1111711 19 .“, 1181“ .1111111111-17811111111", ',“81' köblnäk-UäkJ 111111 [181' [1812-3011] _, 1181" „411111131 19,25 „40
“1108118118 1chart011815täkk8 pr. 100 Kg, 11111110 11181. Zack. '1'81- 1111118 1107819110811. (1661111111Jt. _ 011. U1111111§k111128pk815_016 [-0(ck0, p81 11188811 Worms1111111181"R078w118r-O828111118118.75.40, [181 17828111- bLk-FZUUZL', [181 .111111181-1'8111'11111', 1161" kskaäk-UÖÜY 111111 1181" 3181127111111 _. 181- „4111111181 19,25 „18
1781181118 Üart011815161118 111-. 100 KJ. 11111110 11181. 88811 '1'81- 1115118 “. (1811. _011". 11080 9,70_9,90 1182, 1181" (1188611 1110081 _, 1181“ 118281111181-111111181" _.
0815081811 1181 100 UL. (7811. _, 1771018118115 _ „16. 8011111181- "" „10, 11'11118111'1115811 -- 0-11. 8010111811111151-11 _ „16
11111101 1181" 100 10.1. 11111 171155. '1'8111111181161181'. (10111111111LT 1500 1711". U11111111-11nß5111'815 51 „14 11080 11111 170.58 _. 011118 17855 _. 1181" (1185811310081 11011 181" F078m1191-O628111118k 51.1_50,91182, [)(“1' 138281111181-131111111". ]181" «111111181-88111'1181" 111111 1181" k8011131-31äk3 _, 1181581111181 52.8_53.2 1182, 1181“ 1118101101 53_53,5 1182.
1.81001 1181" 100 Uj10gr. _ 1080 * „sé, 111818111118“ _.
1)€Tk01€11u1. (1181111111185 811111118111 7711118) 1181" 100 6110871“. 11111 17855 111 1)051811 7-11 100 ("tr. “1811111118 1851, (1811. _ ('11". 1ch111111jg11118511r81* _ „11: 11080 _. 1181" 11185811 111011111 24.1 .F./*. [81 ?T-178111118r-118281111181" 24.1.1111. 1181" 1,18281111181-18111181'. 1181" „1111111111- 17'81111181". ])Sk 1'8111'1101-111812 11101 081“ 1511111141181 _. _
8111111115 1181“ 100 1.118! 0. 100'-'„/m : 10 000 111181" "/1„-. “1811111118 1111111811. (1815111111181 _ 111181". )(11111112111185111. _ „16 1.080 11111. 177155 _, 1181“ (1185811 111011111, [181' 310 81111181 118281111181" 111111 [167 1)8281111181-.1111111111' 434-431 1182, 1181“ .111111'181-1**8111"11111" 43,7_ 43,4 1182... ])81' 8801118831012 111111 [181 111612110111 _, ]18k 1411111- U31 451_44.7 1182, [111 1181011111 45.4-45 1182., 1181- „111111- .11111 46.1_45,9 082. 1181" „1111181121151 46.7_4_66 1182.
8111111115 1181“ 100111181" 8 100 % : 10 ()0()“'/„ 1080 011118 178.55: 4'1.3_431 1182. 1301" 1111111011111 _. _
11'812811108111 F0. 00 23.50-21,50, 1170. 0 21,50_20 00, F0, 0 11. 1 20,00_19.00. _ 1102878010811] ck70 0 2075_1925. 370 0 11 ] 19.25**18.00 1181" 100 UUGIMUM 11111110 11111]. 811811. 18108 118111811 111181- F0112 1182. 1781281118811] 00811 111111181" 51011; 01181111, R(1ZYSU- U1S111 (171888811 1111181 8SJS111'.
Stettin, 21. 1107810118!" (117. I'. Z.)
(181-1'81118111Ü1'111. 11'812811 1851, 1080 1450 _ 155. 0, 111".M1781111181-1)8281111181* 153.50 [11111111-11-11181 164 50 1100794311 1851, 1080 132.00-13700. 111". F0781111181" - 118281111181" 137,00 01". 1411111411111 139,50 111111011851, pr. R01'81111181-11828111118r51.00, ]11. „401111181 5201 801111115 111111, 1080 42.20, 111. R0781111181" 41.110 111". 1707810118!“ 118281111181" 41,80. 1181" 111111141111 44 91. 1'81101811111 1080 8.40. „
1,1058", 21. R0781111181" (117. '1', 13.)
8111111115 1080 011118 171158 4100 111". 3701781111181 4110, 111". D828n11181" 41.10, 111. 111111101“ 41,20. 111“. 41-10-1181 43,00. 1111111.
ÜkOZUUl, ".'2. 1110781111181" (117. '1'. 13.)
(18118111811181'111. 8111111115 111“. 100111181 100 0/0 118!" 307111". 111111 8078011188082. 47,10. (10. 1181“ 1111111 11111 43 30. 117812811 1181 x„yx-wbxar 153. 11082811 ])81 1170781111181“ 135.00. (10. 111". 110781111181"- ])828111118r 131.50. 11082811 1181“ 1411111411111 137,50. 1111101 1080 ]181" 180781111181" 11011 111". 1711781111181-08281111181" 51,00, (10. ]181' 111111111711 52,00. 211111 1851. _ 11781181": “1111118.
(Jöln, 21. 8078101181". (117. "1'. 13.)
(16131'810LW81111- 11812811 1080 1118511481" 16.00, fk€M(1€k 16.50. 111". ck70781111181'16,00, 111". 1111112 16,60, RGIZSU 1080 1118- st-Z-r 15,10, ]11'. 1110781111181“ 14,10, [1111111112 14,35. 1111181" 1080 14.50. 12111101 1080 28.00, 121". 11181 27.60.
Kremen, 21. 1110781111181". (117. '1'. L.)
])8121'01011111 (881110550811801) 111811. 8111111111111 1711118 1080 735, 111". [)8281111181' 7.35, 01. 131111111" 7,45, 111“. 1181111181" 7,55, 111". 1111112 760. 141185 111181.
1131111111127, 21, 110781111181". (17. (l'. 8.)
(16131'010Su1äk1i13. 117812811 1080 11101 11111 1811111118 11111187, 111". 1110781111181" 153001312, 152.00 ("1114 pr 1411111111111 62.110131". 161,00 011, KOJJ€11 1080 51111, 8111 1811111118 7111118?- )11“ 510- 781111181" 123,01 Zr„ 1227100111, ]11". 1111111411111 124.01 111“, 12.3.0001]. 1111181“ 1111073,“- 081518 1111111. 1111101 1851, 1080 54. 111". 111111 15. 8111111115 1111.11, 111". U07€U1b€k 341 1112, pr. 0828101181 - .181111111' 341812, 111". „17111101868er81 342 1312, 111'. 4111111 11111 341 131“. 601188 50111" 1851, 1111151112 5000 811811. 1)811*01811111 51111. 8111111111111 1711118 1080 7.55 Fr., 7.45 (1111. [)1'. 1170781111181" 7,40 (111, [181 113111181- 1111". 7.60 011 7781181": 1711551111111.
"1811, 21. 110781111181". (117. *1'. 13.)
(31811'81118111111111. 117812811 [)8!" 1711111181111 8.50 (111, 8,55 131"., 01". 11811151 9,00 (111, 9,10 131". ]?10JJSU 111", ()11101181-170781111181' _, 01". 1711111111111“ 7,40 001, 745 131". 111115 111". 11181- .111111 6.38 011, 6.43 Fr., 111". 111111101111 6,43 (111. 6,48 131. 1111181 111“. 1711111111111" 7,10 (311. 7.15 Zr,. 111". 118191101 7.20 (111. 7.25 01"._
!8115
* 2181181111.
kext, 21. 140781111181". (117. '1'. 13.)
1310111111181111181111. 11'812811 1080 1181111711811, pr. 8.26 611.. 8.28 Fr. 1111181" 111". 1711111111111- 6.71 (111, 11813 pr. 1181-1100 594 (311. 5,96 81". _ 111781181": 88111188.
*mstekaam, 21. F0781U08k. (117. *1'. 13.)
1311088211111 4671.
.;msteräam, 21. 811781111181. (17. '1'. 13.)
(18118188018181. (881111158118118111). 17812811 81111 '1'811111118 1111781511111811, [11.111112 207. KMM" 1080 1111781801180. 3111181"- 1111118 bL11a-l1pté3d, 11“. 1115.12 154. 11111101 1080 30, pr. 0828101181 292, 111. 118.1 311.
4111178111811, 21, R0781111181".
1“8 1101 8 11111111 ar]; 1 (88111115508118111). 778155. 1080 181. 1187... 18,[ 1112, 111", 118281111181“ 181 1513. 18T 111-., 111“. 311111181 111112 1111 1182.. 18.“ 131", 178181181111.
„4111178111811, 21. R078111118r. (117. “1“. 8.)
(1811810811131'1id (ZG111118.*1)€1'1(Z111). 117812811 51111. 11111185, 1181'81" 1111118“. 081518 1111781111111-11.
1101111011, 21 170781111181“. (11,7 '1'. 13.)
11870110821181181' F1" 12 14 1101011181], 111111. _ 1111 1181" 1T11518 JUZCÜOWU ] 11781181": FUZKRQU.
1.01111011, 21. 1170781111181" (117. '1'. 13.)
(_1811'81118111111111. (81-11 1155118118111.) 1718111118 7111111111811 5811 181218111 1101111111: 11'812811 1k,(Z0, (181518 5730, 110181" 90350 0115.
110-1280 1111111; 110111111811 :1J8“;0111108118 [.ZLÜUUYLU 178111Z' 111188- 110180. 111111818 111111181 111188, 1111'1011111001'13,
1117811100], L's. I' 781111181". (117. '1'. 13)
13811 [1117-1118 (8881 581117161111. [11115812 12000 L., (187011 1111" 8081011011011 111111 121111011 2000 15. 1511119111i81181' 1851. 8111015 1111- 111111111. 010811118111511118 011112-1AZ1111-111818111111Z 55911 1111111- 1101-111818111118; 553,84. 11211 .111111-111818111118 (11,32 11. _ 11811818 11181- 1111118. 011011818115 1,111; 11, 111811181". [1111111111 1017 1111114111118,“ 53, 00111171. 11118 53,11; 11.
s-nvrptm]. 2]. R0781111181. (117. ".1*. 11.)
(1811811181031'111. 117812811 5181111, 111115 1 11. 111811115181“, 1118111 JLZC11111'9109. _ 1181181: 8811011.
1117011100], 20. 1171781111181 (1111.11) (0111218118 1101111101760.)
(1111111111 Z'000 0111111. 55,11; (10. 1077 111111411. 59,15, 110. 01-101, 51, 011811118 110011 0171111. 52, 0118111151017 111111111. 513/111, 011811118 111111111. 5'7'715, 011811115 111111111. 1811 61, 081118 1811" 515/10. 081118. 80011 11111 6,1, 9811111111 11111 6, 1811111111 g0011 11111" 69,2, 1118180118111 11111 61/10 FZz'pdiaU 11101711 11111111]. 47,54. 141Y3'0121Q-U 111-11711 11111“ ()'-".,. 131411114311 11101711 20011 1811 (ZZ. 1111711111111 1711118 1811“ 61. ZIWNÜU 1711118 J000 11111“ 6?, 111. (11. 131011811 [.,-0011 511. 11.111. 13108811 11118 59/10, 011011811111 11111 315/18. [111011811111 JON] 111111 45111, 1111011811111 110011 411/1-;, 011011811111 6118 5-15, 00111111. 1811" 3T. 0011118. 11:0011 181141, 0011118. 30011 411/11; 00111111 11118 5; 10111.. 88111118 80011 18.11" 31, 13811881 20011 11111- 313,11; 8411173111 11000 4.1. 11811811] 11118 47,15, “711111878117 20011 18.11" 415,'11'.,1178518111 340011 18,11" 41. 1170818711 80011 47/10“ 178111 1011811 1811 621. 1)€1'11 1011811 9000 11111" 71,1, 1'81'11 10119]! 1,1001] 61, 18111 811100111 1011 6,1, 14111 511100111 1341011 10.11“ 61.
Ü]3§IOW, 21. 1110781111181. (117. “1" 13.)
111111815811. 111111811 111111111815 1711118015 43 511. 5 11. 1113 431? 511.
19131161198101', 21 1110781111181“. (117. *1'. 13.)
121“ 170.181" 111111111188 (JJ, 121" 11711181" (103101 6T, 201“ 11'11181' 111181111115 117,1. 301“ 1170181" 011131011 91,1. 321" 111001i “1017111181111 915, 401" 1111118 118701] 91,1, 401 1118610 1171111105011 1051, 321" 117811180115 1.888 82, 361" 1171111180115 0111111031, 1101718011 91, 4171" 1)0111)1S 11'851011 102“, 601“ 110111118 8011181118 (2118111111 13T. 32“ 116 7115 16 )( 16 FWF 1'1111181'5 11115 321/461" 177. 1411218118011.
Paris, 21. 1170781111181". (117. “1'. 13.)
1101121181581" 880111188, 1080 34,25 5. 34.50. 1178155181" 21101181" 1111-ZS, R1". 3 111". 1l)01(110;_,*1'11111111 111“. 1170781111181" 41,00, 111". 118- 281111181" 41,25, 111". „1811118171010 42,01). ]11". 1111112111111 42,50.
[*:-.er, 21. 1170781111181", (117. *1'. 13.)
1'1'0111111181111181'111. 117812811 101111: 111". 1170781111181 21,00, 111". 138281111181" 21.00 01. 11511111817101'11 21,50. ]11, 2111112011111 22.10. 1118111 9111111011855 1181101111181, ]11'. 1170781111181" 45.10, 111". 118281111181" 45.511,01: „1811-8010 4610, 111“. 1111121111111 46 75. 13111101 11111114, 111". 1170791111101“ 66.00. [11.2 0828111081» 6600, 111". .1111111111-811111 67.75, ])1. 3101-011911515 8111111115 1111119- 111“. 1170781111181" 45.50. 111. 118281111181“ 45 50 111“. „1811111180011: 45 50. 111". 1118181181151 4625.
It. 1'0t0r8bul'x, 21 1110781111181". (117. “1". 13.)
K10111111181111181111. “11118,- 1080 58,00, 1181 1111111151_,_, 17812811 1080 10.10. KOFFER 1080 8,00, 118181" 1080 5,10. "1111111 1080 45.00 118111551111 1080 16.00. _ 11781181"; 17111111.
ULM-Yokk, 21 R0781111101'. (117 “l', 8.)
1178. 111811 118118111. 1381110770118 111 117817-1'0111 101“. (10.111 KLUB 011811115 101, 11811.1)81r0181111170'/0 111181 ,1851 111 111817470111 71011.
1771111111111" 6,73 131".
(117. '1'. 13.) 1111161111183, WWW pr. 3111111111"
KOZIOL
111111811 1101121181181“ 1033, 11781281118111111Y. _
1 1 |
Montag: Zum 59. Male: Gaspatrone. Opcrsjfc
(10. 111 1301180810018 72 (111, 101185 9811101811111 111 R817-1'0111 63 110, 10118 11118 (7811111871188 _ 1). 721 C. USU] 3 1). 20 0. 11011181- 11'11118117812811 1080 _ 1). 81 (k.. 111". F078n1118r 110111111811, 10". 08281111181- _ 0. 8147, (J., pr. 381111111" _ 1) 82,3 S., 111113 (F877) 49. 71181181" (171111 1811111112 1110580781188) 4.75. 11'111188 11011" 1110-) 9.00. 8811111812 (11118011) 7.55. (10. 1911111180115 7.75. (10_ 118.118 & 1310111815 7,55, 811881; 6,7, 08118148118801 6.
zusv'eia über (1811 1781118111" auf (18111 ULkliUEk Zeblaonnjobmurkt 70-11 21. 1707111". 1181-14. 141111111811 10111 111-“111511118158 1111811 171815811881718111 1111111115118111118 1181" 8811178108, 77818118 1111811 1481181102'10'181111 U€1lélni1€1d 178111811.
111111181". 8111111811 2138111811. (011181188110111501'. 1111" 100 kg), 1. (1111111181 _ «48, 11. (1118111111 04_100„M, 111. 0118111111 82-38 016, 117. 0111111181 76_80 «jk
8131111101210. 4111111811 1291 8111815. 1111 100 112): 316111T16116111'2'61' 94_96 „15, [8101581108108 86_92.18, 11. LSkjuxxLYS 87)_86 „10. 13.111011)? 86-00 „!(-., 88111811 11, 111155811 _ .40
651111 81", „4111111811 716 8111811. (])111'8115811111115111'. 1111" 1 112) [. (211011181 1.00_1.10 „M, 11. 0118111111 0.80_0,96 „1111
88111118. „4111111811 _ 8111811, (111118115811111115111'. 1111" 1118):- 1. 0118111821 _ „118. 11. 0011111111 _ „46, 111. 0111111151 _ „10.
11'81181'1181'181117-1111 22 1111781111181'1884, 811111" 110188115. 1 ]5Uk0111C-1é'1' ;1111“ ,'
"(D...)l8 | - ,011111 81814: 11111111.
[ 1811111818111 «[ÜNJS] ["e-11118, 111] ] 1 1
811111011811. 11,1?ka1'. *.*-111111110181". 00 G. _" 40.11, 111111821111101'8 ,' 770 ])17117 ' 141181118811 . 765 113113117 (7111151101151111-1 756 5.1.1117 110118111111g811 . 760 11101117 “*11 13131141111- „ 738 8 [1011018111111 , ] 753 „RM
1
1
417011512 07011112 1111111 11811.
*- 11181181
:. [118111 11811. 1701111;-
1 ,1I€(1S(k1i1.
81.907918103". _, 760 "18117 ] "770111811105
1110511811 . . .; 753 11101117 (J(11'11.Q11€(?11J-j ; ,:
101711 . 1 769 M' ]11'0114611108 1118111 . . . . 764 1110 (1181188111 11811181" . . . 764 = 1701118111011 8711 . . . .* 763 “17011118 118111111112 . . 763 "' ' 1770111611108 «1710810111018 760 ,MÜKÄIL) 1178111'11111'171155. 760 110.111 118113“) 111811181. . . . 760 11'(111(('111.3) 1411-15 . . . .' 761 ." 88111188 111111151111“. . . ] 762 * ]11'011TSU10J U11115k11118 . . ' 753 1181188111 1718511111181] .' 759 ,. .*
1
1 5 1181188111“) 1 1]11(?(1S('1i1- ] , 171111151111 ]88110887') 1.117 "1 5110111113 ', 111911 _ _ „ , 7111 881) ] 0181198111- 1 111901111 . . . 759 1717 3 “Z("111168 v') 0- [LMU , _“ 71:2 X() 6 [1811801ik 156 0 1 118741311
_.-
1111111811811 . . 1:11 011811111112 . . 761 8811111 . . . 762
x 1
"34-73-1*-'___
!;S-Tk,
2) 110111111051. 7“) 888 1111118,
1) RJCÜJI 88111188 11011 (111111118111. '3) „4118101 1111111181118 111111
41 U5181115 88111188. 5) 1711111 11781181. 88111188.
8011181111102: 018 811111011811 511111 111 4 (1111110811 2801111181: 1)U011181110118, 2)1(115181120118 7011111711111 1115 0511118115580. 3) 11111181- 81110112 8111111811 11185181 20118. 4) 8111181110118. _11111811111111 „181181 (1111111118 151 (118 1118111111181," 7011 117851 113.811 ()51 0111JS11Ü11811.
81511111. 1111 1118 1171111181111k1TST 1:181381Z112, 2 :1818111, 3 :: 5811771181], 4 : 10118 18". 5 : 1115811, 6 : 57111118 7 : 51811, 6 : 5111111115811, 9 : 81111111, 10 : 51811181" 81111111, 11 : 1181'111Z81' 81111111, 12 : 01111111.
081111518111. 1181“ 1271118111118.
11108 11118118 111111'1111111818118 1181118551011 151, 111181“ 81481111111071811 815811811811. 175111181111 (181'1-111'1111'1181; 1785111811 7011 118111111115811811 11158111 11111 1108115180 151, 681 5811171181180, 1:11 110101811 1118151 110111- 1181180, 1111 81111811 1111111111181111811 1171011811 151 1111)611180111Q1111 (1113 1178-1101" 7811111118111811 111111 5181180178158 211881111881811811 Q'S11S1Yk. 111 110112 0811158111210]. 8.115.481" 1111 8111117851811. 1181158111 1910511781181“, 1111 8011105180 ZOkSUIS UMTS Ä8111111111701558r 111811181 13, 111811181 111111 ](0111J80131J 1118111811 11 (11.111 1111181" 371111.
[1811158118 8881711118.
0170118 110112. "Carlstraßs _ 2111111150100. _
(0111811581101115111815 “',-“ZL 11. 871118
10 " 08151115 ;;)?“
T h e a t e r.
“öviJUc-bl! 881111118111818. Sonntag: Opsrn- 171118. 240. 2401118111010. Lohengrin. Romantiscbc OPEL 111 3 Akten von Richard 311311111181. (Fr. WU Voggenbuher, Frl. v. Gbilany, Hr. Fricke, Hr. N18- munn, Hr. Betz.) Anfan0 61.- Uhr.
S111a111'piclhaus. 246. Vorstellung. Die Picco- lomini. SÖQUUÜÜ 111 5 2111811 111111 Schiller. Vor- her: Wallensteins Lager. Schauspiel in 1 Akt 111111 SÖiUer. 5211118110 6.1 Uhr.
Mon1ag: Opernhaus. 21111:ng5111011 ÖL1V1111111LS Bkncfiz 1111 1118 HÜlsen-Stiftuna, unter 1181100118111 Mi1w1111111ch1 dcs Herrn ©6138, vom Stadt-Thcater in Cöln. Mit 0018850510801 Abonnement. Viarga- rcthe. Opcr in 5 Aktsn. nach Goethe's Faust von Julks Barbier und Michcl Carré. Mufik von (551111111111. Ballet von Paul Taalioni. (Frl. Beetb,
rl. (656138, Faust: Hr. Götze, als (551111, Dr.leop,
1. Schmidt.) Anfang 7 Uhr. Hohe Preise.
Die Abonnenten sOWie dieInhaher 111111 permanent reservirtcn und 111111 Dienstplaßen können die bezüg- likben Billcjs 1115 Monjag, den 24. d. M., Mittags 12 Uhr, gegen Zahlung das Kaffcnpreiscs (1511211111. Die Abonnenten werden ersucht, 1111) durch Yorzcigung der [eyten Abonnements-Quittung zu 1881111101811,
Die 213111816 tragen die Bezeichnung „Reserve- Saß".
Die bei meinem 50jährigen Dienst-Jubilä11m (1e- «ründete und meinen Namentragende „Hülsknsttftung' bat den wack: „in Roth geratbenen und „dar Unter- stüyung würdißen aktiVen oder bereits tnaktiv gc- wvrdenen Angshörigen der deutschen Theater 81118 einmalige oder fortlaufende Unterstüßung zu gewah- ren“, und es ist durch Verwendungen aus derselben “bisher schon möalich getvesen, erspricßlikbc Hülfe zu spenden. Die AÜerhöchste Gnade giebt nunmehr durch Bewilligung der gegenwärtigen Benefiz-Vor- stellung Gelegenheit, die genannte Stiftung zu ver- mehren. und ich wende mich an das aeehrte Publi- kum mit der eraebensten Bitte, den Zweck derselben in freundlicher Weise unterstüxzen zu onen.
von Hülsen.
Schauspielhaus. 247. Vorstellung. Wa [len- sieins Tod. Trauerspiel in 5 Akten von Schüler. Anfang 61 Uhr.
Dienstag: Owernhaus. 241. Vorstellung. Die Hochzeit des Figaro. Over in 4 Acheilungen mit Tanz von Beaumarchais. Musik von Mozart. (Zr. v. Voggenhuber, Frl. Lehmann, Frl. Göße, r.
Be , Hr. Krolop.) Anfang 7 Uhr. chauspielhaus. 248. Vorstellung. Zum1.Male:
Rosenkranz und Gijldenstern. LUsÉsPikl 111 4 “1111811 111111 M1chM1 511111911. JnSccnc (1111151 v 111 Dj_rck1or Dcth.
BULYUUJT Fürst 2115811 111111 2181110111111, Hr. 2511118111. Graf Ernst, 11111 Sohn, Hr. Keßler. 25.111111 Rosenkramz, Hr. L'1811111c. Gräfin 111811118111, Fr. Fricb-meaucr. (Clarissa, deren T0ch1cr, Frl. 211111111111. Ober-S.1nitäts-Rath von Düring. Hr. HeUrnuth-Bränu Vilma, 181118 (3711181111, Frl. 2111111). Baron Scha1lenherg, Hr. Schwing. Thsodor Sähmählich, Rittergutkbcfixxer, Hr. VOÜMU'. 21111811 Sanftlehan, Hr. Krause. Ernst, sein Sohn, H1. Franz. Ein Engländer, „Hr. Link. S111181ch, Sekre- 181 des Fürstcn, Hr. PlasÖke. Charles, Oberkoncr. Hr. Dchnickk. GLUTUDL, Stchnmädchcn, Frl. (5011- 1111) (Ein Diener, Hr. Will.
Anfang 7 Uhr.
118111581188 “111811181". Sonntag: König Richard der Dritte.
Montag: Die nroße Glocke.
Diens1z10: König Rickjard der Dritte.
Dic nachste Aufführung von „Wilhelm TEU“ 11111121 am Montag, den 1. Dezember statt.
"alank-Pboutok. Sonntag: Einmaliges (Hast-
spiel des Herrn 21. Klein vom Thalja-Theater in Hamburg. Ein Fnlliffemeut. Schauspicl in 4 Aufzügen von Björnson.
Montag: Zum 58. Male: Der Raub der Sa- biueriunen.
71810k13-“1'118ut81'. Sonntag: Der Müller
und sein Kind.] Von Raupach. Halbe Preise. Montag (Kleme Preise): Mit gänzlich neuer Ausstattung zum 264. Male: Excelsior. Großes 2381161 111111 Manzotti, Text von O. Blumen- thal._ Musik von C. A. Raida. Dekorationen von F. Lutkemeher. Erste Solotänzerin: Frl. Mary Miller von Her Majesty's Theater in London.Reu: Camerun -Bild mit Dekoraxion von Lütkc- meyer. Vorher:Camemn-Mar1ch von C. . Raida.
11181185 krioäkicb-silbU-Ztäclt. 111811181“. Sonntag: Hoffmanns Cr ählun en. Pbantast. Oper in 4 Akten und 5 231158111 11111Benußunq von E. T. A. Hoffmanns NoveÜen. Musik von Offen-
back).
in 3 Akten 111111 3211 und ©8186. 5111111111010 C. 5111111661815.
11851118112-“1'11811181'. Diraktion: A. “11111111. Sonntag: Zum 4.51.1108: Dey Club. Parissr 5318811811111) 111 3 51111811 11011 (E (00110111L1. DLUUO 01111 Oöcar 2110108111110], (911181101)
Montag: D18181118 Vorstellung.
](l'011'8 711811181". D1811111111,dcn 25.010110111181.
(Eröffnung 1:11 W111111ac1118-Aux-stc11u11,1. Erinnerunß an Egyptcn und Japan, (1118518011111 von den .Herren 9111118111 E. Bracht, Do1158118,Ehrcntra111, W. 11. Z. (08013, 5111111181, Körner, 5111111111, C. LL11111s1, Nhgrin, Poffart, Prell, H. 711111110, Röch11na„ Salxz- 111111111, R Sch011,Soucha11, 5110811101111, Wiegmann 111111 12111 Herre" Bildhauern 3111111011, R. Neumann, Ohmann, Pfuhl, SÖUlSk, Thomas. _ Dazu: Zum ]. Male: Die Märchen meiner Amme. Phan- 100111th Zauberspicl mit (21111118 111111 Tanz, 111 81111111 Vorspiel und 3 2111811 (12 Tablkaux) nakb einem älteren Stüsk 111111 A. Mödjngsr, 1181 1181111731181 11011 E11. Jacobson. Mufik 111111 ©. Michaelis.
Billcts sind 111111121 zu haben an dcr Kaffe und den bekannten Verkaufsstellen.
118118-11111111188-711811181'. Sonntag: 47. (Gastspiki der Königlichen „Hofschmtspiclkrin Franziska EÜtncnreicb. Mit neuer 2108110111101]: Viaria Stuart. Trauerspie1 in 5 Akten von Fc.v.Schi[1er. (Titelrolle: Franziska (1511111801810) 2111101111 7 Uhr.
Monmg: Böse Zungen. SÖauspiel 111 5 Akten von H. Laube.
Dienstag: Neu einstudirt: Donna Diana. Lust- spiel in 3 Akten von Morew. (Titelroüc: Fran- ziska EÜ1nenrkiÖ.)
Mittwoch : Extra-Vorstellung. Philippine Welser.
17:1]11111111-0118r811811-1'118318r. Sonntag: Einmaliges Gastspiel dcr Frau Thomas-Damhofer und des Hrn. Albin Swvboda Vom Hoftheater in Dresden: Der Pfarrer von Kirckxfeld. [1 Montag: Zum 30. Male: Ginette von Nar- ouue.
Concert-llnns. Concert dcs Kgl. ' Hos-Musikdirektors Herrn 131.186-
S81111tag, 2111111756 71010: 018111118 801188 810185118,
Aus dem rcikhhaltigcn Programm wird bssondch bcwomchobcn: Die große leiigs, 8118011111111 11811 11811 11111an01111118111 dcr (0818111111011. _ 0113111018 (188 1181115 (10 1701118558. (181111811 8011 16 D11111e11._ 2101111111111 der 12 (118111111110 Sbimnwlhengsic dnrck) Hsrrn Frau;; 1118113. _ Di? Fahrschulo. (1Tk111k11 01111 Herrn J". W. Hngyr. _ .Emir", Mohrenscbimmel- 118111111, (1113 “1101181108010 1110111 und 11111111111111111811 „Herrn Franz Renz. _ 211111181811 der SÖulrsitsrin VNÜL.D1011C Duponf. _ (HwßäktiM 511,1mnastiscbe (9111811100 8011 den Hecken (58111. (5111181111111) S. Warne. _ Mr, (H 538011 111 scincn 1101111911111811 Produktionen 11111 181181111811 Taubcn zu Pfcrdé, Dcr (Circus ist gkhcizt. Mont1g: VwrstcUung. 12. nous. Direkwr.
Familien-N*achrichten.
Varlobt: Frl. Paula Freiin v. 11. Horst 11111 Hrn. 91111810111011801181 ». Bredow-Schwanebkck. _ Frl. (51111118 Kühn 11111 «Hrn. Licatcn. OIcar 11.1185- cielski (Schtnöl'len-Ziillichxu).
Geboren: (5111 Sohn: Hrn.1)1". Pagcnstckhcr (Elberfeld). _ Eine Tochter: Hrn. Amts- richter Schulxxc (Nauen). _ Hrn. Rittmeister 11. Jaraczstkt (Jnééerl-urg).
Ge storhcn: Hr. 1111111111111981. Franz Schwabkk (21111111). _ Hr. R8ch1sann1alt Georg Oskerrobt (Spandau). _ Hr. Kreisgerickztsr. (1. D. Heinr. v. K'alckstei11-Sck111111111'n (Münster 1. W ). _ Hr. Pastor Rob. Richert (Gr. Benz). _ Hr. Eisen- bahn-Bctriebs-SckretärRick.Waldhacuec(Danzig)
[49789] Bekanntmachung.
Nr, 25 980. Mükler Hermann Feser Erben, nemlicb dkffcn Wittwe Agathe, geb. 511811811, Maria Fejcr, Pauline Faller, geb. Feser, Und Eduard Feser, 1001011111118 111 Hinfcrzarten, haben 1186 2111111111111 der badiskbcn 35 Gulden-Loose Serie 11574 Nr. 93,689 und Scrie 2006 Nr. 100,300, deren Besitz, und Verlust glaubhaft gemacht wurden, beantragt. Die Znhabcr der beiden 1111111111811 111811811 aufgyfordcrt- 1hre_ Rxchte spätestens in dem vor Gr. Amtsgericht 111111811111 bestimmten AufaebotMrmine Vom Dienstag- den 5. Mai 1885, Vormittags 10 Uhr, anzu- melden und die genannten Urkunden vorzulegen- 1v101§genfaüs dic KraftsoSerklärung derselben erfolgen wux e.
KarlSrnhc, 25. Oktober 1884.
Gerichtsschreiberei Gr. Amtsxzerichts. Knecht.
Deutscher Neichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
ck _ : Das Abonnement beträgt 4 „M 50 e!
für das kinteljahr.
.;FInsertiousprei- für den Kaum einer Brutkzeile 80 H.;!
.. „ - M;"..K? _.
„-..-.._ .___-___.-
Q/ „9. LF7o
Berlin, Montag,
. . :x " 1.
1111 24. November, Abends.
„„ 77":111:1111'11Y211111111181 711111111111 811181111111 “11171 11 _ _ ;“ jkr Serlin außer den pokt-Iustaltm auch die Expe- ,
dition: 8 17, Wilhelmßraße Nr. 32,
1884.
„,-
Se. Majeßät der König haben AUergnädigst 118111111:
dem Supprintendcnten a. D., Pastor Ostermann 1,11 Restorf, Amte; Lüchow, den Rothen Adler=Or118n vierter Klaffs; dem (Heh81111811 KanzleiSekretär Schütte vom Kriegs-Mini: stetium den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse; sowie dem Vulvcrarheiter Gottlieb Radermacher zu Niédék; Gogarten im 5111118 Wipperfürth das AUgemeine Ehrenzeichsn zu verleihén.
Se. Majesiät der König haben Ylüergnädigst geruht: 11811 nachhétmnntén Königlich hayerisch81tOffizierén Orden zu verleihen, und zwar:
den Königlichen Kronen-Orden erster Klasse:
dem 618118ral-Li81118111111t von Heckel, Commandeur der 3. 5131111111111,
dem (Hsucral-Lieutsnant Ritter von Wirthmann, Kom- mandanten 11011 1111117111180, und
dem (3181181111:L11111811a111 und (IcnoralMdjutanten Sr. Majestät des Königs Ritter 11011 Muck, Inspectéur dcr Artiklerie 111111 118?- Traims;
den Königlichen Kro11c11-Orden 311161181,“ Klasse:
dem Obersten Harrach, Connnandénr des 6. JnfanterW- Regiments Kaiser Wilhclm, König von Preußen,
118111 Obersten Lindhamer, Commandeur 1188 18. In- fanteris=R€giments Prinz Ludwig Ferdinand,
dem Ohsrsten 11011 91111181, Co111mandeurdes Z. Chevaux- legkrs-Regiments Herzog; Muximilmn, und
111111 Obersten Schsffsr, Commandsur des 6, Chsvaux- legers=chi1nc1110 Großfürst Konstantin Niko1ajewitsch;
den Rothen Adler-Orden dritter Kl11jsls'e1
dcm Oherß=Lieute11a11t Ritter von Xylander, Chef des Generalstabes OLS 1. Armosöorps;
den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse: 118111 Major Lindhamsr, (55811eralstahsOffizicr der 4. Diotswx, _ de111Hauptman11 Frc-ihcrrn V011R€1ch1111=Y7L19€g0, ;; 1,11. 511118 11813 JUfa11t€r1€:L€11)=§)10a1111€1115§, 1011011011001 als 2111111111111 be1m (Yeueral-Konnnando des 1. 9111111860109, und 118111 Hauptymnn Ritter von Spreither, 51. 111 511118 088 5. Zn1111118118:9181111118015 (5101111815011 11011 Hessen, komman- d1rt als Adzntant 1181 dsr Konnnandantur 11011 München;
11811 910111811Ndlchrdenvierfer Klasss:
dem 513178111181218111811011t Freih8rr11 Kres; 111111 Kresssn stein, :*1 ];1 511110 1183 ]. 1111111811-918111111811ts Kronprimz Fried: rich W11h81111 11853 Mutschen Reiches und 11011 Preußcn, Adju- tant bei der Inspektion 1181: Kavallerie, und
dem Premier-Lie11ts11m1t F1811181111 11011 Gebsattel 1111 ]. 111anc11-918gi1118111KronprinzFriWrichWilheUn 1188 D81ttfch8n Reiches und 11011 Preußem; sowie
11 en Königlichen Kronen:Orden vierter Klasse:
118111 Prc11tier:Lie11181tant Grafen von Bothmer im Jnfantcric-Leih-Jkegiment, k0111111andirt zum Generalstabs,
111-111 Premier-Lientsnant 2301111181? im ]. 111811en:5“*8gi: ment Kronprinz Friedrich Wilhelm des D81111ch811R€1ch8s und von Preußen, 111111
dem Seconde=Li€ute11a111 Dichtel im 6. Chevauxlegers- Regiment Großfürst Konstantin Nikolajewitsch.
Deutsches Reich.
, Das im Jahre 1881 in Bath(Staa1Mai118) erbaute, b1§her unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika gefahrene Vollschiff „Dakota“ von 114924 Tons Ladungs- fähigkeit hat durch den 1181180301111 in das ausschließliche Eigen- thum des deutschen Reich§anaehörigen Gerhard Jhlder zn Bremerhaven das Recht zur Führung der deutschen Flagge erlangt. Dem bezeichneten Schiffe, für welches der Eigen- Lhümer Bremerhavsn zum Heimathshafen gewählt hat, ist am 15. Oktober d.Z. vom Kaiserlichen General-Konsulat zu New- York ein Flaggenattest ertheilt worden.
In Papenburg wird mit der ursprüngl1ch auf den 8. k. M. angesetzten Steuermannsprüfung erst am 9. 1. M. begonnen werden.
Königreith Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den bisherigen Herzoglich sächsischen Gerichts-Affessor a. D. Johannes Oskar Pilling zum Garnison-Aumtcur zu ernennen; ferner
dem Regierungs: und Vaurath Grapow, Mitglied der Königlichen Eisenbahn-Direktion (linksrheinischo) 111 Cöln, sowie 118111 5118018110103: und Baurath Zaedicke, Mitglied der Königlichsn Eisenhahn=Direktion zu Berlin, den Charakter als Geheimer RegierungH=Jkath, und
dem praktischen Arzt ])1'. 11181]. Hermann Theodor Vrinckmann zu Wandsbsck den Charaktsr als Sanitäts: Rath zu verleihen.
S8. Majestät der König haben den Hßrzoglich hraunschweigischen Minister-Residenten, Wirkkichen (Hehednen Rath 111. 111111 Liebe, am 21. d. M. Nach111ittag§ 11111311hr in Audienz zu empfangen und aus 11811811 Händen ein Schreiben des RegentschaftSraths für das Hsrzoathum Braunschweig entgegenzunehmen eruhT, durch welches Herr von Liewe in dor gedachten Eigenéchaft (1111 hiesigen Aller: höchste11 Hofe neu (1911110111181 wird. Der Audienz wohnte der StaatHsekretär des Auswärkigen Amts, Staats-MinisWr Graf VO11HÜZ1€1dt,b?i.
Verli11, den 24. November 1884.
Ihre Königliche Hohßit die Großherzogin: Mutter von Meck[811burg-Schwerin ist heute früh nach Schwsrin zurückgereist.
Yichwmtliches. Deutsches Reith.
Preußen. Berlin, 2491008011181. S8.Maje1“1ät der Kaiser und König 1111171811 hsute Vormittag 11011 11 Uhr ab 11811 Vortrag des CMS dcs Cwilkabincts.
Nach111ittag§ 43/4 Uhr 811118111811 Se. Majestät Präsidium des Reichstages die nachgssuchte Audienz.
_Jhre Majestät die Kaiserin und Königin war (1111211100100, den 17.11.2111, 1121 1181 Vereidigung der 111111111111 Allerhöchstihrés (äZarde-(Hrenadier:1111130118012"; in der Vorhaklex des Schlosses in Cohlsnz anwesend.
Am Sonnabend, 1121122, empfing Zhrs MajLstät dén VLsUck) Ihrer K0111§111chL11 Hohxitén 1186 Kronprinzen 111111 der Kronprinzessin 11011 DÜULUWTÜ welchc mit Ihrer Kömiglichen Hoheit 1181.“ Fürstin 11118 S1“. D111ch1811ch1 OLM FÜTstLU 111 LILLY) 11011 Neuwisd daselbst 911111111811 111111 1011181“ dahin zurück: 8)1t8n.
(518118111 trafen S8. 1111018111111" Hohsit dcr Prinz Friedrich 280110111 1111) Ihre Durchlauchten 1118 Priuzen F8111111a1111 1011) Carl 21111011 von Hohenzoüern *.*-011 Bonn 11111) Düsseldorf zum Besuch Jhrc-r Majsstät 111 6111110113 8111.
Den Kamnwrhsrrendienst 1181 Ihrer 5111111111111; der Kaiserin 11110 118013111 11.11 derKöniglichs1181111118111811F181hcrr von Geyr übernommen.
_ Se. Kaiserlichs und Königliche Hoheit der Kronprinz nahm am Sonnabend Vormittag 111/._. Uhr 1nilitärisch8 Meldungen entgegen und empfing sodann den Oher-Präsidenfen der Provinz Ostpreußen, 11011 Schliecktnann, sowie später den LegationéZ-Rath Freiherrn von Thielmann und darauf den Landratl) 11011 Kardorff.
Um 5 Uhr nahm Se. Kaiserliche Hoheit hei Sr. Majestät dcm Kaiser das Diner ein.
Abend?- 73/4, Uhr begab Sick) Höchstderselbe zur Schiller- feier nach dem Arnimschen Saale.
Ihre
Gestern Vormittag wohnten Kaiserlichen und Königlichen Hoheiten der Kronprinz und die K r 011 p r inze ssin mit Ihrer Königlichen Hoheit der Prinzessin Victoria dem Gottesdienst im Dome 1181.
118111
_ Die vereinigten Ausschüsse des BundeSraths für Eisenbahnen, Post und Telegraphen, für Justizmesen und für Nschnungswefen traten heute zu einsr Sitzung zusammen.
_ Der Bericht 111181: die vorgestrige Sitzung des Reichstages befindet s1ch 111 der Ersten Beilage.
_ Dem Kreise Angerburg, welcher den Bau zweier Chauffeen ]) in Verlängerung der Kreischaussee Angerburg_ Thieraarten_Mauerfee-Ecke von der Kreuzung des Weges von Engelstein nach Pristanien bis zur Grenze des Kreises Rastenburg in der Richtung auf Drenafurth und 2) von Angerburg 11ach Venkheim und deren künftige chausseemäßige Unterhalt11ng übernommen hat, ist durch Allerhöchste Ordre vom 27. Oktober 11.3. das Entetgnungsrecht für die zu diesen Chausseen erforderlichen Grundstücke verliehen worden. Zugleich ist genehmigt worden, daß die dem Chausseegeld- tarife vom 29. “Februar 1840 angehängten Bestimmungen wegen der Chau1see-Polizeivergehen auf die gedachten Straßen znr Anwendung kommen.
_ Nach der im “1181- s-Eisenbahnamk a111gesteüten, 11: der Ersten Beilage verö entlichten Nachm 81111118, über die i111MonatSeptember d. . auf deutschen Bahnen (aus- schließlich der haysrischen) beförderten Züge und deren Vers 11 ätungen 1111110811 auf 40 größerenBahnen beziehungs- weise Vahnkomplexen mit einer Gesammtbetriebslänge von 31 050,26 1101 befördert an fahrplanmäßigen Zügen: 15 630 Courier: und Schnellzüge, 112 564 Personenzüge, 60 296 gemischte Züge und 106 582 Güterzü 8; an außerfahrplanmäßigen Zügen: 4850 Courierz Schnell:, ersonen: und gemischte Züge und 33166 Güter-, Materialien: und Arbeitszüge. Im Ganzen wurden 772 290 637 Achskilometer bewegt, von denen 233 528 974 Achsfilometer auf die fahrplanmäßigen Züge mit Perfonenheförderung entfaÜen. Es verspäteten von den 188 490 fa rplanmäßigen Courier-, Schnell:, Personen: und gemischten ügen im Ganzen 3397 oder 1,80 pCt. (gegen 1,74 pCt. in demselben Monat des Vorjahres, und 1,4111Ct. im Vormonat). Von diesen Verspätungen wurden jedoch 1587 durch das Abwarten verspäwter Anschlußzüge hervorgerufen, so das; den aufgeführten Bahnen nur 1810 Verspätungen : 0,96 M.) zur La]: faÜen (gegen 0,69 061. im Vormonat). Zn 0811118111811 Monat des Vorjahres verspäteten auf den 8111811811 Strecken Nr 111 Vergleich zu ziehenden Bahnen von 176 636b8för11811811 fahrplanmäßigen Zügen mit Personen- b8förderu11g 1708, oder 0,97 pCt., mithin 0,01 1161. mehr. In Folge der VerspätungM wurdcn ]034A11schlüffeversäumt (gegen 679 in demselben Mona; des Vorjahres und 722 im Vor- monat). Wird eine Gruppirung der Eisenbahnen nach den anf j8 81118 Anschlußwersänmniß entfallenden Zugverspätungen vorge110m111811, so kommen in erster Reihe: die Unterelbesche Eisenbahn (5 Anschluß-Versäumnisse auf 7 Verspätungen) mit 1,40, die Lübeck-Büchener Eisenbahn 2 Anschluß-Versäumnisse auf 3 Vsrspätungen) mit 1,50 1111111118 Main-Neckar-Eisenbahn (56 Llnsck1111ß-V1rsäumn:ffe auf 93 Verspätungen) mit 1,66, während die Noxdhausen-Erfurter Eissnbahn (2 Anschluß-Ver- 1111011111118 auf 16 Vcrspätungen) mit 8,00, die Sächsischen Staatseisenhawwn (12 Anfchluß-Versänmnisse auf 102 Ver- spätungen) 11111 8,50 111111 1118 Württemergischen Staats- 8118111181111111 (5 Anschluß=Versäun111iffe auf 55 Verspätungen) mit 11,001118 1681611 SteÜen 8111111hm8n, 11111) auf 6 Eisen- bahmén 42 Vsrspätungsn ohne 91.11schluß-Versäumniffs und 11111 8 Eissnhahnen 11181181: Verspätungen noch A11sch1uß=V2r- säumniffe vorgekommen smd.
_ Der 11811) „H. 78 Th. 11 Tit. 14 des Preuß. NÜng. Landrechts a1ts11eschloff111e Rechtsweg in Bezug (1111 die: 1111- 081118108 Nhgahsnpflixht ist nach §. 79 11111111 znläsfig, msnn an10110 8111 (51111111- 80103 Vertragecö, eines “13 10118013 oder dsr Verjähr1111g dic Bxfreiung 11011 811181 solchen Abgabe». geltend 11181111. In 711811111 11111 111818 B8st1111m11ng hat das Reichs- gericht, ll. (511111181181, durch 111111811 vom 14, Oktohsr 1). J. ausgesprockwn, das; in 11811 Fälien ÖLS§ 79 der Rechtsweg znlässig 111, (0811110181 011 der Ste11erpfl'1ck1tige die Klam". auf Véftéiung oder der S181tcrvercchtig18 die Klage auf Steu-cr- 311111111113 81118111.
_ Dor Bevol1111äch1igte zum Vundssrath, Königlich 1011111811tbergisck18 Prästdent des Staats-Ministerinch, 01“. 111111 Mittnacht, ist hier 1111g810111111811.
_ Der GLttSMl=Liente11at1t Loewe, Coxmnandeur 1181 31. Diviston, 11111 Berlin nach Abstattnng vsrfönlicher M81- dungen 111181181: 118111111811.
_ Das W 8|afrikanische Geschwader, (3181811110088 Chef Contre-Amniral Knorr, 111 am 23. 9111118111er cr. in St. Vincsnt (1111025810680 Inseln) 8111getr0ffen und beab- sich1ig1, am "2.7. NOVUUVLT cr. 1118 Reise fortzuscßen.
S. M, Br1gg „Rover“, 6 Geschüsk, Kommandant Korvetten-Kapitän Cochius, ist am 23. November cr. in Plymouth eingetroffen.
_ Als Aerzte haben sich niedergelassen _die Herren: Gärtner, 2611118111111, 111". Drewitz “111111 ()x. Wolff 111 Bréslau, Springer in Sulau und (Harms 111 Soest.
Cassel, 21.91111181111181. In der heutigen Sitznng des Ko1n1111111al:Landtages wurd8„di_e Verathunq des Ent- wurfs einer 11111811 Kreis: und Promnzmlordtmna für die Pro- vinz Hessen-Nassau fortgeseßt. Es wurde beschlossen, im §.43 Ahsaß ] dcs Kreisordnungs-Entwurfs an Stelle der Worte „mindestens 180 „171 an Grundsteuer zu entrichten haben“ die Einschaltung folgender Worte zu befürworten:
„]) in den Kreisen Frankenberg, Fulda, ersfeld, Schmal- kalkcn, Rotenbnra, Schlüchtern, K1rchain und ünfeld mindestens 150 „M, 2) in den übrtgen Kreisen mindestens 180 „xc an Grund. steuer zu entrichten habxn."
Ferner wurden dte'von dem Hauptausschusse gefteÜten Abänderunnsanträge dahm:
]) das; im §. 54 im vorleytcn Absaß an Stelle der Worte „Landgrafen 11011 Hessen" die Worte „Mitgliedern des besfischen Fürstenhauses!" 11118111 werden;
2) daß im § 63, Nummrr 2, am (Ende statt der Worte: „und seit einem Jahre 111 dem Kreise einkn Wobnsiß bat“, die Worte (1611131 werden:
,und seit einem Jahre dem Kreise durcb Wohnstß oder Grund-
besitz angehört“;