Sauitätsweseu und Qnarantäuelvesen.

Vereinigte Staaten von Amerika.

Durch Cirkujar dea Schaxamjs zu Washington vom 23. Oktober d. I. ist das unterm 30, August erlassene Verbot der Einfuhr von Lumpen („Reichs-Anzeiger' Nr. 250 vom 23. Oktober) auf die Provenienzen infi;irter Häfen beschränkt worden. Als solche sollen gegenwärtig alle Mixtelmeet bäfen angesehen werden. Im Uebriaen wird die Einfuhr von Lumpen nach den Vereinigten Staaten von Amerika nur auf Grund beglaubigter Atteste gestattet, welche von dem _amcrikanischen Konsul des Avaangéplases a_us,1estcllt 1ein und die Beiweiniguna enthalten t_1_1üffen, daß die einzuführekiden Lumpen keiner infizirten Gegend ent- ammeu.

Berlin, 13. November 1884.

D'Älemb1'11's Besuck) bsi Friedrich dcm Großen nacb dcm Fri edcn von Hubertsburg.

(Fortsebung)

Potsdam, 20, Zdli. „Mylotd Marécbal ist abgcrkist und Uabm 0111-3111 Abschied vcm Könige mit Tbtämn in den Augen. Der König Umatmtc ibn mit der größten Zärtlikbkeii. Er verliert an ibm eincn feinrn W411n10nn, einen wabrcn Pbilosopbcn und Eiben skbr gutcn Geß-UscbafteU), zumal in einem Lande, wo die Gescüschast Weder (1111 11011) sc131(:7;*t ist; denn es (11st da keine. In einem meiner 11011an Briefe babe ich ancn cin Langcs und Bréites über Jean- Jaqaes gcswricken. Er wird nun Mylord Maxécbal nacb Schott- land folgen, aber erst acgcn kommenden Frühling, L'Okäukgksc'ßt, daß er seian (8111141101? nicht ändert, denn Schottland ist für iléncinsebr dunkles und kaltes Tbcatcr. *- Ncin! 111111! derKönig von Prcußeu denkt 1111131 daran, ihn zu bciben, weil cr Weiß, daß er ihn vergebcns [*c- gebrkn wiirde, uwd 1111111. 1111161111115 gesagt, Weil er silb 1011) (11111) nixbs allzu viel auß ibm 111012131. Er läßt ibm übrigens nacb (111211 Ricbkut'gkn WUL S5crcc1tich11ckt widerfabrcn und bkklagk aufriäxtis, sein 1101111111, die waolxmi gyn, tvclcbc cr erleidct, Und die Scbmzkb, die 111011 ibm angetban. Der Abbé dk Pradcs-Ü) ist 11101 in Beklin, und 111) glaube aucb nicbt, daf: er jemals wieder dabin zurückkbmmmi wird. Er ist in 05100011, zu seinem großen Vkrdruß, (11:01 zur ger€ch12n Strafe für sein gröbliwcs Vcr- KL1*(11_ (111711 dcn König, dcr ibm dsnndsb 0811 1111111111111 giebt. Der König 1Pricht zu 11111" oft über Voltaire und 11011: 911165 10 treffex1d, daß man sicb 1*:rwundcrn muß. (17,11 k01111 übkrbaupt Nic- mand ein(11 110121211 chstand 11111) (111111 1111111011 Gcschm0ch haben als di-Zscr Füxst Jcb wünsch10 nur, daß Er mich nicbt so 181): spät schlafxn (1111611 licßc»; und dock 111111111? ich 111111) nicbt desshalb, er ist _éybl wchb, daß man für ibn Anstchgungcn 1110020 und Opfer 1111110." , . .

22. Juli. „Ja wabrbaftia. Sie wiiiden of1 VLMUÜJLU finden an unsern T0?ckgcspröch111 2111010110 1111d Abßnds. Di? Unter- baitupg von (11'1'181'11Ab21-d n'ar fr1ilich skbr moralisch und ernst 11911110, docb 8111181711? 113 ksincsweacd der Wärme: fir drehte sich um di? (81111111an 0011 den irdischn Dingen.

„Aber scbmcicbxln Sie Sieb nur nich mit dem Ecdankcn, das; 1111 darum 181 111111111 Rixckkabr 1111111001 aubgclaffsn sein oder mich bei Tisch bcffer auiführcn wiirdk. Es ist mabr, das; ich mich bicr zusamwkxmxbme, abcr (1910118 dcsbalb wird es mir Bedürfnis; scin, mich 0011100111111! zu cntsWädiMn; Übrigens kümmewt sicb der König um die Tafsl, trotz, dcr Bxdeujung dieses (Hsgcnstandc's, gerade am ÜULTWCUigftcn, und das ist der große Punkt, Über den ich mich mit ihm niemals cinigcn könnje. . . "

23. Juli. „Dkk Köiiig bcbaüptct, daß dor Besweid der Sorbonne über die Blattsrnimpfung das einziak vernünftige Wort ici, dos fie se11 ihrem Bestchen gesprochen babeI), und daß das sebr viel für sie sagen WOÜL“.

Potsdam, 25. Juli. „Jeb fübrc bier cin Einsikdlerlkben 05112 Trost, ausgknommen dyn, dgß dcr König nicbt äufbört, mich 11111 Liebenswiirdigkeiten zu übcxbäufcn. Es ist wabr, daf; obne diese, für nxelwe ick) 11110) billig dankbar bczcigcn muß, ich ('S hier nicht eine ViLrtelstu11delänger 111161111112. Disser Fürst, gros; imd bezaubernd wie kein ar-d-«rer, bat immilten skines Rubmss das Unglück, sein ganzes Volk zu Mit zn iibcrragen, und Niemand ist da, der ibn in seiner uncrmiidktcn Thätigkeit unterstützte oder im Staiidc- wärs, ihm durch geistvoUe Unterhaltung mch dex Arbeit Er- bolung zu gcwähren. Jeb strebe danach, so gut ich es bermag, und 111) wa,“;e zu glauben , däß ick) scirxc Freundschaft ge- wonnen babe, Obwohl ich mich beharrlich seinen Ansrbictimgen 1361“- sage. Er d(nkt zu 5111111, um nicbt dax s(anzk Gcwicbt dkr Griinde zu begreifen, WLiÖL mir vcrbieien, aiif Va1crlaud und Frrmide zu verzicbten, und wann er mich veiskbmcrzt, wie er gütig «(110,1 sagt, 1“ wird er fick) doch über mich nicbt 1161100611. Man kann wahrlich, 0131? sein Unferxban zu Um, ibm nicbt mehr crgeben scin, als ich, zumal ssitdc'm 10 mir vergönin ist, seine Gesinnungcn “für meine Nation vonbmmen zu wiicdigcn. Skiné Unterhaltung ist gswinne'nd, ungczwm gen, rubig U11dbkikbr-TU1). Eik wiirden cntzücktskin, Sie, dcren Geduld ma.“: durch die Details dcr 9116011151111111 bcr1111§forder11 müßte, von der K'larbcit, Schärfe und (;,-(1151111111, mit wklckxer er dariiber ]"pricbt. Man fiebt wobl, das; er Nicistcr in sciner Kunst ist. Jeb spreche oft zu. ibm über seine Gksundbeit 1:11d halte ibm bor, daß er so wenig Sorgfalt aufsie Wendet, indem er namentlich fc) iibirmäßig viel Früchte zn sich nimmt. Gott erbaltc ibn lange zum Wohle seines LandG und zum Vorbi1de für Europa! . . . . Sie können Sich keine Vorstellung davon machen, wie' sah.- das Parlament von Paris fich durcb diesen Viskbluß Wegcn deerpfung mit Spojx bedeckt. Es wird sich nie davon c-rbolen, Über 611"? Sacbe dieser Art das Gutachten der tbso1bsiischen Fakultät cinxickwlt zu babkn, die es ionst so sebr 99111111161615111 behandelt bat. . . . Sagsn Sie Harm d'Uffé, daß dex 51511111 von Prsufzcn nicbt viel aus" die franzöfiicbe MUsik und auf dieJNc-dizin (1111181111111 kält Und nicbls dc'sw 1131111061 ein großer Mann ist. Wenn Herr d'Uffé ifm die Flötc blaskn hörte, er macbke 4,1513 nichts mabr aus LuUi's „VLSPEM“ ..... - mrin ©0111 Nein! dikskk achte Band““) von V0110ire reizt durck) dis Nie- drigksij und Plattbeit feiner Lobbudelsikn zum 111 wdblwcrden! Es ist der Miihe wertb, mehr als 100000 LinLI Tkksntkn Haben und in eiiiem freieri Lande wohnen, um so Gcschich1c zu i(bre'cbu'n! Und wkm glaubt er denn 6111305“ aufzubinden? Das ist 50111 E:barmcn.' . . .

26. Juli. „Das Weitx-r ist wieder schön FSWVWM, und ick; freue miÖ darüber, 211111101, weil ich spaziern gcbe'n kann, uxxd damn wsgen der (Ernte, welcbe dies Jahr in diestm Lande gesegnetki icin wird als seit dreißig Jahren. Es that wobl 11011) 11110) eine::1 so laigsn und grausamsn 3111190, und wcnn ich auch 1111111 zu dcr Pfarro gkböre, so bin ich doch so gut aufgenommczn, da]; ich nicht umbin kann, mich für ihr WOblékJL'hn zu intexksyiren. Ick weis; nicht, wie lange wir hier bleiben werden. Der 5101.11 erwartet die Frau Mark- gräfin von Scbwedt, seine Schwester. Man weiß nicbt, ob er sie in Sans-Souci, PotSdam oder Cbarlojtenburg empfangen wird. Nach dem [eyteren möcht? ich nicht gerns hin, „weil ich dort sehr schlecht wohne Und das Wzffer dort ungenießbar ist.“

1) Der König sbUte den (111811 Freund 11ickt lange entbehren. Sebon im Jahre 1765 kehrte dsr Lord nacb Potddam zurück, wo er forjan de_r tägliche (Gast des Königs war und 1778 bocbbetagt" starb.

2) Ein Zögling der Sorbonne, Freigeist; flüchtete aus atis nach Holland, dann nach Berlin und bekleidete 1752-1758 die “teUe eines _Vorksers beim Könige. Er fiel in Ungnado, weil er Briefe des Königs und Nacbricbten Über die preußische Heeressteüung an Frankreich verrietb. Auch er war Mitarbciier dcr „Encyclopädie“.

3) Die Sorbonne battc erklärt, daß Sanitäksfragen nicht zu ihrem Reffort gcbörtcn. (Note von d'Aletnbert.)

4) Seines „11185111 811181115110er géuérale Etc.." Erschien in Genf?

Potsdam, 28., 29. und 30. Juli. „Die Güte des Könixs für mich bleibt dicselbe. Welche Lust er auch bat, mich mit Wobltbaten zu überbäufen, er nimmt es mir nicht übel, daß ich ablebne. Er setzt sicb in meine Lage, und noch gestern sagte er mir, als wir gerade von der Reise nach Italien sprachen, icb tbäte sehr wohl daran.diese Reise zu unternehmen, sobald ich die Gelcgcnbett dazu günstig fände; er sei verdrie lich, es nicht auch zu können. Er liebt die Italiener fast ebenso se 1 wie ich, und ebenso wenig die Engländer. Ich will mit darauf nichts zu Gute tbun, aber wir stimmen in unserem (Hesckxmack und Urtbeil ziemlich überein. Es giebt nur zwei Dinge, die mir bier etwas unbrqmm sind; abrr ich muß sie, wie billig, zu Füßen, nicht des Kruzifixcs, soudern dks großen Frisdricb legen: das eine, daß er mitunter erst nach Mitternacht zu Bette g(bt, rvcnn tas Vergnügen an der Unterhaltung ibn fortrcißt, wie ibm das gcstern Abend begsgncte, als er von Jtalim sprach; cs war mir das um so äcgerlicber. als ich die vorige Nacht schlecht geschlafen batte; das andérc, das; man unaufböxlicb sein Bündel schnüren muß, um von SnnÉ-Souci pakb Pdeam und von Potßdam nach Sans- Soucj zu wandcrn. Dicscs tt_nstäte LkbM würd? mich 1200) auf die Dauer sebr ermüdcn; abcr 1161er Zwang wird zu kurze Zeit wäbrcn, als das; 1111 darauf achten soUte.

.Die Frau Markgräfin von Schwedt ist gcstcrn, den 28, Mit- 141121. angekommen, mit dcr Frau Prinzessin von Württemberg, ibrer TOckIWr, cincr anderen von ihren Töchtern, von Welcher 111011 bk- banpte't, sie ssi iür don Prinzkn von Prcußen bestimmt. dem jungen Prinzen von Würliembera, ibrem Enkel, und d911*Dmmen ihres Gc- sblgcs. Ick hatte die Ehre, P?ittags und Abends mit ihr, dkm Kö- nige Und chi Gensrälcn, die täglich von Sr. ijestät zur Mittags- tach acladcn sind, zu 117811111. Die Frau Mmkgräfin erwies mir viele Arjigkéitkn, (*bcnso wie die Prinzcsfin von Württem- bqu; aber wie viel Ehre ich, auch bei diesc" cercmonicllcn Mittasiß- und Abendmablzcitcn gei1i1ß1n mag, icbziebk dock) diejsnigen vor. bei w.[chen ich die Ehre babk, niit dim Königs und drsi DOLL vier Persmxsn zu speist". Dic Untsrbaltuna ist dort bci Weikcm [1211110116]: und frkicr. Man sagt beute, daß wir nacb Sa1id=Sbuci acbkn, wo cin Bak: stattfindkti 1011. Man 01111 auch von cincr Komödii» und 21111111 BaUst. „Die Aufklärnng“, wic: 05 151 dEr Komödie bcißi, „Wird uns anfklärcn“,5) d(nn [ck18]? Weis; man niemals eber, waß man zu Thun bat, (110 im [1151111 2111112115011“. Sie kkxmcn 111111) zu (101, um Sich vorzustcüen, wi? mir das auf die Daucr bcbagen würde. Dieser 2101111111011 der Markgräfin verbinde? 11110) zu Vikl nichr AUftm-rksamkcixcn und läßt mir folglich wenigrr Zcit übrig, die Besmbc und GkgknbcsMc, welcbe man hier machen und cmpfangsn muß, nicht zu 1011311311.“

Soximbend, 30. Juli. „Wir 5011611 [)icr gestcrn kin erßcs ita- lieniscbsß Concert in den Gcmäcbern dsr Frau Rkarkgräfin, w-xlxbe's schr swön 1101: Sv1npbo111(n, Vorjräae (sUst-krlmd1chLW1IÜÜL§L1€1§LU Nack) dcr Abendtafki, wäbrcud dcr K'öniß sicb mik der Frau Mark- axäsm 3U111ckJL115§1L11 baxte, 1111111111 dic Prinzcssinmn, WL1chL die kikinsn frawösiscbdn Lndcrcben [ichn und 1101er großen *leicn in der Oper vc1wünsch€m crsxcre zu ibrcr Unterhaltung, und der Hsrr PräsidenjHémanlt würde, wcnn 81: hier «(Wesen wäre, da? Vcrgniiacn gehabt 171115111, dic FWU Primzlisin von Württsmbcrg sein chd: „Du (“»,cbst 111111 fort und 1111th [3011 Dich zuriick!“ s'mszcn zu hören, imd dcn 21611101, 65 sebr schleckz: singcn zu börcn.“ . . .

Potsdam, ]..August. Vorstcllung von diasem Lande. Berlin einen Hof bat: er wie bisr. Er ist nikb! einmal in Barlin, und 1113 bin auch nur erst einen Tag dort gewesen. Ich denke, vor meiner Abi'cise auf drei Tage [)111311;]€1)('11, um, 111.113 mir in dcr Stadt noch zu fcb?" übrig bleibt. in Augensédcin zn ncbmcn. Ick) babe Ihnen über den Abscbikd Mylocd Marékbald geschriekxén; ick» sabe 1101111122, daß dcr meinige niclt vic! anders s(in wird: mit gkpreßtcm HLkJM Werde ich den König dkrlaffcn. . . . Ick scbe den König nur immer umringt von funfzebn bis zwanzig Personkn; möchte doch bald AUG wieder in seine gcivolmtc Ordnung zurückkebrcn! Ich weiß nicbt, was die ZcijUnch in Frankrciäy 11er meine angsblicbe Präsidentschaik gesagk babkn können; aber ich habe ("inc 0161 zu gute Meinung Von der Régicrung, um zu glauben, fie [01116 im Stande sein, die Dummheiten cines Zeitungs- 1chkkibkk8 mir in die Schuhe za fcbicbeu. Es ist glcicb fiÖEk, das; ict:- di(]e11 Piax; nicbt 0011611111811 weide, und das; wie die Akademie die Annabme mcincrscits schr wiinscbt, dcr 51511111 mxine 2151601111119 webr (xls Z(mand bkdauert. Was ich von Gesprächen über micb Ver- nehme, liefert mi'c den d-utiicbsten Bewi'is hiefür, und die Frau Prinzessin von Württembsrg saatc mir nur 000) g(strrn dic verbind- licbsten Und fc1 mriwcibafkcsien Dinge darüber, wic schr dsr König mcine (Héscllicéyast vonnötbcn [)(itte (Kenan so äußerte sie sich!) und Wclchc Lücke mein? Abrcisc in seiner Untkrbaltuna verursacbcn würde. AUes in (1119111, so vcxbietsn mir Muscnd Gründe für 0111011 (0011 welcbcn keiner den Könisi selbs1 betrifft), in kicsemLande za b1eiben, und würden mir sogar Verbicten, mcincn jkweilisléki Aufsmfbalt 19.51 zu veilängern, 111198101701 davon, daf; die Wege fast unpdssirbar sein würden, 11191110 ick) meim) Nbxcise auch nur um drei Wochen ver- schieben. . . Wenn. 11111 n11'i116 Gesundheit bis jsyt (11111) ganz (1111 gebalfen bat, fo fürchtele ich doch„ daf; Lin ]äxigchr AUfMtbuit sis gefäb1dc'n würde. Ich fam.? an, 111 danc-incn Eine Art 11011 Sibwcre zu spüren, Welche wcibrscbsiiilicb yon d(m Mangel an Bewezunq bek- 11'ibr1, w211iastens im Vcrgleich 7,11 Paris. Fcrxier, wic Mäßig i(b aucb an_ der Tafel ch Königs bin, so würdemicb doch, da man cbcn essen muß und Alles xicwürzt und gcsüUtis1,dicseKiiche aufdie Dansk unfehlbar in V-rlegcnbeit bringen. Ich k,)(xbe Elst ein 611111ng 5.1.1101 reincs Rindfleisch obne Ragout und ein einziges Mal richtige Suppe ge- JLffM. Das besagt genug! Wir Haben Nestern zu Mittag und Abend in Sans-Souci gespcist, und zur Nacht bin 111) birber zuriickgckck-xrt, weil Sans-Soaci nur Platz für VW König und die Prinzesfinnsn bat. Ww Werden 1111111- Komödie 1105111, und zwar keine 1111111019, weil die Truppe Hier erst im Enisteben [)Mliffen isi; 111019611 211111 und Feuer- weik, mxd übermorgen goht 211110 fort. Die Frau Markgräfin plau- derte gkstkm zicmlicb lange mit mir. Sie Muß, icb Weiß :iiwt wie, 11111116 2111th11 cm die Kaiserin don Rußland (18181111 haben, denn fie 10100) davon boÜkommen 0111911109111. Sie können Sick) keine Vor- stellung davon 111001011, wie sebr mir die Ablehnung des rusfislch An- trages zum VRTbeil gercich bat.“

Sans-Souci, 8. August. .Nein, ich 111111 dieses Schloß niemals mehr 061130011601 Aber wabrbaitig nicbt wcgcn scinks Herrn, denn er Vcrdient gewiß die dollste Hingabe. Seit der Abreise dcr Prin- zrßinncn genicßx ich viel sciUe (HessUscbaft, die einzige, die 111111) in dieskm Lande anzieht, und unsere Mittaaki- nnd Abkndtafcl ist wicdcr vicl lkbbafter und 110121. Ich muß ibm 0er doch 1110111108110; T(den meine Abreise anzkigen, und ick) geschs anen, daß diese An- zeige mir 1651 sch1ver wcxdkn wird, schwerer 11015 die Trennung.“

_ 9. August, Morgens. „Ick bcfinde mich bcffer, weil dir König nnr ;:cstern eine große Gsnugtbuung g(gkben bat: er hat auf mcine Vobstclltzngsn dem PkOfkffOk Euler cincGebaitÖ'Vereblung bewilligt. Es 111 10-0 dcr bedeutendxtc Mann seiner Akadcmic, und ('r wollte, wcil cr unbemittelt ist und Familiensorgen bat, nach Pctérsburg geben. . . . Ich hoffe noch einige gute Werke zu 1111111, bevor ich ab- retse,_und, i(b wage es zu sagen, einigxn Schmerz über mein Scheiden zu_ hinterlassen; ja, 110ch mi-hr, die Akbéung und Freundschaft d(s 51011th mitzunehmen. Ni1mand kann mehr als ich von allen dcn BxWeisen des Vertrauens und der Wertbswäxxung geiübrt sein, die er mtr (111191, und wenn ick) ibn Verluste, Werde ich sach können wie Ludwig )(117. bei dem Tode scinerJrau: ,Das istdeminzige Kummer, den er mir bereitet hat!" '

5) „11'00191k01888m811b 110118 Solairojra.“

(Schluß folgt.)

. . „„Sie [)abc'n nur eine unvonommenk CAL (1111115011, daß dsr König in bat 1011 dort ebenso wxnig

Die Brandenburgische Provinzial-Syuode nahm in ihrer gestrigen Sißung in Betreff der Tbeilung der Kreis-Synodal- vkrbände Berlin-Land und CöÜn-Land folgenden, von dem Syn. Vr. Hefftcr formulirten Antrag an: „In Erwägung, daß bei (iner Thei- lung von größeren Diözesen, soweit der bisherige Kreis-Synodalver- band nicht verändert wird, das KirÖenregiment nicht an die Einwilli- gung der betr. Kreissvnode resp. Zustimmung der Provinzialsynode gebundenist, in fernerer Erwägung, das: beide bier in Frage kom- menden Kreissynoden sich gegen die Tbeilung außgesprochen haben, und in Erwägung endlich, das; beide getrennte Kreissynoden eventuell zu den Wahlen zur Provinzialsynode doch zu einer Bezirks- synode vereinigt werden müßten, lehnt die Provinzialsynodc das Pro- ponendum des Königlichen Konsistoriums ab.“

Syn. Schulrath Schumann-Franffurt a. O. referirte sodann in befürwvrtend-sm Sinne iiber die Proposition dss Kdnfistotiums, b;- treffend die Einfüaung dcs Joachimsthalscben Gymnasiums in die Diözese Friedrichs-Wkrder. Die Synodc stimmte der Vorlage zu.

Es folgte das Referat 165 Geb Raths von Winterfeld iiber den Kur- und Neumärkiscbsn AemtewKirÖcnfonds. Das Kapétalvermögen des Kurmärkiscbcn Fonds beträgt danacb 1163 200 „zu, des Neu- märkischen Acmtcr-KirÖenfonds 963 434 “14

Ueber eincn Antraa dcr Kreiswnode Berlin 11, betreffend die Verringerung de: Kollekten, Wurde ein Antrag des Syn. Pred. BronisO-Cotfbus auf motivirte Ablehnung angeiwmmen.

Der Württembergische KunstgewerbeVerein macht die Gewerbetreibenden noch einmal darauf anML1ksQm, daß der An- meldetermin für die Wkibnachthss-icllung, welche auch heuer, gleicbwie in früheren Jabrén, in dc-m siändigcn Vercins- lokal in Stuttgart eröffnet und für Wclkbe ausnahnisn'eise von der Erhebung einer Plaßmietbc für die eingesandten Go.,ienständk- sowohl als Links Eintritthcldcs 13011 (Seiten der Besucher abgesehen wird, der 15. November ist. In Vorbcrcitung dazu bcfimdet fich (1143 erster Bcrfucb dic Hc-aus,1abs einer zu Weihnachten zur Ver- tbeilung gelangenden Vereinsgabc, Welche den Zweck hat, dcn aubwä-tigcn Mitglicdern nikbr zu bieten, die dnrch die K_dnkurri'nz-Aussäxrcibkp Z(wdnarcnsn Entwürie dmck) die Verviel- ialtigung mehr zu fruktifizircn, dsn IIrcink-angebörrgen ein Organ zur VLibffcntlickUng chicgsixkr ArbeiU'n zu schaff*“11. UNd die anderen Vereins Deutschlands zu einem äbnlicben Vor- gange und zu WLÖsklst'it'lJCM Austausch anzuregen. Dieser Zw.*ck bat 1113011 ViklfäÖk Anirkenmmg gefunden; daß dics 0110.) beim analt dcr Fall skin W110, ist 111 boffsn, Derselbe bcstcbt aus 5 2510111111, wilcbe die MöbelsMÜncrci. die Silber- und Bronzcwaaren- fabrikatibxi Und die (H!0§12ck111k bcrtrsten, und von Entwürfen der früheren chiöaudßbreibcn, sowj.“ von Bruckmann-Hsilbromi, P-ofsffdr .?(cllcr-Lcnztnsicr, P. Stolz und F. erxbs Söhx'c bicrs1'1bstk)1*rli'11)ren. Hr. Dtrekjbr Sibraudolpb bat die Entwerfnna dcs Titclblatts zu- gesagt.

Bei dym 2. (Jardcchaimsnt z. F., dcm Eisenbabn-chimcnt m_id _dkm Garde Pidmi-cr-Bataiüon rand beute 210111101111 die Ver- eidigumg der im Herbst d. J. CinJLstkÜTCn Rkkruten statt.

_ Rom, 12.21001mber. (W. T. B,) Dem ,Diriito' zufolge wird sich der_F0r1ch1111,1sr(*isendc Kapitän (Ccccbi auf der Fregatte .Garrbqldi“ einschiffen, die mit dkm Avisodampfcr .,sz- pxrcci' nach Wettafrika (ibgebt.

_ Am Dißnstag Abend gab dcr PianistHr. Arthur Fricdbeim 1m_ gut gcfuÜtén Saale dsr Sing-Akademie sein zweites Concert. Wieder hatte man an ihm dsn technisa) ÖUTÖALbiths'n Meister seines Jnstrumcnts sowie dm glatten, bis in die fcixistcn Details sauber" und stilger-xcbtcn V0111051 zu 091111171de11, abck, was namentlich in dor EröffnunaéZnummkr des Programms (Bcetbovcns Sonate ()x). 106) 116111011101, dix Wirkung dcs Künstlkrs auf Gemüth und Sckle der ._Horer stebt_nicht auf der Höhe seines technischen Könnens; feblt 80 1111110110) 1111111011 Temperament, sx) dock) an Tiefe dcr (Empfindung, (111 01011?!" 1921111112: Besißistkrung, welcbe die Hörer mit crarcift; ver- baltntßmcisxig am wirkjamstcn gestaltetc Lk den leytcn Say, dcr denn auch vom Publikum mit ungetbcilicm Beifall auf- gcnommcn _wurde. Chopins 24 Präludien, Welche aleweitc Nummer folgten, spielte dsr junge Künstler mit feinem Vsrständnisz; dcn bekpunkt des Abends bildktc (iber unbestritten die letzte Programm- 111111111161, welche 6 Studikm nacb Paganini von LiSzt umfaßte. Hier 1110112 sick) dcr Conecrtgebsr offenbar voUständig in seinkm Clément; der Vortkag gewann an Tiefe und (111 der r(cbten Sthe kamen zarte sLLlLF1VOÜL Empfindungen zur VOÜLU (5301111011; ganz besonders krfrxulicb Wlkkté dkr Künstlsr in dcr CÜMVÜTTLUÜ(J18-W011). Dcr ;Bktfalbder _Hbrer fsblts vatärlick) und mit Rkcht keinsr Piccs, demi (1111111111111 Wird Hr. Friedbeim 211125 in Allem genommkn, zu den (3111011 Pianisten dcr Gegenwart zu rechnen skin.

Der "auf gsficrn angekündigte Liederabend dcs He1ischel- s(bexi Kunstlchaakss batte so viele Zuhörer angelockt, daß der Saal der Sing-Akadcmie bis zur Estradc hinauf (11111111 war. Hr. Gcorg Hcmchkl ist nicbt nur in seiner zweiten Heimatbstadt, London, so_iidkxn anch [)1Lk sxif Jahren als: Liedersänger b0chge1chä§1. Was 18111 1111er 11011) ixbbner Bariton etwa an (Glanz eingsbüßt Haben mag, (116151 61 i)inla'11glich durcb Sicherheit, Reinheit und Kunst des Vork'cagcör Vorzüge, wklckoe durch die skltene eigenartige Doppel- lcistung des (5111111130 und der eigenen Beglc'itung am Flügkl noch in 5211216111 Likbte cricbcincn. Geradezu erstau11lich war in diesér Hinsich sein Vortrag der Bravour-Arie dcs „Rinaldo' aus der Händel']chkn Over, deren schwierige Fioriturkn und lcidcnscbast- lick) bewegter (Charakter unter der glkichzcitig erforderten Aufmerksamkeit auf das begleitende Instrument nicht im Mindksten zu leiden batte. Der Kontrast des zopfig Jckünstelten Salzes dieser Nummer zu der mit inniger Einfalt umd Frömmix-ikeit aufgefaßtcn geistlichen Arie 1105 Back; rvar ein höchst srappanicr und wurde von dem Sänger voUevdet charaktkrisirt. In 6 Liedern (1115 Scheffels .Trompxtcr von Säckingkn' bewäbrte cr sicb iibrigc'ns auéb als begabter Lieder- komponist. Seine Gaffin, Fr. LiÜian .Der-Wel, gewann sich durch ihren Vortrag von Beethovens Mignonlied sofort allcr Herzen. Jbr natur- fxischer Sopran hat _ein so inniges g1ockenrcinc§ mädchenbastes Timbre, daß man sich jenes Lied kaum voüendeter gesungcn denken kann. Die Cavajine aus „Eurvarxtbe“, welcbe Mehr Leidenschaft verlangt, woÜte ibr War nicht in demjelben Maß? gelingen; dafür aber fand sie für die cinfacbe Wsise dcs „rheinischen Volkdliedeß“ von Mendelssohn wieder den Ton um so ricbtigcr und konnte in einer (Canzone von Scarlatti, ein(r „Bcrccuse" von Bizat und einer Romanze aus dcm .Actébn“ von Amber auch ihre große Kunst im fiorirtcn Gesange glänzend eiitfalten. Dopp111en Genuß boten selbstvkrständlich die Duette, bcwnderö dcr wirkungsvoUL Canon aus des Concertgebcrs eigener Komposition zu Kingsley's „Saints Tragedy“, der dem Paar schon in dcm cikademiscben Coricert vielen Bed fall eingetragen batte. Hinrcißcnd und böchst cbaraktervoll war aber auch die von Henschel komponirte zwcistimmige .Gondoliera“, fiir w€1che das Paar viele Anerkennung erntete. Als sebr saubcrc und fein ausgearbeitete Leistungen find endlich die dar- gebotenen älteren Duette von Cimarosa und Paifiello, sowie ein ebensolches fébr melodiöscs Bruckysiück aus „[188 701111188 713150015“ don Boieldieu nicht zu vergkßcn. Das Publikum war für die zum Theil ganz einzigartigen Vorträge nacb Verdienst dankbar, Und viel- seitig verlautetm Wünsche nach einer Wiederboiung dieses genußreiäpen Liederabends.

Redacteur: Riedel.

Verlag der Expedition (Scholz). Druck: W. ElSUer. Vier Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

Berlin:

„W? ?ZS-

E r | e V e i l a zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich

e

Berlin, Donnerstag, den 13. Novcmbcr

g Preußischen Staats-Anzeiger.

1ZZ4-

,

ck nferate für den Dkutscben Reiws- und Königl. Preuß. Staats-Anzeiger und das Ceniral-Handcls- cgister nimmt an: die Königliche Ervedition de:- Deutsthen Keich5-Inzeigers und Königlich Preußischen Staatz-aneigers: Berlin ZW., Wilhelm-Straße Nr. 32.

Oeffentliche

8160111171810 111111 UUWkRUÉbÜUJI-ZUEÜSU.

2: Zubbasmriousu, Hufgsbocs, ?01111111111x811

11. (101734.

1701113921110, ?srpaabizuugßu, Submissionen etc:. ?

:1'6r10081111g, 8100111830100, Y_iu523111011g 11.51.77. 7011 0601111105011 79.010101).

' r Anzetger. *Jnserate nehmen an: die Annoncen-Expeditiomn des

„Juvalidendauk“, Rudolf" Mosse, Haasenßeiu & Vogler, G. L. Taube & Co., E. Säxlsrte, Büttner & Winter, sowie ane übrigen größnen

5. 1114081110110 13130118380181115, Fabriken 111111 (1108811011001.

6. Uerscbisäsus Zekuuurmuabunxsn.

7. 1118106110116 811202371311.

8. 'kbeavsr-stigeu.

9. 28111111611-31aa11r101116n.

] 111 (101' 1351-8811- 1901111420.

k"

Annoncen - Bureau. 4

Snbhastationen, Aufgebote, Vor: ladungcn u. dergl.

[46056] Aufgebot. _ _ _

Der thnnafiallcbrar 3. D. und 5111111111111 fur den Konsulatsdicnst 131. Pktong zu Königsbsrg, 1101 das Aufgebot der Aktie Nr. 702 11er 500 Rklcbsniark der Zuckerfabrik Bibribdf Mxrisnburg, wklcbe ibm aus ]?iwer Wobming anasb1ich abbanden (1110111111211 ist, beantragt. Dcr Ixilmbk-r dsr Urlnnde Wird auf- gefordert, sbäicstcns in dem auf _

den 15. Mai 1885, Vormittaxxs 11 Uhr, vor dcm Uiitkrzciwnxtcn Geriwtk, Zimmer ]„ (mbc- raumfcn AfoieboTsédri-nine seine Rechte anzwnclden und die' Urkunde VNZLÜMTU, widrixicxifakls dicKraft- lossrklärunxi dcr Urkunda erfolgen wird.

Marienburg, d211 6. Oktober_ 1884.

5115111311119ka A1111§zer1ch1. ].

wird

1) [50839] Urtljcil _ des Königlichen Amtsgertckjts zu Canth vom 4, November 1884. * ]. Der Aufgc'bots-Antrng wird, i_nwwcit 01“ durcb die frühere 5.11kiteigcntb1'imerin ch 811111191112? 301)ko- dori, Frau Obsrstlicutekiant und Rittergutsbciiycr Anna von Obcimb, vcxwittwct1101011111911 1101111110131“- richt, geb. von POWT'JÜTUY, 311 Elsdorf gestht Ut, Uriick' Wiesen, __ z 11.gder Kaustnannsfrau (Zrncstme_ .nyn, geb. LandIberacr, zu 890011131113, wckd1'1i_11ck1c 811011: (111 der (1111 dem Grundbiiwblatie ch 2111111101112; 3001111; dorf, Neumarkter Krcises, in A011)81[UUL] 111. 5.111“. 1 aus dem Schuldinstrumente 130111 24. Oktxber__1799 haftenken DarlcbnSpost 00115000 Tbalcrn 110310111111. Preuß. 1764er Courant, 8111411110860 1111: den Negocianten Beerkl Marcus Pick_ und untexm 13. März 1801 an Abtabam LocbsllegaUcr ccdtrt, vorbehalten, _ _ 111. SUL unbkkanntcn Bercch11gtcxi _wsrdén 11111 ibren Axispriich211chcl1ns die 011 11. (1011161115116 Hypo- 1 614311 101 (1110 c] 01611. hMédise Koigten dss_Auigkbbisverfabrens faücn dcn 21111111 'te11ern zur Tast. N 5151118111195" Amtsgcricbf. Frsund.

Bekanntmachung. In Sachen, betreffend das 211111181301 dcs Hypo_- tbcfcnbrieft's über die auf Pr. Friedland B1. 42 Abtb. 111. Nr, 6 2111951101361» Po]: von zusammen 56 T lr. 2 S r. 10 [., _ bathdas Köngiglicbe Amtßgericht in Pr. Friedland durch den Atntsricbtcr DPSG am 28. Oktober 1884 für Recht erkannt: 08

da : _ _ 1? der bczcickonetc Hypothekcnbricf fur amdrlifirt "2

u erachten, _ _ 1 Welche mit dem bemgten

2 alle Diejenigen, _ ) Dokument ferner hervortreten und als Eigcn-

tbümer, Cessionarien, Psand- oder sonstige Briefsinbaber Anspruch erheben 1oUte1i,_ mit ihren Ansprüchen zu p_räkludircn und ihnen dieserbalb ewiges Still1chweigen autzuerlcgen, Z) diu Kosten des Verfahrens dem AntragsteUer Hirsch Fricdlander aufzuerlegen, 1“. 5/82. Pr. Friedland, den 5. November 1884. Königliches Amtherich.

[50848] 142

[50846] Im Namen des Königs; Verkündet am 6. Novckmbcr_1884. _ Waecdtcr, Referendar (ils Gerichtdschrcxbcr._ Auf den Anjrag des Töpfermctsters Constantin Gajewiecki in Braunsbcrg, verTrcten durch den 13 Iunizrajh Linden,_ _ erkennt das Königliche Amtégericbt ber durch gdm unterzeichneten Richter für Recht: _ 1 1) die etwaigen Berechtigten der _Hypqtbekcxipost von 150 „M Darlehn, eingetrageri fur die Wittwe Marie Hinzmann, geb. Czonga, m Bragnßberg, m Abtheilung 111. sub Nr. 10 des dem Topfermeister Constantin Gajewiecki gehörigen Grundstucks Brauns- berg Haus Köslin Nr. 4783. aus_de_r Schu1durk_undc vom 5. Dezember 1877ff1verden unt ihren Amprucben au die ot aus e*cb 0 en. 2) Di?) TKosteng 1dcs Aufgebotsderfgbrxns werden dem Töpfermeister Constantin Gaxewwcki auferlegt. Königliches Amthericbt. S (1) u l 13-

zu Brauns-

50840 m Namen des Königß! [ In ÉaÖe-In, betreffend das Aufgebot eines ver- loren gegangenen Hypothekendokuments,

_- Aktenzeichen D*. 8. 9. 10 (18 1884 - bak das Königliche Amtögericbt zu Charloxtenburg durch den Gerichts-Affeffor Banck im Termine am 1. Noyember 1884 für Recht erkarznt:

Das über folgende Posten gebildete Hypotheken-

dokument, nämlib: _

1) über die in Abtheilung 111. untcr Nr. 1 bei Band 40 Blatt 1828 eingetragenen 350 Thlr. = 1050 „xs, _

2) über die in Abtbei1ung 111. unter Nr. _1yber Band 40 Blast 1829 eingetragenen 400 32,011".

= 1200 jk, _ “ Abtheilung 111. Nr. 1 bei

(0116111111.

50847 _ [ Auf ]dcn 2111111111 dcs Kauxmmms Loni? Jarchi „1.11 Posen 1301 das 11n1crzxich11ctc 03511191 beuTc snr Recht erkannt: _

Nachbezeicbncie beide chbxcl, und zwar _ dsr chbsi-l übcr 100 Thalkr, (1. (1. 51101211, den 9, Scptember1867, ansgestcüt 001110111 211181111211 2110111111110]! 115112810310111111 111511111211, «(captirt Partikuiicr Carl TM,“) d1111bst und

Beklagxe zu verurTbeil

WQldcitiJLUOckyer (Heumr _ _ _ trag vom 2. September 1865 Band 3171]. Nr.

S. 234 im Pfandbucbc dsr' Gemeinde Waldang lock) dem klägcriscben Fond vcrp

rorbcbaltlos zum Zwecke

[51851 _ lDer]Tuébfabrifcmt Reinhold Natrr zu Forst 1. L., Recht§anw011 Wenxel m Dnder- m Kaufmann Theodor Hart-

: 1311 stadt, klagt 999" ? jeßt in unbekannter

mann, 8118111015 _ Abwesenbkit in Amerika, 161 «10 20 43 für erkaufte Wanken,

161,20 «16 nebst 6 0/9 Zinsen fett dem ber 1884 zu vcrurtbetlen, zur mündlichen das Königliche Nr. 16, auf

Ausiug der Klage

1551 12111) eiti eingetragenen 2000 .,;z, 151111111in 1139111JRL'1111U Jobann Christian Ludwig Rcicdcnkron zu Cbarlothnbmg nach dkm Grundbucbe von dex: Stadt (511111101th- burg 31111817an, _

für kra7tlds erklärk Und werden die 13011011

zu „1 dcm Kaufmann (8181111 zu Coarldtten- bilM, _

zu ), dcm Kaufrnanß Pca_1cr 311511211111; _

zu je .',- rcn Eiskiitbnmsrn S1211111mid «Moby- dorff zu CbarloLTcnburg,

RcÖis

'! 5121-3501.

Von

Bekanntmachung,

Von dcm _ _ _ 105111111 am 9. Dczembcr 180? 011 die Ordt

dcs 2111110011111ch,

211000111er 1884.

3115110111115 Amksxzeriwt, "1101112011113 117.

13020] Oeffentluhe Zustellung. Nr. 16 026. Der k011311111chLK11ch21110110 1115101121- rube, wkrtrcjen durcb dkn ka?bo1i1cch ObkksSUsUmg 10.111 1,1th118111119, Selb von hier, von Waldangelwcb, z. Z _ aus einem U1118101011d§rech1c 11111 dem AUTTQJC, 211, Von ibren folgenden, auf kana gclccrcnen und [auf Ein-

vcrtretcn

affen: &. Ebsrkc,

G. Hagmaisr Erbcn,

110911 Theiß; bis zum Bclaufe 0011 1153 „10 8 bst 50/0 Z

Dienstag, den 27. Januar 1885,