[13949]
E53 wird hierdurch bekannt gemacht, daß die neun- zehnte ordentliche Generalversammlung der nobßj-oxoamjto “Trust 0011111811)", [11- mitea, am Dienstag, den 30. Mai1905, 1 Uhr Nachmittags, im Sißungssaale 174 Win- chester House, Nr. 50 Old Broad Street, London, F.C., „i_tattfindet, zwckcks Erlsdigung dcr gewöhnlichen Geirbasie einer ordentlichen Generaldersammiung, einschließkicb der Dividendenei'kiärung.
Hrrr GEZ). Kommerzienrat I. N. Heidemann, Herr Thomas Johnston und Sir Ralph W. 2111111111501, Bari, find die ausschaidendkn Dirkkioren und wird deken siatutenmäßig zulässige Wiederwahl in V111sch1ag gebrachr ivsrdsn. Die WiCderwabl der Büzd-xrrsvisorxn, Coopsr 231911)er & Co., wird 9101051008 embfoblen werden.
Di0161110€11 Aktiomäxe, wcklche anf Inhaber [auteUde AktiZn [111115011 11110 der Versammlung beizuwobnen wümcben, erhalten Depokscbeine, Miche 311111 Besuche [1010111110130 [11065 De-ponisxang ihrer Aktisn, und 511101 miUdesteus sieben Tage vor dem. Datum dSctx-ffVcrfammlung, an einer der110chbanarnikn
Z-kNi:
110111Geschüftslokale dxr GescUsÖaft 1" Registered
Okficz), 220 W311ch01ter House, 50 Old Broad Strext. Loudme. LG.,
1150111710 1211910817150 Qomyaux, 111-
mitoö, 195 West ©1010? 'Skkkkt, Glasgow,
Cox::merz- und Discoyto-BMk, Hamburg
111111 Bérlin, Norddcutsche Bar:)?! in Hamburg, Hamburg. Métteldcuiscb: Crodit-Bauk, Berlin und Frankfurt a. M., Drsöducr Bank. Berlin und Dreödeu, Tirecxiou der DiischtU-Gekclischaft, Verxin 11117,1 Frankqu 0. Wk.-
Hsrrsn Vorn & Vuffe, Berlin,
Tcutséhc Bank, Bsrlin und Dresden,
21. Schaafshauskn'sckwr B3nkvereiu, Cölu-
Berlin, Düsselboxf und Essen a. d. Ruhr,
N10k110119 A. Levy, Cöln.
Württeméxergichc Vereinsbank, Stuttgart.
errkn . Dreyfus & Co., Frzmkfurt a. M. und 110111 11.1.1d zu ernennenden sonstigen Stelien.
DZ: 81111011 wcrden gegei1Ein1).*1ndigi1ng dr'r Qapot- [(b.-ins dßnjsniakn 111111550151 zurüégeliefert, ausdsrsn 910111911 dis Depotscheine: lauten, 1111d zwar 120111 30. Mai 1905 011.
(811301111010 des Berichts der Direktoren und dsr Abrschmmg werden, auf Wunsch an ikngD cincr dcr 11010011011111811 Stxllen den Aktionären odcr Depok- schei11ini1011€rn Verabreicht.
(5111021109208 NkÜMäkk und idlchsr, 111310): Depot- sch€i11c 015011811 1105811, kö11n211 sick) in der Versamm- lung Vcrtretsn lasen; die bicxfür ausschließlich zu verwxadsndsn Formulare sind an irgend einer der Vo111811011nt€11 Siellen Erhältlich.
Die Uebsrtrxgungsöürber für di-: 0116117010061 wia fiir “die V0rzug§0kti€n_1r1€rden don inkl. 17. Mai bis 30. Mai 1905 Zesch10118n bleibcn.
London, 1:1. Mai 1905.
Im AUftrage dis Board: E. A. B. Hodgetts, Sekretär. Zur Beachtung.
Laut § 76 der Statuten müssen die Vouu10chten Wenigstens zwei volle Ta e vor Abhaltung derjenigen Versammlung. ür welche die bstr. V01l1110cht zu Vzrwendkn ist, in dem Gefchäfts- lokale der Gesellsckmst. 220 Wincbezfter House, 50 LOW Broad Strxst, London, I.G., hinterlegt Wer 211.
[139501 . ZzatnnTr-Uagybérnyarr Erxenbahn.
Einladung zur xx". ordentlickoeu Geuc1ral- versammlung 101: Aktionäre der S5011115191agv- [151111010 Eissnbxkngxs1111ch0f8 1112115: am 5. Juni 1905, um 4 Uhr Nachmittags, im Sißungs- [0012 M K. 11110. Staaisbabnkn (BUDÜUZÜ, 1'1', And1érffd-ut 75, 1. St.) abgebalxén wird.
Tagesordnung :
1) V011100 1:51“; G:; 1801105011511! und dsr Rschmmgsn Pro 1904.
2123011151 7:01“; AUNÖTÖTIMLMZ.
3) Festitcilnug dsr 217510111 111111 B€sch111ß 101110110) dcr V€r11911duxrg des Rkingéwinns.
4) Bescbwß 507115110) 611111111110 dss 2151010101100") 011 dic Dixkkliwn 1111d dxm AnifichtIkomitee.
5) Fcs11100011g d'r Tamietm: der DircktiMH- 71111002er 1111 Sinn? dxr Skatuten.
6) W051 dks Aufsichtskdmitces.
7) 2111101111101111'1011110 dcr Tirskléon 111: 8521111101101: Cér1116'110r11111. *.*-35 B12r175§02111008 11111 der 91011!)- 11511110 - ZZ1'11'0115111911: Lokalbahn bezüglich der Tsrnczéiyér Z1L*Ci-,1111118.
J-xne Aktésnärc, 11101660 Pe1sönlich oder durch Be- 1100111001051: 011 drr GénéralversammLUnx] teilnedm-xn 111011111, haben 1511? Aktien bis spätestens 27. Pini [. J. 11.11 der Ung. Aüg. Creditbank (Buda- pest, 17, “115110011. 12),
[111 'der Nationalbank für Deutschland (Berlin
W., Voßstmßk 348),
Jarislowsky & Co. (Berlin, UniVerfitäts- siraßc 86) odcr
bei der Sparkasse: der Stadt Nagnbänya zu 5511111101011, 1110 111111 dis “0011010810211 Aktien Be- 1'1011011111011 0115„1'fdkgi Mrdcn.
Dir „5011100511050: 01?!" Direktion 1112d dcs Auf- sich1810m111138 [011.118 0110) die Jahresbilanz werden, vom 27. Mui [. “3. 0110110110011, in dem Direkxions- [1111131111 (Budaycsi, Déwid 11. 8) täglich Von 9 bis 12 UOr 2901110110116) zur Einsichtnahme“ auflie en; 08d111ck10 Exc;1.1pl0rs “11191"ko jedem Aktionär zur * er- [111111111] [11.111011
Budapest, im Mai 1905.
Die Direktion.
* 139.31] [ Am 30. TNai 1905, Nach_m. 2 Uhr, findet in Bisclodfswerda, Gasthof Deutickxss Hays, unsere 4. außerord. Geucralversammluug 11011. Tazxsordmmg: _ ' 1)B€sch1[*17“5:.:11"11;g fixer rie Recthgältigk-Ui dcs 1217010121“. Au§1ch101189 :inxs VorstandSmngltédks. 2) (81001110055ka1 105 Vorstanrs (Kontrolsur Und 2 Bcisißér). * „ , _ . . 3)F€1'11“€13111:,3 T€: Brzaze der Vorstaydémxtglieder. BischofstUerda, 2211 12 M01 1905.
Kranken = Vcrsuherungs - Kaffe
für Deutschland (E. H. 30), J. Menzöl, 1. Vors.
19238] Bekanntmmbuug.
Mansfeld'stheKupfersthiefer bauende Gemerksthaft in Eisleben.
_ 13. Oktober 1903 Gemaß § 11 der SUZUKI vom “M
wird hierdurch bekannt aemacht daß die nach § 8 Absaß 2 der Sasung aüjäbrlicö am Dienstag 1100) SonntagRogateabzuhaltendeordentliäxchwerkeu- versammlung im Jahre1905 am Dienstag, den 90. Mai, Vormittags 101111311. im Saale des Hotels zum goldenen Schiff zu EiLleben stattfindet. Tagesordnung : _
1) Verwaltungsbsriéot und A_11sbeuteich1uß 111: 1904.
2) Bericht dcr Rech11111ng§prüfsr und Bkschlußfaffung 0emäß § 33 der Saßung.
3) Wahl eines Députi-xrten 011 Steile des Scblu 1905 ausscheidenden Herrn Jastizrats Dr. Wok , welcher 0114 GesunddsiMücksichten cine Wikder- wahl abgklehmt dat. _ _
4) W013! eines Rech11ung§prüse1101111d [011128 Steil- v-Zrtreters 011 Skil? dsr ausicheikkndenzHerren RecixtsanMit Dr. 881101111! und Bankdirektor Knacks ,emäß § 32 dsr Saßnng und Gewerken- tagsbcsZkuß Vom 10. Mai 1904.
5) Besoldung dsr Rschnungsprüser.
6) [11110111111311110011 Usw.
7)Nachfordkr111ig für 218 FkriiJsÉZIUng dkr (Gießk- 908321111018 auf dsr Krugbütte.
8) Bedsilmäcßtigxmg dcr D€111110ti1111 3111“ Vor- nahme 01111 Konsoiidierunq 1111 _Etgcntum der Gcwe1*ksch0ft [101181111131 *céécrgwxrkssxlder.
Etwaige Anträge der (Howerken [ür die diesjährige ordenllichc Ecwxrkendersamnilnxg [71115 1100) § 11 Absaß 5 dcr “J01111310 bis spätestens drei Wochen vor dieser Versammlung bci dEr Depxtation Linznrcichen.
Mit Bezug auf P1111k1 3 vorstcbknier Tagesdrd- 1111115 bringen wir 501191111) gieicbzéitig 31.11? Kenntnis daß zur Vorkercitung drr DWutichenwahl 1100) Maßgabe dcs § 18 der Saßumg 8111 VIrzi-ichnis der zufdigs' des § 17 der Satzung 1110111001811 Gewerken 501 Einem jeden der derzeiiigen Deputiericn, bei dcr Ober-Verg- uud Hütten-Direktiou zu EiSleben und 11-31 der Allgexneiueu Deutschen Creditanstalt 311 Leipzig in der Zeit vom 13. bis einschließlich 27. Mai d. J. 311r Einsicht dcr Betsili0tcn 0119001051 wird.
Für dix? W061 bringt dis unterz€ichn110 Deputation [311111071 § 18 _Absaß 2 001 SWW.) in Vorschla-Z:
1)Hé1r11 “(',-“195131111111 31001100131111101 Lehmann zu Haile 0. S., ,
2) Herrn 9105130010011 “Dr. L01111111ck „311 in5510
3) Herrn Professdr TMZ. Fkkihcrrn von Danckcl- 11101111 zu Bérlin-Weitend.
Leipzig. Berlin, Radcbeul-Obxxrlößuiß und
Alieuburg, 11211 25. April 1905.
Die Deputation d-2r Mansstld'scbcn Kupfer- schiefcr baucudcu Geivcrkstbaft.
“ [ck ÉOZsYrkY*1 Rt
Königi «0 11" er 01111101 0 „ck _ .
Und ord011tlichkr Profrffor der YHÜXelrltHÉ-J“ Min€r1l11010 11110 Geogndsie 011 dsr “ *- m ** “ ' U11idersität Lkipzig.
Dr. Wachler, Gras Vitzthum 111111 Eckstädt,
Oberbergrat 0. D. O_berst 0. D. Dr. _WoL's, Justizrat.
[13231] Bekanntmachung.
Mansfxld'scheKupferschieferbauende Gemerkschaft zu Eisleben.
Nachtrag zur Tagesoxdnuug *ocr ordvmlicbeu GeWerkeuversammlunJ vom 30. Mai 1905: 81111010 306 [155011131011 ZJer'n J117751101§ Wirdiick) 111 Dreden, 1811017111?“ Festisyxmq der „HSTC des R818108f011d§ imd UebérweisUrx-g don ©1010- stückeén 011 1160121111011. , Leipzig, Berlin, Rndebsul-QZ-erkökzniß Und Lxltenburg, den 9. Mai 1905. Tic Deputation .?;cr ManSfeld'séöcn KUpser- schiefer bauenden Gewerksrhaft. Dr. Zirkel, Königiiä) S5chs11ch€r Gcöximcr N01 Ir. “Dittrich, 11110 1110011111ch€r 511101017117 dér Bürgerkrikistkr Mi11e111100ic “5111“ 5071110111111“ 00 1:21 311 Leiyzig. 1111111011110! Lkikiiß. Graf V1015211110011Cckstäd1, I1“.W.1ch[er, 2197171 0. D. Ob:1k€r,;r1t 0. D. D.“. W011, Jnstizrat.
1139531 Aiitirsklskavrt
Eergkns (1512111115112 Iporvci.
Einlaéung zar ordrnilichcu Gcnmalvcrfamm- [un .1111 3.Juui1905. Vorm1110gs 10 Uhr, in ) 611111, Dorotbrknstr 4.344.
Tagesordnung:
1) Vcri-Ét dcs desmxde 11501 3.15 071001011;an Gcschäft§jabr 1111101 V0110„€ 101: Bilanz Und Gcwinn- nnd Verl11itr€ch1111110.
2) (530110111111011110 dCr 2411010, (8111101111110 1105 VA:- stands und Bcsthlußfxffnng *.*-der Bérwsndung ch Reingewinns
3) Wahl 111111 Vor1"is11“-r§mit[lisd€rn.
4) St0tutc11änder1111,:.
Aktionä-rk, 11111150 011 dxr BLZ:!)[UiZfaffung ix. disicr Eeneralversanniiiung [„er-31751101 z.1 1-111 wünschxn, haben idrc Akiicn spätestens am 3. Tage vor der Generalvcrsammlung im Geschäftsjokal 111 Bergen. bei der Noröke Kreditbank in Christiania oder bei der Allgemeinen Elektrici- täts-GcseUschaft in Berlin 311 5111111100611.
Berlin, den 12. "177.11 1905,
Der Vorsitzende des Vorstands: Schrimpff.
[13945] Charlotteyvurgkr Ücankrngeld-Zusrhuß- kasse für alle Erruse. (E. T).)
Die ordentliche Generalvcrsammlung finket «m_ 29. Mai 1905.__2_lbcuds 81 Uhr. im 9161101110111 Hobknchcrnfestxale (Sebm1kt). BZrliner- [110735 89 in CHarlotteyHurg, statt. Tagesordnung: 1) Vorlegnng d€s_Gejchäfwberich1s. 2) (stthj Ung dss Rechnuna§ab1chiuff€§ und ErreilUng der nt- 131111110. .*1') Diverse Ang-legcnbeiten.
Der Hauptvorstand. (3110111 Lam 11.
[13541]
Die Auflösung der unterzeichneten Telephonschuß Grfcllsckmft mit beschränkter Haftung wird bikrmit bekannt aemacbt.
Die Gläubiger der GeseÜfchaft wsrden auf- gefordert, [ich bei derselben zu melden.
Telephonsthuß Gesellschaft 111. b. H. i. Liq. [13896]
DLr AuffiÖtSraf unserer Gesellschaft bat beschlossen, das Stammkapital 11011 „;ck 160 000 auf ..“ 80 000 herabzusetzen. und werden die Herr-sn Gläubiger aufgefordert, sich bei uns zu melden.
Berlin, den 12. Mai 1905.
Elektrogasfernzunder G. m. b. H. WWWWU- [13543] Bekanntmaihuug.
Die Generalversammlung vom 30. 9151-11 1905 (N01.1Reg.__709/05 dss Herrn Notar Krüksl, Cöln) ba: bLsÖlQUSU, unter Abändemg dés G1's1111sc110fis- derxxagxs 00:1 ursprüngliche Stammkapital der Ge- 1€111ch4st 17011 „;(: 234000 0100141175500 herab- zuscßen, dsrgkstait, daß die „sämtlichen beirkffenden Siammeiniagen [1111011 11111." drci Vicrteiie ihrer bis- becigan Höhe betragcn_ soÜen, während die durch Genc'xalversammlu11gsbeich1uß 110111 13. Juli 1901 eingeiüßrtzn VcrzuNsanteile 13011 3010111111011 60 000 .“ durcb dixxen Be1chluß nichr bérübrt werden sdUKn, [ddaß daI Gksamxstanimkapikal UUUULLHT „is 235 500 bkiragen 1011.
Die Gläubiger dsr Gesellscbaft 111011211 auf- gefordert, [103 bis zum 10. Mai 1906 bei d0m Uuterzeichneten 311 mslden.
Kupferdreh, 10. Mai 1905.
Voßnackier Ztsinbrürhc & Ningosrn-
Zikgklki Ges. tn. 5. Haftung. Herm. Peters.
[13952]
Gemerksthaß Beatensglüikgrube.
Am 2. uni 1905, Vormittags 10 Uhr- findet iti * rucks Hotel Prinz von Preußen zu Ratibor eine ordentlikhe Gewerkeuversammlung mit nachstehench Tagesordnung statt.
1) Wahl des AuffichtSratS und 180118 Vorfißenden,
Fesiseßung der Zahl der Mitglieder des Auf-
sichtSrats.
2) FeststeUung der Einsiandsbilanz. 3 Entlastung dsr R€chnu11g Pro 1904.
4)V011002 des Etats pro 1905/6.
5) Beschluß 11661" die ewentl. aufzubrinZ-Lnden Mittsl
bezw. A1181ch1eibung 11011 Zubußen.
6) Vorlagk des ns11e11 delenLigieruMsWrtxags.
Ventrnsglückgrube, Kreis var-ik O.-S., den 10. Mai 1905.
Der Repräsentant: B r en del.
[12128]
Nachdkm durci) B€sch111f1 dcr GcseUsch0fter unsere T*Jesküsahafi 0111 1. Avril in L_iqnidation getretxn iii, wardkn 11011) § 65 dsz (81161510, betreffend .die G01011sch0sten mi? _ de_schrä11k13t_ Haftung“, die Gläubiger dkr ©018111ch0ft au,?zrforddrt, sich 5131 derselben 311 1110111811.
Cannstatt, 1011 6. Mai 1905.
MM). Baumwollmebrryi
aus dym Mühlgrün Cannstatt 0. U. Gesellsehaft mit beschränkter Haftung in Liquidation.
[13540]
Die Firma Traub & Co. Geseüschaft mit beschräuZter qutrmg ist aufgelöst. Die Gläu- biger 11.101de11 auxgewrdrri, [105 1101 ihr zu meldsn.
Wilhelm Tra11b, Liquidator, SÖÖUÖQUscr-AUW 169. [13542]
Allgemeiner Deutscher Vcrficherungs-Verein in Stuttgart auf Gegenseitigkeit.
Dis 0211101111111 Mi10liedxr dsr Sekioxsauöfchüffe (Vertxktsr und Veigkordnktc) 1118111011 Héermit z11 “021“ 0111 Mitiivofh, den 31. Mai 1905, Vormittags 10 Uhr, im grdßkn Saal des Bür0er- 1111111111110", Langcstraße Nr. 413, 311 Stuttgart stattfindeuden dreißigsten ordentlichen General-
verfammlung eingkladsn. Ta eZorduuug:
1) Die (51110002011051118185 Gesckxäfts xrichts des Vorstands, der BZkiÖtL des NuffiÖFSrats 1111d der Kontroüekommwfidn über die Prüfung der JabreSrechnung und Bilanz und die G8- nedmi ung der 301110er ning, BiTanz undGewinnyerteiiung für 1904.
2) Die ;01101111110 _dks V0r,1and5 und des Aussichtskats.
3) Dis Ersaßwabi [ür Lin Verstorbxncs Mitglied _dss AuffiÖtÖrats.
4) Die Wahl der Métgliedlr der Ko11tr0110k0mmi1sion.
Stuttgayt, den 8. Mai 1905.
Allgemeiner Deutscher Versicherungs-Vcreiu in Stuttgart auf Gegenseétigkeit. Der Vorsitzende des Auffichtsrats: . Der Vorstand. Widknmann, Molt, (8660111161 demuerzixnrat. Kommerzienrat.
Teu47cher Myterstüßungs-Verein zu Leipzig. (Ein eschricbeue Hilfskaffe.) *Die Geschäftsstelle Hrfindst fi ab 15. Mai 1905
Leipzig-Plagwiß, Ernst Met) Straße 22 parterre.
Prospekt. KönthLTCl] Rumän1ert.
Konvcrticrung Dcr 5 0.„ muoxtißcrvarcn chtcnanleihen von 1881/88 und 1892/93 1111 Gesamtbctragc 111111 Francs 424 613 000
U!
40,0 amortisierbare Rente 10w1e Émnnon der 40,0 amortmerbaren Rente von 1905 im Nenndétraqe 13011 Francs 100 000 000 : “Mark 81000 000 : Lei Gold 100 000 000. Verstärkte Verlosung ode): Kündigung bis zum 1. “Lipsi! u. S1. 1916 ausgeschlossyn.
Anf Grund 1:5 1916901553 01.1111 8,21. April 191€") iii der r11111ä11isch: FmaUmik-isi?! 111115151191,
die 5% 0111011111015011211 [813111611 111111 188188 1111 1111011111111 0113s1ek1€11d511 541111002 11011 1111111. Franc? 313 482 000,
di? 59/0 01110111710r1101ck 01701111- 11011 1892 1111 unvexiosi ausstehenden Bstraqc 11011 „ , 66 326000 und die 59/0 01111111511111131.“ NMX 11011 1893 1111 Undkrlost ausstehénkén Bstragx 01211 . . . . . . . 4480500
3160111111011 110111. Fr.:;ch 424613 1.00 auf den Ziné-[uß 111.17 40/0 11-10 11113 Tilgungzdauer 110.11 40 Jah1'en, 1151111 1. Okwbcr 11. St. 1905 011 ger€ch1ict, 311 konv-rticren, 111111101 d:11 K111111srtierc11den 01111.“ Prämix in G€1ialt_ei:105 258110528 dsr 31117 91118- ,;abe „3010909111110 40/0 111111011 01110111fierl107611 Renta 11011 1905 311 0131110111011 111. _
Den IniQkérn dsc Obligaiionén dcr vorbezeichnsken 59/0 771601817001810611 [011 €i1ich1ivert'Lerung in ?sr W(ii? 011021101111 111er611, da["; dis Vkrzinsung aui 40/0, be.).inr'en: mit dsm 1. L'kxdbkr 11. St. 1905, 1361011001013! und di.“ Amortisation auf vierzig Jahre, 1111111 1. Oktober 11. St. 1905 01) ZLTLÖZWT, bi001§501ch0l1511 wird. Di? kdndkrticrkcn Obiigatidnkn wsrdM mit 81118111 811175100380101 310111110101111110 Ver'c ,:11.
[13898]
[13601]
Dic011,11stc11x1131201OdiigMi-onsn0150110111100 Bogen mi! Talons 11111 40KC01111011É, 11.15“); am 1. April 11115 .“.m 1 Oktdbxr 11. S1. icdxn Jahres zaklbar smd. Bki dér 5100101111100; dkr 50/0 Obiigarioncn 11011 1892193 w-xdkn dén Inhabern dic 31117811 311 5% für die 3011 vom 1. Juli bis 30. Zévtsmber 1905 bar 0111701101111.
Di? abvestcmi'eltcn Obligationen bleiben 101€ bisher Von jeder gkzenwärügsn ckkr [nkünftigen rumäniséhM S1L11111elzxk11'1111- 05131“ [001110011 Steuer befrcit.
Dis [011101111 Zir1§c011110115 und Odiigationsn weiden 11011) Wadi des anabers in Bsrlin, Fr011k- [art 0. M. 11111) Ha111b1110 111 Mark, in Paris und in Belgien in Francs und 111 Bukarasi bei 11:11 Staats.- kafferi 111 L-xi ©1112,“ im Wcr11101651111i§ von Franc? 500 =:: „40 405 = Lai Gold 500 010081611.
Jm 1111110111 gxscXZicbl 'der Dienst der auf 4 % angstenxpclren Obligations» [ür 311117011 1.111) Tilgqng in 13.1115 7315101111111 '.111, 111 dcnselben Terminen und 011 denjelben Steilen wke derjenixxiz dsr im Nachwig-éndxn d?schricbkne11 4 % amortisicrbaren Rente 11011 1905.
Di? 9111100111111)? 911010111110 wyrvflichtet fick), vdr 521111011? 0011 zehn Jabrsn 11.0111 ]. 215111 11. St. 1906 an 0610061181, (112: 11911101th Vcriosung vdkr eine „Kündigung der 0bgkstemp-Zlie11 ObligationeN nich! Vorzunsßmen.
Anf 15.5111.» dcr (551181131: dom 27. F35111111/12. März 1902, vom 9/22. Januar 1908, 110171 12/25. M01 1904, 110111 8121. April, dom 9/22. April Und Vom 26. Avril/LZ. Mai 1905 ('mittiert die Rumänische Re.1.icrung die 4 % amortifierbare Rente 13011 1905 im 9121111181008 1201“- Frau:!) 100000 (“00 =:: „10 81100 060 : Lei 100000000, Kapital und Zinsen zahlbar in Gol“).
Lion 13161?! 53111120)? ist ein Betrag von 110111. Francs 39 280 000 Serie 43 bkstimmt zur Deckung des Defizits 111 Hö-Hc 111111 2.1 17092 722,58, welches fich aus der Staatshaushaltsrschnuxg don 1900/1901 eraak), zur Tcckung, der Kosien ke'c Konderfion 11011 Lei 175 000 000 5 % Sch0Y0nwsisungen in Höhe von Lei 4024 909,--. 311: Béfcdaffxmg 11011 Artilleriématerial in Höhe von ca. Lei 1.“ 000 000 und [11111 Ania11f Von Lagxrräumcn 1111 die 311115101“)de in Bukarest in Höh? von Lei 1500 000, während der r0111ich8 Bärag von nom. Francs 60 720 000 Sori? 13 zur Bezahlung einer Prämie an die Inhaber der 1,111: Konv-zrtiérung einzureichenren_Obligationen dsr 5 % amortificrbaren Renten 13011 1881/88 Und 1892/93 sowie 1111 Deckung der Kosten disk“? Kdndmtierung dicncn 1011. _
Di: O511001i011011 dcr 111111011 019111? werden im Tcxis die solgende11Vestimmun,en 111 rumänischek, französischer imd dsut1chcr SpraÖe 811111011811:
Die 21111211)? wird in Obligatirncn auf den anaker, jeke zu 3121103500 ::.-1405 :: LeiGdld 500, emittiert und in
55000 Absckpnittcn 11011 je 1 Obiißation, Set. „0 Nr. 1-22 000, “Skt. 13 Nr. „» 1101-55 000, 25 ("00 . . . 2 Obligationen, , , , 55 001-65 000, „ , , 65001- 80 000, LZRD . . „5 . . . .80RU-84R0 , . , 84MU»92Mch, 3500 . . 10 . . . . 52 001-955 256, „ . , 93 257-415 500 («laß auf der folgenden Seite.)
ausgefertigt". Die Obligationen tragen die faksimilierten Unterschriften des inan “ '
der Staatsschulden _und dks Ha11ptk0ssierers [owix die ei0enbändige Untersch1it 81118811 YYYFÜFXmYTMNS _ Die Ohlr ationen und stwuvons dieser Anleihe find für immer von jeher gegewpärjjgeix und
zukuzxftigen rumänis en Stempelgebühr 0011: sonstigen Steuer befreit. Von 011211 Staatskasséri werden die
Obl1gattonen zu ihrem Nennbetrage als Garantie und die fäliigen Zinscoupons statt barer Zahlung an-
genommen. Diese Anleihe wird mit 49/0 fürs Jahr vom Nominalkapiias Verzinst. D'
1, kaober 11. St. 1905 und werden,balbjäbrlicb am 1. April und 1. Oktobc'r n. St.?edZeriinsYleÉfYchl?
ZU, dtssem wacke'find die Obligaitonen Mit 41) halbjährigen Coupons und eincm T010n Berséöen gegen
weichen seinerzeit dre nsuen Cyuvonsbogen bei den Zablftellan kostenfrei erhoben werden können. *
' Du: Tilgung dieser Anleihe erfolgt zum Nennwerte im Laufe Von längstsns 40 Jahren in Ge- Znßßbékt dT [Zern Teth er Odligatkionen 111ei:?11„fl1"1gt1:r1 Téil0111111§pcx§ans im Wege von Halbjäbrlichen Ver- 9111101211, e 9, am .Lanuarun am .“uin.S.'e1§en,0rsb' - ' ' 11. St. WYiöYeané FUND? Werden. ft 1 k)? Wmnend, erstmalig am 1. Juli
: um,ni e ?] eg erung vkrp ichtef sich, vor Ablauf von 10 Jahr , 1) „ 5 1906 an gerechnet, eme Verstärkte Verlosung oder ein? KündiJung dcr 911111012 11th VOTYMLLÖYFTU ". St. Die gezogetixn Obligationen" werden an dem der Verlosung zunächst folgenden 1. 9111111 bezw. IZ" Zktoxxrsngeaninltxfecung 0er Stucke nebst Talon und aÜen nach dem Einlösmngstermine Vsrf09enden [11.0111 11 esa . ' Der Betrag fehlender Coupons wird Von dem zu bkzahlsnden Kapital qexkürzt.
' Die Nummern der jedksmaldsrlosien und der 0119 vorberaegangcnsn Verlosungkn 011110911 110156 mcbt zur Einlösung 1101011130101 Obligationen Werden 010501d nach de21 V-rwsmig außer in run1ä11ischen in 01111 bis zehn 01tsiandijchen 4301111117011, deutschen (darunixr in Zwei Berlinsr Blättsrn. 011113111 Fraukfurter undds111emch1O0l1111buxgcrUBllatxz,__?"me?t iFen ZZZ a:;éeren, FZR)?! bekanZt kgemacht. In“ denselbeä Blättern wersnau 00 te mau11a,ge er [10 onen erecndcnäs. t., * "- ' Regierung JiröfffenÉiÜM' Zi 1- 11111 1110511118111 der RumänisÖen
e 0 „gen nkcoupons und Obli ationen Werden naci) W011! ds" 51 .»“1 5 ' Framkfnrt a. M imd Hamburg 111 Mark, in 180119 und in 218101011 in “Francs TxxiJlIaBZkaYst KFLY StaxtOkassen" 111 Lél Gold im Wertverbältnis 5011 Francs 500 : „M 405 : Lsi (Gold 500 0111061011.
, „ FaÜige und 'nicht zur Zahlung vorgezeiqte inscoupons dsrjähr-sn 11011) A51011f 111.111 fürif “705110 zur NUTMPWJ 011800108: Obiigaiionsn 1100) Abian 13011 dreißig Jahren, dom Tags ihrer F801.3keii an 91:16 ne. "
Jm Auslande erfolgt dia Einlösung der fälligen Zinßcdupdns und Obligati.1nen dsr 4.0/0
amokjisiarbareri Rente 11011 1905: 111 Berlin bei der Direction der Discomo-Gesellsthast, . dcm Bankhause S. Vleichröber, Frankfurt a. M. bsi der Direction der TiMonto-GcsMchast, , Hamburg ., . Norddeutschen Bank in Hamburg. „ Paris chm Comptoir Kationen (1738001111116 (10 ['m-18, der kangoo (lo karl; et (10 l'axo-ony und „, Société (;éuéralo pour kasorjsox' le (1676- ]0yp6mout «ln (3011111101'60 st (10 l'lmlugtklo oo krause, „ kangoo «10 [cker (xt (joo l'axs-Uaß, Ngonco (lu Comptoir thiooa] «l'löscomyto (ls l'urjs und ZJlFÉW francaise 110 "31111110 0! (10 vépöts, en 1 . Antwerpen und in Amsterdam bai den noch bxkannt zu 1110180110011 Stcllsn.
Stand der Staatßschuld am 1. April 1905.
1 * “ “**-M“" ** 11 f- - «! KWK???
| 11.31.1951 »»
„ kapital ] 0111 1. APM ' , 1905')
Bezeichnung dér Schuld %
Lei Lki KapiiainrT der zur Verzinsung und Amoriisation des B0uk011itais der Linie S11czava-Rom011-J0ffy 011 die Lsmbcrq-CzernowWer Ciscnbabn-Gescüfcbaft zu zablc11d€11 Rente ................ * 51 535 640 1872 Darlehen dsr Depofitenkaffe “ 9985 320 1881-1888 Amoxtisierbarc Rentx 43-16 525 000 1889 . . 32 500 000 1889 . 50 000000
1890 ., „
274 375 000 1891 45 000 000 1892 75 000 000 1893 50 000 000 1894 6 500 000 "=. 894 120 000 0- '!0 1396 90 001) 000 1898 180 (100 000 1903 185 01.1?! 000 1900
50 708 865 Z 258 770 813 482 600 26 399 600 4] 007 000
220 156 000 37 923 500 66 772 000 45 089 000
5 898 000
107 625 5(0 82 880000
175 055 500
182 709 000
(in'ne'rejsZJffZZsZZ (aus der Konvertierung der 6 0/0 Eiscnbah11odligationen)
U1nschr011111110 611181 auf"011011-Sti'4111110011. [1011151111011 VsryflichT11111 des 111111011011)?" Staats 080211 dic 111010110162 Kirche 111111 Schule in Kronstadx (.Sisiwn- bürgen) 111 01110 pérpctuclix 40/0 R:;Uc im (111210711- bktrage Von .................. 4, 962 500 962 500
zusammen ; . 1 607 383 460 1 359 927 235 233511111118 “51? RbreÖnwng-xn 50.1 Staathaxsbaits für di?! FinanzjaÜW 1899/1900 1111d 1900/01,
1111011 (8111001110311 110111 01111 F0111611 011.118)me DCI Jahres 1899 ,:11 !cidkn 11011511, D(fizitc 11011
Lit 35 405 000 und LU 27844 000 UUiZUWLLsSU 1011111, 500111 di: 081111181150 Li 1:0ch111111,;.111 dés 1111115111schkn
Staatshaushalts 1111 die Finanzjahr: 1901/02, 190203 11110 190304 1111001125 Ziffsrn 010211011:
. 1901/02 1902/03 1903/04 Ernzmbmen . . , . Lei 237 242 537 248 469 775 216759270 AUSgaken ..... . 216 0.55 348 216 140 014 218 090 537 112601851113 . . . Lei 212171119 32329 761 28 668 733
, Der Voranschiaa drs Budgktx! für 190405 [ck06 in 11111 Einnabmsn mit Lsi 234 947 212.80,
tnfdcn'Ausgabkn mit Lei 227 557 000, 000 111113111011 [161ÖOB1611 Ueberschuß 11011 Lei 7 39021280. Das
Finanzjahr läuft 11010 1. APN! bis zum 31. 701011 ch 11.109101 Jixbres, 5001) wird die 816151111119 für das
110111ffe11de Ja!;r (311100 dem auf leßteren Termin 1011111111811 1. Oktober 0115010110660.
Die definitWZn Ziff-xrn dez Finaxzjxvres 190405 [1051311 daher 3111 Zeit 11011) nicht fest.
Budget fiir das Jai):- 1905/06 Von der Deputicrtenkammsr 0111 511. 21101013. “1111111 1905 011108111101.
1155111190“ 7
' -- " . 5) _*-' , E11111».hmcn Sckxaßuvgen .111 . gaben Kredite
in' Lei 41340000,- OffknkliÖK Schuid . . . . . , 87 234 788,36 65 164 000,*- K*riegN11ir-iixkri111n . . 41613 887,- 51 735 0)0,--- Fi110111mi111111'1111111 38128 319,- 24 506 500,-«- K1:lt11_§111i11i111ri11m . . . . 27 544 508, «- Ministkrium dc's Jnm'xn . . . 20 758 601,80 18 237 000,» „ der öffcniliihcn Nr-
15 853 922,80 4 0011011 4 825 000,- 4 961 00.1," Juiiizrnimisisüitm ....... 5 471 152,- 967 000,- D0m0111n1ninisteriun! 4 379 404,- 211000,-- 9.)1*'11111!'1*ri11171 dcs Akiißkrn 1 734175,- 1 161000,-- L).)kintsterrat . . . . ..... 56 400,- 314 474,» F011ds für 01151rordcniliche Krcdiie 874 661,64 W; ansammen 232 620 895,30]. zusammen 232 620 896,80 , _ Bis zur Fcrti stellung der definitiven Stücke_der 40/0 0111Zrtificrbaren Rente V011 1905 werden 111 _Dxutscbiand 11.711 der I)irection dcr DiSconw-GSMUWJÜ 11110 «. Bleichröder ausgestellte „Interkurs- „(1118 ausgegeben, gegen deren (Einlieferung in Wemaßbeit näherer Bekan1ii'1110ch1111g_ die dcfinitchn 3111110, ohne Rücksicht auf den AuSgabeort, 0011 011011 deutschen Couponszablstelicn kdst-xnxrci ausgehändigt Der Finanzminister:
werden. Bukarest, im Mai 1905, T , s 0.1: Zone cu.
Auf Grund des vorstehenden Prospekles sind die 4 % konvertikrt-sn Obligationen dsr amortistcr- barxn Renten Von 1881/88 und 1892/93 im Gesamtbetrag: von Francs 424613 000, sowie die 4 "/0 amoriisierbare Rente 11011 1905 im Nennbetrage von Francs 100 000000 zum .Hxndel und zur 9111111111110 9" biksigkr Börse zugelassen worden.
Berlin, im Mai 1905.
Direction dcr Discouto-Gesensehast. S. Vleichröbcr. K _
.) unter Berücksichtigung der 515 einschließlich 1. April 11. S1. 190.) Erfolgtm KonVeiticrnngcn und Amortisationen.
Dirkkie Steuern ........ 8115111111.» S1011€rn ....... Siraismoxwpvl-r ........ (001115118111ni1iistcri11m . . . M1111stxrium der öffentlichen Ar- beiten . dks Innern . . . . dkr Finanzkri . des Kriczécs . . . „ Aeußcrn . . . ., Kultus . . . . _ „, der Justiz V217ch1edene Einnahmen
Konvertierungs- und Zubskriptionsvedingnngen. ]. ' , „ „Konverticrungöbediugungen.
Iz: Gemäßb_ett dss r11man1schen GkseßkS vom 8./21. Avrik 1905 111110 1111111110111 den Inhabsrn von Obligationen der'00/9 amorlifierbarkn :.iientsnanleibkn von 1881/88 1111?) 1892-93 110 KOUVN'ÜZL'UUJ in 40/TboOtleigationen unt Zmßlauf vom 1. Okwbcr 1905 ab und mit €inerT1101111gId011211 1101111101110J017r011 ang -
Dikjenigxn Inhaber vorkezeichnet€r AnLeibeobligationen, Rechte zur Konvertierung Gkbxauck) zu 1110-5611 bsabfichtigén,
innerhalb der Zeit vom Tage der Veröffentlichung dieses Prospekts , _ _ bis zum MitLWoeb. den 24. Mai 1905 einschließlich der einer der nachstehend verzeichneikn Stsilsn anzumelden. Die Komvertikrnng dsr 50/0 O011z111011e11 findet statt: „ 111 Berlin
. Frankfuxt a. M.
11151158 11011 03,10 ihnen .»?11011511511211 haben die zu k011ve1'21-31011d111 Odiigxtioxen
bsi der Direction dcr CDTIczznto-Gestnsckzaft,
„ Z. Vlcichrödcr,
dsr Direction der DiZeouto-GescUsäzaft,
. Deutsäjeu Effectcn- und chhseibuuk.
E. Ladenburg.
dsr NordT-eutschen V:».nk in Hamburg,
L. Behrens & Söhnc-
TOT Rheinischen Disconto-Gcsellsckmst „10111115er 97100100, 11171 Barmer Vank-Vercin Hinsßccg, F5scher & Co. [011110 , dessen Filialen,
1.81 Vk'asrusÖWÜgistchlä Bank.
M. Gutki-d & Co..
G'ebrüdex Loebbecke & Co..
11111 d'r Direction dcr D180011t0 GcsyéTka-aéz,
E. C. Weyhauscu,
1101" Breölauyr chHslcr-Vank [1111110 dercn Filialexx, Eichborn & Co.-
E. Heimann,
133. v. Pachaly's 237ka.11,
Paris & Co., Sal. Oppenheim jr. &5Co..
Albxrt Simon 0T"- Co.- Commstdik-(Rescklsckxast.
1111: Allgemeiner: Deutschen Credit-Axastait, AbIcZLUng
Drsédeu, . d-xr Sächsischen Bau? zu Dresden. Düsseldorf „ (C. G. Trinkaus. , V. Simous ck Co..
Elberfeld von de».- Hendt, Kersten & Söhnk,
Haimovcr ermann Vartsls,
Ephraim Meyer & Sohn,
21. Spiegelberg,
Veit L. Homburger.
Straus & Co..
“cer Königsberger Vereinöbaxk,
. Norddeutschen Creditanstalt sowie d2re11 Filialcu, S. A. Samter Msgr.,
d:“: Allgexnciueu Deutschen Credit-Anstalt [1111110 deren
Filialen.
. Filiale der Säckxfisckxen Bank zu Dresden,
dem Magdeburger Bauk-Vercin,
dsr Magdeburger Privat-Bank,
F. A. Neubauer,
ds: Züddeutfckzcn DiIconto-GefcIschaft .A.-G.,.
Hamburg
Aarkjen Barmen
***-"*!*
Braunsckxweig
Bremen
Breélau
CöZn Dresden
***-c-*---*
Karlsruhe i. V. Königöberg 1. Pr. „
Leipzig Magdeburg Mannheim
?Miincbeu Nürnberg
Bayeriscjoen Hypothckcu- und Wrchsc150uk. Bayerischen Vereinszauk,
. Königlichen Hauptbauk,
Linton Ko'su,
Nathan & Co.,
Wm. Schlamm *-
dLr Kgl. Wiirstemkscrgischen Hofbank,
DWrWUbach & Co.,
G. Hummel & Co..
' , „ Stab! & Federer
Wahrend der bei jeder SteUx ublichen Geschäftsstundün 1111101.“ folgknden Bedipgungen:
Dic' KonVLrti-xruxtx) _wird 1711111) einen Fm Auftrags der 7010001101011 quierung bewirkten Stémpcl- auidruck zum Ausdruck gebracht. Alx! K0110011i€r111109p10111i0 (16011 dkl." (Einreicher 10,50 0/0 1100 Nenn- betragcs der zur KMWLrtiirung 0135101561011 5% Obligatixmen in Obligationen der 4% amorrifisrbarkn Anlcibe 11011 1905 mit 0,011110115 über die Zinsen vom 1. Oktokcr 1905 01). Prämienkcträgk, 11101186 [11.011101 sick)„ni' t 13.111,11) solche Obligationen darsteiien laffcn, 1110113011 zum Kurse von 91% (100 [Francs : 81 014) 011511011 Gtackzinsmz bis zum 1. Oktober 1905 :: 1,50 0/0 in bar ausgezahlt.
„ Di? EM!]?!WSUÖM 5 ()/0 Oblig0lioncn 0673911116106?! 11011 1881/88 müssen mitCoupons über die Zmsen vom 1- Oktdbsr 1905 ab, Biejenigeu dsr 211111315611 11011 1892 und 1893 mit (5011110110 Über die 8111110 vom 1. Juli d. I. ab 1110186611 sein. J11G1'111äßhcit 11061061 B€k0n11tn10ch11110 611111101101 der Einrsickuxr X,;en'Hmt-xrlegnng dsr _0bgesie1nyelten O51111011011 rcchtzeitig eincn 1101100 CQUUOUZÖMM nebst Talon. “Oi?
mreichxr der Oblig0110ne11 beider 2111101510 01.111 1892 111111 1893 0117011011 00521“ där 1101110,101ch11-11€11 KonVLrUerungSPrainkk dle StückzijisM 1,11 5% für 505 Yierésijabr 1101.11 1. Juli bis 311111 1. Oktodkr 1905, 100 Francs = 81 „411 0018181181, 11630611. 1;2-.1*-.1L:?;-Die Ei11li11ßrnn0 der 1111: 9'111111111119111110 an.;emsldstsn Stücke bat entwckdsr sofort 511 „111115111011 0d€r innerhalb 0011 0181? WWW 11011) 521111011151“,1 Kdtiversidnstsrmins, [oférn bei dsr A11111€111111001112 11.111) Crmeffendcr [“l“-1110111010110 [111111106100 11.111000 1111111191 wird. - FIBOYFUEBU die 3111 Kondsriißrung eingereichten Oblé0ati0110n erhält dEr Einrcichér 1111: 2111101101101, gegenderen Rückgabe nach 15 T011en dic 0110011011111clt1'11 Obligatidnén [011118 die' 5151101110111"011111011101 i11 JntkklMSs Einen der nc11€n 40/0 “211116010 110511 1111101 etwaigen B31011§gleich Qusgefoigt wcxden. m."“-ch€»ei den dkuischen Steilkn 1171'1d011 1111r 50/0 Obligakidncn zur Abfismvslung 0110011001100", wache den deuiscßen Stompkl 1100011. 2113110110 Obiigmidncn werden zur 5101102171011 nicbt zugslaffkn.
Formulare für dicEinrcich1111x1 0d1r211111181d1111g z11r Kondcriésrung könn?" 0511 011-311 vorgenanmién Stellen kotenfrci 601011011 wxrden.
Stettin Stuttgart
:d*'*exke*!*qex
][. “Subskxiptionsbediugungeu. Die Subskription auf dev. B-tra-„x 0011 Nom. Francs 39 280 00) 40/0 011111riisicrbar€r 91111110 11011 1905 findet, am Dienstag. den 16, Pkai 1905 bei den für die KngLrtierungsbedi111111119111 11) anfgefübrten Firmsn während der bLi jkdcr SWM üblichsn 051schäftsstunden 1111101 folgenden Mc1di11g11110011 ['1011: 1) Die Subskription 91711101 cmf 155111110 das 1,11 diessmProsWif 0011131101111Ar11ncid1111x§fsr11111178. Einer _jkden Anmrldnngssiklle ist die Befimnés Vorbsbaltcn, dic S1111ikrr111111;: 711.11 1.802“: 11.11 Ablauf jLULZ T01111i1151 z11 sch1iks1311 11110 1100) i1)r€111 E11112ff1'n die Hößc 1110 “311111110 [.d-r einzelncn Zutrilunx] 311 1181111111110". 2) Der Sul11kripiionsprcis ist auf 91100) 115111 Nknnbeirage dor „3710111111, 100 “71.1111; :: 81 «FC [[ck-?ck"ku 011111111101) dcr Stückzinsen zu 4% 1111111 Tags dsr 'Kid-„0111110 1111? 11.1111 ]. Oftdbrr d. J. festgesetzt. 3) Bei der Sukskription 111117“: 0111018101100 11011 59/9 des 91111111111113008 110111111111 111113511. Dieselbe ist cntivedkr in [101 11er in [11115011 11001) dc111T0011§kurs11 311 1.151.111[1112001115011 0117111111 zu 5111113110000, 101111): die 1111111017011? S::bs1111111011011011e 01?"- 311101710 01.155130 71.1115. 4) Die Zuiciiung wird sobald 11110 111110110) nacb Schw)": dsr S111111'ri11111111 (1111101111. Jm 17.1110 die Zuteilung Weniger «110 dic 1101101111015 beträgt, wird ck1811k1017ch10fx111xdc 3101111011 1101111311005!) zurückqc'geben. 5) Die Abwabmc der 311011011111, mii (5111111111113 [11101 die Zinsrn 1111111 1. Okiobkr 11. St. 011 1101- sebenen Obligationen 701111 1111111 25. Mai d. “J. 011 111101111 305111110 ch PWLsTI (2) 0014111011. Der Zkii'blli'k ist jcddcl) 1101110115101, cin Fünftkl 1710111111111111119019 dcr Stücke [Pätcstcns bis einschließlich 31. Mai d. J. vier „ , , „ „ . „ _, 31.171111 11. J abzwnebmen. Nack) ddilstäudizcr Abnahme wird die hinterlegte Kaution 011? 111111 3110111011110 Betrag 1111110cb111't 11113111. z111*1“10.11',1c111'11. Für zugeteilte Beträge unter 15 000 Fran» 1111111. ist kkiink sukzcsfivc 1111110111111" gcftattct, und find solchk bis zum 31. Mai d. J. 1111011111111? 311 re 11 011111. AUMZÖUUM'U 011“ [*kstimmte' Abschnitte dcr 40/9 Obligationen können nur insdwc'it bcrückfichti0t werden, als diss 11011) (8111111 011 der Subskriptionsstklle mit den Jntcreffen dsr anderen Ze'iebncr Verträglick) 111. Annikldnmidfvrmnlarc zur 3010111111110 [11171111 11010 Zahlung können 11011 011011 1101011100010" Sub- skriptionsstklien kos11'11f11*i 111111111111 1110111111. _ Bis zur Fkriiastellung dcr dsfinitiVe'n Stücke der Obligationen 081: 40/0 011111rt1sicrl101011 Rente 11011 1905 wcrde'n 111 D11111sch1011d 11.111 0111 Dirkciion dcr DiMonto-(HeseliWaFt und S. Bleichrödcr 0110- [1cstellte Interimöscbcinc 011601“ 0111111, [1111111 dercn (Einlieferung in (Hemäßbeit 11050101 .*ZZLkanvtmacbmig die definitiven Stücke, obne Rück (111 auf den Ausgabkort, 11011 auen deutschen Conponszablstcüen kostenfrei ausgehändi 1 Werden. _ „ „ Zlußer boi dcn 0111bczkich11ctcn Stollen i11 Dsutschl0nd findst die Konvertierrmg der 5% OMM- tionen in Paris. Bukarest,. Brüssel. Antwerpen und Amsterdam, die Substrtpti011 auf_ dis 40/0 amortisierbare 911111111111 11011 1905 011 den 11131001100111911 vi-ér Plätzen untsr den [1011 01-211 U1ntau1ch1tclie11 in diesen Städten 0111111100111111dcn 911'51110111101'11 statt. _ Berlin 111111 Frankfurt a. M., im Mai 1905.
Direction der"“Disconto-Gesellsckxafi. S. Bleichröder.