Schußzoll von 5 “E M" U | au den en [' n 's d = " ' ' " ' - - - - - . . . - - ' ' = ' M t be () urückbleiben, wie der Ver- 98 ck f g tsche Pre1 rauf mochte nun „mtederholt hmwetsen auf den Br1ef vom fur ,dte Rtchttgkett unserer Behauptung wu; folgt. Wtr er: Holland, das 1893 von England . . 5000Tons „UebennaßrZ-umfangreiche und langfiéZY dSLLZYIlZ'tWJa ZFHYTYF ÉZHT 1aner zwseifeFlos die Zollfrage sie in der

zuschlagen und die Gewinne zu steigern durch zurückhaltende 30 Juli 1903 klä . .

- - „ . ' - .* ren 11 ra 8 nd 9 l : l d 17073 „ kaue m En lan _ das war besonders _ _ _ , . 3712111331, 272, Fxx';§€?ch-.ns§x€xx'wx;1§113115 “13.27? 32131. .V"fich.""1.' “? 501MB .'“.ß dk.“ JKVZ'S' "FWVM“ÜZ'B'W'W'W '“"?de L§?331§“?Ü'5'Y'§M§"d§§ WM“ Z...... «'.-Z; dige'Zu'x'bxnHMH“..."F?.Mx'xß'zxx'.11"§x§xé§ MMF ?xxchst'Z-ZZF «311... 31.113.223? und dem Verkaufskontor irgend eine Vereinbarun, statt; kommen 11 W W er age 111 - en ? ar vo - ettung ge_enubcr ferner er änzend, daß Has Wejß- als nachgewiesen gelten, daß dte englrs e xoduktion _e1 e en ver pe u1ert. _s nz. 15111; ck verkauft haben, ie Verbraucher nach dem Ausland zu eßen, währen das g efunden hat. Ick) erkläre hiermit ausdrücklich daß 1“ einer: Es ist das um so ?nerke „M5. ls t d A b d b1echverkau skontor _nach_ an e_rer nformatton in be- für ihren Export DSUMUMÖ. zum AngmffSpunkt d1e_ "Wb,“ Tausende_von KÜS" k nie?! (Zuruf' Das isé Bestreben der qänzen Eisenjndustrje DeuZchlands doch dahin eit von dem Wei ble ]? . , . . . . , war 19213, U WL „Lk nga e von er st1mmxen Pa 0111; x_w uberwte en em Um an e das weder macht, noch zu machen non bat,_ M11 719 sw absolut „mcht bra_uche1_1 qu „ - - „ . , d den Vorteil des 3 €; chver aufskontor bethungswetse knnen Le1ftungsfäh1gkett der Werke w1r heute htnsichtnch der Ver- Geschaft m1t 1Zen Handlern, alZo im ertf en andel, Generalsekretär Dr. Beumer, M. d. VI., Dusseldorf (zur UUNchUIV - Nem, das tft r1chtlg, 1ch kann Ihnen dle LYÉFHFYFWTZche1ZYnJZZanZÉZeZécké YZ) sogte glauben,

Mitgliedern, s eieU von d ' ' “ ' * - - . „ . . . . . . . pz em Letter des erkes Raffelstem, ZFerung _der Lteferungsfmsten auf emen Standpunkt an- vorwarts fuhrt und m wesentltck) germgerem Umfange fjsordnung)T Ich Habe mtt emer emtffen Verwunderun Ftrmen nennen! _ abrikanjen diese Tenden ebenfalls

Herrn TÜMÜS, privatim ersUcht wurde, die Fabrikation nicht an t smd, wie ' tl“ ' ' - - G ckä ' ' ' ' der Veredlun sverkebr“. da eitens der Wejßblech - F . 8 er exgen 1ch noch me zuvor gewesen das Geschäft m1t den Verbrauchern kultwtert. Dte gefeb€n daß der Herr Vorredner eme eit lang H1erled1gli DasYZtnneirkeYrZJÜ.“1Y?r bTerYFlungsverkehr 1181 Sachsen ?ußbxobachten ist und dieselben [)eute sich darüber chon ermg

anfzuge Ln, sondern möglichst beizubehalten indem auch er tft Denn die Werke spe ' [[ R ' - - . . .

. _ , , _ „ -_ _ , z1e asselstem, vertan en , 5 - . . .. . - - - ZYÜUZLYKWFHÖ dadßasaUZIFZMFFZrkZFf-ZYFY[YFM Fr? Hlbctksch Pßonate 2Yeferfrist, Fnds übe habencj) wenn ste a?:ch JTUYSÜZJZchUFKYT YelctxteelluxxdderletlbrTÉYeYanJY DJHYleifxngeYerslxst' UYéhéirndtsxoZaJU iZUFUPszY-ZYYWW begann 1895- “ I d 'H; 1 - [ MZF, daßnes unbedmgt NMI [st, schleumgst dle PWWMM zu ' " * - - . . g_u 1 en _aggon _a 9“? M.t- "0 immer nicht nlande und na d A sl d 'I" " - ' ' l e or ele enen Dann: „Man el an Arbeitern. e_er WU / we mee ve e r ' . . . - FZFHUPTIH'Hxx'ezaßIY ZZIYZ..§1§§§Y«.Z'§„13.111.395 11251211." ZYEZt-chw'sz) :erstx tauxgeßebeMben. «. F?... .. ......u.É..Zmüb.?..§-Z*.?.LLZWHHTTN""'- JZFZFML'IZWHTWZNWTM..'ka'veL"K.eLßekun?enk .. tYuieyxchArbsexx§xsFsZ'xzßlxnd-YW-?321'11111 331.15; D...??M'Fx'éxst 30111...KS'.1;§Z'§123;YZZ..II;.“- sich_in dem geécbenen Zeitpunkt nichts zu verdienen war; ick) i wei den Namen n'e in'!Z 31 er rte er e? a zw-Fx e _ F?“ die ehung des Absaßxs nach Hsm „AUSlMd? in freier Rede getan werden. (Sehr r1cht1g!)_ Btsher tft 'r em :wet a1 1311 n utme erange nd aber alles: Arbeiter e chla en, 11 meiner persönlichen großen rende, denn ich erklare nur _ und ich stimme da dem „Herrn Vertreter des dci?- Wexfzze! Za, meine HereZ, wiegessoa LUWLFFBÖYÜFYFFCUFTZY YZYLKFLLFZYTYYMF YWW rns 1th UherHÜUPk deshalb von dem Verlesen solcher Denkschrxften h1er abgesLhen JFertY ? YFZF 31511222?" Es 1 , ?nYn-yg der zZauxotmert dieser kontradiktoriscFey Verhandlung

Werkes Raffelstein UUSÖrÜcklick) bei _ daß es sick) ni t die We e ebnen w ' 6 . , „ _ __ alb, weil die Leitung morden- . , . ' ' ' ' ble ab 'kat'on au be'te t 111 t arin, daß wir kämpfen und daß Leder sagt: 11011 ck g - enn ÜL uns Monate auf Waren warten ]a garmcht m der Lage 1st, fur den Abfaxz nach dem Vorsxßender. Ich trete dem, was der Herr Vorredner SMFMU k?anilr dFalZZmZteFun ck51? YTTßSKflkerlqurbeitetY 113582111, éondern es muß im Gegenteil jeder von dem Gegner

empfiehlt, eine derartige Industrie in Scßalke zu betreiben, an lassen, und fie liefern uns chließli no ni t einmal das - - “ ' ' ' «" emer Stelle, wo gewrssermaßen der erste EinbruchSpunkt der was wir bestellt Haben? Meisne Hean, (1th) ZYbe auch schw; YZSchYe YYY (Z??? YTFUMZYÜ ;?txleLTeIFstWX-Yé YFYgFtZtevZMTs?ZTZULLJM?YbßßnstneßnxxäequFÜFÉe FF 10 Jahre ist es in der VereiniJUUJ gewesen. Wir Haben be: lernen. Weder Hat jeßt das Weißblechkontor solche Grunde

von Osten kommenden Arbeiter ist, wo also ein außerordent: mit dsr Kundschaft u tun ehabt mir ist [ - ' ' d d' b ' ' t llt und würden es ern ge: angeführt wie es dies im Anfanq getan hat, noch dar der licher Wechsel der Arbeiter stattfindet, wo wir ar ni tin Vorwur ema t 3 J .- . au fck)?“ mg der auch m_cht _annä ernd den deutschen Bedarf deckt_ een ist nichts e_mzuryenden. Ich hatxe mcht voraus esehen, NUM, daß es :? Ar x1t sm_e e „ 9 "re. Kam vén dem Ge ner, dem Vérbrau er, in der Weike e- ck? ck) f g ck worden, 1ch l1eferte n1cht recht, 1ch ltefcrte Wu: ware rm anderen Falle die fast fortdauernde Ja? es so lang fem wurde, und 1ch mochte Herrn Gol stucker sehen haben, wenn es mtt uns m VL'cbtndunÉZSga1?11;k;)eb111?i11e Fxrck) führtpfwerden, wie e?- geschah, daß mYn dem Werke gewJ'se

der Lage sind viele jugendliche Arbeiter zu bes äftigen und nicht schnell genug Aber ich habe doch dann meiner Ku ' ' ' ' ' ' ' '

. * . . .. , , „ _ ._ nd- - . . Wtr aben 1 m me S wrert kext emacht- . - - FHM Ua'ßakZan furs1chschwer"'- “nen Ws?" M"“- 751111 "WM Mkonne1=bitte- «hnsnSie mird“ WM- Das MYM?ZZZPOZZskYÉÖÜKZZZs-ZYYJF ZWbaÉ? "" Y"SZZWZZÉÜZYLÜYÜY"ÖRK? M.?WYYWVZL eine ÉbfinduÉgssumme éur SLureang gedrängt. (ZurUf: Hat Anfgaben steUte,oon denen man erklarte,man brauckZe Yerxtckx- WZU" Sie 'dann MUM bLkÜchfichkigem daß an unserem LF; OY ?quef?":ehrrYUFYMHWUMZaßosxrsZÉZsZÖikezYßge Richtuyg der Gewährung “ZM Ausfuhrprämie le; MFI?" zu _folgen, wähéend man es bei_ den MÜUdüchM AUS; UMF)? Lehazxpteé!)mö lichkeit der Vescßaffung dcr erforder- der YF) HTT? YYYFYHrHUlZ-at 1121?!) FInisTPquan-LMLÜÉ

[aße dre werblichen und ju endlichen Arbeiter in anderen wie n,)ir es wollen, un,d daß wir im Verkelxr mit ihnen au1c1k; F?)? FLYZFXLFY 37111 dFm YYZYWÉYWPYZUVF IFMA! 118er tut, besonders den-Jhmgen, denen man gern lichen ExknriÖthengeL, dc? alle Maschinenfabriken mit Aufträgen vielleicht das Weißblechkontor und die von ihm ver-

Yabrikationszweigen, in Herdfa riken, in Spicgelmanufakturen, eine inrei ende B ' ' " d . . , " ' . * " " " ' “ d m [s d au. tretenen Werke ni t anz gewürdigt haben: das ist die m der E1merfabrik von Franken, außerordentlich gut YO ch efr1ed1gu11g sm en. b1egen? D1ese Maßnahme entspricht ]a nicht den Direktor Goldstucker-Berlm. Ick bm dankbar fur den ZTYÉFdZZWZLFeLUYuf'schZYSTYL (ZFLindaustTie haekkenF die Preisfrage. Wir eseng in der Denkschrift, daß Zinn im

. „ . er Herr Regierungsrat Dr. Voelcker hat an eimgestellt - - . . - ' ' ' [d b - - unterkommen und dort dm Arbe1t eden alls e' - . . . . . - Interessen des Kartells und semer retsb1ldun. mwets. Das tft aber auch mchtmeme SÖ" - Ick ha e . . . . . . - - U U a 271 „4x. tand, xm ist," als in der Weißblechindustricé wardelFe JZLYYF dTsZrerÜstthlZsz YYYWYYYY“YFU HMUYYLYZL YYY WaSgeschaha1soimJnteressederHebungYesC-xportegg.) “For Beginn der Verhandlung gefragt, ob wir so prozedreren E1seßtxmdxtstrrellen "(!waltsYinWcharIshHZffYasérTFenweZersYffFé YFZ ZW, MULL? ÄOYYLÜÜJYHWUTM MM s8 Prozent MUssM- daß es dock) in gewissem Sinne an den Arb'eiter- chbfaörikation ist uns heute in sotraUri en Farben s “177 “ In bezug anf die Preisbildung gibt die Kartei]: WOÜLU, daß anf Antwor-t AMW“? ft'lgt“ Md habe n"; auch W Z'"! kaFr'kUT'ue at hatte weiß daß in diesen Jahren Höher. Daqeqen stand Weißblech 1899 auf 14,70 .“. und ist vßrhälZUissen liegen kann, wenn man eine solche Produktion worden daß wir davon schon von serst absehenge chxffert leitung ejne Aufstellung, die zu berechtigten Aus: gestattet, darauf hmzuwetsen, daß1chstat1snsch§s Matertal fur as Énenfk? rt1l_a1o1s1zu_ W war, Maéchinen zu bekommen. im ahre 1900 auf 20 «16 heranfgegangen, (1150 um circa nne w1r es qetan haben, anÜjht_ Es ist also lediqkick) dm,: (Heiterkeit) Aber wir haben fie auch ar nicbt notmu dM. stellungen veranlaßt, speiell in Rückficht auf den "unsere Behauptungen Habe. Dasselhe drent 111 nur JWP“- ?Z-mY erto r Mb [ck * chm1er1gJahrex warten müssen bis sie die 35 rozcnt. Nun verkenne ich keineswe es, daß auch die GrundgeWLsey, daß wir bei der Weißblechfabrikafion eine Zu was sonen wir uns selbst Block) machegn? Wir bLkY1 1g. Umstand, daß der beste aßtab für die Beurteilung tkidiJUPI unseres Standpunkts. Ww hab?" d1ese stattst1sche_n L-W cu ebf)? MUM, zwe1 “ Platinen u. s. w. teurer waren; aber ein?olck1er Preisanter- Nentahtl11ät mcht mehr erreichen konnten _ ick) füge nochmals es gut schnell und billi von En land ' So [an 8 FW der PMSÜUÖUUJ die Durchs niitsprejse pro 100 Kilo Hinwe1se drycken lassen, und_ es war_nur em Zufall, dßß WW 1eferÉ1ng xstame "d t t orden auch schon vorher in dEr schied scheint mir nicht gerechtfertigt. Die Einfuhr von Weiß- ausdruckltck) hin u: unter den damali cn Verhältnissen _, der existiert, so lange wir diegStüßs WIEN [.und hab „9 ,' dies sein „sOÜM“. Diese FeststeÜung führt aber zu Trug: sie “icht gle1ch_ zqunfang htxr verte11e„n konntxn. _- Du: Ant- (53 a[Zub 1tt MTF? LUTZ TFG rn,1ania hätte auch quafi auf blech im Jahre 1899 betru rund 238000 Doppelzentner und uns_ veranlaßt Hat, den Betrieb einzußtellen, und keine anderen wir hiér einen vollständigen AUHJleick) findZU für den2 5)? o alß schlüssen, weil bei Berücksichti unq der NLUUJLWÜW worten, 1118 M hter geben,]md al? eme Erganzung der Ant: Ven“? e a eZ SUK t ers diee abrikation einqesteüt um die fiel im folqcnden Jabre-au? 181000 Doppelzentncr. szyde. Ich bin im Laufe der leßtcn Jahre wiederholt von den wir na der anderen Richtnng empfinden so län 6 LW? , dér hauptsächlichsten Stärken Fer “verarbeiteten Weiß: worten des Kartells auf die MUM!) gesteÜten Fragen zu be- PexßnkTiscszltltnguebesckIZäern as ist nicht der ,all. Die Die Érchgung im Jahre 1899 war 33980 Tonnen und Wetßblechverbrauchern auf efordcrt worden, die Produktion wir natürliJ nicht notwendi Ihnen Konkuéxgn g ) n bleche fest ustellen ist, daß trachten. _ _ _ _ Gk U , bz d s'ck) 1877 'n ro en finanziellen chwierig- fiel "1111 Jahre 1900 auf 30 705 Tonnen, Während der Ver- LFZLZUUfUFUsMÖmeWt man Hat mir JWP es käme durchaus außerdem schon in Rückfichtgäuf die geschildertenszLLÖbYYxs? Stärke Zb ZL“ 21“ 1 ST“ )() st- YEAH YZIYUU YMZYYZ:dérlexnlgstexxxvxxeerYFYZJI keiTreXaZFd sIZYe dite FabrikxtioJ eßn ist aber 110 15 Jahre brauch in Deutschland im Jahre 1899 57l000MTonnF1 betrug 11 nan Um an, wenn es etwa an ' "“ ' ' ! ' - em - . . . - " ** ' " 5 ' nen erunter“'e. 0 1 meine, Beteiligung gelegen Hätte, so würde man dafür ?ergYngcch (SLHZJirrYtFF'ZZoldstücker-Berlin Meine H ' D DoppelkistéwieqTZ BJ er 1113?0446 K*? Krlo 1531:0 zu sein. Weng das Werk 19 Wochen Lteferzett verlgn 1“ so lm BILLETS!) g§wesen fur aLndere Areriléhnchctk) 212 pxclxßbléxekéérte YZXZWUFFZ «WTMVWMYUÜT bxührt hast, ist _ ver- Zuxxatxithxt reeschLi ?OZZlLZuotes b§kämcln§_ [AFZ meined Hßrren, Regierungsrat a. D. Dr. Voelcker "kennt ja dicerreetlßentüFlZFerx schiedene Sortén, ,also eirtxZDurchschniltxsZ§131cht Fr:; FW) es Öbae-ZTTUTZY YITSäbec-FFUFYZW??ZlerYJOYlZZZL1eeerTBnFtr sagen 211€er ?asxerkxxt NY; LFZ? eingeschickh worin er mit zejhen Sié es kmir, wenn Uichcht das dxn s weiSblech- _en,onernc11 aran, ', " ' ' ' ' . “_ -, * . . / '- " _ ' ' ae_viee1 _anecnoxvtevon ZFrtYZaifrthITZ iTK"11131521"th JndustrieY liegen, nich?ß 111?er FÜR? [IWS1s?eLieYälißFYFZLYQÉZYÜFS aTnsZTxnwxérlaZF Me?? 89 ZYX?" das Weißblechverkaufskontor fernerhin M“ M ntthdeerthtYen ÖYZUUZMÖYTMZHZFLYM (?Bnkon-Fi? YYYsteFaßauNFassLLFÉYO JYUYrtFUtfet LFUZZZMFsWF-ÖFYZ ZYYWYLMRYFWLZHUFUFW NYM diescexntzéoch§0n1unktzlw r onn en. - - , “ " “ * - - “ 1 , „ . . . ' “ * - ' ' ' en. an 11 en ommen en Direktor Söchaltenbrand-Düffcldorf: Ick) möchte zu- traucÖTVrofÜißgeeFFZZr)? HTTTnDiFkFrhaiFn UJYt_ _ FYrti/ndaÉannYe FKYFYJTZW Pretse hguYzsächkä) Prätension haben 1111r "Wbt“ WW onen auch mcht ve'r- wgr. Wix haben 1k)m _aher_d1te WareuvkirxfeJrktIéHJYtWTFY FZFsrxhlechvtieleZchthtnigwÉrs Auge aefaßthund hat durch diese nächst auf die Ausführungen des Herrn Klein antworten. Ich Direktor GolÖftücker-Berlin," __ Y?!) ? _ _ ' kommen stk); wird x311665111121: de Fangen m ?xracht sprechen, Wir [1stka 10 Wochen_und nachher w_erden 99.1" Luft?" offertertÉwelr1n Zch LUck) 1srre; zin weiWochen erhalten. teuren Preise die verbrauchenden Werke tief geschädigt, denn erinnere mich allerdings, daß die Firma Capito 11. Klein vor das, was Sie meinen' DaZ ist crsedigt ick) 1Feritkzmsech211ch t ausf sein däß die jeweiligen kaise UYTelsKaFellthFn Wirklichkeit 20" WW sagen nur emfack): wrr konnen n1cht Dr sha?“ f?)? ZZV? ättxg atxw/esYe Fe ce? ,zufäzllig in London odeé fie konnten Nick)t mehr PWÖUJMM resp. HUN"! ihreü NULL" kurzem m" dem Stahlwerksverband korrespondiert hat und Sie sagen wollen ich [Jin in diesen Din én auch sek) s' 1311, enqÜfchcn Notierun en [us oll fast im "b 1? vorher [“ZFLM- . ' (1 “ME ? rd ? d ,hatte Hätten wir sie vorrätig ge- durch diese teuren Preise so gewaltig Herabgeseßt, daß _ das Matertal von uns verlangte unter der Bedingung cim'r be: Ick) wollte Üur sa en" den R t 9d Évlocx Uh lg" [MMM UNd nametItlichpüb rs 't ' d mer_ ? er. Es “ uns'sehr schmx1che1hafh daß xnan Raffelstem be- sonst m W an ge_un en " [ ascher eliefert (Zuruf' Habe ich Ihnen hier gezeigt _ UUch WWU" ein Rückschlag stimmten Analyse. Die Analyse war aber derart _ der jeßt iht kann er woblgnu'r aus dLY/Mxtrxeillßuexe ocz ersuné Blechen ] (U- und [() WTD druck; UYU Penxtbqrtderen vorzugt, aher Wir haben U1cht dre Prätenston, den deutschM th/ so ZZ.???) WZr-sst? YYY??? alFer dauergt die eésteüung 111 eintrat. Sie sehen Es am besten, WWU Si? WMW dic Jahre Zewexk war_nicht genannt _ daß fich diesc Sorte Stahl im schöpßt ksaben die wir ihm damals in seincr amtle'Z h'CYtUll ge- der deutschen Weißblechmerke durch d' Krell lll'tung Bedarf allem zu versorgen. ' ' E arlumdm d') DMtslchxerrd undwenn dieWareianglandhätte 1901 und 1902 ver olgen, wo ein gleichmäßigss Niveau da qujenbemeb üerhaupx ni t he_rftellcn_ ließ. Auf der anderen unterbreiteteré. Aber, wenn es eines Bewcilsesen bedenkt??? den syndiziertcn Werken talsächlich de111e1,11?l?err1c.k1erexziletrx1 t! AHZR MojkerquRsZ ZZLYZZWIYZFÉMnketmekeYn e? -e?§r§irx!t MWF 11e111x1ss€n751a11n würde es mit der Lieferzeit und ist. Es war damaks in Weißblech nur ein _Umyrfthied von 21 e nehmen tc engltschen, d1e Waltser Walzwerke, welcbe warum er uns selbst kein Weißblechwerk gründen können, sc; Jegenüber den englischen Werken Nußen erbracht hat, Wo ?stetdee? thrradamals gewesen? Wahrschgjnj€x§ch UWUÜ Fer Fahrt auch.auf etwa 8 Wochen kommen. Also diese Klagen etwa 50 „„I, also nur etwa 1/2 Prozent. Ber Zmn war es

JoßcMengcn Platinen von uns bezieHen, nur die gexvößnlick)? brauche ick) nur die an uns gerichtete Antwort der Firma M Wir in unserer Denkschrift anführen. n9Z01-jj8. Damals waren die deut chen Werke von einer sind etwas sehr übertrieben. Herr Laffc hatck“ anch von uns ZILÉMYLWÖFSWZÜFYEZÉMÉ inZÜHLrZZJÉ LYSZJL YFZ??-

andelSqualität. Unseren deutschen Walzmerken wsrden wir Capita 11 Klein an " ' " ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . -. , . , _ . zufuhren, welche erklarte. daß wrr m t 111 Mm t1 1t der mwets des "' ' ' ' ' [1 1m vort en Jahre sehr mel Blech bezogen. MU „er sagt, er MJLFJZFTZUWYYMLÉ YFZ ZUK“) ddarauf Ll_nklchk9n,_ das- der Lage find, an der Hand diqsßr Preise (der Preisxh des amerikatYf e 5ZZZ-sißblléck)industrie UdeTYszemTkauchtxe JOYYJZZ YJnYMmTOIWYLFWJ rFDFJTZrYsreUUWYLÜ F1? habe fas? ausschließlich von England gekauft, so 1st es wohl zentner, und zwar war ste vom «HF 1901 tauf 1902 _ und das geben wisr zä billigeem erreise eTbEananFxchleltTfFF StahFFirtkeerS)fi§ß1Triirn?de dzu fÜerzxerend sß d t ck dak? xc'tketsehaénerikanische Konkurrenz indirekt die Prei'sé allerbesten. Alle Werke hätten also daS größte Interesse daran i'xbeJsrichrx, cs müßte denn sein Konsum ganz gewalng ge: YUM YZFZZJZZYLTUYFIFTYYZU sein OZZY FU 111€? YU? 112111 - * . -, *, _ __ _Ln-ue1nanereunen ere- eru ae. " ' ' , wa enem. _ , , . -* skFlTTLngZLTYLLU zYestfeFtd 8111111111 WTM; E?xrdcTWNYLTliLsle FY YZFÖMZMZ derLLFlZlechw§rlkYZeulte dararéinnngiesen g Die amtli en Statistiken ergeben nämlich, daß JYeTbtx/edzeur ??YYFÉÜFZ FY ZFustnxxstedaYalspwgésxtzxßrdeYn _ DÜW istÉxcsLsgk WOÖWF- ?aßtYmeUkJ ZettnßnbEmYßs UYsT FeYnYÉFißFKchZYFZMistMMF YLZLLYZYMHYYZUFZF nicht fabrizieren können, hört fÜr uns die Möglichkeit auf ein nur! Maß abe de? b1st be Z on u _elr egen war 8, o nxan die amerikgnis 6 Produktion, 1111, weiß genau, daß es zu der Zeit kaunx möglich war, hie dze 198111 _ck rer e un _ 011 um am ge abt abe. “nF" Zr eine solche» Einfuhr plötzlich und wieso fällt sie WSU ? Der derartiges Unternehmen zu unterstüßen. * ÜbeZbau t 9 noch 9 e" en en Läba tmffe dre PYOÖUkUan welche 1111 Jahre 1899 . . . 360875 Tons nötigcn Kohlen zu Waffe:", daß die Maschtnen mcht nur 1111 UchW- direkt, ha? es ke111en Emfluß _geha - a erst1 kw“ f Verbrauch blieb in den Grénzen. Er war in Dsutsck) and jm Meine Herren, es wäre sehr mteressant gewesen wenn schließlicZ u L eb VSTIWFM WU 9- „ UNd , WW“ ,ist betr__uq,_1m Jahre 1900 auf. . 302665 „ Jnlande, sondern auch im Auslande schlecht zu beschaffen Dre Verhälttztffe M Amer1ka wxrken „MINT sehr NDCUZt Jahre 1901 46000 Tonnen im Jahre 1902 59000 Tonnen, die Herren Weißble abrikanten uns t s /, . 3 J 9 LU WFM en, man_ WW? VlLULlckÜ em? zxn'uckgmg, tm Jahrx 1902 mit 366000 , waren. Man mußte 1-11/ ahre warten. Ick) brauche nur England zuruxk, UKW England_w1rkt _WW er auf uns- Wk - * - _ chf ? wo mehr stat1st1sches Vermehrun von ungefahr 10000 Kisten anstreben. (Zuruf. annahernd der Produknon desJaHres1899 entsp,rach, daran zu erinnern, was inIZLußland gebrau t wurde. Ich M von Amemka uberhaupt kern WUßblkck) hergekommen, 70 fast Fenz analog der ProFbkstthFat ein Fabrikant in Württem-

Materml geltefert OWM gerade in der Arbeiterfrage, ins- Ein Werk! _ M50 eine größere Vermehrung “* für und daß von Amerika keine (Heéaßr im Sinne der war damals selbst in Rußland, und weiß, was dorthin alles biÜiZ können die Amerikaner gar nicht produzieren. Wenn mir eme Herren, mirs

besondere über die Lö nc, d' ' b . - „ : . _ " „_ _ _ , _- . . . .ä [' [) 1e hter czallt werden, unter Zu em Werk? Schvn! meme Herren! Im ersten Anfang war Anfnbrung der Kartellcitung bete t, es ist vielmeler ?u liefern war und welche Zeit zwischen Bestellung und Ab- 1130811; ?Zchh YYYTLYLYHKLZZYKFFYZ 11121; ebZJYOlYYYr IZKF LEFÉÜJZOOZS eiYYchpYéaZFZrchle chethtéuxxesxxzé erderßüétéraL

ziehgng der sozialen Lasten im Vcrglei zu den Löhnen die uns absr erklärt worden man 1 " d " ' ' " ' g -„ . . . 4 . , vur 6 es sehr wohl uberle en, . da t d ' ' ' . - - - ' ZTSÉYLZUYFzYxnrYesédYaJnFätxeFrWFL fsezétlfßtxüstckYZkeetxt ÉerFHUFnF afsüt:t Ue?nw§1)8xle?k “th crsZÉMerslxrdebgksagt“ daßnge FYÜUMMMYÜTRLLFPTHZYÜOYT YYYYÉM LeferÉYMeÄßYté ick) gleichzeiti? Herrn Goldstücker erwidern. schlzmb vothnyext. 1éi§6ha§x1 l7Z1'1k1)nalS, ?? JYZOUÖQLLZÉKYZ YZFFB HILFT)?Y/LMMI?eYreYJYelFlrthrcFarvoleeYséxY ob die Urbeitcrfraqe _ einc Vcrmutun die ich qleich beé Was wir aber haben [1 wa. - [ en ? Tagen wur e. nlandskonsum cweilig verbraucht. Amerika Hat Er sagt die russischen Arbeiter eien in kurzer Zeit zur Her- ge a t 1111 ]e a "7 Ü en 1? ““a . Bl 1 t kchl-ch be' 9 Nun möchéc ich nicht so * * '" “ » . . . t a nur, daß S1? Ihre Pro- s r 1902 50 T “ ' d (H ldst"ck Unterschred. England das ?ck U sa ' 3 I'. memen ersten Anfuhrungen aUSgespro en habe _ H1cr eme duktion aUSreichend €wo_ßen,1sTÖ_ [1 ' ' och ons Md 1903 65000 Tons stellung von We1ßblech angelernt wor en. Herr () 11 er, ' ' “ chf en kühl sa en" was wollt Ihr Verarbe1tcr von uns haben? I 1: so wichtige Rolle spielt. Ihnen in Ruhe 'd rhodcn.l [) 1r wp M MME, als mit We1ßbleche' von England bezogen! ich bin 5 Jahre in Rußland gewesen. Ich bitte den Namen Kaufmqnn Remhaxdt-Mannhelm. Ick) mußbau a? , kö nt Ja 'in England dcn Mchraebrauck) decken? So so te M eine Herren, die ganze Diskussion erinnert mich lebhaft Material scha Mm. Irre. e? e en, S1_e sonen uns nur das _ Ick schalte Htex em, _ daß das diejenigen Bleche des Werkes anzugeben, wo das geschehen ist! (_qudstucker: daß" d1e We1fzbl9chfabr1katton gegenubber Yem Verdrauch t'ehr mxn d10 ck nicht bloß im Interéffe der deutschen Industrie, an Verhandlungen, die vor 8 oder 9 Jahren infolge einer inländischen Zedßrrfva W rauchen, YM MUM es gern vom smd, au welche dre" amenkanische Regierung den Zoll Ich bin 25 Jahre in Rußland gewesen!) _- SW komxen aber uxuckgebltxbet1 ck" Man sollte glau_en„ as)? m er heu tge11 ondern auch der deutschen Arbeiter Handeln; denn eine In: Lehr dankenswerten Anregung der Regierung in Altona unter Ausland heran u i hneherl?) WZY-Y eln ketrx Jn_teress.e, das von _99 roz.'1uckvergutet für diejenigen in Amerika ver: das russische Werk nicht nennen, wo russtsche Arbxner zur ett, wo1m ExwerbSbe_rufe akle mogl1che„ _nstrengungßndge- [mstrie ist mit der anderen eng verknüpft. Man soUte diesen er Aegide dcr Eisenbabndirektion Altona stattgefunden wiederholt eerchztehcrkx' er “1" Stage, 111 1319 SW uns arbettetzm Wcs1ßbleche, die von Amkklka zu einem Artikel Wcißblechfabrikation erfolgreich angelernt worden sem sollen. maeht "MWM,“ 1r en_dwzc lohnende Beschafngungd zu PZN, Gedanken den die Verbraucher von Weißblech dem Kontor haben. Es handelte sich damals darum daß die Sie nicht genu [_ a (:?. cnlsprmgx 8 en dcm_ Umstande. dqß vxrgrheüet wre_der herauskommen. nsbesondere End das Ferner möchte iZ auf nur einen Punkt aufmerksam auch hte ExYemnHutrte s1ch dresem Zwetge mehr wr men mm 6. n k)? ele,t haben die Produktion JU vergrößern nicht fallen deutschen Schiffsbauwerften fast ausschließlich - ihren Be- un ureichcngdc IL,Wfkan MWM- Dle FWI? dteser quant1tat1v d1e1e_n1gcn Zoljryckvergütungen, die der tandard-Oil- ompam) machen, der in dem erliner Jahrbuch für Handxl und In: Das ck [H1 Lk mcht der_ FÜÜ- „ , , W" bl [& g er eths Statistik getrreben Hat w-c/iß daß das darf bei den englischen Walzwerkcn deckten obschon MTtteilun ennan Y_erung [ft fortdggernd Gxgensxand unserer Jßwahrt find, em Werk, has für ihre Blechkanister die Kleinig- dustrie für 1903 enthalten ist* Ich glaube, daß_emzc1ne h1e_r Es [regt wobl _darm, daß dle Fabr1ka_tton _vton A elß dech KoeJr in diese Vergrößerunq eintreten muß,. , unsere Stahlwerke in ihren tc ni en Ei, _ t _ g te gewesen. Hur habe 1chc1n Schrerben e1t von 344000 Ktsten ]ähxlicx) verbraucht. befindliche Herren diesem Artikel_nicht fern stehen. D1e yon 1el)er auf bestmxmte Gegen'den bxschrankt1s.__ ußer cm 11 _ l) . d:Dü eldor: Dcr err (Hold- ch sck) nrrcb 1111an von emenr Ihrer Freunde, der b1slang zu Ihrer Fahne ge- Aber auch der 1rr1gen Anschauung, als ob Eng: Herren beschuldigen uns, daß wir ntck)! swfort dem AufschW1sliWé ist zu beachten, daß d1e Werke, d1e We1ßbleche fabUYZElJY-EYZ stückerDlFakZorchhYla[ELLE Éeclnxlerkungffdes éÖerrn KLM wieder:

ihren englischen Konkurrenten weit Überlegen waren. Der moren at [' ' ' ' ' ' ' - ' ' ' ' ' ' . sch [) , F? 1x LUÜQ Ihk KIU? € entschulmgt sick), daß land mn semen We1ßblechwerken den deutschen Konsum der Wetßblech werterverarbettenden Industrte gefolgt chr UJMLS NohmatcribarlikMJu aYJZJUUYnLY, welche as gegeben, die ich bereits widerlegt zu haben glaubte. Das hat

Grund dafür lac] darin daß jedes einzelne Werk sich 1111- er an den Verhandlun ' ' ' . m,

. . . . - / . . „ „ „- _ _ gen mcht tetlne men kann, und t " ' ' ' ' - - N :S m bl a . . . .

mogltch cmrtchtcn konnte auf dre dctaterrten Lteferungen, dte scmem Bmefe dann: sag m YZZZFZYLYY“ WAY..."Fits"WKYZUYZLUYÜYÜFEMF.dann ISKrxchchr§bewnor§§risé§er selbst, nachdem von eu ud ales eeeriYYtleeRolxlßatxriafl hierzu selbst zu erstellen in der Lage find. m1ch 111 dem Augxnbltck z_11 emem Zuruf veranl_aßt. Ick) haxte * ' arung p ' Jmmerhinist es doch auffällig, wenn in der Weißblechfabrikation Ferm Klem berens erw1dert, da damals dW Hohe Prets-

im ganzen ein recht geringes war. Andererseits lag in Englard früherer treuer Kunde von Cöln estftcllen k ' ' - ' ' ' " ' ld“ [' d vor eschriebencn Anal se bafierte - - - . * _ ann, wre " ' - - ' de r duknon e enuber dem Konsum uruckblerbt, troßdem ordemzng c 1g1ch Mf kk , 9, , r) - em außerordentbch großer Bsdarf vor und mfolgedeffen auch wcmg fich das Verkaufskontor um die Interessen der IFW??? engl1schen zuzugltch Zoll, MUT; wxder prochen YYJHZZckYFZURleYLTLLFLYFJYLÉY ltxchtxxxreer dx? YalIrikanten gw?ffen, daß, wenn sie 7102!) mehr produzieren, aß w1r aber 1mubr1gen bere1t seten, 1l)m das ganze Quantum,

natürlich eine außerordentlich große Produkxion der englischen Weißblechfabrjk " - - - - ' d Q l't" [' d' ' ck ' ' , , ' anten kummert. Der UUZUVLrla 1 en * ' ' ' ' ' * ' ' l d dle roduknon lelcht unter ebra t werden kann. Von vex- das er gevr9Ucht, 111 er UÜLJt 'zu _leern4 16 Wix na YFZEZFLÉ)LIZaYiÜlgesehZTYFLÉYU dcrELiLZeLFsTIFx,iZledxtlFZY-nTL FZTfferiYgJWMYÉ-Tb? ickÉ falst FéinTznck gesaFtczTsYJe- desDÉÉIérlta-snddexst LYNET YthérexetZlnngeiEpuZikZ TFTUJZZAXZYMFÉ) sieYrdeFTLJIZYteHYQYZnerT schiLZanWSfezitknchflil§gtk 1,er dvi?) Zustimnxxmgs ck3391“, 2Fass; dx)? ELYYL taZsZchlÖck3lklxlzeef1f§§WvoéeZ FanZYZfTULTZdLHYLchYFtßbTZ; der LF gefunden worden, daß'einmal die Érsenbahnvermal- 1“: [_ck ANKE m ng an Je e tun bxn be- stchn _m bezug auf den englischen Export 11ach Deutsch: ein Preiéniveau im Dezember 1903, wie es seit deut e et be a_r1at1czn en orzu _ur 1 m_ _ n_pru_ a ck dt, hat noch stets die Mengen bekommen welch? das tung bi igere Frachten einräumte, und daß anderseits die chéßl ck tkcfermF _und Ogalitax schr zufmden. land tn der Statistik im Jahre 1902 und 1903 Jahren nicht bestanden hat, erreichte. nehmen darf, daß sie wext besser fabriztext alp dtJZUlge m W1.1 kronöti hatte Die anderen machen sich ,ihrcn Stahl Stahlwerke sick) zusammenschlossen und die Schiffsbauwerften Wartet? 117 el_nc _esyerpyg fur nachste ZM U. er: immer- erst an sechster Stelle. Dann wird Mit“ gesagt: England "Nd daher -ÜUch _das deutsche Fabrtkat Ml lte er vom er g ' ' ' E 't & Kl ' d' F brikation

- .: - - - . . , tdte betitegcnde Kopte emes rtefes * - - ; ' ' bl kt 5 Verbraucher verarbettet rmrd. selbs. Jch w1_ederk)ole_. Wexm apty cm re 11_ tbre ..„pez1fikattonen an eme von den Werken cmger1chtete von CTU z(xrg [ ' ' Im Jahre 4893 beim der Import engl1scher BN olcher Beunruhtgung des Wer?; echmar 'e ' ' ' ' d' b '- fn [)men konnen s1e ber uns die HUWZLUJAUUMU auch Stelle gaben, die sie so verteilen konnte daß die Kosten r 011. 553 Tr angt dort Rasselstmn zur LWF?- Werßbleche nach Deutschlan?) war die () dringend notwendige Erhohung der Pretse ' Nun rmrd immer_ estr1tten, Ob" es_ nöttg se1,__1e Fa'rl- auh e d' ,En land bekommt und zwar zu billigen Preisen. für Neubeschaffung von Walzen für das “einzelne Werk ge- (YMMD «*ste" “)x-Mch- LJ-Woche" FUft- überhaupt nur . . . . . 3126 Tons der Fertigfabrikate nicht zu erzielen, und wenn auch kanon noch zu vergro ert,» Gcwtß ck W W» MLM? ba M- “ - dl MB 1. .Mi e Herm, ' - “ ' * [Md empfing 1ch dtcses Quantum ' ' “ ' ' Abb "ckl Herren und wenn nur em Werk, das selbst sem Roheten Generalse retär Dr. Wen _an' - er W. en , Unger wurden. Infolgedessen waren d1e deutschen Werke in 2 Woche?“ g stteg 1m Jahre 1902 auf. ' 16924 das Bestreben obmaltet, e1ncm wetteren_ ro en ? - * ' ' ' ' ' d s [che Bemerkun en efallen __- - ' _- _ „ - _ ' . “ ' ' d td oder dre [atmen er eu t, dre Weißblech abrtkanon in te es imp porhex verschle ene PSY 0111 „ g - YYYchiffsFaFIYZLFÜHHLRWK" MLPD sk???) ganzen BWW „Dcr Br1cf vom Wklßblechpekkazxfswntor liegt vor. Er Alle üYYeFYYZ-xjrm (Y:?äßaLWZolleZZZluft'raÜen Kiesr KFWFpYZÉYÉYÉM ?FZÉFÉFZ'ärZZoYdese ?Zceb Hände nelZJPmen wollte,z ogwäre rasch dem anqel_abgebolfen- anf dle ick) nicht ?mgxk)?" Wlll- ck) Woch“ "Uk. fettßeußy- z * W 111 heute m der bestatrgt, was KoUege Lasse mttgetetlt hat. Aber KÜS diese und Neuseeland, Frankreich,?ZriZis anjeß, Vereiniqte strebung Überhaupt und namentlich im 1101118 Ü'UÜS Aber andererseits Zieht dock) fest, daß die5 Wetßblechwerke daß von unserer Sette trgend etwas ersonlxches n1ch 111 te

Lage, ein erhebliches Quantum darüber hinaus zu produ ieren Kla en ' d ' ' ' ' ' ' ' dl e etra en worden it. 3 g fm so alt, WW das Wetßblechkartell extstrert. Staaten, Rußland, haben an Weißblechen erhebltch erfolgreich durchzuführen. in der Lage waren, dJSenPZYkQZF UZFnLWaFiSbFÜJZZ VerbeasuFTFFtK eineg bedingte Bxhauptung in einem kontra-

und nach dem Auslande 11 liefern. Und wenn Sie fra ' ' ' ' " ' .. - . . , , _ _ gey, was wn: erre1chen wollen. Wrr woll ' ' ' ' - ' b dem tet en , . - LösuLchdZZéteuaflideedtxcHY? sJeUen, _ob mchz mcllercht' eme erxetchen, daß S1e„d1e Fabxikation auf die Hö e des KonsunF Fehxthnth'Igland 1mport1ert, w1e Deutschland das ZZZHYletmserréscYYYersFekxtensTlLTslxérpéZFUYZZUgeYLJquT Ire Zan.er_ Der sVekélnaucl) hat sich etwa um 18000 Tonnen detor1schen Verfahren _auYustelLen, wird ntxxmand bestrcttten dcr Spezifikatzionen eine ,V-rbiUFgerqUFrbTYeefrfTbYeYAML ?anFYWYLMKLZFTZI können, dürfen ic den Import Zlußerdem* ist zu berücksick)“ en, daß die enqlische dann verlaßqgen Sie ZM uns, wir sollen uns auch gleich im kIahre 1904d_gxgenZ19t00 vergKZßeirrtl;dxieL5geWkal§F FYUÉZYHZMWYZFYXÖL oÉéeiSft???fTLkZFsTchdezelfßlchtIe FIZ kann, und ferner dadurch, daß die Koksumenten ihren Bedarf J habe 't ' d 9 . . . , GLsUMkPWÖUkÜM im ahre18 3. . 379172*Tons kopfüber hin'einstürzen. . we_r e waren m W em etraum_a r a * D k "ft sei erausfordernd Ick) muß demgégenüber, ft- usammenbestellen, sodaß die einzelnen Spezifikationen billiger cherkun en Fexnexchzu Frczge 8 _un dnock) _emtge stattst1sche betrug, _im Jahre 1 3 ging diese Geschäftsführer Kemp-Cöln: Ick) wollte nur emige gle1che Quqntum mehr u_produzteren. [ ' ' stelÜschrJaß wir acrade in di'eser Denkschrift ausführen,[1aß Zergestellt werden können, die Statisnk hc31lten e_tk) und ie111121lakm-3, aßd ww uns streng an ;]Zropuktton herunter auf . . . . 292800 „ , Worte errn Molkenbu r erwidern. Auf Seite 8 der , 11) hm also der emung, _daß- wenn_Raffe fte1n, tw1e dx nr,oße Gefahr 'für die deujfchen Walzmerke nicht verkannt Fabrikant Franck-Beierfeld: Meine Herren, wir haben von der anderen S !?a kxnt n ,nsehung „Lr Lohnfragcp uns ck ck also um annähernd 100000 Tons gesunken, Materialren f. d. Verbau lungen zur Kartellenquete (Anl.) xexn 1er_anwesende_r Vertreter geaußert hat,_1m Begnff s eZie, te 1? kann die darin lie 1 daß der Verbraucher sich aus- vekschiedene Grunde gehört, die dazu Veranlassun e eben _' ' ' e1_e mchs werter angefuhrt zvorden ist als Md daßjenie Gkbikt, Mélches für den englischen ÜUd unter Nr. 1-"6 eine Anzahl Punkte zusammengestellt, ""e Wetßblechfabmkatwn bedetztctzd zy exwe1tern und 'am!) e wer_ en, , i ?81 uwendet und mö licher- g g g 1ck) bttte es mcht ubel zu nehmen, wre1cheS]eßtausdrücken Jport mfo ge der Aufnahme der Fabrikation von L_WSHalb die Werke sich nicht ausgedehnt hsaben. Es ist da vier ubrigen Werke nach Mogl1chke1t tbre ProduktZTZbaY; I)elitsTßÜckZmXFanTZ xLcheFeranzTYt.z Dies allein weift,

d' . l .. „ . . . , re emze nen Sch1ffsmerften verlangten, wahrend das Quantum „Ick bedauere dtes aufrrcbjt , zumal ich als für den Umstand gibt, daß sie ihren Preis hö?“ hält Aber diese Reibereien waren von kurzer Dauer,

haben, daß die Werke uns nicht befriedigend bedienen. Eines- w'll __ [ - . . . , , , . . . . . - _ 1 a s RedeUSarten. Ste haben gesagt. das Erne fabri- e1ßblcchen m Amertka fur England verloren ging, Ubersehen worden? zu sagen, worauf stck) dle e Mittellung be- Zabel stetgern, es nach dYeFxFKFZLleZIeYYYÜZb gj ern daß wir aus urchaus woblmoüendcn Erwägun en diexe

teils ollen es d' Ab't " ' ' ' ' - ' - - - . . - s te r et erverhaltmskx sem, dte ]a m cr- ieren S1eteurer, das Andere konnen S1e mcht machen, das hat England reichlich eingeholt durch die Eroberung zieht. Sie bcziet fich nämlich auf die Iaere 1897-1900. ertauch mögltch wäre m

schöpfender Weise behandelt worden md, andernteils 't s ' ' ' ' - - - „ . . . . - - - * ' b n. ck wiederho e, da , *s e kme WU?" S1? mcht machen. Aber was Wik fur die ernste anderer Lander aber mcht Deutschlands. So hat Es ist uns dama s der Vorwurf gemacht wor en, daß nur 111 ast uerretchen. Die WLlßblechPWdUkUM lftnikbthk a e erke YJIMRZFWIWYLF UYU? bloßJ wegen des Preises,

wieder die Ungleichmäßigkeit des Bedarfs worauf die Un: Prü un Ihrer Anführun en brauchen ist ein s ' ' " ' ' " - - - - . “ . . , tat1t1 er od r ' ' ' ' ' ' ' " . l l d; d s laube i besttmmt, Es angt auch , .. . - 11213)'2§.§27'2ch1'xx€;;é'122'.FZ'??FUZT'ZL'YIZZYZ«'H? 111111311311“. “"-«s;, "' "x'“. Béchbrwaeen YZFLÉÉZÉ-dk'IM“? ?““? .WIM'M 1511711.21ng1169213131"1.1."ZI1111322311. .;; „1353... “ab-“ob ...?... Irbekräste 1.2.3"- _... «"'"-'1'951'FZUQ11“"?§.3M11.“"3112.3“"3§§"93§§9“L'3§: tabil1tät und teilweise auch “- eine Fra e, die err Molke ; ' ' ra un an 111 ezug au re ? auptung, betragend, im Jahre 1903 erhöht auf 32234 „ . also für die damaligen Verhältyiffe. _Die, englischen Wei : tre endxn Werks egend zu_ abe11 1" ' er u_na mu en M' ]e “n die ameri anische Einfuhr etwa ein-

g H " W um Import und Export hande t, den Nachrvers Der en 11sche mport na Australien und Neu: blechpreist waren außerordentlich mevng, wahrend in dmg d1e Einrt tungen fur die MehYFLÉY? LÜNEN ?HMTZMFHYFUFÜUM Zeit auch möglich ist, die dem che

h_Uhk _19 auch bexührt bat _ auf den Umstand, daß . - * ' ' dte notzgen Maschmen n1cht geliefert werden konnten. Ick) *) Direktor Deuffen-Hüsten i. W. WHQL? lthfe1F02tch 1893 au ' ' * IZM Tons ' YYYYaYar das Rohmaterml von 1896 ab fortwährend FFBFZHYTYLÜJYLML er:? LT 5Xxlrtrjoeduktion zu vermehren. eiß lechindustrie dann überhaupt verschwmden würde. 4 a . . j . o x „ . .