Nothwendigkeit gewesen sei.
_ 5. Oktober. (W. T. B.) Die Antwort NUbar PaschaS auf die Protestnotc der Mächte, welche erklärt, daß die SUSPLndirung deH T11gungsfonds bei der Lage des egyptischen StüÜtÖsCbÜYLZ 61112 Maßregel von abso- luter Nothwendigkéit gewssen sei, ist denGeneral-Konsuln der Mächte zugestellt worden.
General Wolselsy ist heute Nachmittag in „Wadd- Halfa angskdmmen Und hat sofort nach seiner Ankunft diE Gknsrale Earle und Wood empfangén. _ Lord North- brook wird sich hLUtS Abénd nach Assuan dsgsben.
Zeitungsftimmen.
Die „Berliner Zeitungß-Cdrrespondexiz“ schreidt Über die Getreidezökle und die Reichstagswahlen:
. . . . Ucbrigens hat es der nationallibcralsn Partei schon war.- ch€11 Anhänger gekostet, das: einige ihrer Führer enjscbisdcn (1111111 Dic Gctreidczöüe Eintrajen, gleicbwie cs Linst nicht wenig zur Vsrrich- xung der nationalsibsralen Eixo im Reiwstaße und anch im Prsnßé- ichen Landtage béikrUJ, daß sub ein Tbcil der MÜJÜCÖLY diescr ("11 st sd wächtige11_FrakTion JTJCU Zölic zum SOUYZ dcr deutschem In- dustrie ausidrach. Man rcckmcte damals dsr ländliibxn B:- 1*ölkc'r1mg Jar ickéarf wr, um wie vicl thxurer fie einst ihre Pflüge und die Eiscntheils ibrcr sonslich (Gkräthscbafxen ße- zablcn müffen_ würde, sodäid EiscnzöUe cingsfübrt Mrden. Amd reck-netk inan sämmtlickJMS1aat§cimvohncrn Wr, um wie vie[ 1hcur€r z. B. akle Kleidumgsstücke IC. mcrdcn würden, wenn ein dddcrer Zoll auf Garnc und fertige (chébc IC. erhoben würde. Aber sowobl das Eisen wie (1116 Mannfzkxe Wurden nach Cinfiii)rung dcr betr. Zölle viel billiger, ds_(d die Industrie war inzwischkn erstarkt, es trat Line allgcmcim Bciikrung der V-“rkxälwiffe ein, und nackoiräglixb Mirdc man Kraft gründlicher Nacbwcisy (;(-wahr, daß, Faüs die betr. fcbüjzcndcn Zölle n1cht erbobsn wwrden wären, die deukskbc Industrie halbwdsx ganz zu Grunde gi-ganqen wäre, so daß man MiÜiomcn unbeichäsxigter Arbeiter hätte auf öffentiickpc Kosten ernähren müssen, 1152111111111 dieselben dock) wahrhaftig nicht hätte vcrhuxmkrn [affen onnen.
Jetzt ruft die ländliche Bcvölkerung um Schut;:, und wohl nicht mit11nrecht. G1cichwie vor dem Jahrc1879 die engUschc, fran- zösisidk LC. KWkuxrenz dée deutsédc Industrie bis auf dsn Tod bc- drohte, stcdt jrxxt dic dsutsckIc Latidwirtdsckyast in Gsfabr, vom thrside Amerikas, Rußlands und Judicns erdrÜckT zu Werdcn. Die dcntschcsx Landwirtde [*edürfxn kostbarer Mcliorationcn und tdrurer Dang- mittcl, um dcn im Laufe der Zeit nm? sckwn 11113111“er aud- gcsaugten Boden ertragsfäbig zu Halls"; übkrdiss zaksen fie beträchkiikh bödcrc Arbkiterlöbne und [Listen aucb bédeutend höhere Stsusrn; fie smd zudem noch mit ungelwuren Hypothekcnlastcn bc- icbwext, Tic fick) in Folz]? dcr kostspieligen Mclioratimwn, sowic (21111) nwgcn bskräcbtlickxkr Zdblumwn, dic sich in Folge von Erdtdeikungsn, bsi denen die bktk. Glitcr nicbt zértrümmkrt Wcrch vatcn._so daß die (Zrbmixdcrccbtigtcxi durch Vaarzahlung und resp. Hypothekarrecyxe «bgeiundcn Wcrdsn mußten, _ bis zu cinsr erschreckenden Höhe cm- gkl)äuft hadkn. _
Aber die Konkurrenzländcr Amerika, Rußland, Indicn dcdürfcn kostspieliger MelioralionM und Theurer Dungmittcl nicht, auch dabcn sie bedeutend niedrigkre Steuern zu tragen. Ferncr kermx man in 1111211 K*onknrrenzländern die Grundsteuer, Gcmeind2-, Krci§-_ und Provixizialstkuern nnd die Kirchm- und Schullastcn 1Sci1weiic gar nicbt, Und 11381111 man zwar auch dort Wenigstans einige dieser Lastcn zu tragkn dat, 10 stkbt doch derc'n Bckrag in gar keinem Vkrbältniffe zu den Ste-wern und Lasten, die in DéUtsÖlÜnd auf den Meter- Centmer prodnzirtcn (Hetrsidc's entfallén.
WEnn nun der dcutscbc Ackerbaucr für jcdxn (Zentner (chreidcs, den er auf den Markt bringt, so und so vicl Steuern und Lasten an “(3211 Stauf md dic Gsmeindk entriÖtet bat, ist 66 dsnn dann nicht recht und biÜig, das; der frcmde ProdUzent, der ssin (threidc auf dcn dkutschen Markt bringf, Wenigstkns einen Theil diss??? Stsuer- xc. Betrags an den deutschen Staat entriÖM“? _
Und was bedsutes dann das Lanze Geschrei Mgen dvr (Getreide- 16112? Die Gksmnmtkinnabmc aus dcm Getreidczoü bctkug im Etats- jabr 1883/84 [1106 18 MiÜionen! Wie viel kommt derm (*.1 «Uf dcn Kopf? . . . Ader selbst angctwmmcn, daf; dicse Steuer drückcnd wäre, wie stände es denn dann mitder allgemsinen Geschäftélagc, wenn die Acksr- bauer durcb das frcmdsGetrcidE erdrichtwürdcn, so daf; fi? nicht 11111131“ auf ihrs Produktionskosten kommcn und [WM:]! daran 1111111, lieber die Hände in den Schoof; zu legen, (115 mit tiNém voranéii-Édtäch D.fizit zu arbeitén? Was würdL dann aus dcr Jßdnstrik, dcn (Gc- werbkxi, dem Handcl Werd-Zn, 11Min die 28 Millioncn Köpfe, weiche die laiidwirthschaftlich Bcvölkeiung umfaßt, kaufsunfädig wkrden, was würde aus dem ganzen Staate Werden müssen, wenn die 1111111111- lichcn liegenden (Güter im Pkl'isk fort und fort finkcn, wcnn Millmr- den von Mark daraufhin geliehéncr Kapitalicn in Vsrluit gebsn, und wenn sich die Wcrtth-krschiebung dann mituncrbittlicbenKonsequenzc'n aucb auf die sämmtlichen fiktivan Werthe iibsrträgF, deren Pceis nur insolange aufrccht dleibk, als sich keine großcn Störungen auf dem (iksamwten Wir1dschaft§gcdict vollziehen, widrigcnfaüs mig;- zädlte Miliiarden s01chcr fiktiven Werthe vcrswwinden, dcsren Preis noch am Vorabcnd derartiger Ereignisse den Maßstab für 111.15 ver- Zjicintlickc Vermögen der Fami1ien und resp. einzelner Jndtmkusn
ildetk.
Es giebt daher Zcugniß von eincm Unvcrstande sonder Gleicdcii, wenn fich in der Wabldcmeguna Parteien als Retter des Volks und als Beschützer der Staatseinwodner aufspiclcn Wollen, indsm fie vcr- 1'prcchcn, dic Getrcikczöüe abznscdaffcn. . . .
_ Die „Weimarische Zeitung“ konßatirt, daß die „Times“ dic Ergebnisse dsr Eijenacher Versammlung des Deutschsn Kolonialvcrcins günstiger beur'theilt'lwbc, als man nach dem Standpunkt, den ]enes Blatt b1sher 111 dieser ange eingenommen, babe erwarten können. Sodann [)Llßk es:
Wenn dicse Erkenntnis; sich in 178111 englischen Blatt Badu brisbi, so ist dies zum nicht geringen Theil das VLkdiL-Kst cines hervorrach- den Engländrrs, dsr seine Antvcsc'nbeit in Wkimar benutzt hat, um über die Vcrdandlunßen in Eisenach cm die .Timcö“ zu schrcibcn. Mr. Hunter, dies dsr Name des Korrespondenten dcr „Times“, ist ein angcsehenes Mitglied der indischen Verwaltung und bat _siCk) als Herausgebcr cincr indischen Statistik _ er ist unsercs Wiiicns da:“c erste, der an diese ungeheure Arbcit berangetreten ist und fie'nnt Erfolg löst _ in der gelehrten und politischen Welt Englands emen bedeutenden Namen erworben. Gcwvhnt, Land und Leute, wo xc Weilt, zu prüfen, bat er während seiner mehrfachen Anwesenhcttcn m Dxutschland und namentlich auch in Weimar sich über un1"ere 311- stände zu unterrichten gesucht, und was er in dcm Bericht uber die Eisenacher Versammlung sagt, zeigt, daß er scharf und xichtig sixbt. Er betont, daß dic große Thcilizabmc an dérjklben zeige, wje ernst man die Sachc in Deutichland _nebxne, und untcrläßt nicht zu bemerkkn, ein Theil des Geheimnxffcs _dés dauernden Einflusses Wißmarcks sci seine unfedlbare Erkenntnis; deuffen, was dem deujschen Volke wirklich ernst fer. Er fiydet die Grunde für disse Exscheinung zum Theil, in "dcr Uebervdlkcxung, tbc'il- Weise in der Ucbcrproduktion; es wurde voreilig ]eiq, memt er, über die Ergebniffc dcr jeyt gemachten, Versuche im Vor- aus abzuurtdeilcn, und unklug, dre Scbwterigkeitcn zy unter- schätzen, denen cine so spät fich auf solche Anstrenguxgen emlassende Natron begegnen muß. Abcr Nicmand, der mit der nuchternen Zahtg-