Prüfungstermin den 21. Januar 1885, Vor-
mitta ; 11 Uhr. sKönigliches Amthcxiebt zu Zschopau.
Tobtas. _ _ Zur Beglaubigung: Weber, Ger1chts1chrciben
[520112]
In dem KonkurHVIrfabren über das Vermöaen dcs Pianofortefabrikauten Friedrich Sevmidt hier, Skaltycrstraßc Nr. 10, itt ker zur Abnahme dcr Schlußrecbnung auf dkn 26. Novembcr 1884,
Vwrtmttams 11 11111, anbcraumtc Tcrmin auf
den Z.Dezember 1884, Vormittags 111111r,
11.11.01. Berlin, den 24, 8109211111917 1884. 3111161511,
Gnich1§sckrcibcr ch Königlixbkn Amjsgeriäyts ],
Abtheilung 49.
[53120 Konkursverfahren.
In “ccm KmckurÖvcrfabrcn über das Vkrmögkn Kaufmanns Carl Waldemar Ferdinand Ltto Hesse, 111 Firma Otto Hesse, Spandaner- ist zur Ptüfuna dsr 1101111110110; ange-
dx»)
[11.10.- 42, meldeten Forderungen Termin auf den 10. Dezember 1884. Mittags 12 Uhr,
vor dem KönigliMn AmtIaericßte 1. bierseibst, J11k€11straße 58, 1 Treppe. Zimmcr Nr. 11, anbe- 111111111.
Berlin, den 20. 910111111112: 1884.
81111213, _ Gcricbtßscbreiber des Königlichen 21111181111111115 1., Abtheilung 50.
53009]
In111111Lifjuidationchcrwbrcniibcr dkn "3131111011118 Kaufmanns Johann Nicolaus Pundsack 111 dura") 0111119111Besch1uß ch Amtsgerichts 011 311131111» ]"cincn Antrag als Ver- walter 111111111111 und dcr RURTUUwalt 111". Heumann
anwalt Vc. Schrader auf 1111111111 zum NakblaßvcrwaUcr 1111011111.
Bremen, 24. 2151101111191 _1884. Der Gcrich1§1chre1ber: Stede.
[53011]
In 01111 Konkurévcrfabrcn 111111 “5115231111100?" 1311 Handengcscllsäzaft Fischer & Herlnn hierselbst
111 dnrch 1120101111 Bchus; deI 2111117111110110021? Zld'ÖTSanalT 131". Säyrader auf seinen 211111011 018 Verwalter 111111111011 11115 der RLOTOanwalt 111381111- 11151111 111111011111 [.11111 .Kvnkmßvcrtvalter 1111011111. Bremen, 24. 210111111101 1884. Der Gcricht§schrcibcw Stede.
[53012] _ J.". dcm21001501100511'11051111 1111111 8811 8101111011518 Zimmermeistcrs Friedrich Reihe 111 _ dnrch 111111111611 BAÖluß dcs AtntsgcriÖts dé): 11110110- a1111*alt 1)1-. Schradsr auf scincn Antrag (115 Ver- krach LUUÜffM 11111) 191R2ch1§m1w1111 111. Hsumann hier]“clbst zum Naclzlaßvcrwaltsr ernannt.
Bremen, den 24. November 1884. Der G1rich1§schrciber Stade.
53013 [ Zn LemKonkursvcrfabrcn über 75.10 211111151011 dcr Bremer Vereinsbank, qutiengechsäxaft hier- selbst, ist durch 1101110011 252111111111 13693 Amtxacricbts untcr Aufhebung der beziiqlickxen Anordnun- gen des EröffnunngcsMuffcs: _
1] der TAMM zur BejOlußsaffUns; übcr di? Wahl
eines anderm Verwalters, über die Besthunß eines GläubixeraUIsckyuffcs 11111) 11511 die in den „SF. 120, 125 der Konkursordnung 112311111118th (Hegcnstände auf Sonnabend, den 20. Dexember d. J., Vormittags 9 Uhr, 2) der allgemeine Priifunßstermin auf Sonnabend, den 14. März 1885, Vormittags 9 Uhr,_ im SÖwuraerWtIsaaw in der alten Börse Hierselbst (mkcraumt, und __
3) die Frist zur Anmc'ldUng dc: Konkursfordcruw
gen bis zum
crstrcckt. Bremen. 24. Novombcr 1884. Der Gerichtsschreibcr: Stede.
31. Januar 1885
[33003] Konkurs F. W. Hartorh. Zn dcm Konkurse über das Vermögen dks bissigen Kaufmanns F. W. Hartockj soll die SchlußM- 111171111111] stattfinden. „,"-ierzu find «FQ 2721118 ver- fügbar und 11.111) dcm anf rer Gericht?;schrsiberci nicdergel-Uten 2161321031002 «16 16,38 bevorrkcbtiake und «11- 41312,47 nicht bcvorrschtigte Forderungen zu berücksichtigen. Cöln, 23, Nowember 1884. 1)1'. Dünßer, Vcrjvalter.
[53109] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Rudolph Paul Gerhardt, 111 Firma „Paul Gerhardt“ in DreSden, wird, nachdem der in dem Vcrgleickstermine vom 18. Oktober 1884 angcnommene Zwangsveraleich durck) rechtskräftigen BesÖluß von demsslben Tage bestätigt ist, hikrdurch aufaeboben. DreSdcn, den 24. November 1884. Königlichcs Amtßgericht. Bekannt gemacht durch: Hahner, Gerichtsschreiber,
[531221 Beschluß.
Das KonkurZVerfabrcn über das Vermögen des Conditors August Eck 11". zu Dülken wird auf Antrag des Konkursverwalters, da eine den Kosten res Verfahre-zs enjsvr€chende Konkursmasse nicht vor- handxn tft, emgesteUt.
Dulken, den__ 2_1._November 1884.
Komglrches Amtsgericht. [. V [113 ?) BWIN?“ © or (2 en er e 11 wir in emä sit des §, 191 K. O. andurck) veröffentlicht. ßb Dülken, den 22. November 1884. (b. 8.) Lamer, c. Gerichtsslhreiber des Königlichen Amtßgerishts. ],
[53126 ]
Kaufmanns B. Meyer in Lennep ist zur Prü-
fu_ng 1121 nachtcäglich angkmädktcn Forderung?" Ter- mm auf
Vor dem Königlichen Amtßgericdte hicrselbst, Stubc Nr. 2, anbcraumt.
[52964]
T1:ckxmr_1chxrmeistch_ Julius Jurist!) zu Lucken- Walde 111 111 Folge («W von dem Gcmänscbuldner
0911111011211 Voxscblaqs zu einem ZwangWergleiche Verglctchtsrmrn auf
vor dem Königlichen beraumt.
[53117]
W Kqufmanns Friedrich Ernst HiUer von htcr in zur Abnahme der Schlufzrechnung des Verwalters, zur_ Erhebung von Einwendungen gegen das_chlußverzUchniß der bei der Vertheilung zu beruckficrngenden _Forderungcn und zur Beschluß- faffung der Gläubtger über die nicht verWerthbaren Vermögenkstücke der SÖlußlermin auf den 10. Dezember 1884, Mittags 12 Uhr,
vor dem Königlichen AmtIgericbte hierselbst, Zimmer Nr. 41, bestimmt.
[531231 Konkursverfahren-
Das Kvnkurßverfabren über das Vcrmöaen dss Handelsmauus uud Zeugmackxermeisters Ernst Wilhelm Voigt hier wird nacb ck_folgter Abhal- tuna des SWlußtccmins hierdurch ausgehoben.
Eisenberg, den 22. November 1884.
HkkzOZÜÖTÖ Amtsgericht. P il [ in g.
[531 10] Bekanntmachung-
Das Konkursverfahren über 1.111 Vkrmögen der Stärke- und Zuckerfabrik Freienwalde a. O., “411111111101 (5511111 & 2.11001, ist durch SMUßWchilung bcsndct und 11110 1111111111 0111118110000. . FreienWalde n. O., den 25. 910111111521 1884.
5101110711815 2111100811581.
[52958] Im Lina Trollsckxcn Konkurse gclangkn 111011 „15 302930, 101121111 .16 3162.30 auf „11- 195,75 5200112chtmte 111111 anf „75 1107185 nicht 115011“. FyrkcrunMn zur VcrtbciiunU. Gotha, dsr; 23. Novcmbcr 1884.
_ Dcr 511111115811111111'1:
Kaufmann Bernstein.
“;,“s 7" ['"-“““] Konkursverfahren. In “51111 Kwnkuroerfabrcn ijbcr daä Vermög-Zn des Tuchfabrikanten August Ernst Theodor Herrmann 511 Guben (Firma T1]. Herrmann) ist zur Prüfung dsr 1101011110101) ÜNJLTUCWLTTU Fordc- rxmakn Termin auf den 9. Dezember 1884, Vormittags 9.1 Uhr, vor 12111 Königlichen 211111311€11ck11 1)1L1']“L[Öst, Zimmer 28, anberaumt. Guben, den 22. 2151111111111: 1884. 1511113111“th 2111118110011, 1. 2111011111111].
[95107] Konkursverfahren. DQS K'onkursvcrfabrc" ("11111 11111? Vkrtnöa-én 8:11 Sämlzwaarcnhändlers Friedrich Ludwig Vol- berg 111 Friedrichsdorf Wilk) 11111) 9110111111 2111501- 1111111 815 SÖluszn-imß 5111111111) (1111118505611. “Homburg, 17111 21. 9101111111161“ 1884.
Mr chichtsschrcibkr 3101110110101 211111§gericht§. 1.
[531131 Bckanntmackmna.
Konkursverfahren. Uclécr 1118 Vcrmönxn dar Nimm (Gebr. Nasckjig hier, vertreten durch die beiden Tucleabrikantcn Carl und Fritz Raschin daselbst wtrd bkute, am 24 Nonbcr 1884, YÖLTUZS 12 11111“, das 5101111112- 51110111111 eröffnet.
[53157]
dsr
[53155]
0001
[53150]
[53160] Konkursverfahren.
[5311Y
1111 Wkscbäftssinnner 5111.8/0, 0111121010111. München, 12811 21. NCUC111ÖCk 1884. _ Der [1110115le. Kgl. G€11ch1Ö1chkclber
nicbt gsdcckt Wsrdkn,
bezw. nicderzuscblagcn Querfurt. (1111 6. "1101111111151 1884,
3101xiglichc5 An115gerich1, 2111182111011; 11.
as Königl. Amtsgericbf München [„ Abtheilung 4. für Civilßcben,
bat mit Beschluß vom 20. November 1884 in dem KonkurSVerabkcn über das Vermöxyn 125 Krämers J. Becher dahier besonderen PrüfungÉ-termin zur Prüfung der nachträglich «"Je-meldeten Forderungen der Firma Vossen und Hüskes in EU. Tönis zu 31 „16 95-5 und der Curatcl fiir die Loderermeistkrs- 1011112107108 Müller dabicr zu 160.14 in Verbindung mit dcm ZwanaWcercickxstcrmin auf Dienstaa den 9. Dezembcr1884,
Vormittags 10 Uhr.
(1..8.) Hagenauer.
Beschluß.
In 11111 KOUkUkÉVcrfabkcn über 11118 2111111511111 Handelsfrau Rosalie Krüger, Haeuser 111 Querfurt wird,
1111111116111 110) crgcben hat, das; 11-18 den Kosten 888 2111111011110 entsprecbsndc Muffe 111071 vor- handen ist,
gcmäß §. 190 der Konkurßordnnna 1111011611011: dasKonkurk-vcrfachn wird ei11gcst-111, “019 Kosten smd, soweif N? (1118 dsr Wrbankkncp. Maffc außcr 2110.11). zu lassen,
gcbore
Krügc'r.
K. Amtsgcrläs ch_tlin[1cn. Konkursverfahren.
Dar 5191111118 0111 0211511101101“; 1108 verstorbenen Johann Jakob Votteler, gc:vcsc11cn_211nlers und Lackicrs in Reutlingen, ist 11111 „3110111111000: bekannten 5151101101000ng (111111113 §. K*. O. bent? L111ch1-*st?111 1110k0811.
: Dan 24. Nowknlbsr 1884.
©61111101111111111: D 11111 [* a (1.1.
DW Konk111§vcrfabrkn über 1115 2111111501711 115
Kaufmanns Friedrich Hundt (111 Fiknm Hundt
& Brandt) lxicsclbst wird
1111111 110 Sch111s11crmins [)isrdurä) an-Jleka.
Rostock, den 24. Novkmber 1884. (3511085611031. 2111115001051, 2111111. 111.
Zur Bcglanbigung: H. chkcr, “11.-G.-21ktunr.
1111111 011010161
189
21511111-
zimmec im Kaufmann Reichel'scben Hause, an- beraumt. Ziegenhals, dcn 22. Novrmber 1884.
S ck 5 n 1“ c l d c r , _ G.-richt§schrcibcr des Königlichen AxntF-gcrrcbts
Konkursverfahren.
In dem Konkursverfabryn iiber das Vermöaen des Gelbnießers Paul Gustav Lehmann in Zittau ist in Jolas einss von dcm Gcmcinscbulduer ge- machten Vorschlags zu einem ZwangSoergleiche Vergleichstet'min auf den 16. Dexembcr 1884, Vormittags; 11211111", vor dem Königlichen A1111sgcrichte biersclbst, an- bcraumt.
Zittau, den 24. Roycmbcr 1884. Act Junge, Gerichtsscbrkibcr dcs Kömiglickycn AmtägcriÖLI.
[52958]
nc "l'u-"ik- LW. 78 Fäntltzkunzxczn
(11,11- (191115011911 Üisoubujmßn Dl". 279. [530991
21111 1, Januar 1885 [1111111111 dsr im Nack)- trage 31117. 111111 Tarif für 8-11 DeutsÖ-Umariskbcn (szscrbabn-Vcrband 2111170111112211151108111113111 1111.14 fü:- den Transport von Melonca z::r 2111111150119. Berlin. den 19. 5110011an1 1884, Königliäje' (Eiscnbahn-Dircktion, 111 5112111011 der 5611111110111: Vccba11dsvsrwc111111111111.
[52967] Bekanntmachung. Jm dircktcn Vcrkebrc [1111111611 Stationen 1:65 DirckliMch-z'trks krer VrsMu-FtÜOurgcr Eisén- bahn und 3. des Eiscnbal)11-DirckliOxxsbczérks Bcrlin (Ta- rifs 110111 1. Mai und 1. Juli 1831), 11. ch Eiscnbabn-Dirc1101135151110 Brombcrg (Tarif 110111 1, 211111110 1881), 011111 110111 10, Januar 1885 dic Bcfördcruug von (HayäckstüMn «lick 5311120 anf Gepäckschsin 011116 2111100511100, (11111) mit 1911 (FO11111'1- 11110 SMM]- 11"'1,1.'11, statt. Mit 110111115511 Ta.]e wird 1.18 1111: FW[1111113311111110 111311111111311'111'11118 Mi11it1101511wichf solkbcr Scmdungcn 13011 (W 5111101111111" 0111" 20.11110- gmmm 5111150116131: und der 311 111111111116 Mindcst" 51111111 (111 (ZöcwäckaQÖt anf ] „16 (1116111. BreZlaU, den 21 8101501111311 1884. Königlitbe Direktion der BreSlau-Frciburger Eisenbahn. Namens der [1611111115101 Vsrwaltangcn.
[53100]
„ .„ „„ „ Vom [Dkzcmbcr 1884 (11) Wird der im TIkifbést
Dcr Hcrr Justizratk) Vcttc in Wittcnöcrg wird K'UfÖLZr „BÜZ; ?Z1kn_1_01z('n _O_L_v ___J_nl__i_1_ts NJFWZU Nr. 4 des D1111sc11-P011111111111 Eisenbahu-Vcrbandes
zum Konfurßverwalscr (1111111111, 11 er 1", .1_o cn nrg, ,' ."] „' ““"" “ (1111110651112 Fracht1a13 für (Hctrcid: .*c. im Vkrkcbr
Jessen, am 24. Novsmbcr 1884, IZYLQNYYJZMF'5001111111“1175812rKCZLÖYiKYWJTÜ'ZZCL“ [1110111811 Warschau “und 51.110.111, Stationen der «11 ,' ** &» «*„O _ ;_ ;.- '“_ '; .' ._5.“ . l"_'
Komglrckzc- «11ntsgertcht. 1111131111]. Offener Arrsst 11111 “2111561116111", und Frtst Wc1ch1211111111 leLksUtß 1111) 1111012110111, «1111011
[...1111] Vekannt111achung. DUAL) Vsscbluß 180 K* 2111118061111)??? Landsbsrg (1. “86111 50111 19. 1. 9,1118. Wurde der Konkurs übcr dcn Nachlaß dcs Kaußnanns nnd Bürsten- Waarcnverlcgcrs Fricdxéä] Walker, in Firma Guggenmoos (xt Co., „115. Nr 409 an Mr BTM- strgßc dahicr, als 011115 (5011111301111161111119 Erledigt, (1101111151311.
LandSbcrg, 24. 8111111111191 1884, DM «011111181/„111'P108k: (11. 8.) Hofman 11, K. Skfrétär.
[53004] Usher 5115 2111111511211 des Johannes Sckjönhals von Reuters ist (1111 24. November 1. ZS., 8111111111. 3 Uhr, Konkurs cröffnst. Vkrwaltcr: Sparkassen- rkch11kr Wahl 11181. OffLUék Arrcst mit 2111301110111]? bis zum 25. Dczcmbc'r [.J. ei11schließlich Anmelde- fr1st bis zum 25, Dczémber 1. J. einschl. Erste (Glänbixerersammlun([ 11111) «1101111111181 Prüfungs- 111111111 3. Januar 1885, Vorm. 10 Uhr. Lauterbach, den 24. Novcmber 1884. Großk). 2111118000111 8111131511111. Ludwig.
Konkursverfahren.
Jn “DAU Konkursverfahren (11171: das Vermögen 1315
den 6. Dezember 1884, Vormittags 10 Uhr,
Lennep, den 22. Novembcr 1884. [11._ 8.) _ H11_b11e r , G€r1ch15schretber des Königlichen Amtßgerichts.
Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über was Vermöaen des
den 10. Dezember 1884, Vormittags 10 Uhr, Amtherichte bierselbst an-
[53 Luckenwalde, den 20. _NOVLmber 1884.
H ern , Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
Konkursverfahren.
In dem Konkurßverfabren Übkk das Vermögen
Lyck, den 19. November 1884. Bebfeldt, Gerichtssehreiber des Königlichen Amtsgerichts.
machten
[53115] Konkursverfahren.
dkm Konfnrßvkrfabrcn 13111 Kaufmanns Rudolf Berger zu Sckchrin ist zur 2111110111116 der SOiußrcclMung des 2581111011218, zur (811111111110 11011 Eir1wend111mc11gcgc11 das S1bl11s3- vcrzkikbniß der [Wi der VckTL-zkiluna [u 13T!"1“1(ks1ch“ figendcn Forderungen _ (811111131011 über die 1111111 Wrwerthbarcn Vermögkns- stück? der Sck1Usxtkrmir1 auf
Mittwock], den 17, Dexcmber 1884,
In
1101? dcm GroßherleicDLn 211111008110116 bicrsklbst, im Zimmcr 811.7 (SÖöffkngeriÜUIsQÜ) bestimmt. DaF SkhlufzvcrzciÖUiß und die Sch10ßrcchnung smd auf d(r (HériÖtésÖkciberei 1101161011101. Sämcrin, den 22. 2101161115131 1884.
(11. 8.)
Gerichtsscbrciber des Großbkrzoglich Mkckleurg-
9.
WM] Konkursverfahren. In 111111 Konkmrsverfabren übcr das Vsrmögen der Handelsfrau Veronica Weinberg, geb. Levi), in Schleswig 111 zur 2111111101116 dsr Schlußrech- mm;“; “OLS" 2511111511011, dUNJLU gegen das Sckolußvsrzciäzniß der bei 132er1- tbciluns] zu berücks1chtich12nden Forderungen und zur BeschlUfzfaffung der Gläubiaér über die nicht ver- wertbdarcn Vermögensstücke Termin auf
den 19. Dezember 1884, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichts, Abtk).1., hier- selbst anberaumt.
Schleswig, den 24. NOVLlUer 1884.
Erster Gerichtsschreiber des Königlichen ?lmtßgerichts.
121]
In der Hermann _Müllersckxen Konkurssackje 11011 Virkuugen beschließt das unterzeichnete ©1081 nack) Abhaltung des Schlußtcrmins Das Konkurs- Verfabren über dex1Nachlaß des am 3. November 1883 zu Wirkungen verstorbenen Droquist Hermann Müüer wird aufgehoben, da (11.16 disponiblen Vcr- möaensstücke für die Masse verwerthet find. Worbis, den 8. Nowember 1884. Königliches Amtsgericht, Abtheilung 11.
[52959] Konkursverfahren-
Jn dem Konkursvkrfahrc-n
pes Kaufmanns Josef Langer zu Ziegenhals 1stin Folge eines von dem Gemeinswuldner ge- Vorsckxkags Vergleichstermin auf
den 4. Dezember 1884, Vormittags, 11 Uhr,
vor dem Königlichen Amtherichte bierselvst, Schöffen-
z11r Amnchuna der Fordermrgem 1110 16. Dczcmber 1884. (Erste (Hläubig2111111111111111111111 11111) allgcmeiuer Prüfnnastermin Montag,
1884, Vormittags 9 ler. Rottenburg, “0611 25. "110001111111: 1884.
K. W. 2111118011100. Gcrich1§1chrcibcr Brenz.
und zur BksckWszfaffuna drr
Mittags 12 Uhr,
F. Meyer, A.-G.-Sckret., Schwcrinschcn Amtsgerikhts.
zur (Erhebung 19011 Einwen-
9110111111198,
Vesckzluß.
Knochenbaucr.
über das Vermögen
zu einem Zwangsvergleiche
den 2:2. Dczcmber
fiber das Vcr111ö[[cn
dcr Säcbfisckycn StaaMisenbabn andersrscits aus 38,43 1101) 11111) 1,80 «14 Pro 100 1112 ermäßigt. Bromberg, dm 20. Novcmbkr 1884.
Königlickje Eisenbalm-Dircktion,
(115 geschäftsfübrc11de 2311110101111].
[52310]
5.1.1111 dcm ]. Dkzcmkcr 11.31.1010) dis (111 dcr
Eiscnbakm zwiskbcn dcr HaltcskeUc Soctkmiä) und
Station thfcrÖHcim a11c09111Haltcs1'1111' Urft für
11111 E11- und Frachtstückgnt-Vc'rkchr eröffnet.
1181161 513 Höhe der Frachtsäxw 6115611811 dic dics-
seitiacn (Hüter-(Fxpkditioncn 2111111111111.
Cöln, “(1911 28. NOW'mbcr 1884.
Königliche Eiscnbalm-Dircktion, (linkSrheinisclje).
[531611
Staatsbahn-Vcrkebr Frankfurt a. M.-Crfurt. Mit 1010111081 Gültigkeit treten an SteÜe der in 0111 Tari[en resp. Nacbktäacn für den rubriÜrten Vkrkcbr enthaltenen Tärifsäße für den Verkehr der Station Gemünden 11111 11611 Skationcn d(s Direk- tio11§bezirks Erfurt und den Tbüringiskbkn Privat- bahnen (cxk111fi0e Werra-Babn) ermäßigte Fracht- fc'ixxe in Kraft. 51155112 2111817111111 ditionc'n.
Erfurt, den 23. Novembe'r 1884. Königlickxe Eisenbaljn-Direktion.
krtHcilsn die VcrÖaNds-Erpeo
[53127] Vekanntmackmng. ZU dcn Güter-Tarifen für die Staatßbahn- Direktions-chirkc (81181011), Cöln (r8chts- und linksrheinisÖ) (1116112110 und HannOVcr aUdekkscits treten am 1. Dezember cr. bczüglichc Nachträge in Kraft, welcbe neue bezw. anderweite FrachtsätZe, sowie Ergänzungen enthalten. SoMit die Aenderungen mit Erböbungsn 13er- bundcn find, gelt?" die bisherigen Fracht1ätzc11och bis 15. Januar 1885. Die Nachträge 11601311 1111 den bkxbeiligten Güter- (xpeditioncn zur EinsiÖt und zum Kauf (1118. Hannover, den 21 Novamber 1884.
Königliche Eisenbalm-Direktion. Namens der bcthciligtcn Verwaltungen.
[531281 Bekanntmaéhung. An Stelle unseres bisherigen Lokal-Gütertarifs Tritt vom 1. Dezember cr. bezw. soMit Erhöhungen eintreten, vom 15. Januar 1885 ab ein neuer Tarif“ in Kraft. Mit demselben gslangcn ncben verschie- denen Abänderungen und Ergänzungen der „Beson- deren Bestimmunacn" und der „Spkzicllkn Tarif- vorschriften“, in Folge der Neuaufmcffung der Bahn einige geringe Erhöhungen dsr gewöhnlichen Tarif- säth und f(xrncr bedeutknd ermäßigte Aanahme- frach1sä13e _fur_ vcrsckyicdcne Artikel zur Einführung. Der. Tarrf tst für 1.16. bei unsern Stationen käuflich. Harburg, den 20. November 1884. Direktion der Untcr-Elbe'sckxeu Eisenbahn.
Redacteur: Riedel.
Verla der E edition (S cbol . Stuck: Ä? ElSner. ““)
Berlin:
* 1 „._.4 ;: U“- *- x'“) 75»- "..-Z» LF.- [: 175 3 1.
Vörsen-Veilage _ _ _ _ _ Reichs-Auzkigkr 111111 Königlich 5811113110111 Staats-Anzmgcr. ;;
Berlin, Mittwock], den 26. Novkmver LSF];
73 151,21."
311111 Deutschku
„115: _2'79.
«*
" "L" ““"""79-"*"""“ 1. "* . “ . * „1, „,“-1 [1110505213 „(8181151113 1'r.“§1. 0. 0 ) * 1,71. _ uorlluoruörxofomOZ.170701111191"1854. 133.(_1_1§0118F_r,_-_.T111_11101801 4 1,2.Ö1_.__1,-_w,;1.11.0305 _131.111_1_1_?(1111.1111111_?_]1111'.€„_x9_1__(_1___;___________ __________ 8111111. __ __ _ __ _ _ __ _____7_________Z
' ' ' * * 0“ ““"“) ' " 1110511...“ 117“ M*; “““,. *- ', *.. ' ,- “" " ' («'“-.: ' ,.- z.“. 1 27“ Z'. * 1 . 1 .'..“1 7. 4111111011 113511505101th 0011150. 135331191151'15111-3111. „[ [,.-«_ !1_1:;:5.;_ 1151131111 1.151_ZZ,;1_Z._1_ ;,;n. 191111215; __ZT;1__Z_5_____ .. __, __ _; ___ __ _________
Umroe'lUUUIZ'ZätLL- :]31*:1[1n§(;111'['_2171011410050 *- 111. Z111111§ “-7-“*.I)“)'*)L(3k „(10- U- 711934 ;- ,/ -Ü* ']; ____ ________ ___ „___„_______„______„__ ________,_____*______
„ * .. _- 1.4“ 1 (1 111911" - .. . . -] . ** ]! 1.1.“ “s"! ][ 17 111191»; ]111)4 ]1[[_ ]; [„ . „„ .) -l)2 _])]1ck-],9[18Ud_ „R, _ [,_, .- .; 1_1,1“1-1.1,)/-
1 130115.- _-_ 4.2.1 313111. 100 M"» -- *" ““'““ * " (“011141111111 10.-1111111011 „Z:. ./-1_11_1,.0. .-.) 1.1.17. ( ). _ _ _ [ __ __ _:_ _ __ _ _ _ _ __ ______ WM" 11';.11:;-11.;:2111ck. “(“WMJs“11ck“1ck711b“WZ71Zé] Yu“1““*118€3'11181' 81 1)1' 4111 "51 1/4 _ "" U-UI'V-Z-LMWKL7'7'»1“““)]: WWW?) ][““511))[* ; (10. Z.. (:= *) *) -11. 1 . „ 5
* “ '- ' ,t." 101-?:,“ 114'“.- ... .- .". .,.-_k. . _. __ __ _ _ ".___/_ _" _ _
ZZZ ([Z'ZFÜYWZYZYYZ"1111197133“.5112-11111133:20 YZ!“ 131501101.1'10111-1'1111.1. 0 '1/1-11-1/7-03101“ 1 (10. ck)" “ “ ' “ “1211/11"l““1“1]*' 11.11.1051)“ 1 ßiszubahn-Lrior1tat5-Qot1on 111111 (11111gat1011611. " 9 “ “5“ ]" ä0- Ü0414WWUWIZ 11/1": "7-110)!“ ! 80" 11-«1 141" “113 “5 T1“/1“11“1“*7“ “135101“; -115511€n-.11111511-zr . . . .5 1171.11, 17. 111;- 71137. 41115th1131!“ "700 W“ 8 M? “'"" 1731113517W11-"Ü00W1'“(“'“ 3 * "';“ 178738 :UWb' “10T“ M18 “".1'91/111110'100700 "11351515g11-1151-11. !. 891.13 1/1.11.1_-7.--*--
(10 „.'100 kl. 2 11.1" “""- 1-11513012015011111.-b.11.51.7-3. 1/4- WWI * “"' "" ( “ "' .- ' 1 -' (1- (* :1 ' 110 11.511123.1.7“1.n.1,7.---
. . . . . . §,-"--[ch «31111111 1 (10 (10. (10. 4 1/1. 11. 1/1. ...10 1114 1 „((), _ . _ __ __ ,_ __ ___ __ BMW" "' “WM“ 10“) Yk" “18 “11" [573 “___ UWMIÜ 7 [.“)“TNWS ' *“ M“" “ck““ '," “'““)01' *][1111111-110101111*.15. [[[-', 4,1,- ]/.1„n_[,'[(*1„,[k2 8110 ;(10, 111. ck01". _1'. 51. .„ 0.02 11. 11. 1;_1._*._)..-,«_;_7 11.) 100 111". 2 111. | “““-""' 1 11“).-1)r11111.-1'k(11)1'.4 ],-'- “l“" “* ' .“ “ ;" ,-"- * .)? ' 15 (10 „5:5 1*1.11.1 (. 71.1.9111
(10. ( . (0. )] _ __ „ _) __ „___ 1ch-1 117x110 45 1918181) _, ,1/1, [[]/[„ [00.8110 1110. Ut. . . _ /„ ,_ „ „ R“M“UU'LM““L 10“) 111». 1M1L“ ““““ “ML"" 4')M'1"'"[“'" “* ') ; .,)“ [ «';-“1214“ 1.1.1“. 111.11“- “1111535'5 11-411'1/10, 111111114 1.13 1.11, (1. 53311111. 11100010 _ ](01101111JY011 . . 100 111". [012 ..ck, ““ “"“" 1111310711107: [])10111-110114 1.111.111 ). .:- :.. . r __x_1__1__;_1_]_ .______.________ 12.1571 _F;]_»]:]]“_ __ ;/.7_ 108011115 *:(10. 117. 861". _ _ _ _ _ _.]x 111.0. [___ [11751 „[.., [__ [.01111011 ..... 1 11, 81118 1. 1x“) «“- 70111 511131 6111701125110 8150111130301]. _ _ - - __ -* - __ ________ 7015111. [[],-[7,011 ;_1___ ;, ZS)". _ _ _ _ _ -"1-§J]/'1-11- ]L' [.:,_;„*_,1[[,;,„;-,
(10. ..... 1 11. 8111. 5 111. [ .-- --- 111111110-1(1(3101. .Fr-15101. 4 1/1. 08.842011)- ?111111111274'1' [[.. -1'f[“[“[[[)1' 11111 111,17 [[]1)_[[)(.; “1110. U; 8131". _ _ _ _ _ __4_1_ 1/1.11. ]_ L“ [[;;,[]1)[_, MMZ .... 100 [713 8 k]“ 1“; ““'-“ ];0W"U“Mch' 5 ' 1/“1' ""_- -- ., * & 11V“ 31)“ (10 “4““1/1“ 11“ 1/7 00 2511711 100. 1711. 8,01: (30117. . .4=§ 1.111.111. 112 51011 “10- ----- ")“) ["T- "É '".“ ""“ 101'1111-110111111110'01' „ 4 ' 111. ,„1111-5134-“4' "»,-0,13“Z.;..[,[,[.1-1;-113*[1 „15 ;11-1111111 101250 1115. 17111. 35». . . „13 1.1.11,1,1_-_*.11_2,§1_;111 131100111351 . . . 10011. 8 *1. 14 ""*“ [»)-1111810111001“ „ 42 [/1.11. 01.01). .'“ _ ;;“, 1111“ ___ “__,_,__________' „_ _1/1 __ 11/7 08- 8001 1110- 13 81-12. _ _ _ „ _.“) 1,1,11. 1,11, 11,141,»
(10. . . . 101) 11:1, 2_ 111.1 "717, 1-31-68].-8011y1011111-171011).4 1/1. 011118001; ___;an 171111111131) ______.____ ___;_,____.____._____-_ [014013 __;___ 1430114111551„11.171104 ___.]_;__ ___ __ _ 1171511, 531. 17-101) 12]- ,d k-14 1123318,“ 1101111131),-1111111.13.81-1'1'.„';.x 1513511__ «. -- , _;0 - _;0- - -__„;_.__-______7_ 1105011 3110, «_ 1111311113 ;___1____]_,___«__„
„_- [[0_ , . , 100 1x]. 2 1_§[_] ; [***-9,5844 11111115181-1'10111111.591.9de-4 ]/]_11, 111. .“" _ 1110111111 110-151“ ]" „ 1.105 ;]*/] 11 [)J [0741111- Z(10,1)01*11111111(1-80051.1,8914 1,1. 11. 1x. - “" MM“ MMM“ M U“ 1011“ ““'“ "“ “_ 11151151-35111_-111111;. » 4 »1/1-11- 1111883“, « 1 110 " 1311 “11 11/111105 »1/1“n]11?. 1230115 1110. 115. 11.831115 1131-11-1-"1- '““ MUM“ )MW 100 [“"“ WM“- *"'"*“ 0110156111400»). „ 3.51/1-11-51'1-“1-)-"*_1*-'„-“*'(,? ; [“ ]. z., “110 ' „(1111111177 101.501.» 1115.1111531215013,111-1011 111.310. - “ (10 “0" WWW “““ I““! _ ' T“ ]" "YM“1/"7"“d“““'“)3“““0““ “““" *" “' " " ' "“L““; “( “ “17 11-1 «(15713 115 110. 11.17.1110),- 1/“1.11.1,-*1. -.,-- - [ ) *) [ „v-_;() _;51; (:(). ; . ). 77 - / , __"; [11 (1;)_ ]1_[_1*7:_ ]00 _ _ _1_,1/ [[[ _/_[__; ._.1 , „ __ _ __ __ _ ___ __ __08 .; 176161511)an . ._11)0d.-1»..117. 0 , .. _.,2 ()(315-(11183011 __ __; ; ]/]_ „ _[[].. _ _ __ ___ __ __ 22080112 _ ZSrJ„-11.ck01'(11). _____;__4__ 1_______ ___ _0__ _ (10- “105-413 U“ " 307.351)» .10 81.-1'1101'..5 [ 1/1. 75500 ;Li0'1» 5171013 "11111,“ * “““ “ “ “ “ 1110.111111311101111180114 -1„/1.n_1/7„---- 1174151211011 - :“)118-7118 T* 15, 741“'**-.';Z*ZL.„* “11035114“,115115111111: 81-444 [ 1;1- '“" "“'“!“ “[]“11.-*[K“)13;“117“ “11101 “5 11/11. 117.170 3013 (1... (10, 111111801101?1;;.11. ;,E. ;_;-;_;; ““ “ (151150111111 “UÜ'ZMRMW (10- 51481019) 1 ' *- “ “ “ X.!) " Ü" 01 7015 «[:.-1) 11.131.731:- :1301'1111-0111101“. „1. 11.11.13, 1 „11. „(_-_. Z-,“. __512 1 1111151511 111'. 511178 ----------- 953513173, 11,0115190.-1131111 31.71.14 ! 11,1- :M- “; " ZZZ §Q117111711221101551z5 251-3511, 101 501.1 (10, 1.11. (1. :(??111.n.1/[- 10.11.11.» 51 5.1.1 --------- “J““ . 3-5 5«.„'1*"""'1;?.“1 101-- "1; _ «. " ' 13.115 1101111 119.10"- . .». 10510111: 11111113“ "f:“?! 20-[1'1-31108-815110141 , . - - 11831]- 111161111801113 _ »_ckD.-15101,.„__'-„-, _;__._1_1._ [181511111171 „33112 (10_ !.3_][)() _; ; 7,17§(;[1___ zZ-._[;_1111'._(Z 112131:;111-;_1“_0:_2_1_,_ ck, .;_t_.___;__01.;*_1_._.1_.___; __. ___ _____ 0013 1301111171 pr. 8111011 .......... , __[[_0_ 1),_ 11:11. „ [___ ___. , „___. :___._____,___ __ [1111111111011]„111114;-1'21.1M;" ;1/1,11. _]É' [1911011 1301 111-_1(1r 1 21.1 111 „__.___._, ___. __. _,__. ___2„_______ (1 1111110111117; [112 8111158 . . . - * ' _:_.“ * TUNNEL? [“Ö- Ü- „ “**.- / -".“ “"Y..,"7'“.Z.“ “ (10 12. 110-'1.Z11,11.11.]/1„ 110111117- _ . (0- ““. Ö,“; ' ' [' *
(10 111- 501) (115111111 113111 - - 13917521“ 111311...111515111115 „ [1- 1/1. 13 10.... _;0- 1,7 [(M,-) [] [[ ],7_ 11.1.40510 Z , (10. 1.11, („[.-.*, .1;1.11.1[1(_1, ___-70;
. Q 11 -) _7x_-' -_ , __ [_- „-. ____ _ _ „„ ;, „_ . . ____ _ __ _ ___4_ _ K __ _ __ __ __ ----- 10 I..“... 1“- .L'::-! . „. .11.", -„ ., „'ÖZZ. .. . ___ _ __ __ _ „;_;, : „7 „ „_ „_, _ ___, «_ “ FLYER JMRUÖWU 111“. U)“)01M“1“ “ “ “WHM“, 801157011031“ ZHÖZT-Yvnké 1/1-11- 11/7- "* “ 113 10.118147 1111-11-11:- UUÜTJWU * FI LU]"L)“YÜQFLT[[kWUZ“!1 11111“ 1“7 11915111; (“O' BWWYUWM [112 1 ) ]?“ “ “_“__“' * “ (10 (10 17 ]1/5-111/1]. *.*" 110“ 1011101) 4 14.11.1111). “»."- Z (10. 1113. 1. 1101103,“ ,1 -11, -/_. * O“
* "* " ]")L 1 W" )7- "N“) UWE] "WWE“ ' .--' . “ €__ 8 " '.1-: «11'80112 ' ., 71. “. . *,“ . “_1 ( [ 1111“ 2:71 2 : (10. 1111», 1), 1101104101. 11. 111. 111-1001"; ZWEI;O'"*"P1x'*§1““0]kch“"]“: W““"'“"***L “!"/"'„[*4-773-“ÜL-ÜNÜ“ WFE"(LLZFÖZTYÜYKij-Z1 1111111.“ 111.113. «“'-- F 11311“)? [S_Z'3"*ZU“,ÜLWZ'Ä113 171.111] “11/7? 11137511); * 110. 1.11. 11. . . .;*13_,_1/_1.11.;/*1, 111111111)?"
" "7010159111111 5134189313197“- . . 1151155135115 1191115 . . .:") 1/1.u.11/75111-4011'“ (10, “ “ 111.“ 171: 1(105“'1 /1.11. 117. 111-150 (10- M- D]- - * .;4._1/!.11. «“' ., „;;-“Z,“ V61113011.11010115-„411101110 4_ 1/4.11.1/]_(_;_ ]PÜIZF (10, (10, 111, .'“) 1/1. 11. 1/7, 911.11013 (10. 17.12. [110 ) 1/_*1,11,1/“1_1_)_ [** [1;_,1_) (1 __ 119118+;1111_1111;_;n1ch__;_ ;;;1;_1/_1_(_1_1___.__;;_)___ ("'-01130110.111'1-“1153'ÜUW1W"L"!“ 1/4 11.1/1__. 1%; ““;/11“; ]",11xg11111810013-11111,17.xe 4 111111710, -.- [[0 01.12. 110.1 _111, 11. 1,17. 1071 .;1111211 1510111151 11151315(,_1_0 . . .___= ___. __. ___. __.__.________
W“ . ck"“. . ““ 11/[1'11' ]“Ö 11) 71012 RUM'MÜWÜLÜU]4113151“** ““'"11' 1Ö'/*,s,"]“-'““-1 1185?» (10. 171111,1)(.1'.7-. 117041] )“L'“ZÉ]]'„ .[.“.““““,--'*-"']"*““-(j . 2 KM. [3 [] [[ j)“ “ “'41 '“1 11“ 177“ "" L“ *L-Ü 810018-011101110 1808 ._ . 4 ;1/_1.11.1/1. é;.;;71,'0_)_ (10. (10. 101-1. 1:1/„). ._.) ;;) )4 ([., 17111. 1';:. [111.1 1,1.11. [ [„ „1,1_():-1_:-§._(;1 131,-.„(,111..- 1 “_ck *. ___. . „___- _/__. __. ___. __ __ ;“
“0- 117501 321 ?ck"“ Wik ;]“4'11'1/39' "“ .“ 0931011". (1011115515 - «1 1/4-11-1/111-5'314'31 1'r.111'11.-17.-.1.-(1_ 0 11.11. 131141111110- 101155“, “10- ,'?k- ,- * ":, .' 1, - “[[; „313111113 ' 813018-81'111111131311(11110 „ZZ 1/1. 11. 1/1_ 31.110115 _;0 «_ ;_; 4, 1/-1,11.1/11). 11.11 110112 (10 (10 ;] 111.11. ]_/;_ 28 „0,1141;- (1- (10, 1.11, 11. . „4? 1/_1. 11. _11. * ._._,._.___ .“ KUUUMRiZUMSYZWÜM“ ““Z““ ]“““1)“U“1“1]/'1'“ ZZZZZZ 110: L'TUÜEk-ÜEULS „4x; 1/'-'. 11. M*" ““?"“HJY 11110111.“111'[1()O11.-1)1"01111111'.“4.*; “101741711. [02 3811 (;0, F1? _11. 1.3? ;/_?.1;_]1_]?- 1125111113 _]
F8111115111-(150118 (10. [35-1] „11, L.. '. .. U (10, (10. __.[15 1/5,11.1/11. 1; „8 _ __0_ - (___ », ; 111131711. [110311 _ (0. „1, [_ __ _, _ ___ _ __„„______ _ 0601-0111«1111-0111.1.801". 4 111/11“ u1-1/1i“ 71701) (10- (10- '1'7) 11/“3'11' 1/5'“ W'ÜNS [.. 8011105.13011071111',-1)k11(1111..',“) ], 7015011. [;ck-19017115" U“ (10. (10 MEZ ? 1/1111“;8 “[Z-180013 3911111570114)“ ' '“. /1““U “1/3“ “11111910, *)0- ZWNW'M "141“ 1/ 1,11. 1/171"““Z"1)“1F“7 110" 60“ [“Z“ 11043“ MM" 1?» ““G““ ( 1 11401 “11 10111 1 111111 “117“ ““““ 10. , 31 . 11.1,1'01- ! _4Z_ ] 4.11.1 ] ., SZ “)1 _4“ ]_/1_ _177_[,[_ „_ck-;(? _!611-1 111( (31161, _ .“ _____*__'_ __ _ _ _ ___“ „._. __ _
ZTZJYQUSR 81,0111-8111811104“;1/1111/11). 10150112 ZZ. 25081-1110050185-14“ _ / _/__/ “__“ __§?x_____ ____________ch_[_(_)__________W____ ______;;_ _;___ ___________ (_ _____ ___ 111111._ __________ ____ ___ _____ ____________ 1388813181" ZTQllT-WÜSWS “4 11/3111“ UZ“ "“'"“ (10: ](1'811113-[10080114081"*11)1*- IMM ““M"-) )08 Z (10. (10. 12. 111114111/1- 11- 1/7- 18301019“; (10. 111“ 13311" “&&-““! [“T“U“1“110“ '113““1)*011 (3011181 8100814111611». „14321/411100, --,« (10 13509,- 110050 „ _;1“) ]1/5.11.1/11. 12020112 ? (10 ([[, „ ]]04. *1/1,11. [/7_§;§51311b2('1 (10. (10. 1:11. 13.;1_._;„1/ .11. [_ . 1 «_ ___.___ __ 1115511511131-81501-01110';[;;;.11.;/Z.2011013 “10“ “ (10- 181541“ 13-51-1101 “*; WNW 55111111" 11011.„111-111534151:1- 111.11.1771015011 (;0. 1x . FWT 111111111212150510
Z „1:,-()111,1U.11.17.§.' “ .11- /“1- "“""“ “ - ** - ) -1.“-11.1;“,11.]/11.“_*“" T* “ “ “ (0. „110€; * ,' -, - =* „, 121301113.1“.511FY.8111(11-1111101110 4 “04.11.1412 10711113 [YYYYZZÄTZÜZÉG]_r_ (;“ 111)“- 1/7, «8 4_0(__1_* Z “ZZISUYLUn-ZTKNW- 111111 5221111211YZ'TQTZTZTZ-ÜOÜOU (;0_ PKW??? ;;__;;;;/_;;; 12118111?! Fr. 1'. ()51-11kW-"53 1'1'1'7-4Mjé-Z" 4 ]/1- U- /“ 1 “'"“ * (10 (10, 1118111015 1/].11. 1/1“. 07351) _ ' .. «..) . [ (0. , ', L'._* 2 . . / _ ' 101511013
" * ““ ““NRW“ ' “4 *“ WWW" “"ck-* ** ** ** „***:“3 .'“ 1“1. 11. 1 “Z““. *32'117'13'102-3 11117. ]11'0_1c,-“_1„1-,1._'*-_- , __ _ «_ 1111911143 1/_1.11._1Z _„_ .___ YSYLFEYI/1'1'1117411114 1/-1.11.1/10. U)].71WÜ“ 1)011.1?c_110_“k__k*_111(11*__;;_1_1____-€ '1“/'1'; 11 1/1/2 “) 1,0037. 11.1(211011-11'1111111 . . ;! T) '1 ? 1/“1- !*.“..ZMÜY 1131.1110321(1103117117111) “1 1/1-11- 1/1- 95-"9," 811111111““1111811813"ka451/111"; ""“ 1190" *ZI111-111111531119 “ 1111117111 “37951120 4-1011-110111101'1 "41 “31 “1" “1." “?“:J'JWW 115115041,1311335111114-11 1151.51/10- WZE?“
„ [3131111151 . . . . „5 1/1,11.1/7. 11_0„_9_011__5 111121111111§17 „1111 ___WWB [/1_1(.1/7. „ - 1111011111111..- -7Z0117-_ ;;, U_'_* ; : ]_/ ;- ZKF?“ (10. 1.11. (**. 001,31 ;/“,;-11- ;1/1- "JUN“ (10 . . . . . . 441, 1/1.11.1/7. 1114 '“ “* (“w“ ““ “111111018 1,1111. 1/7, 10130710- 31311111-1'11'0511011 ._ _ __ - ; ,-_-_. _-t?„-_ __ 11111)(j*(:1ch-1111011011 0'01'11111. _ ; „11. W ...,»- . . “ “' , ,' ' . “_- [ *- '*-' ; [ »_ ;„ . ? __“. „ _! _ 1_-___ ()ck__31;;7_ _ __„__- _ ) _ _ _1[_]/] n ]_ __ _ 1 . ....... 1 11111111. 10141011 - » «3 1 1,11, 1/1, 11.510115 (35111111... . . .. (, 1,.. „ _ _1__ _ __ _ 11.111.1311110591191 E01?“ _, /__ „ ; 11T), - - - -'“";*§Z]/]-11-1/7-“M'“WU Q .“.10“* 011“ ' 8111113110 1“/“1 11 1/7. “15,701WZ ])01'1111-"(11'011-"13- 31, 73:14" » 1,71. KLJWYO 1111J11(31).-11011101*§t. 1011411 ]/*1-11.1/]k_)7 " "*“. 1111112111501“ (“15111351 1" 1/1.11.1/'7. 101.751“ “10;*“r“*"““ 1Z1W1-“1911150 111'11'17.100.701)- 11111117„301„-(;1111511 0 0 1 1,11; 41.1011, ' []„ »", 1805-1_*_;1_/_1,11.1,-__1_.111Z.?31'1)U 1Z ' * “ 1 “811111171111 *31'1/1 11 147.1412'5117- (0' “ “ ** “ 7 [“/-"“11“1/1') 997511311 *111111»*.'11,-1:1(*1;1).1,7111“, 0 T) --1 1/17114 2101-1081 ([[, „_ ckqu 111.11, ];], 11230112 W- ALT) * O 110110 ZZZ 1/1: 11? ]“17 ",“-.') 70112 “10" 610“ RYF,] “."; “[,/[1111912 011475117. (1 T1111110011-1111011011 . 7 7-1 4 D“]; UG'OM Ilnx(1(311.-1.01]):111x 1111.14.*1.§1]*1.11. 17 1114 7515 _ (10: " ""“ 1/1'11'17" ““""/ZR)“ “10“ :'(“; 111101110 “5 ;110710012: NÖMWU L'?“)]“111244141118le R5 41“. “1 11/1711“ 1131-“1WU ““ (10. 111111 111.11. 111. [(W-MUZ 81.1. 03191'0115815G1W _ „ „3.1, 1/1,11. [;7 3151012 T_T _.;0- 1111011 .“) '?1/411 [/[0_ 03001111- ZY[1101*j(3111),-)11:111'110 L_ __); ; ;;1. “ZYPWFÜ 1111041171418-"UÜUÜWN'JS .:)_.1/1__11__1/11._;_-Y_(_ * “ “ “ / _, '" ,“ ,.. ' “ [ . ““ck 1 *)“ _ .-" , '-“ :); ' ' 4 'i, ““- (*:) ( 1". *“1 " ““ L ',“,U- » IZ! ,““ - Q ) ck“)“ ' “ “ck “]“11'11“]“*““*““““kl“1“1“ Ü1155-'Ü1181'Ü]11"(„1918229 1/2""'1/(')'L,72“TY" LZ“LWÉY1YUÜ'L1W“7 )" 0" „1.1 1“/“1. ,'1 5013 . , ck10“ .. 1411115 1“. 11/1 _ „7 101.751; 1) “" “11“? ***-1 1-11-1/1-*)')7)] 4 - “;“(3 & 11/111 ' 11 1 * 1.102 11111180-131151110118 ( „ _ , __ 1111111411111», („ 11. „01'. | _ „11 01111ZZ151- - :1“1[;,1,11.1/7_ 11.11.3011 (;0. (F1. IFAS) Z) ;_/'___-__--;//__-_ _;1" N(_________;g__._o_ _ _ _, (; 0_ __ ,_ ];; 18_?7_)1)7„* “Y“ ______ _____ 187.7) 18713 __ ___,______ _/___ 10,1„1;,!1_)7.S “0“ ““““ 7414/“1'11'1/“79011' [WNW “0“ (1“' 111-3155 ?1/3“n“1/11 1.523.111 0511-11: 5111111151111.» 1 5:1 4.1 1,-1._ „!,-1.031.“ . 0-7“ 111), (131411113735 [03.51.11 111511010 "“'“ “0“ ““"“W'UMZ 1/1'11'1/“7' "'“ “1-0' ., 1 “F"] 18705 *1/511“ 1113011501; 51.51-11-1'0-«01101112 4-1 4541111711“ 1,72 7.13)“; LZ (10. (10, 1574501114 “[]/1.11.1111). “." “.? 110391115115 110110 . .'471/1-11-1/7- WWW (110"M“““1“15 “ck“ 15715 '1/37 1171/11“. «15.505305; Z 11'51111.(1«1«(§5111 41) 4143». 1/,1- ;:IZHM 8 110, (10. 1551 ...4 3112-11-13:- “'-_)",',. (. '" 519118818“ ' * * ' “74 :1/1'11'1/7' "" 115“ 110" 111511105 11/3111. 1/0. 11.5.3052 “.“-„ck (10. 21 «01.1. “21 "H1 TFT; 1/1- ;J*,Z_;*);'§ [:.“ 1111551121150.1581-3111.41.11111-11);-1J;'*;;;;Y?(Z L- 8011103150110111110110. „*I-“_, 1/1.11.1/Y. ““ “" (10“ 40" [57:5 ;“, ;1/4_[[_[/]0_015011150112 :"" (10. _. . . . . . (_)_, (_- ÜJ “ “;(? THF“ 8; R10118150111.-111011§. 1.801,14 [][/1.11. ]/_1_- [___ 19, K*" 'S (10. (10. :4 1/1-11- 1/“1- "_ _" [ “ 110“ 1119111971 11/4111/10 €).") 80117. 0701101301111 . .___„(1434 _.) ,„M4_,.1_/_1, ]__?"__«______'__/-__ _ «_ ]]_ 881“. 111123111112 4 ;1,_1_ 11. 1; 1, 1 1._._.; (_ 1:1 «_ 101105011. 1111.11.;3-§ ]/,1,11. 1/Z. _“ _" 113“ ([[): 1873 5 11/0111/12, ;).-“1,50160112 Z];„"0[.]17§[,Z1_ZFZ „; [Hz_ U;?) ;1/1.11 72445131)?- (10. ()1111§.1.11.11.801','4 ;_1/_1.11.1_1Z.;Z_1_,_____; aé- (10. (10. (10. 4 ]/]-11-1/,L' "";-_ (10: (10. 11101110 5 [1/(1111/12. 575817115 „411138-1101101110111“ (zx; Z__;4 ; 1/[-_1_;**_-;_);?_2 _ (U;- .UYÖFVÉ 111111110 9925S "L* (10' (10. ck)" ““ck 1/1,11.1/_7_. " (10 1411101116 1875. . . „411/4411/"1- “71111174 141189111-"1'01111121 141 14291 ; ]/].„-_"0_-*_ 3101011. 1110311 (1310111511), "_ck-U. /__7- ___“- (10. (101-11.111.114 1/1. 1]. ; 1. "" “*" 110“ (10 11101110 4;'§[/4_[-[_1/10_ 87,401“. ]zxxjijßg (LMU) ; 3 [' T“; ;54 1]/_1_.11._1_(_)(Z_2?_1;€_ R01"(1_1_10115011-1Z1"_1'111'T 101-„LKA;- ;; ];7- __ (10. (10. (10. ]].481/1MU /[ ,-- _.. __0' ]8____ _ _ _ _ 5';]/;__u ]/7_ ...-___ ]5611.»US§Ü.(5L8§.)1 7_§_ 7___1__“) ;/ _11__( __*___ _ 0_ _ (0_ _ _ _ _ _ _ ____ „T_- (10. (1011811131014 11/1-11- UZ """“ ([[Z (110: “ “ ](1811105 ;1/1.11,1/7. JJ,“)G ]k- 1511501111011110101111 ZT“ 31“ 4 ?_1/1-11-1 “_8 WK 13 ()1161'5011185150118 1111, „4. Z_1_]_/_;.11. ;/_7é. _1__ (10. („10. (10. _U 4121/1-11- 1/1' „172013 11», (10, 1881). . . .4 „1/5.11.1/11. 19101311718' „ 11111511011011110011 . (AZ; 9 .F ; ]/]-_ ck48 84332 (10. _ 1111. 1?._-._/__.11._1__ ___
ZWM'U-Ü'UUNW 4 21/1810“ 10 * (10 (10, 1884. . . .5 11/5111/11. 5153105160135 13115111551111351.) 5 x 5 » *1/1.11.1;_)_7_41)_1) (10. 1.11. (.»._11.1_._'___ [ .11; 1 „___1_)_____; ___,
WWMÜMS ' ' ' "4 11/1'11'1/4'191470Y1 110" (101111191115 . . . „(; 11/6111/12- 1041001170 161-511»- „103515111111 5 : 5 5 1111-11-183ZW (10. 311,1“. [11- ]*:' "( 114'1*"*/“-1((1'*_Z'Z ' '
117681111, 1-11151-51-11. -33=§11/1“11“11É LTJYÉ 110“ ()x-1511333151115 1. „5 11/011-1/12- “;)-:()JUW 0111105111111311. 7.7? 7814] U11 ;]“ YFZ“ 210" M' "52“ 1111“x"'1'"i»1“'“1“"*1i1“1[7' -“-
. .. ;“.U. 1.171; * _.“; “'„1'2,1„1)“/- __ , _ *_)__; ;,). _ ', ._,)J 0_ _1„_7__._,_,/___ _ _, ._ _ ZZ.ÖY1"16 111 4 111.11. 1/Z- FZKTZZ 113“ 118 111" Z ;11!)11“_1./“1/1113101120112 (][-TYÉZZYF _ _ 4"; 474 _1/1„11.7 121_1__)1_12F (10, JW". “_18/0 111;._1_[__.'_§ Y"; 11. ;_; 11111211]? (]0- - - - 11-4 1/1-11-1/“1- 'LH “ “ "* "-0 ]" . „4 »1 5.0.1 ]1. "44 4057)" 1785581"1.1".11(101t'§11.k"01' 4-1] 41-4“) 1/1-11-7*'“'." “2.7 (10. 3111.17. “.L“ F“" /, „11. , " "“.“- 110513111511115511111 1/1.u.1/7. 1017101“ ZZ Z.],(1Z1J1851151Z551131 014111110, 110.400 T*gu'x-ZLWM .*". 7,03 10.105 13.111,14 101.000 (10, 110. 7, 151111;- 1/_1,n.1„_7. 103 300
1131111018130)»- - ' „1 “““"-U 10 ""'“" 1 ' "15 111511154 1/4 11.1/10, 89.300 „**- 1111115111321511111.- (1 1 0 1 1/1 0,101): 110, (10, (1. 151.143 [11.11.114- --
1103500805500 . . „4 1/4.11.1/10. “.“ . YU" 11. 111110111000181345 1/1T11.1/7. 144,0013 Z (")08114'181,„15[1.80 SYH (32/51 1/"1,11.7 “.“- (10. (10. 7. 1881)_4.§_1/1.11. 1/1_. ““.-"
1ch111'- "- USUUÜM' ' ' 4 l/4U'1/10' “W'HOU 110“ 1,- (10 “ (181866 5 11/3-11-1/9- 137150b2 9'0051171'1'1100011). 61 ",)-Z 3“) 1/1- 70 "“'-“(WZE (10- 110" 7: 188314 11/1" "“ )““ [11317018 „".-5 1101181101111101' ..... T ]/_]_- 11-_]/_7_- 811-006 (18 5 1111101110 Rigg], „15 Z1/4.11.1/10. _.“- (1081.7§1(111'1),„-113]1811 43/20 43/20 .““) 1/_]-1_1-7_)Z_1_J1__L_)3 (10. & (_).ZÜEFJFWJ) 4T ;;1-ZZ/H'__“_1_*_)
"2 1 „11. j" ' “““ “*““1 “* 1111114 ,] «' (“1 .““4 .) U 1,1*18(01'50,"11'(k.-*-_1 . -
“Y ZZYFFZZZUS' ' ' “4 114111110, [012506 110- 1)?“ 1(11()1(r€(111ä0“ Z) 111.101/11/9.Y.Z()0?01)2S (1110011111111“111)1N-11“1:“1“1'10.Öß. 3,811 3.111 4.3 1/1/.11.7 753.251)?- :1(0)_ (Ztn1'JÜ1'(1-1'08311)É Z]/*1.11.1,/]0- """"" I]]"WWMS ''''' 4 1/4-"]/]()' M'WUG “)' *“)(18 *11 1511111513115 11/1 11 1/7 «340115 111155 3155131) „111 7.38? “71.5 1/1.u.7131.10112(1 (10. 11.11,111.1“)111.431/4.11.11_10.-,"“
?; 11110111. 11. 11705111“. . .4 ]/4.11.1/10. 101-HUS „Yk- RFID 0531-4111“ ?_„ZJ41J1/Z“ 11: 1/8: :()Z] 800 1111518“ 8111111111.“§0r. “5 ; __“);3 1/1.11.7 1525011311 0,.]3_([n959„ _______ 4),1]/_4.11.1/11_1F____"0___ „:.-. 8115115155115 , . . .4 1/4.11.1/10_ 101.008 «MH? 1415 1111“ 714.1 1/3 11 1/5 101400 "40 '.[0 W.;... 5 : _- ;5 1/1,n.7.12,30m (1 (151111131153.8110113131).511111101. .
801118510116 : ----- 4 10411/10- 191'608 (“13 W110.ck“11“5115 701.1 1/-1-Ün.'1/10] 1023000 801111'01217011110111 4, 1 4 *4 1/1- 132-171)"; 1'08L11'51'SWMI ' ' ' “[?]/181187);
801110811-jg-11013101114 1/4.11.1/10„ 1013-1001 __0- __0 „_ 187814 ;]/]_"_]/7_93_711]2 (10 510111051. 0 () _4 » ]/]_ ').") 331,71; 11001115 0115111101 _ _ _ 4111.11. / _ _0_____)__ __ 3341180118 Zs“- -Ü1§L111)-"Ü- 4 7075011- LGZ'GOE (] “ZK 1'110“ 8011 (;P-11,11 '“.u" 1, 11.0,4118 (10 1111101181) () () ;4 ]//[_ 1125110201 (10, 11.861,41 1/_1.11. ];Z, » »- *.2 1353511150115 411121119- - -4 "“Z“"- 103'0“)8 1111". 1151111151115 181151571"";W511g,8,805590 (15) 11705111. Z 0 0 4 1/1, 1600518 1111915155115. . . . . . . „4 111,11. 1,1. -».- 131811181“ 1411101110 (181874 41, 1/3. 11. 1/9. -.- 111" 1.0 [_ 110.59] _ 41 00117 L- 8110051 (11) ) 81111 ] 115, 4 1 ]/_.-)_ „_ __ «_ 11. 11111. „_ 81.1101". 3; 1/1.11,1/_7.-_-.-_
11 (1 1 18804“ 1/-) 11 18 102,70S' 113490?“ (WWW ““W“"? 1 17 103-500 » *“ “€ -1' “ = 5 1/1 11772 500 (10 111 15111758080431/1.11.1,/7.102,801120
0" 0' S 7“- 1"' 11" 102 90111: [1111181180118 5.01.1an ck .1/ -"- / -- . 1111041111310") ? [' '«3-1'300 1" 1" y «»,» 6411054Z1/4111/10.11-280112(1 .' ZWJJWXMJLYUSTMZYZ 174011009 ““" (10. (10. 14 ;1-1“ 11. 11T “ZMF ((Z UDMÜWWÉ'WM) ? :) “? 11/1111“ 3117111“: 113 113" 18119“ 7111784“Ö 1/4“11“1/10 011 103 00112 1
3-11] 111881" .)100 5" "- ' ' " "_.-'“ (10 (10. 1114 Z] .u. 1. 0,23 A 7 117318011- 618811, 0 ;) ;) . " * . ___. (__-, - „ ? _ - „* -___ 7 ck" ZÜ'ÜSW' “311 3.11.1/8039013 “ - * - -' ; 1.11-1 7---- . 111. . 5 .“ 5 1/10. 00.7551 (15. („0111439151118 „12 1/1.11.1/1 -. „_ 118011113]18.8011111111-(31'5011. 31 111.11. 07.97.0002 113“ ZHÖZSYTZFFF“ 801€ ;116111/1/2. ___903 17311147120081111; ___ ___ _ _/__ 2028011110 8111111101111 ________ 60_____ _ _;4_ 1/].11.1/T. __: __ ZEUSI- [4]- ZXW'Ü- 88124 1/1-71-1/7'102'996“ 110" 110088 ....... «;]11'811'1011 226.003 [Usgxgjgj]„ 81-144? 52/5 52/5[4_ 1/1. 82.100521; _ 8011138171g01' ...... _ . 42 1/1.11.1/1. -,_ 855115111.5111153341514 7675671- UZ'ZZF (10: 81.-1111501111.-.4111..15 11/1 11, 1/7. 913 9013 311,2.-80111-«011-14 ]; 11161 ]„U „_... “11.51-11ngu,§111_,85115É_MUM? :.“ . 8110115150111». 81; „4111. 1869;4 1/1.11.1/7, 10 200 (10. «_ ];]15 ;1/1_11,1/7. 100,40S ]381'].-1)1'8§(]. __ ; [) __ ;5 ]/4„ 46,10ka (10. _1_. 29.116. . .___-1, _/_.11. ___ 1029017 .. IMMS“ WWRWWZ MMU" 84' ' 10 1301155115511 - “C "4414/10- "1" 131-951 1751-5511 ] 23 215 1/1. 68 201)- (10. ] . „8115. - -: 1 /, '““ .“ [11 ZWS“ WWPWUÜU'JÄ 11111“ F;? MKW :10' (10 0011-111115r5 11/311. 01). -,- 1101111101. -Z'J] _ 4.1.4.1, 111, 108 2513 _ 30. FTSV“ ' 31 YFZ 1/1 1Z§Z06 ;
(10- ä0- 4-1 *U- """" .* " ' .- „1511.11.17,-.- :- - ' - : 171. 114.751)“ 0. . SUL. - -;'-. 1- - /- .' 017111115511-1)31mon15r . 142 1/1.11.1/7. -;- 117151151 GWZÜF]“[H“n1:11911211-1'1511115118165""""“ .. ZYZTÜZYY _; Z Z ; ];]_ _ 14,401): 111515155051551- _____ _4___ 1/7. _ __ __ 118111101111). ZTMQR-ÜU].4 1781'8011- [()-NWS 13611140 6 xp „. . .. “. 11 "'i 0 , __ “x) ' 1/4 3806 1176110531111 1. 143111. . ,[411/1.11,1/1.--““ Z - M"» 151111 1855 31 “4 [“'“-Nb" [“UWWM' MMW" 4) '1“1""'117 1000011 YJIJ'YJZJÖH " 1 4 - 5 ?. 1"/1“ 111500 (10. 110. „54 111.11. 1/“1. 100,90 .
. . . * . . , . „ „ U _ * . __ _ „ _ *; _ . 115811. 71.5511. 5407111111- 51.811151; 296,3052 1111. 110. ., . . ,
,““, * „““-,““ c-e “*“
___