Zcitungkainn-ten.
Der 1,Reichsbote“ schreibt Über die enereUe w' a . , ' ' 1 - schaftl1che K11s1s und das Schuszoüsystem: g 111)-
Zn England und Frankreiä) nehmen die wirt " (111' - stände e_1ne 111111111 ((_113ßc1 werkende Ausdehnung (1117?me YZFrkatYn betden Latzdcrn 111 11811111ch1Aufm11ksamkeit mit konstitutioneUen Fragen 11_nd 1011111101111 Unxernebmungen beschäftigt erscheint, 11131 der unerbitt- 11che 9101111101, dte_matcriellen Noth, seine unterminirende “Arbeit fort, um du1ch Abandexung dcs herrschenden Systems Hülfe und Schutz zu fmken, Settdcm Sir Robert Peel “111 der Unterhaus- fixxung 10111 6. _Februar 1846 den Freihandel pwklamirte, bat sicb 111 de_r wxrthwbaftljchcn Weltlage (11116 Periode von grundstürzenden Um- walzungen VOUJWM. Damals Wa1en die Argumente jsner dcnkwürdigen Rede 1801311101101. Durch das Proteklionsswstcm war die (1111111118 anustrte erstarkt, und_der Zeitpunkt war gekommen, wo die Grund- 1a152 d(s_Frctbandels fur England fich Bahn brechen konnten.
„510 haken 1111111 dre Macht unserer Industrie die Oberhand (1611101111211 11501 0111 Naftonen des Erdbaües; wir haben Eisen und 51171111 11111111 zur Hand und unserer unvergleichlicben Produktionßkraft _11111d (1111110110 widerstehen können. Wir brauchen aber Absatxwege
( 1 * " ' . “ b1111deul.“ l_e Prcdukte 111117 Getrekdc, fur unsere 2110111011; 81Z0 Fm-
TSZ) (1111111 “810 von Robcrt Peel ausge ebene aw ' doktrtnaren_Ltbcra1i§mus, der aerade seit eigncm JZHrchntdF [?er (101111110 718 Paris 11111) Brüssel seinen Einzug 9106111811 110118 bejubelt 111111111. W_abre_5d man aber auf dem Festlande 11111: 111 2101021010010 das 1111011111110 Axiom bald erkannte und theilweise 1111111011, 111 (s 1111 11131 111 England erschüttert worden 11115 dürfte (1110) 11111 511111 (115 1101111101101 zu 111101111111 sein. Die [[r-111111111?- 111311110 1111111 51. Oktober 1). I. 01051 ein überraschcnms Bild 111111 171111 11111111111111110 der_ Ideen 1111d zugleich eine 5301110111001 111 1111111)- 1ch(11111(1*(11_L(1(1(. 21011 konjervativcr Skit? 11101 1101111111191 1111111111 111 1111 1116 Tbxonrkde beantwortcnden 5211111110 1.11; 211111110111 0111 (Hans» auszu1p10chen_, daß Ihrer Majestät 2711111111010 uble_ Lage der Gefcbaftc und 018 2111111101118 11811) nicht 111 (311110011110 (115011111 110118 Daran 1111111110 W.) (1110 chattk, in welcher 1110111111110 11111) 1111110 Partcicn 001111111 einig 11151011, daß die N_1)11)_1111d 1013 Elend d1s_(nglischen Arbeüerswnkcs seit 1011510 111 11- 11(_111d1_(1(111 Zunchmeyxbcgnffcn 101. 111111 daf; 111011 1110115011101) (11111 1v1rtk11chaf111chcn 5111118 (1113108112110. Die Liberals" 11.111111 1111111 die Fahr1kbez1rkx 111.1; Sch1ff111wrfte 1111 5111101, während die Konservativen (1111 Fön _(11d(_1_ébcnx5_)1;)_tbst?_112 1n1lb?1ckcrb(111 1111111111101.
_ 21111 _e _1 en 11 s(- 1 nach den 1111111110111" 11111 1 - 11111111 211011810111111111011 111 dcr Industrie 11111111111111111111. ZFHYZÜ Krlfis 11111 aber 11_1C1_1_01(11111 und Frankreick) ein(n (Ironiscbc'n (5131110101 8111111113111111111. S0“ 111 1111111 durch 111110101» Fluktuc111011011 (1111111111 2331110101110 (1111111110111, dre nacb 11113111 Stockungcn überwunden ;vcrkdcn, (MZ den ;Pa11_d_tel_111_1§a? uerrüFliclw 1111111101" Bett zurückzu- ensn, 111111111101 10 8 0115111011 “' '- nalen Pro;uYonsvcrbältnisse. . _g_ . ?ck 1 119111 M MMM“)
..__. "10 111111111111 11191 die Lage der Landwirt " (11. b_is 181.1 111111111111“ Far_mer 515 Sb. (Schilling) 1111 b1észuZ1é111 („ _Centncr) Wetzen. Bis zum Jahrs 1880 War dcr Durchschnijts- prxts 45 S1) Heu1c_1st er auf 30 Sb. (100111111 und knmadisäoc andler koz1nen_ar_nerlkanisch(11 Weizen franko Liverpool zu 20 Sk) 11e11111._ Em 1v1111amer Schutzzol). 111 in England aber fast 111101111; bar, M11 1113 Land kaum den dritten Theil (111 Cercalien 111111 Flcisch von Fm 211112811 B??)akf produziren 1111111.
_a11z (111 (11; (10 (11611 1111.) die Verhältnisse in; ((111krei111 11 E111n11__(1('11111(10811(1ng_der 1111118 111 dicsem Lande ba? für DéutschZT _das bock1s10 “5111111111, 111211 111 beidkn Ländern 018 Vorbedingungen (105 1111111110 Verkeors 111 11111111 Beziehungen übereinstimmen. Jm Frank- 101111 (1111001111) 111 D(u111111011d) herrscht nicht das M1f31121h011111ß der 30111 311111111110 “011 ackerbautreibendcn 111111 industriellen Bcvölke- runa, 11111 0811111018 "010 511111016 1511 Fall ist. Dix Industrie ist (111111 1111111 au§schließ11ch (1111 die 11111'11'1111111011 DebouÖccn, 11110 dort J'7JWÜS71'.": (011138111 (1117381 (hren _ers1111, (1011111110611 und 5110081111111011 *«1111101111111111 1111111119001“!111101152111111131110111 111 0111111111111 Bevölkerung 11011 (11 11111111er dre Halstk dem 1011011111111110111111011811 (301101110, 111111011. D((1(r_ 1110111110111nde und konsumirsnde Mittelstand begmnt 011115 dre 9101111008 1111: Landwirtbscbast seine Kauf- kraft zu 1111111110. Die Eigen111ü111cr, ihrer 9111111111111 110- raubt, Zech 111111113 mehr aus. Die 2111111101111 ("11111 111111111 oder doch 0111111115101; fie 1111181101 ihre F1rmen 11110 111111111 0111 (111- (:(-res (153111111111. (1111; die Fcldarbciter (101110 111 “010 StäDTL 11111) 1121:- _mebr(11 11111 das _1ndus11'iclje Prolc1ariat. Der Ack011*a11-J11111is111 Nélinc (1111100110 111 _dkr_(330111117801ll-K'0111miss1011 die Lage 11011011) 11111 den Worten: „Dre (ndustrieile 5111118 101111111 311111 großen Theil von dem (Elend der Landbevölkerung 1111. Das (10111018 Elend 111111 von dem Verbrauch dsr industriellen Produkte ab.“
& _Wenn das Korn (1111111111, (10111 ach gut ist 1111 (11 (5111101110r1, das 1111) 1118 11111 noch 1mm11 0015051511111 111111Ls “DUTY Ntedergang 1281 5201111111111111111011 folgte die industrielle 511105 auf 01111 ZFUW nach 11118 111810 1111111 11111 118111011 1110111011, wcnn 11110 wieder 111 „1111115101100 111111111111 1111rd. 1111111 5111 M1110111 13.1311 1111111111 S11usrer1as1e vorge1ch1agen; (11101 bei dcm rapiden Prei?- 11_1113 dcr [(1111111111011701111111111 Produkte 1151111111 (elbst dicse 1_11_ckt_ _ 1111111 11611111. Estancelin 1111 „Figaro“ (110111 (111; L_)ei_1_1)1(1 dcr E81w111111111g Negen die ursprüngliche 2111011511111 7110 «1511111111100 (11111 D11rchschnittsfarm 13011 ctwa 100 1131 52110111 Du1_c_1ck [1110111111111 W111 1111" Preise 11111110 seit den 11111111 sechs J0111011 der_ „111111111 (1111111 011 (1111181111 Einnahmen jährlicthei 4001111 © - 1111111, 3211111111 (1111 «Prem? 3 Fr. 1101 Hkkk. : 1 ' 1 „110115, T_vxrlust 6 131. per 80 111.3- 000 “Fr .“ W 11" (.)111(1_*c1111*__(11che) Verlust 1 Fr. 50 C. per Kilo (1110500 ORF- 20-032 51. Das 101,11 also_ den _Gqutrag gcgen 11111111 jährlich 111131 ___.- (Zk- H(rab, wahrend 1310 Ge1a_m1n11(1s1(11 11111 1217 Fr 11c111sive ..) F1". Grundsteuer (1011011111. (Emu Ermäßigung der Ste111-r11 kann also 111ch1 retten, 11111111 aber eme bedingte Stabilität der Preise di 1111110011111 Anbau der_ ausgedchnten A(k11f15chen (1121111111111 Anstéali ( undßzndtcn, durch 1311 (Entwickeluna des Verkehrs und die (Ermäßi- en der 7510111101 nock1_1mmer weiter sinken müssen. Von (111611 253111th111118 Wkryen 111 d(n__(H(1_f(3n Ackerbauprodukte angehäuft, (1111111 0110111118011 11 Yretsx 11-111 111land_11ches _Produkt Konkurrenz mache11 101111 Die 111? [___(annche Produktton wtrd also zu Gunsten der a11§11111dischen “u _ruyde (1111111111. Das Geld, womit man auf (111 Grcnze die (mäs- Yandtsckx 21111111 zu belegen untkrläßt, muß 111111111111 im Innern von ("171111 n_(_1_1_1_on(11de_11 NYM „aufgebracht werden. Agrarisckze Sch11133611e worden. 11 (esen erhaltmffcn ein Gebot der Selbsterhaltung ge- __ Von der protektionistischen Strömun 11111 ' ' 1111) 011111._ bildet_das Erscheinen einer 5239111sck111rceh:e RLFYTLTYÉF quz, 111373112418 (18 ][. _(18 1315111111011“. ein charak1eriftisches WMLPUJ. In derselben 13111101Jules Domeraue einen AuIzug der 511118“ 18T] de1111tkszch11111111§ck11S1100Ü1111€r11s1ch1n JZatZonalökonomc-n List vom _ _, zu 21 en, (1 dur Anwe- FF_1cet_11ch_cn_§x_v_;xke_l_x_e_ZtdeJnYeYüIZeutsZlißnd [eiFTn YatYieUen IFthFwdneÖ __ _ 1 en mar c 1 " ' 111chen_und erthschaf111chen Ziele möglich gemac1ck11l1sl1111x18 seiner polt- _ Dte marzchesterlicbe Freihandelsschule macht (11111) 111 drebf1_1_xch1ba1111n Anstrengungen, um die schu11zöllnekische 12111)le ampfen. Sn hat sogar eine Freihandelsliga gegründet (118 B all_scb des Verb11chenen Cobdenklubs. Léon Say ,Leroy __ __?auReY, td(r Bonapartisx Raoul_ Duval, der volkswérthsckyast- Gesechi ÖLTZYL 11111112 eder_Ö._ZF1_a_;1_c__e__ SSWllFsFUZ'kU. al, suchcn die Geister (1111er , _ r 1 er e (11 waren, Yvacbzurufet]. JP den Mxettngs der Ink)1111111015010-V1111§§e11ureitsn yyn 1c. durften (hre Theonen -- wenigstens sorveit ste fich auf 1101 frz1en (Export von Getreide und Schlacbtvieh beziehen _ auch nach 1,1116 vFr verfangen, weil man dort in verblendeterKurzs1chtigkeit d:)n Gen _ ein1na1_ einqepqukten Schlagw-nten nicbt abgeht und n 111011113011 (11 Verbtndung mit den Brodpreisen und “einem
die
rankreich trömung
' Erhöhung der Einfuhrzölle aUe Auksubt durck)“ ' ' “ zugeben. D(e „800181 LFI agncultenrg (18 171131188“ _(LandwirtbsÖaftSratb), verstärkt durcké)3 „elcgtxte (11111 landw1rtbschaftlichen Vereine, hat ihre Defikerata §1mu1111_und dem _bctreffendex pnrlamentariscben Ausscbuß zugesteüt. __:e_ E_rfu11u_nq beztcbungsche _Ablebnung derselben 1311111111 111ch1 1311101111111" VZUZFtsF-Fefitdlichder UF? 1oziale1", sondern auch 111 politischer en ' " Frankrcichs |___ em nftuß auf dre zukunftige Entwickelung _ Der „Schwäbische Merkur“ a 1 über - tragD2_811[_dt_hZorpt dim Reichstage: s 9 den An _e_' n ange 88 neuen Reichstages sind weni (r“reuli . ' dcm Dr_atTnaz1trag„_ der von seincn Urhebern alsg einse 511111111111.th g(gcn dte K11chHremerung gemeint war, bkgann man. Dazwischen zÉrzauste m_an dle Dampfcryorlage, 111111 110 der Kolonialpolitik dcs __01111116 11111111 soll, und 111 der Kommisüon strich man mit Vor- k1111e_ ebextfglls gerade an solchen Ansäßen, 111111111 die __1_)10n1(_111*_011111chcn Zwecke zu fördern bestimmt smd .. .. d.m __Yüttwocb fand 11u11 die zweite selbständige Aktion 15 :111chs_10g_es__statt, dte Bekathung des ultramontanen A1- 110916 auf B(11111811ng dez? AuswäsungsZeseWs. Man hätte" (11 eben- [1311111 anKStellx des Dmtenantrages (118 erste Aktion vorncbmcn MWM. “„U? 11110 Woche _mackot es 11011011ds 1111111 (11113: dcr Antrag „_„1ndtb1111tk1'1111nt so _wre so unverbältnißmäßig 11111). 911111111111 ((F 2100118101110 m_(genuber, der kaum vor ('in paar Wochen den- [(1111 „11211110, wre er (111115 am Sfbluffk der 11131811 “Ses!"wn 18 3. 2111811111111; passnt 110111, abgelehnt hat, sondern (11111) (((-(1111111111 dem 2110011311111. Das Centrum treibt" recht [11111 1110 Schulden em, 1110 seine Freunde im Wahl- ampf 1101 11)m gemacht ha_ben. Er konnte, wie (I scheint den Tag 11111311 0111011111, (111 131111010811, 11318 511111 12151111 Ykal am, "25. Juni (1; I. 11111 211 ganze Retchstag 1111111 Fahne folgte. Einen Goßlerhut 1111 dcn Lyydesratk) 1101 der Reichskanzler den An1rag Windtborst (1111011111, _11 111 es noch v12_1mek)1 für 17111 Reichstag, und leider 101111111 z1_1_s1ch jmcderxwlcndcn 3111111 die Msbrbeit dcs RL1ck§1MKZ dén Hut 117111111111 dsr 2311111115001) 111 (1111151110100 Haltung verharrt. Immerhin, _1__, OFM" 1101 (1111 doch der (11111181“(1“1(1(,11111111(111ch 111111110111 unbefrie- AIM“); W111)_1(1usfa[1 (111111111, dtc Ykinderbeit einigermaßM Verstärkt. BU! ;.“). Zum Waren _es 34 (1111111 246, g(stern doch 93 (1841011 217. ___(t (1 ersten name11111chen Abs11111111111111 Über 11011 s("11 111111 111011118- __1_1ch 11111111100111221111109, (1111 12. Januar 1882, waren 813 11011) 115 Ö_1_11x__(_1_es1cn 2.1.1 30. Damal§_ (111111111111 mix 1711111101101111111111101011 111 „(1 (mderbmt [Och dte me111111S1zcsfion1s10n 11111) selbst (111 Paar ?Fotttsäyrinlcr. 2111; dann (1er die berühmte .Fusion“ (111111- IF en 111111, _da (1011 es 1111 „d(Utsch-freis1nni(1“, 11110 Ein [FTU fur Wmdthorst 311 stlMML, da (101) (s (1111 11. Juni K _ 11111_111)ch 40 Mm, d_1c Nationalliberalcn 111111 1110111116 d(OXcha1w0 111111 Frktkonservatwc; und (111111119 (1111 25 Juni ___._ _,_ et Nr 111111011 _Lesung, (111110 fick) die 1111011 1111111111112, bis 11111 __em (, 111111 13011) 111101111: verstarkte Minderheit 11011 34 (1101112416 __eckßaus. __Das (Heseß, ((WM das der Antrag ("1111 11011111, ist 1111011111- _____ 11811 (11121 1110111111181 Bechtung 1111111. Dazu 1111111111111, (HList' ___ben, 111111120 118118111101) 111 1_1ng_eseßlich(r Weise Kircbcnänüer _1 (1111100101 und (111111111111, [vtrkjam (*ntgegenzutrcten, ist nur 2111 3111 131313 1111111111211 0111111110111va g(handbabt 1110111011 _11__ 1111111001 Opfer ()(-111111011, soweit sie (111) 11113131 11" (r_111c1tc11__ W111 verloren 11811111 und keine Rückksbr [1191111111 (1111) (011011111. (é; 1101111111 (111) also bei dem 2111111111 Seitens der 111118- modn (111111 cmztg und alle1__11 darum, aufrcizende Reden 110111an könncn 1111 Hen _T1013 (1111111111181 der R(gicrunq, sowic" die Macht td? (r L_?ylkSvcrtretung zu _ zeigen. Die Nationalliberalen ("11' (s 116111111 (1110) 1111191 118111111 111111211, dent Centrum ge; __(1_1J zu sem, _ 111111 ("10 ke111c11 Dank für Wahlwer- 111dcru1111 (111_ “0111181111 011311110901 haben, (1111) gegen das An- finncn de_s thdtborstschen Antrags stets f(st (111111111111 31111111 fast (101_1z (1111111, [(_111 (“_-311) Meder Wr cinigkr Unterstützung. “ Ein“Gu1(s 111111)er __11_c__1[_e___2_1111_1_§111__1_;1_ngddes __?YYPKZS „Antrag Windtborst“ dock) _ _ . * _ (n . (1 S (111311 wieder (111 die )*"1 - 11111290, TÜ?" FWW _d1_e (_San des R§1chs jemals 1111111 115120111111cck131€s 161111111. 119111 „1100111111911: und 1011111111911 Vorträge 1111 1119811111
GeWerbe und Handel.
Ncw-York, 5. Dezember. (W. T V V W)? (1110111 h(01111111171taZubeW1n2 111 a118_n Unionßbäon 27631000n Y!.)YULUXZ: . r , 120000 LÜ, VorratlFUHZZ MZF? B.. Außfußr nach dem Ko1111118111
Verkehrs-Anftalten.
_ (511111, 6. D(zcmbkr. (W. T. B) D(r R ' ' 11112111" 5111111111; bics1g1_1_1__§x_)egé (Zn? WasserstandsFZZÉ ZYX 6112111? _'Qe11gkore“ia11- 'N " volchaUmZange (1511 fÖenommefT (HerrdeniéomM 1101111 MMMM 111 11_1_urg, . _(zcmbcr. (W. T. B.) Das wi DUF111'Ö“[O'bm' Voß“ 11111 11111 (3111'111sches113h(1)U(11111[1)nf?1Z „_ __01111 (st 111 Folge (10117111 Sturmes und Cissmnges 1110- Léch sen 1118111011 und 11111 111 gefährlicher Lage 0111111011) des demaY€§Z1r11c111115 ZT.MS1U_1ck28_DOck, welches (111111101118 mit _ _ . monta" os ' ' “ (“5101111010015Landungsbrücke ___MNÜchrYLnPerFen M [1011 vor _ _ P0118, 5_. Dczcmbex. (W. T. B.) Der „Agence HavaS' zu- ch)__ged_k)_T11TFL§___1_1_1__1_0__1_11§11185_1_101_1 Suezkanal-Kommission die _ . r ! * ' 111 ' * 11re1__§eru[1_(1111111158121Oc11€ gu1§11111111§111nxagmc VNMMWMM Ber- _ (1111 _111g, ., (zember, (W. T. B.) Der * () „S1les1a der Hamburg-Amerikanischen ZaskaRWyfret? New-York kommend, beute Nach-
A_kticngescllscbaft ist, 111111 1111111211 (1111 der Elbe einßetwffcn. )(ew-York, 5. Dezechrt. (W. T. B.) Der Dampfer __ (1 ional - Dam ' ' - - Vagn1e(C.M0111ngsche Linie)1s1b1er ein(ZT1rsoYetr1.fs Com
„France“ von der Sanitätswesen *und QuarantäneWesen.
_ Italien Nr.39. 8111113 "' JUULÜtVNanWj NFchYerKWx-(Zlh 1taltemschen Mmtstsrtmns des 1“ 1 e „_ 10 111 den Verordnungen Nr. 29
121111) _?ktobex _[11111 20. _d. Mts.1) 1111 dke Provenienzcn 11111111) WWI (1.1ck.W'0111TYFF.?ÉZYLL1LHOZF"1ZW§ “ "'I PMW ““W" KMM“ für (1118 von 1111111011 1111111101101) Lek) r112 encxuarantanewird aufgeYobcn Punkte des Reiches bcstimmten JSccbk'ffen, Mä) MWP MWM Kusten- zilien Sardinien und der anstoßendtcnk, MUMWHÜÖ der Inseln Si-
" 1 n ln d wahr__e_nd__d_§11 Ueberfahrt KrankheitsfäaeJnisth vTLJekTFYeZHLssYJ, daß Küste _r_ _1 el_ 2 _Von Heute ab_ finden auf den genannten Hafe11 und __ __ _qÖr ck de entgen .Kontumaztal-Bestimmungen An1v1nduna welcbe
zugt der uaranjancverordnungen noch unterworfenen Örtschaf-
ten 1Z_K_1a;t_b1eibcn.
“ _ 1 i e 3.F1"1r die 11011enifchen “711 [ Zeiz1111211111rS§1Y11111171111nlxthdenßYUstVßMd1e01 Ysseelß, T11dAvl11§11ch1111us18v§11 _ _ _ r. . vom . () '*') f" d' (faltentschen Festlande kommenden Scb' owem 01 M _1e vom gehoben. Welches auch der Ta ' * tffe festgeseßte QqaranFane auf- Ueberfahrt ohne Krankheitsfaßl YFUYZZFF geWesen semmoge, dabei _ _ Dic" an de_r spanisch-franzxZZsYeßn“Landgrenze bastel) d 1111 ZTYJL LZQMZFHMLH (.N.-A._' Nr. _280 vom 27. 111111111n11111531s1e _e_1_1; worden., 1111 er 111 eme drettagige Observajion umgewandelt
1) .R.-A.“ Nr. 272 und 286 vom 18. Nowember und 4. Dezember.
billigen Lebensstand bringt. Jm Parlam1n1 dagegen hat die
7) Nr. 277 vom 24. November.
Berlin, 6. Dezember 1884.
DieKunstanftalt von Wezel&Nauman ' ' Y_eudniy publ1ztrte bereits im vvrigen Jahre unter FerZsFeJlg- 1121__.B_lumenst11dien von Auguste Reichelt", 3 Hefte welchen"! Yu «(1101111811 geboren, [vas wir in diesem Genre aeséhen haeb zu _eselb_e hat 11131. _ermutbtgt durch den großkn Bkifall den fi 211, d(esen Blumenstudten errungkn, eine Weitere Reihe von 15 .Heynt auf den Kunstmarkt _ gebracht, welche im Verlage MM Eduard Baldamus 111 Leipzig erschienen find näml'VNL „N(uc große B1umenstud1cn“ 11011 Auguste Reichelt (422111111 0 [ck. 100 zu 40 0111, Yreis 20 „M, (inzelne BläTter 5.26); _ RossinFukT'tUÜX y(xn 111111111111 Kunstlerm ("2 Lieferungen mit je 4 Bläktern Forlen 52 zu 39 (2111, Prets der Ltcferung 10 «FH, einzelne Blätter 111375 2157 __ „211121111 Blumeant“, Studjen von derselben (2 Lief,(-ru1“1 (' 1111 [( 4 2110110111, Größe und Pretse wie bei der 110110211 Studi?!) (_?)mmlung); _ „_Farrengruypen' von derselben (4 Blätter 26 n _, 0111, Prets 4 „18, emzelnk Blajter 1,5020); _ „Blumen und 5711111? Zu (_Ztudten von Bertha Maguire (2 Lieferungen 11111 je 6 Ölättek ' Format 35 zu_26 (1111, Prets_ der Likfekung 6.48, 1115 Blatts] 50.1041, ZYFYTYZMZÉMWTUZYNMZ-L Von L_;Fckenkocff (2 Lieferunßen 11111? _ _. (“1 . zu 0111, 10115 der Lie erun 6 YlaZts 2,25 „;(-)x _ „Blunxenstudien“, von Paulinfe 131711 DoT-1111nidnes Ltcferungen 11111 je 6 Blattern, Format 39 zu 29 (2111 Preis “0 g Ltcfer11nch1__7,50 «110 des einzelnen 2310115 1,80 „“); _ , Aus BUér und_ Thal _," (51001111 von Maria (Enden (2 Liefrrunge'n 11111 10 (1 Y_lattkrn, Format 35 zu 26 8111, Preis der Likferung 6 «15, des 1111- (6 YJBWW 1,5026); _ ,Blumcnstudien“, von Fticderike Vogel Wgtter, 35 zu 26 0111, _P111s6 «181, das einzelne Blatt 150 „M) ___ __11 babcn aus sammtltcben KoÜektionen Probeblätfer 1101: 211113111 (15 a 1, könn111 11118 (1110016911181 8111101111001, welchcr von 13111 (1111111- fubrten_P1_1b11kattone_n 11111: den Vorrang vor der (111730111 geben 1011011“ 1o_1ckorz11_;111ch__11nd_m11 11) 1101111001101: Naturbeobachtung 111 (3111011111101 (53111111111111211111111 dle Tafeln (111111111. Die großen schönen Roskn aus () beru11m1(n_Gc1ch_lechtern der „5111811111011 Nikl“ und „©1810? de D1j1111r'1 111111161? U_1_1_1_(_'_10__B§w11_nd(r1_1_1_10 11er _die Pracht der Farben (11381 nicht _ _ (en _111 1111 1111111001 B1 (111 ', “ ' 1118 1111111111111 ((Z-1101113111111, 111111110 (1115 uLTreanZÉiesZZ-M[1111111 Jeldblumchcp gewundxn 111010211 find. Die Malerinnen 11011211 11111 1121111111111) 1311111111, in der Kunst der Wiedergabe _chMk 1111111111111 Naturktndkr wie 111111 vornebmc'n veredklten ZZZYUFX? (“(Z-_ck Vtéklendetcls z11_ 13111011. (**-111 0813011110161 Farben- __ (' ne11__ (1311 (1 8 1111011111111 Zn : ' ' 20 Farbc11 (1115001111111, 111111811111 1710 Tafeln, zTFUFZchcrm (1011110111? 1181111111 BL_1_."VOUk1)U1_MUl111 diese Technik jest (;(-[01101 ist. Nach (1111111 (3111101111 durften d((se Blumenstudikn mithin als Malvorxagen “um 31111n111schmuch 11_ntcr_ (Glas und 111111111111, wie zur 3111151 1118 Sakon- 11111100 fich 1101311111111; (1311011 und (118 Weihnachtsgesckych1111111811111101111111
Dcr „deankenlcskr' M1. Stuart Cu be
fich (1111_1811101 111110111110 11011) (England (111011 TFA 1111111111111 ((FAZ? 11111111, (_01111111 Bersprechcn (11111äf1, (1111 Donnekstaa, ch 1]. d 511115, 1111 (*c_1_ P11111)(11111o_111e (1111 187101180 veranstalten. Die E1n111111me11 k111(__1111 ("111110111311 111111 zu (11110181 Tb111011 der 1111181s11111u11gs- _(1111 1115 znval1dc11da_nk und011111111110121111121111111011- ___111103110011111011 111810011. Btllct-Bcsteüunsen 1111111111 (111011 121,11 xder _«(_11Z.1(_11td(_-ndank, 5.1]?(111111'111111straf10 51 a., (1119111811. Die Preise Bcr 1111115? smd 1111011101: Mtttellogc 5.16, 1, Rang Loge 4 «18 1 Par“11et [YZ YJZUFWZL 31qu 1. RLM und 1]. Parquct 2 „(ck Ént'réc (]./sé & - (- ( cr ,11111(111e11 ' ' " “ '
des Publikums zu wü___ch____©ach0 (st (1110 1381171111115 1001: T1)e1111(111me
Jm Dc111schcn Thcater wird MOXJLU Sonnta dSusaxme 11111) (1111 Mox11ag „Don Carlos“ (1111111811. AUZUFZM bringt (15 „1111211111110 der 1_1(1chsten Woche Wiederholungcn von Frau Susanne , _„dsr 1111111111 0011 Zalamca“. „1310 große G10ck8“ „311010111 111. _ und „1.110 W111, 111 ()(-1 1111111 s1ch 1811111130111.“ , _ Dte_K_10[lsch__e 5113115110101»Ausstellung, die fick) dieSmal 111 _so (11Yc1'111111n 11111111111101811 Formen 1216111111111, Erfreut fick) der FMM «1121111111111? 11011 Settkn des großen 11111) 111111211 Publikums __11111 (Jas 1111011101100 Wettcx der vergangenen WOÖE 10111118 1111111 111111111111) ((111, BM S_tabltffemcnt ansehnlikhe Sckmaren von Zu- LFFYLLTLÖUZFTUYFUD'RJKM BteifaÜÜ (111111 (1110501111101) das (101111111)- _ e 110 11111111 111) 1111 k? 5 "' - 11ach1J111sck BDR MZkéen meiner Amme“.Glanze ÜUWLstWM WM __.(1_ e 8-.11(1ncc-Tk)eatcrbrate ' **- 1111111, 110111111 „Franziska Seidwixz “, SchaYspieYLsitmeüanL'AYFn 11011 511111 F1ed1_(r, und (111010 mit 111111le einen unerwarteten (Er- 10111, 1101111111) emen Lach1110[g, der 1111 130111 1111011119111 Charakter des Stuckcs 1101111111 1111101111011) 11111110. Das Publiknm 1111111111 fick.) (3101105181151181110101 11011 11nm0511ch01ck11chkch1ten 11111) Lächerlichkeitep (101111111311: 11101 geduldig, 1111?) es 01111111 selbst (1111 Sch111ß des durch; (1111111011111 (211111111 die 11b11ch€n Acußerungen des 5171111100108“ man 111111“ 8111118011011 genug, 5111 5301110111111 1111 die gebabte Mühe u11d die 0110151111101 52111111011gu11g111 d_cn Bcifal1 1111121 zu 110111111011. Auf den __an011 _ d(s StuckxéZ 11111111 (1113118111811, 191111311111 fich 111cht ___ekr Muhx, _nur 111 1111111111, daß (5 nan1111111ch 1111 11111011 „YZ 1111150811108 2111111011911 (111 (511111 Gaboriau's Roßmn 1 (51311101 dcr Dxeb .?“ (11111011. Die Ha111111011011 [agen 111 den Händen (H110ß111nc111111 11011F._11*(1__k_)1[_y_;1_n1_1__€3(11_;ff_e_, fo1_1110 ?Lk .Herren Würzburn 111117 __ . „_ -.1(10,1 (188118 1) (111111111
[o_ssn,_ _daf; (1111| (1110 110111111111)er Kraft daraus(1111111113161152411111171!)L(110T 1111?" 111111111110 _1s1, Welche der_ «(nannten Dame zu (Gebote steht , Hr _Urzhurg (1110118 d(n_(1n(11b11chen Edelmann 1811.11 hübsch, den “Böse; 11116111 [ed0ck)_111(_1)t_b(1__11) 11) (1111, denn 111011 glaubte den Grafen aus Turgen- [_st „_Provrnztalm wwdcrzuseben und zu 11151111; eine größere Mannig- 1011191111 111 der D(1r1'121111n11 ve1sch1ed0ner Rol1e11 könnte selbst einem so 111ch11g(1_1KSch(1111111(l(1, wie Hr. Würzburg ist, 11111 zum V01111611 _(_111(1ch(11. 7511 Hauffe_such1e als Agnes zu retten, was zu retten war (1011110111? (11181 1111111 1111111111101", daß bei der rüßrseligcn Apostropbe (111 __16 11s1k 11118 111111011111 SÖMerausbrüÖe 11111 die Heitsrkeit des Publi- Étms erregterx; selbstverstandlick) 1rifft bier die Schuld d(n D1ch1er Hr __ traß111an1) uberbastete (111.1 zuweilen ein wenig, (1813110811) den 011211111111; t__che11F111dltnx_1r_ech1angeme_(1en. Die Direktion des Theate»s Welcher wan 1111 die sorgf(1111(18_ und kostbare Jnscenirung die Anerkénnung n(cht Ürsagebn kann, wnd gut (_)aran 1111111, dsm Personal eine dankbarcre __an0 e zu s1(_11(111 als eme derartige, welcbe Wie gestern Abend 1101“ (1 en_guten Mtllens zu einer glücklichen Lösuns nicbt führen konnte. )
Der zum Besten dcr Unterstützun ska ( ()
Y_emaltgerKameraden vom KaisergAlesxsandeesr-VÉxeridTÖ-z
1enad1er-F1191ment am Montag, den 8. Dezember im Concerthguse stattfindende .Herren-Abend verspricht “ganz agßerordentltcb intereffant_zu Werden. Es Werden durch die Mit- 1111rk1mg nachgsnann1§r Kunstler: Hrrn. Blencke, Beck Dehnicke Yutbery, G01sch18 Krokop, Lieban. Link, Memel, PhilipÖ Peppler, _othmubl, S_chxmdt, Thomas, Thie1scher, Wilken und Wo11ns sowie, (mes bymo11s111chen Quartetts vom Könialicben OpernbausZ und Fnterthrektroy der Hrrn. Chordirektoren Gräfen und Burwig ganz __TYZFWLZTUGFenHszsFÜIteFoten ?eNeanxe LFU?" höchst infereffanten Abend
_ . zu_ 111 c den Kamerade FFM", HeÜmutk), S_Özmdt, Scheibel. und 111 nachgena111111nnVXZae11sfesl: ___e 111 zu 110111.sz Lctpz1gerstr. 48, Neue Promenade 1, Gertraudten- P2(1_T1_e__20_,_ ??(Östx. t1, BcÜe-Aüiarxeftr. 100, Dresdenerstr. 93, Andreasstrk 7511 111111" 1. 61, Neue Kömgstr. 19 0., Chausseestr. 8,
„„Frau
Redacteur : R i e d e [.
Verlag der Expedition (Scholz). Druck: W. ElSner. Sechs Beilagen
Berlin:
(einschließlich Börsen-Beilage).
„11,6 258.
zu 111
Erste Beilage
Deutschen Reichs-Anzeiger 111111 Königlich Preußi (hen Staats-Anzeiger.
V erlin, Sonnabend.
(":-en 6, Dezember
15Z4.
_) _,
1'0
,
_.
(“0111101551011 (10 [(1"0[*:11"81 111 1"(*(
"1
«10111101 10011110.
181111 (101111111118 51 011010111111 (185 1'113111'00181111
_ [(111 (1115
(1
«*.-11.35.5827 «!KYMTRM » «ck“
(1001115 1015. 5111111111111111113, (111.1 1'10111[101011111111'05. 11110 (!011110155111100 [181171118 [10111 11011701“ 111 1111110110 (185 111178115.
Yiehiamtlickjez.
Protokolle ( 1'11 11! «")L “LW
101118170113, nebst Anlagen.
1)1*0s(10010 x(). 4. &
")'N 1". .
50111100 (111 1'“1 (1008111018 1884.
1111810111 [110.501115:
11112111811188118 11“- (“011118 (18 111112181111, _- .11. 13115011, 01.111- 15111110110-1101111118 10 (01810 „**:/„001101171. 11-111" 18 11811110110-
](3. ("011110 71111 (101 511" 1'0111" 10. [):L110111111'1i
[[, (10 1'1110. 1001" (“1350110118
10 (“011110 (10 138110111111.
' " “c; 11111115-1'1115(1011118111118 10111 ( . _ [ _ _ _
11. .101111 21, 111155011. 111. 110111)“ ck. 151711110111, 1'0111 111 171111100.
10 101011 (10 (“(1111'001. 1'0111'11'1111'1111110]ZkÉTKTFUS
511 11017001 11111101, 110111" (1111110
]0 (011110, (10 11.111111); 1'0111' 10.5 1)(1)'5-11115
10 „1011011001 71111 (101' 11-11-7011 111111" 10 1?)()1"111(x;11
18 3111101115 (10 [“*011111101. - 1'0111' 111, 11115518
10 (“011110 1x5[11115t. _ _ 111111" 1.1 0111-(10 (“1 [11 R_-11"1788_*-3 10 1101031111 11111011 (10 111-11, 110111" 10 'k111'([111(5
„**.1'1'11 1'1101111,
1.8. 50111108 (351. 01178110, .“1
“(111110 (10 1101210101. _ _ 1.8 1'1051110111 111000118 ([110 111 001110181100 8. 011117Z8 11111)
111011011 (101111111773, (111 1'10101. (10 1)(“*0111.- "01.10.11 10111111" 51 111, 11118110 (*011111101'0111]0. 1.11 ('01111111551011 (( 11(10[11('*„
1111 101110 (1111 11 (“:((“) 1111011111801 (1151110110 1.85 111011111105 (10 111 601118181108 8'1 0111 (10110 1.0 1'1"051(1 0111" SKW'ÜUL 171 [1811508 ([118. 1] [18111 50 (1j5[1("311501'(1*011
(111-114701111102. _ 18 13111011 1-711U111I1'111011k.
111. (18 80105 111110111031.
".' 11011185 12. 50115 111 1111351081100 (111
118 001111011. 100011110 (10 111117.- 111105 (105110 [118111118 11 (115011551011 (4811011110 (1111)k()_j(ck(» (18 111 (1001101551011.
1.8 (“011118 (10 118111187, 070.110 ([110 1715581110108 11'811T31110 185 (1011001011085 111111011885 ("1 5011 01'(11"8 (111 _j0111", (1011181108 1'1_1'8.11*8 0118101185 (1058178110115 101811785 8.11 100100010 1110. I:, 111318110 (“1 111000181". [10111 [110781111 (0111 (3011111101111111'(*.__01'1'01111 8.11 511101, (185 0501100110115 ÖSUWULÖW ("1 10 50111108 (111 21 110781111110, 01111 11'11, [111111115 [13110 (10110 1018111181100 (111 1111110 (185 (1111185 01 1101550115 5011111108505. 11 (“1071111 5011101110111), 81 11 10 (1151111, (18115 111. (1015181118 50111108. ([11'1'1 1110101101811. (18 (“1101"(11101' *.“1 1011100101" 111111 1111115 [1055111185 1110511105 [('-(x]0111011181185 1111 (“*.1'1011105. 5011 11111,
1.11 (“111110101100 11711111. 10111010 *.*1 (*(1
111 [101010 [(0111' ]
Z0111Tx1-01181100 5011110110 ([11'11 1110111108 (18 (“0 ([111
[100008 (111115 10 [1100118111 [170100010 1.0 1'1'051110111 1111 011 (1011110 :((-10. .*(1115 18 1101101100 (10 005 011501'7111.1()115. _ 1.5 (115011551011 5“(_*118'110(5 111015 5111" 111111010 1 (111 [110.[01
1.8 [110100010 051, 1010010 (10 111.
((“-1111111551011.
111. (10 501011 10110 1101111118118 11 ];1 11001110 (1700, 111011011018 11111011 11111111101'1110111 (1. 101111 (0111018. 1015 (10 111. 1808011011 (18 08 (100111118111. (105 71185 (1011111114005 (111115 111 (101111111551011 01. ([111 _7 0111 1110711111. *[1 (11111111, 1011181015. 11110011581'71111011 *.*1 [1105011101 18111178- 1110111. 1111 [1111'11Y1'1111110 1111111 (11? 111111010 1. 11_ 0111050. ([110, 10150110 31,11'055011 11 [1100050 (101011010. 18 (1011101110 (10 111 11110110 0011)- 1110101810 (“1 111151» (111 111155111 (111 (101180, 105 1110111001801181185 1011110815 0111 (“1111111 181115 10501705 1015117010801 111111 (0111101105(((-(1101181110111 [1050311135 [1111 10 1011111011] 5111" 18. 0010 0118111018 (1211110118, 81 1101111111110111' 011 (*0 ([111 (3(_111(3(*,1'111*. 111 80101118 (10 1110211100101». Js. (1 (“*. 501011 (11011. ([110. (111115 58. 1011110 1101110118. 10 (1010101 [1810111110118 “18 111111010 „1 [1011111111 [110107 (“1 (]1181([110 111310111011(1_11 0011811111011085 1150170501 ([110, [10111' 011 071101" 111. [)(15511111110, ]] 50111711", 11011 (10 811[1[11"1111(é1'(111115 ("(1[111,1"110“1"0[1118 1051111115 5111701115 : ..1. 8 5 ])11 1 5 5 (1110 0 5 )'“111'(*58111(Z(35 1“1.111(*0111'(“:1"011(78 118 5110010111 ([118 [10111 81105-11'1011105“. 00118 (éx[11"0551011 8.111.111 (10 11811110. (“1 11115501" 511[1- 1'0-«1 ([!10 (“11110110 1'11155111100 ck“*1311Y1111'1'1'111k (1, (“1131111111 111 11110110 00111- 1111-1'011110, (111115 101110. 1010101110 (10 505 [10550551 501701, 111051101 [1001 10 1011110111. 1101111111118111 011 (30. ([111 111110110 1110211111110010.
11. 11115011 (111, ([110 1'0111111801110111 (10,5 1'11155811085 118 [10110 ([118 7 1101818111“ :*1. (“)(-(711001 (“1,1'1171'5111'1", '1'0118 1111011 ].11111-
0115 (1011101105. ('0 ([111
71111 105 101111111105 ([11'01105 710 _051 111011 111 5101111101111011 (10 111. 1011111110 (11100100 [1111' 10, 0011110111.
I1. (10 (501011 11711111 (10 1101178011111511110510 ([110101105 11[1[11"(“1- 110115111115 (0101178111001) (“1 111 [105511111118 (11111 1111110111011011, 18 1581011 ;[0 (*0111"(:(*1 11[1[11118 ](35 011501'711110115 (18 111, 11115011, (180105 185- 111101105 105 8110118811101115 [1115 [1:11" 105 111011111105 (10 111 (701110181100 50111111011810111 1-x(*111517(_*1110111. 111111 0001100110115 111111105. d'j, (1011181115. 181701110101100 (51077111 505 1111011110115 (“1 001 0011111 5111'115111111118111. 1301151111885 [1111 ]"11150111011 1111 [110010018 (105 1811111101185 010000011185, 11) 1100105011111111 (10 111 191111100 58 1111111011111 701011111315 :'( 00110
001111011. 111" 11111011 1.011111 01" 111 () 111 (10011118 ([11“11 051 (1011010010111 (11100010,
“MWE (111 1'(111(1. (1700 DL. (18 801011. _ 31. 1115011 (111. ([110 111 1001000011011. 1111 [110100010 (185 811011- (11110115 011151 (“3011111181005 5011311 5111115111118 [10111 110 11115501" 511115151131" ("11101111 (101110 1011111781118111- 11115 1111811110115 (10.1111101110181108. 01" (101.18 “(1150171111011 (7711111 181180111113. 110111051011 (105 111011113185 (10. 111 11111110 015011111100, 111. (18 5101011 58 (10011110 5011511111. . [(S 13111011 _[1111111181'1110111', [10111 [11115 (1811881111010 (111.115 111, 101111)?- [11'0[1058 (10 1*01l1[)111('.01'._ (111115 10 (10111181 119-1014'1'811118 (18 18.111018 ]. 10 11100 „511[11118111.“ [181' 10 11101, „(A*(FUJQDJSUÜ . ("0118 1110011101111011 851. 0[1[)1“0117(“10 [131 111 (1011111101180. _ _ 1.0 ("3011118 (10 111112101013 11111. 011581701" ([118 1'011 11 1111110100 ***-111 111. (115811551011 01, 11 (1811181010 51. [11111111 185 111011111105 (10. ("11558111- NW. 11 (*11 (351, (]1117011(11'111('11(- [11'811(11'0 ]11. 0011110110111"111101115- 011551011 (1011011118 (18 111111018 ]. _ _ , [(L 1181'011111111111811110111. (3)([10§S 1110125" ([118 ]111'01111111551011, 11 (“858111811 (10 1110110110 0 (“310 10117070 10 [110.101 (18 1078181111108 18- 1-"1111 (“1 111. 11110118 001111110101018, 0 181111 [1111518015 501111005. [185 [110- 085-7811181111, 1105 5011111181105, (10 085 (1011118111110115 1111111, (11101111 “MÜTTER? 01110101 81 1101113 [1115 (“118 801115 011 7110 (10 111 [1110110118 1.11 "0101111551011 11 (10118 [181150 10.118 011058 111118 811 ("11111'Y011111 1“1111
([111. [111501111 1111 08110511 [101110 [101111318111 (81111 11811 (18110058 (185
11101115 81 (10 11100011.
1000185, f0k11101'1111011k 001111118
_ „ _ _ . _ “___7015'111051110115 1151001005. _ _ _
11 23011111 tagenden A1rtkan11chen rz-Z'" (11,3110 11851, [18111 ([111 58 118111 5. 111. (115005111011 (18 113. 1181118 11 *
(95 9
., 05-114»;
5111111101118111 185 (11118185, (10111108 58115 (181111111118 (10 00811880131185, 81, 1111 0011118118.
8 1“(11111J01111(3(1 (111 13111011 11111111181'1110111 1 5811118111. 031111111185. 7010111111 111011 1811181110 (111 888181811111 1781158111018 (18 1850058 ([11'11 (( [118[18.1*(“3, [10111118
5011 1015108110. 1.11 [1111018 051 811511118 (10111188 5. 811 1410178111 1111180.
110110115 8,8 (1858110-0811111111, (185181180 001111118 111111 (10111, 20118 (10 111 11118110 0018018101818, (111 0018 (1010111111110118.
1151-80 15 1171018 (10 88118 ([111 851, QGESPYÉS 001111118 1101111818 (18 08118 7.088 [1111 18 110111'0301113111) (18 18 17181188?
(18 101111111" (“1 111(_)(11111111551011 (185 1111110311085 0018010185 1818117818801;
:*1 111. [105111011 (18 8811840111108, (18 111 1171111118, (“1 1'8115, (105 1111'Ok1UZ-T10U5 8 58 511181; 1118.15. 811 111101108111 ([11"11 105 1111, 1001105, 11 118 [18111 ([11'a(1110181' (“1 111 10118111" (111 1110101. (18 111 ('01111111551011.
([111 [ 11. [1115 011 [11011015 [10111 (10 8811841011111». 1058170 (111110. 1801100811011 111181101110 51 8118 (18718111,[105511118. 11 (1011010, (10 5011 0010, (“1 18. 1008011011 [11000588
11011110, [00110115 ("1 111110 0011111'0155811181115 5111" 1011101 (18 5011 MUSUÜSWSUO. 111111010 ] 110 7158 (111]11'05501110111» ([118 ]11 11118118 (10 11811511. 1-8.11(11§
([118 5011 11111- 111 [11'0018111011011 (
(111
0011701111, [10111 1111 011 111101108111» ([11 11115 (11015 111111 70111. 051. 5001110 .
110
([11
00 1:11
11]
10 11
(1 11
(:
(10 _505 111811111185 __ 5.1 111 (*0111'8101108 70111, 111811 QJTÖW' (".-8110 [110- 1105111011 --- (18 (10111101. 5111" 185 81110105 (111 ['110_j01, (185 071[)11(_-(1110115
«&
, _ 58 (1011581111118, [110018 11 511[)[11881" (“1- 088 SKyUSÜk-WUZ. 81 0111 5811111 011n81188 11.11 [110100018
1.8 1)1"'(**51(18111: (5,1011, ([118 1011 [1011111111 :1(10[1t01' [111181110111 81,
(10111, 11 558111. 11'11 (1005017811085 (“1 [11
8110010 18011 (1'111511110110115 1011111
([11711 (101171011110. 1111 [101 [1111'511015111715 01111110. (105 801101110115 001111110100. (*11 111110118 [1111550 0170. 5011.
(8111101105 ([111 50111 011 7010 (10 (1111111110111. 51 07051- 10, (5:15 (10 5111151111181" (111.7. (101111015 11101 „50111 011 11011111111111011110",
1101101110111, 10. ("1111158(111[118111107111111011."
7811101110015. 0111 (111 111. 110101111181" (10 11,701" (5100110011000 (105 (é(ck111.1"0(_15 (10111 50001100 1 (10, 00111001 [101150 ([110 ]11 11111118 .A. (105 1'1115511111505. 1100010111 [111111111011 [1111' ]:1 (“0111111155100
]8 [11115 001110010111 011 [1111301110 1111111010.
5 . [108111105 58170111 011 ([m-„10118
11100110 11 111011118, 0011111181111. _ (18111100 1000110 («.-(0101110111. 111171 103005511115 ("1011101105 (111 001111110108.
1111115 111". 1170011118101 0. 11101110. ([118 (505 (7011111110115 501.1".“11151'01'11101'1118111, (111.115 1111 11.701111" [11115 011 11101115 1011110111, 10150118 18 001111118180. 58111 1111170 (*1. 50001101“. 11107011 (10 [1111011181115 (311 (1174011 1011111111011 (111111 811 11011. 105 [10.111-("11' 105 811-„117.105 1150 0001101810110([11“j1 5013-11, 11.11_['0111'(1*]111j (1'01 010, 00117111110110[1111'005(1181111101115 01. 111150 1111 1011110 (18 20 (11111085 1111 110111. (1110110 11011. ])]"(1_](1 (105 110001451105 (111 [11050111 (3T 7111011118 0100011011 (7011110 1 _1 111111111)".
081718.
(*85 0xp11881510115, 110115011185 (18115 185 [310- 18 ("0111188111311'8 5110011181, 1111115 01110181, 1.11 0081181551011 8- 001111000118 (50118 8.11 (“1 [110
(0115
(1011110111 [10111 101111111" 7810318111001), 8111" 185 111110185 (111 [)10- 1110111
,.(11111'13 ([11'115 58 [1105011181081 (18.118 151 (115011551011. 185 “".-1181115 (1051k31)].8§, 5011 [)0111 1811181118 (1 113. 001110181108 1111
51011.
([UK-110 1'11(111851011 (18 1755581110180 581'8-113 180011111"
01'Zk[11(3 (185 00101008181185, 1111115 10115 185 085, 181)1811j[)018111111118 ZS1Z'L
01 08 (100111118111 581'8113 (111118118 8.11 [110100010 [10111 10- 11 1011181, ([110 111 (1081181551011 0. 811 811 7118. (2111110118 11.) 1.71» 1181118 1155811111100 (([)[1101178 113, 111000111118 811JZ'01'00 113.1" 1.'1111111115511(18111" (1'111111'181301'1'8 1811 00581781" ([118 (185 0818011101185 [11801585 1115110118111;1818117818801, (“1 18. [105111011 ([118111, 111. 11111118 ZS])1ÉS[1T1'10118-1S
(1018
1511181011 (18 (10111081 (111 (1117811 SXSÜ, 11 1111 11. (“110 1111005511118 WWU
]] 11 (13.11 (181115111081 11111 11111115110- 1001
1001003 [1111 18 11111011 181an11110111 81. [110501110 1111 110111 5'11 )' 11 11118 1171018 (1800110118111, 51 5811841010180. 1111550, 581711" (18 1101111018, 0118 1111110118111. 113. 11111110; 511 11'7 811 1101111010 18 [1012111818 (18 111 [105111011 11101118
(111115 085 001101110115. 01. 50115 111.
511 1410171110 3111181. (111 ([118.
111. 1ch§155011 1"1([1[10110 1'11111811081118111 ([11'11 11 [110501118 81, ([111 811 11018 1111 011.5 (111 [110101 (1151111180 311 110111 (18 111 (1010111155108. ]".013011110 (1811111218101 (1811151108 51 ([11011111'1111 11 (105 011- 781011" 0011118 [1100011011 (18 081, 11111011081110111. 811" 150118111 11111101- [11'18 111.1(1155011 (18 (10111181 ([1181111105 111. [(.-“155011 10001111 ([118 18 181118 (111 ])Ü-l'JZ'k'TWUS 1111111 (18
510181118111. 1111110118 001111118 11111,» 81111 8110115 (105 1'111551111085 10 111 11118110 0018180101818 [1181118 81- 01111010. 1.13 ['1'051110111 8011511110 0115111138 175110011011 (18 111111011001118111 11 (181117111116. 51 111101111 (185 111811111185 (18 1.1 001110101100 85811181" 1818117810881; (“1 175111818 11. 1'8111018 ] 81, (111, (111711 118 [1115
58111 111101111 187113111 5111" _ _ _ “781110111: '.“1 18. (1811181181101) “11. 1'11151
111155111 (111 (1011810. 1.8 („1011110 (1811511218101. 1111 1"(“*[1011(1 ([110. 801111118 1111 01,0 5011 7010 Z. (310 1050170 81: ([110 18 [110100010 10510111 01178113 "11 1111, 10011 505 1051111011005, [1'111'11818 11, 511115 0050170110115. (111151 ([118 181“- 1“.(-, 1'1"('*51(18111, 11101, 811511110 (111 (115011551011 111111010 117,
.1 00 511101. 101'011110 (101181111851 50 1018181111! ('0115j(1(“_*1'111„j0115 “11 11, (10701000005 (10711111 [11 (1010111155100, 11 110 1111 501111118 [18.5 “111 (18 7110. (10, 111101101 (3101101711, (10117111 111 0550111181105 (10 111 11110110 (10 111110111“, 011010110 8101g110 ([11“11 011 (101110. 11 51111117111- «111 0011118110. (11111 (117011581 111. 0111101110, 105101150111 (111115 13011105 105 [1811185 (101%?(1011- 111011 (111115 105 1510.15 (1010, 001151111105 ([110 (111115 105 [.*-155011111100 „11188111 (10110, 3 (111 50001111 (11111811: 01111011 5011-
80
[(1- ZS
[(* [1].
111150 11111111 110. 18111, 1111551
11
111 00111001: „50111 15011 (10,5 111011111011110115 ([111 11*8-11.("11'011_(- [1715 (555811-
1.0 13111011 (18 (10111001 1"(“*[1011(1 1111 („*-011118 (10 (..-111110)“ ([118
((111 11101110 (10, 18. [11'1'1581108 (105 ]'1(“"111[101“81111(111“85 (111.115 ("8110 5501011100 051 1111 LWL“ (105 (115[1()51110115 1111018185 (10. ]0111'5 (1011- 151 (101111111551011 11 0111010111 01» 1001113010 105 11101115 ([111 [10111 11110. (111100. 11100111118- 10 1'0J11118 (1001110101100, 1113151111011 [. 5501110100, 001111111110 (111115 185 71185 1, 01 5110010818111. 10 107110. [1100058
1.111-3111011]".(11111101'1110111' (111 ([11'1] (( 11001170 10110 (111110111,
0115 ](11'101111111550111, ] 10111 ]0 10811110 10 [11115 111181111.
05 [1100051110115 1811011111; 11 11151111101" (1011111117 © .[10[11115 1015, 111. 1070811118118, ]“1101111118 11, 050110110. 001111110111, (18115 ]"(11";x111115(1.11()11 0.51 0110010 11111111101118110, 10 001111110108 ( 11111 831011151701110111, [1111 7010 (10 1100. 01 185 WM'1;11J.11(1150§ (“1110- 50110 (111 111011111118; 10 1)8],(“*_(x110 (10, 17.5118- [1111' 511110. 1101010101100 (10. 1,0111, (11011,
05 [).-135, (10111.
(111.115 1'1111'10110 0011010111118 001111110 (111101115, 1111 1, 011 (10 (1011.05. 151150118 081,10. 110115- (1011111101'0111115 811x-111811105 [110101810111 (1 ([110 1018011011011 110 5011 [1115 50.1110 11. 811])[)01'13€k 1011185 11105. 81. 11 (1871011010 ()])[10111111 (18 11101111101' 18 10g11118 1111111", 1113.001111111551011 11.
] 111. 187151011 (105 5110018110115 (1011181185 [3011111211 11.7011"
1.0 1111011 11811111811110111- 05111110 (10110, ([118 13 (011111118 (111 1“, 501111115 :'( 111 (101110181100 (18111 (70111018. (111.115 11118 _[11510 111851118, (18 111781111, 11 1175111811, 1011181015 “1100011011 (18 11111181100100111, (111 (1011118 (18
8110 (1011111111110 1111 (7011110, (18 [1111111117 5“11 118 0011-
111118 5111'115111111110111', 1'6111p1108 [181 1'111- 5 ([11'11 8.
[10 1'1'0510 510011111: [111.5 505 1111011110115 001 58111011. 1111 010100010, (18 58 [110905111011 (11, (185 SKPUCZÜOU [110513111805 (“1 111101111,
1.8 (*011118 (10 1171111107 11711111, 1800111111 1111111111111781118111- 18 1'1"051(18111. 0011511118 ([110 111111010. 117 051- 1100010 [1111 ['.-155811111108. ]] 11181 011511110 111111010 17 811 (0311101101100.
811" „15. 11111]0,1, 1111198118 ([118. (111115 111 (7018101551011. (185 811011- 011110115 0111, (“110 ("(k-1111.11U008 1811111781118111 811 58115 [118015 (105 111015 111 011711880“ 111501115 (111115 081» 11111018, 81-
.,111 111011000113, _ _ _ 1108110115 5011118111, 180100111105 1111
([11'11 (1 (“110 0011781111 ([118 005 8311) [110100018 (18 111- (101110181108.
1.0 1131011 [1818081180111 (1011110 (1 08 [110005 10011118 (111 PALAZZO (10 5011 0110050 10111111 51, 001, 111(*1(10111(7011-1141111818 ]]
[(NYS- ( ).
111. 811111011] 111000110 (0111 ;1 (100050, 11118 [110005111011 11011-
11511" 5081108 (18 18. (*01111111551011. 11 (1 (111 58 0011711111018. ([110. [10111 115511181" 1'111111111111110 (185 70111 (“1 511 [110005111011 11 111111111 521115101111 (1'11118 äééZjY11ÜK1011 [11115 [1100158 (“1 1001110 (185 101551011881105. 1'110 [111181118 (1851211811011 11011111, [1.15 (1111001115 5111018188111 18011150. (111 111011181112 01] 11 012110 (2011511110 ([110. (111115 105 001111885 511101111105 (10111 50001108 18. 00010181108, 11 110111518. (“1 [1011 (1031080110115 [1185 ([110 (185 11115- 510111181185 (10. 001110551011 (5111011011118. 0058178110115 (“1 001 0111110 111558111 (*,01131Y'11005 811 [110100018 (1011118 (18 113111111)" 581811 (1,8.1110111Z 110111'611Z ([11“511 28 111111011 (18 1'31-
[1111118118
]")SkZGUULZ.
0011118 (18 1711111110118, 105 [1111881801185 1 81, .“ _ 1105 1101101118111 ]8 [1111101110 (10 111 11130110 81 (18 188131110 811 1111111818
1'611J101150. 81. 101 (1501011181, (111 WWMÜWK „. 11801101181118111, (,'()111])1'(-.11(1k0 185 11115510111181105 0111011885. L 2111111115-
511(10111" (10 11111110 0 8. 10181111 11700 11118 [110101108 5811511101101] 08
([118 111. 511111103' (1 (111 J 111 ('(11111111551011. 1151111100 ])0111'5111710 11780 5110085. 811 „111110118, [10.1 [05 1111551085 0811101101105 1111110111585. [1111 001185, )111'0111111 181711101113 81, 10, 1'01'8 KUJNMUK 10110 1111 1101111111100 11-01-11111115511111 (1111 (8117185 (18 005 [1101101815 (18 1101110 (5171115811011 01 50 (111 1101110115 (10 18111" 811 1011855501" 18110105- 51011 (111 50111 11101118 (10. 111. (3011117101100 „1511110111118. [11150 [1111 805 ]1011111105 (10 (1070001118111 18111" 11101118 (1118 [1101001101]
[1011101111018 [1111"11.1_1,“1(1[1110 (18 10.111010 1/1. (“1
18111[1185 81 0110081185“ (1815111185 511832818108 (18 (01151185 81111303“.
]) 1“
00111181." 1111011118 (1[1[105111011 (10 111 [1511
(10 811]1[)1*1111(*1" ]“0111111101'1111011 817 (1')" 5111151111101" 1“(*x[1
1110110110 111 (115011551011 1171111 [181'11 01050. 111111011 11111115, (10111, 10. (1011701'1101118111, ' 1'85[1(1(-1(_ck
(8110 111111110 :*1. 1115511101" (*0111[110101110111, 10 „_
1110111112111» (10118 [1101001100 118111105.
(701111110, 1".&11(ch1(_*101'1"(*. 1111 8111110 1101111110. (10 5111015 11111511]. 11110. 11[)111k1111_1'0 105 5001111181115 ([111 (10170111 1111111101“ 111815 11 110 185 ("011510010 (111 1111011110 111111118111 001111118 11.110010 [110005111011 (111 (1011110 (18
110 0011711010100 [1115 (10, 5111151111181" 18 1011111110
111 1078111881110 (18 18. 0011511110110!) (11111 (“118111111 (18 (81 1811311ß
]8 3131118)"])0(11 51, 1'1)003.11.*) 1.0 1'1"(“-51(18111 (811 181115101181 ([110 ]“011 [101111311 3000181" (185
50111 111111010 1' (18115 511 1011118 001118110. ([111 851 801_-8[)1é-8 [181' 185 111011111185 (18 111 ("011113181108 511.111" S €!Ü1U11101' 111181181118- 111 [110005111011 (18 111. 5811f01*(1. ]] (3011518.1(*1'8(10[1tj011 (18
121111018 U 50115 08118 1058178 81 11181 811 (1811001811011 111111010 71.
11S(,*0111T(é (181.11111135' 1811 ("0111181118 ([118 105 111015 ..185 1111551011851185" 0111,» 010 111501115 (111115 18 [1010811110118 2 (10 ]"ar- 11018 17] J. 111 511110 (10 18- 08111111108 ([11'11 811 11 111118 ('1 111 (7011111115-
]1 1171111 (11111001 (105110 ([110 1011 0011711: „1.0.5 1111551011- 85 01118118115“. 111315 (10185 117011 [1115 [11111 (“1 111 (101111818
5. 12. 1101101811 (“1 (:8 ([118 585 1.8
171, 185 111155101151185 1001155081 111 1,1(“51J110-(10110111 10111" S.];-
1.8 ("-011110 5200110071 11[1[11110 111. [110005111011 (111 (,'011118
(18 111111113)" ([111 1111 [1111011 110, (1010801 811 11811 811.1 [1111101005 (18 111, 11118110 81 (18 108111118 (185 0111185.
1.0 ])ki]1(:1])0 (10 108111110 (18 8011011 8551110 (“1 10115 185 (“111185 851 10111181101118111 0110111110 (111-115
185 [1111001801185 1 01, .*“; (18 111111010 17]. 118 2“ MUMM'LU-Ul? 50001100 (10 111 [1101801100 11 (10111101 11011 [11115 11115 111511111110115, 111.115 111111
(111115 1“8111111101"1111011 111118 (18 085 [;(-150111035. 11 851",
()1". 80111010, (10 ('S 111112» ([11'11 011510 50111(“*111(:111(_185
([110 (18 101111"
11115510111181105 0010118115.
110 15311011 (18 (,'-0111081 (1011810 (*Yiw1éél118111' (“1 111 111011011 (111 (10 111111118)". (101111118 ]“11 1811, 185501111" ]0 1'1('-111[1(-(81111111r8 ? (18 ['.-(111010 171 0011511018111
11 18511111. :*1, 8111111181" 111 [1101001100 (1118 1111.11 [111150111185 ') (10111, 101111111011111011 (1011 10111
1111 511181 (18 10111718 0171- 011118 (1111185. ([118 (111'1JU1T 18 1,8 15111011 (10 („*-011108]
1.11 1110118 811118-
(111115 18 (10111181 .. 88115 85, !*011J1811!
8.11" (1 1'1101111. 01011;- ([11'11 5011111 11011(1“111501'11"8. 111 511118 (185 111015 185 111015 „811111085
1.18 1'1'05108111 (111, ([118 111 [1811588 (10111, 5'1115[111'8 88.111 1410118.
1080110 (“1 08118 (10 10115 185 118111111185 (18 111 (101110181108 01. (1 [118- 0158111881 (11111118 185 100110101115 (111 ]“)k0_]013,
1.8 (1011110 (1811111111117 7011, 11780 [11111511 ([118 185 011180110115 11107805 (10115 111. (1010101551011 0(1111181'§((1_j011011011 (111 (11111111101101f
(18 „ ("111"('11,18115“ 110 501"0[11'0(111158111 [11115 (13.115 1:1 (701118781108 011841101110, 01, 11 (1011181100 ([110 00 11101 5011 11150111 (111115 111 000111-
11011, „(51 111- 511110 (111110 1111701'11'1JÜ111011 (18 111. ](855011. 11 100018
5 03111115111-10115 (“1 081» (“101111"(1. 118 1*1"('*.51(18111, 12111, 011581701" ([11“1] )* 11. 811 ("0 1110188111. (181111 000511101115 5011101505 (“1 10. 11111110 1155011111100: 11) (50110 (111 (“011118 (18 111111 11113", 2" (“8118 (10 51.1111 1'1101111. 11 001151010 (111110111 111 (**(1111“('»1"('"11("8 1015117001801 (“(. (“0110 (111 (*[11"(“_*5011111111„ (10 11111110, 81 8011511110 ([11"0]10 110 501111110 [11115 1811- (185 ("10111001011111111115. ]] 1 (311511110 (1117 70131 111 [110005111011 (111]1('[1l'(55011(i1111' (10 1111711101118. 1.0. 13111011 1.111111101"1110111 (111. ([110. [10111' ("00011010 11.1111 111-
()
1011110115 (10 511111 1'111'1111, ("01111110 (“1 ("81105 (10. 1:1(101110101100. 11 5111111811;
„01111505.101110105(110110001185“ 10551011 0011611110 .. 00111005 "(***112'11311T“.
1.8 1'1" 0 5 1 (1 0 11 1 (1011101010 (“1 (“41110 1'1101111 511 50 (_-(*-1151(181'("1“1111-
(“01111110 5111151811 1111" 50. (“111111"011101111 (10 1800011011. 1 :(
“(1110 0011701511110" §**'11LÜL“(* (“100 511101. 011118 ck11“) (1 111101111,
10 (“011110 (10, 1.11.1108)“ (31 511" 1110171110 11111101 0,1. ("1 (“(-110 0001151011, 18 1100105001801 (10 ];1 '[7111'01110 («[-1111110. (10
1101170811. 505 5011100185 0151101111011!“ 11 111 111011011 (111 1'11'7111001011111111'0 111111011. 1111 51001 (10
011581701" ([118
112111111115511110111 (1211181010110 111,11 (110115 (1 1511110111101» (*0111[11'01'1(1 111134111101 1101111110 (10 5111015 111115111- (10 511 1110410518 111 1101110 01110110 111118 1" 105 111101015 01 11101110 185 511508]111111]1105. [111115 ('05(-('111(11110115. 10 11111 ([110 1";X1111185511(18111* (1 *.“111J10- 11011811.- 51 111. [1710105111011 (111 ('011118 (10 118111111)“ 051, (18 10[11"(“15011111-111 (1115711111111. 511.171 ['.-101111 ((“-[10101 ([11“11 (1011, (“71.10 111011 (“1110111111 ([110 511 58 ' (105 111157510115 181101011505 11111501111111105 01105 110110110101310111) 081110 ("1 00118 (101111011111110111 105 0115510115 01110- 1.0 11111011 (10 (,'-01110 (11 11111 105501111" ([110 111 171111100 (30111010, 11111115. .1 08 511111 1'110118, 5 ])8-1' 111.
111111 111,17. _ [10111' 871101" 10111, 11151011128111111. 1]
1„11115510111181185 „11115-
1111“. 1( 11 5 5 (1 11 (1011110010 51,
131110110115 (10 1011105 105 0(*1111*85510115'* *.*1, 00118. (18 5101111111185 (“111"8110115“.
1.8 1' 1' (* 5 1 (1 0 11 t» 1111 11111 011501701" ([110 10 11101 811111111550 1011105 105 01111105510115 ("1118110111105
111. U855011 58 (10011118 5811511111 81 11181111011 851 13110. 0,11 [110- 108018 ([118 181 051“, 811 81181. 1111715 (18 1.1 ()01118181108.
[18 0011118 (18 Z 811 0111 «11 11001110 111111011011 (111 (3011118 (18 11111111 3.31
(18115 185 18111185 5111751115: „310111018 (“1 111 [110p05111011 (18 ck“. 13. U. 178111118558418111' (11111118, 811 08 58115 ([111“1 (1011 8118 SUUZUÜU ([118, (18115 1011185 185 0110011511111085. 185 ("101176111811WUB8 811151111115 011 ([111 SUiIßSkajNW 13. 10781111 (18.118 10115 185 (8111101185 011 111. (101118181108 51118 81111111 111 11118118 (;011111181'01318, (100011181011b 811: 1U1§J1011UÜikS§ 0110101101185 111 [1101801108 8110011116 8111111110118 (1011111153110.- 1'111'131018 171.“
1118. 511118 (1'11118 181111110118 ÜdikS [1311 18 13111011 (1818001111081, (11341105 1110118110. (111115 18 (18111181 [1111'8Z18[1118 (18 [**I-ijS]? ?] 1"_8.(1[“80111' 1'811 811811585 011115111118 1111 [1180111151118 111. (101118181108 (160108 ([118
88 11101 58111 1878. [18 [)*1'031110UB
..0111'011011“
118011118 811511118, 118105 117811 0011511118 18, 1151118 5558111131813, ([118 18.111018 17] 851, 13.110010 181 ([1181, 81 WOF'S11U8-1113 ([11818 [110100018 k3])[10kk.€1'8- 185 0xp1108110118 80111111Z885 8. 08 511381; 817 00111181101111101111111118111111 0181111011 ([111 (1 81.8 1801511188 [1111'1111. Jazz 5 0 u.
[18 1)1'081118111- 18718111 81015, 001111118 11 1171111; 818 8111018111, 9.
*) W111 1'1'0100010 F0 3 [NFL 14,