Es [rat Mir Freude gewährt, 0611 Glückumnscb des Central- Cowitéx1 am JriÉsÖluß mit dem Bewußtsein dankbar entgegen zu nehmen, “cas; ein für die Injereffen der freiwiüigcn Hülfsthätigkeit «1011613111066 Jakr seinen Abschluß crreicbt. Je mü0600ller es er- sck6int, 016 5106111100106 hierfür in Friedenszeit wach zu erhalten, je 1111-01 111130016 Ich darauf hinweisen, 1016 1111001711710 die Vorbereitung sein muß, W11ckL die Lösung 10161 patriotischen Aufgabe bei Ausbruch kriegerisÖer (516111111116 g6wä0rleist6n sol]. Nack) fünfzehnjähriger Panse 0.11 0.15 Jnjcrnatwnala Comité in Genf 016 Mitarbeiter am Werk 069 Rctkyen Krcnzes 11110 die V6ttreter des 06m16106n zu Grunde 1111115112611 011111anitärcn chankens zu Beratbungen vereinigt, deren (8111610106106 916106 0011 V61ck1Üffén 1161061611117, welche für 016 weitere (H.1“talt:11111 Jkrcr Wirksamkeit 0011 2360611111011 find, chm 01676 B6- s1011'1116 16 GMMWMT 0011 Dclcgirtcn (11161 bkthkiligtén Regierungen, unter Mi111111k1111g 0116110116161 AuWritäten, 101016 in gegenseitigem, 16111 11619 0610710116111 (3100611166060; «folgten, 1061111 1661161" 0er Genfer K'VUOCUÜOU 061116 61116 0606111600 größekc Anzahl 0011 Staaten inner- 11110 6111116101110 («311100116 (111660011, als 061 der 16131611 Vereinigung im Jabrc 1869, WENN 61101160 in dcr Heimath bis 000111 0110610616516 5716116 7110 0:15 0111601160611, 10 müssen 01616 ekfrkulichcn Thatsakb611 zur Hi11111011r1g 11110 “111160611161 ermuthigen. Diesen Lich116it611 0611611- über 610616111110 Scé'atjcn, 061611 2361660110061; Ick) 111101 061761111611 01101. Sie 11110 zum Tbcil 061111111061 in der Schwierigkeit, 6111 der Entwicklnng 11060 11111611001161168, auf 1161101111616 BÄHÜÜIUUJ 0611rü11- 06161“? H1111§*DL761111§WL1M 111. 0611 161111606110611Organismus 066 Staats un0 “661511111166 10 6111510115111, daß die Gretlz'cn sui) 061111111116", 1111161061111 06161 016166 11163 0116010601111?) 061111106116 916069- 10661 1606116160113 7160 0610611611 kann; 116 6110 alldkkkk- seits 0610016610160 0111611 0611 11010 1110106161) Mang6l st6ts 061“- fügbarer 511111161. Ick) 1606 160061) (11161) Hierin 061 Zukynst vertramns- 0011 6016611611 11110 66? 6111011111 Mit nur, 116106111611 Herz6ns, 060 Ver- 111116 (1116 061191610611 J016r 9111111116061 11110, 1111161 (111061611 nicht mi1106r bitkÜkaDM, 0111116211110 066 Generals 0011 OUcch zu gedcnkCn,

Weizen und Roggen. 211110 der junge Klee zeigt einen gün- stigen Stand; dasselbe läßt 11ch vom Raps sagen. Rheinprovinz.

]) Reg.:Bez. Coblenz: Die Witterungsverhältniffe im verflossenen Vierteljahr find im AUgemeinen der Acker- bestellung recht günstig gewesen. Die Wintersaaten stehen durchweg befriedigend und berechtigen_ zu gut_en Hoffnungzxn; ebenso ist der Stand der Kleesaaten 6111 günst1ger. Die V1eh: preise haben steigende Tendenz; die Preise der Cerealien da: gegen sind gedrückte zu nennen. ' _ .

2) Reg.-Bez. Düsseldorf; D*.e für die künmge Som- mersaat erforderlichen BesteUungSarbeiten konnten bereits großentheils ausUeführt werden; die Wßnt6rsaatsn bestockten fich kräftig und sind 111111111606 soweit g601606n, daß ihnen der Frost keinen Schaden mehr thun kann. . _

3) R1g.-Bez. Cöln: Die Bestellung dsr Wiuieyjaaten hat im Allgemeinen unter recht günstigen Verhältnissen aus: 116führt werden können; ebenso sind 016 Arbeiten Für die Frühjahrsbesteüung bei der fortdanernd milden W1tteru11g sehr gefördert worden. Der heutige Stand 066111ng6nSaaten ist gleichmäßig ein recht guter und berechtigt bei ferner gün- stiger Witterung zu den besten Hoffnungen. . ' _

Die PrLise für Viel) sind, mit A11snahm6 061161110611 [Ür Schweine, fortdauernd ziemxick.) hoch, die Preise 1116 Getretde 011116116n fortdauernd niedrig.

4) Reg.:Bez. Trier: Di6 161161611611 Herbsttage gestatteten 016 ununterbrochene VesteUung 061 Wi11t6rsaat6n, und wenn 111160 0116 A11fk611116n 11110 (8600106111 0611610611 061 dem Mangel an Nicderschlägxn anfangs etwas zurückg6halten 1011106, so 111 066 0613611036 Stand 060 Saaten 0060 als ein 116fr160igend6r zn bezeichnen. Da?- 1111106 Wettcr im Dezember ließ 016 Pflanzen 0116 016 0610111 Versämnte im Wachsthum nachholen, und sind dieselben j68t hinlänglich Lrsiarkt, 0611Einflijffen 066 Wintcrs Widesrstand zu leisten. Die 5151601166116, st60611 nock) in11116r 00111. Für die Frühja0r§0€ste1l1mg ist Durch Umpflügen 060 F6106r, 101066 0166 angäxrgég 1006, 0001611106th 10010611.

Rea-Bez. Si (1111061111360.

klaren Vortrag. Hr Fricke (Freibe'rr 0011 Schönau) und Hr. Krolop (Conradin) brachten ihr Können_ in kletneren Rollen tadellos zur Geltung, und ebenso angmzcffcn wielten F1“. Lammert (Schwägerin des Freikerrn), Hr. Bibern (Grafxon thdenstcm) und Hr. Lieban (Damian 1016 episodenbßftcn Partten. Die Darsteller erfreuten s1ch 066 16160 ten Beifalls aux offener wie 061 gesch10ffener Szene, welchex aber nicht allein auf 016 mngeskundtgen Mt'twirkenden beschränkt blieb, sondern an Welcbem aucb Frl.06l1'Era dlzkch_11)k_kn graziösen Tanzin übervollcm Maße 0610611191 1011106. -- Aucb 111 060 außeren AuLstattung war 011160 die Regie nichjs ver1äumt 100106n, 11le 016 11611611 Dekorationen im Vorsyicl (Heidelberger Schloßbof) 11110 tm znzexten Akt (8111111161 066 Frkiherrn), gemalt von Prof. Lechner, 0610161611. Die äußerst günstige Aufna0m6 der NeßlersÖen Kopxpofitwn berechtigt zu der 51111116101116, ein 1161165 zugkräftigcs Werk fur das Repertoire der Ops: dauernd gewonnen zu 0110611.

Die Lustspicl-Novität.Der Weg 111111 Herzen“, Welche Direktor L'Arwnge für 0616 0011 ibm 1361611616 D61111che Theater verfaßt bat, 011116 bei ihrer vorgestrigen ersten Aufsubrung ern611un06ftrittenen Erfolg und fand die beiterste 2111111001116. 'Der 111111561 Anlage und Ausführung nach ist das Stück auf 61116 [616016 Unterhaltung berech. 1167, 111116116061061 1111) in 01676: 216316001113 61060 Höchst 00110611. 01111 0011 9610111611 anderm, neuerdings an 016161 Bübne aufge- 111011611, über 61116 Begriffe und Gkbübk JCPle1611611 L_UstsPiLlM, welcbe mit unauxstcblicber Süffisaqcc fick) mit 01111 061 un1cr6n Wkst- lichen 911160061611 (“1001111611 Esprit 10r6izen. Durch das L'Arronge'sM Lustspie1 1:60! stattdessen ein Warmer, 06m111000116r Zn,]; scinc Fj- gur6n smd, 11011 MÜRÖJT 9111601111110 1116 POffLUbgstl, 1011160116111 0111601161110116 Cbarakterc 11110 911611110011 0011 Flci1ct) 11110 Bein, nicbt Trabtpuypcn, 1061606 1010111001060 im FcuiÜewnstil 9611116006111, Die Hamptmojivc smd originell LTÖÜÖt, 0116 Ganze mit Jroßem G61chick 166111111) gestaltet und 0011 Anfang bis zu Ende amüsant 11110 f6116l110. Die vorzügliche Darsth1111g that 0116 116011116, um 061 E1- folg vollständig 311 1111110611. In 016 [6151616 106111611 1160 016 Damen TrautmaUn, S0rma, Flor, Thatc', 911111161: und 016 Herren Förster, Engkls, 511106101111], P6pplcr, Schönfeld 11110 Mollet. B610110616 61161116 Hr. Engels, 0611 man 018066 nur 111601: in ROÜM kon1isch=plckleg1nakisch6n Charaktch kannts, 1116 K*omn16rzic11-Rat0 0011 (0016111106m Temperament Stürme 061: Hsiterkcit. DMT 2111101 wurdc 511 Öftékln Malen WL (8016 061“; HCWOTrUfI zu T0611. Das Stück 10110 00116 ZMifcl 6111 gern (1616061165 R606110Zrestüch 0161060.

zum Deut YFTR

Öurcksénittl. 1é111111 U10

5:18:34 4341 99'11? (11111 14195331166071 11314 61111513 888! 134111206111: 10110117, 111»;

“121; 30034an

1397.18 3193111113131 5 * 13611111511011371551Z- 178151111131110Z * » qun -1311110§)5;,»ch

8111111221610“;

6510031101111; "111124 “11 (px: “a?) 1011911111,“ “ck 3411311051113 “10.1.1357. 51113 11111 "3 1153111611!" (13111117 "1111731911119911111911-13171"1111!"OLT-

(92 "a?) 101'9111-111611177116

061“ 3317106111161-

35. 061“ 11011111,

*UVP-1311011- 11

(11 ,16m1'1'1111611

34.

11011 111.11

35] „Auf ZF

DIN?" 611111111611

32.

. E r si e V e i l a g e 10911 R61chs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Montag, den 12. Januar

1885.

2 3 5 6

25 '7

""*“-*. -ch-4

OD KU-c

[*

36,21 39 32518 4 30;

1

1

41 36121 7

1 1 1 1

2858 6860 44 1321716

„1,1211

45

60

5 833 47 730 25

_-

b

2014 1453 44 33:20 8

829

127 2550 5 307

1 704

2 014 2 467 2 055 4 831 2 428 00

2 608

T*] “x()

3645 47 4890 43

* 955 481

2 3

FIT], ,

51 331191

3519 5550 49 ;312113 5685

4 285

1

211918

4479 4982 40

20 26 22 ' 1 23

1 21 21

2(

5

3212] 19

131

3 51 “33

1 1

51 1878

7 670 00 8295

9 275

4 774 5 871 4822 191

5

1

1) 136123 24

5 1304 7 529 8 834

8117.) 8 916

1

k (-

00

.) 11 595 19 70

11 804 38 395 12 586 4 97. 14 910 5 035

17 7451211] 46 7

001

2

4:1

23 666 50 ;

36 30 34 ck33 24 35

1 1

4 227 48 187 21898 00 48

2

5 956

3 844

16

1 (;;-.; “az) 3711s7113161111111.1601111 -113110_'1.13;1. “-]]311»,1.):_7

„ "- 4111175) '4 191111151111

"37101! 3117013011111"?

1 01111 9“1;1:.1111111Z;)

», 3111-11? 314111111313 01111

:* 0130511390 “11311113?“

'“ 913111101) 3113115131;

(1111 11. 12.

366€

61,161161“B.1011 ( ' “31.115kis0111

k0111111t

“ 1 *. 1 . 1 |

18) Züge,

15,

85 077

155 909 109 168

809 3

74 103 803 2772 3753 52 434,23 9

961

56 111

100

5

18“ 110 251

0

193 741;

180069 2 5116 221263 ' 9171.“

149 9 )

)' 294 431

1 1 1 1 1

171 11110 43191 41 1 068 1156-

“82 97

3.13, 450; 41 ;1

52'

3 &) 2 Z., ! 1“) Ö

1

3751

:) 8 2

25 ' 71 58 54 35

2101

531430 531875

1 490 817 737

420 . 53-1? 1

910 000 826 558

1 1 1 | 1 1 1 1 | 1

645 750

132 359

1

114.1

066“; 110- 1116161: Balm- [6111116 kommen 31.

P611011611- 11011 0611 “216011-

3111111?- kilom.

g61n11ch1611 1161631611

S0.

auf 016 1160, 0111611“, 11110 31106 Spalten 5, 6 11110 7.

111013111111 111611111611

Con S

25186

343 705

4 209 572 1 283 451

2 850 619 1 584 349 40 409

12 391 20 208 21319

;ck,

24 618

33 819 36 483

8 379 067

1 )

111;

0 2 433 895

1458564

31

92

387 360 1 “)4.“

10 647 883

1:2 566 3612

88 86]

5

9172113

297 068

2 929 728 17 093 056

12 963- 23 714 16 962

1 508 701

29

8 510 000 26 883

( 1

5 24 456

531 430

4 088 685

10151 13 599

)6 558

d .-

1 820 000 8

811

23

- )

“ 1

»

3 662 17 150 0.11 654 708 10 152 59 8 36 856 968 11578 214 2 186

35163 451

061 511. 111116161 S0ch6 10 treu gestanden hat, wie zu 0611 F3011611 1111- Die SaatbesUUmU ist 0211160111600 (1116116701161) 11111) 016

16616 1110161611060 „611116, in 061611 91606 Ick dem Banncr 066 91010611 Saa“9n sind auch gut in 5611 Winter gekommen.

Kr61116§ 10 IC!" 0611 6016110011611 Play 171606111 111136016, 061166 610

041161110 311 6111110611 61601. Berlin, 0611 6. Zanmr 1885.

1111160 Hrn. C. Milköckcrs 1*?110111111'Lk L€11LMJ 061 sein „F610116601g6r“ am S0nn6106n0 “2106110 einen recht 110011111611 Einzug in das MétalwllF-OYclr'ctten-dTZWFTYr 1160011611. Der , .. „, - _ 1 - „F610011011161“ 1 11060 111611n11t11gcr 1111 ur 6060 616 „(31610011- . Mx YMMD d??? dcYUÖM SLYrkasWnc»““'-UVMDW 10116“, 0066 016 Hcrrcn H Wittmann 11110 A. W001gcmut0 10110, 1016 11118 m11116t01111 111110, (1111 14, «1111101 0. «5, 111 9111111661 0 0- .. „ , ., „ N - -, , „ -. „. 97, "," - , ,(1 111 016 Han0.111111 nach D61111ck10110 11110 111 011 ZW 061 «.e- Augusta. MW SOWI ÜleMn' SWELL (116 SUL dL ““QWPMUWUM? YM 1r611111 61111616 06176111 100011111) 6111 111111161 11'00111111611d*“k Patriotischer Wcstfalcn 11110 061 B6111k6060161111111, 1016 (11161) 061506110 1st 511111111161 ZM ,L 01- 1O0“*r6116,11610mn1611 ist“ «ck 1061101111111 15th in MW als dj“ gWismktstc SWD! zu MMA VLYWMMWM MUMM) "OWM“ 116106 17161115061111611 (7556611116 b“1LJkk1Cll“06Ut1-chLn 11060 0011 0611 Tran- weil 712 im Mittelbunkte 061 11161110610611101611 SparkaffM 116111. Dsl" 71018117661601611 Städchen Tr11116111610 106111166 111611611161) 1116 10 211310)- 21610000 15011 „110611: 160031 111 11111 116611 Provinz6n 0061 dku11chél1 . . * “* 1 , „* “ ,.-' Y" . „„ , , _ 0 . - .. , B 01151161 „1 01 Met.", Mi,„„.z.„, 0116111 im 13110611 1110 Ost“" 11,1 6,111, 0610 060 T1111611011100 111111) dcm 3106131106 111 1101150101027] NÜWTYÜL 014 USU „MUWLÜUUILU Ubék 119714199111: DMtsWl" Ü 1011111] ck“, 0“ 1112117“ “!,-[ 0 de-M' i "1111 6011 Ar11166 6.116 911115161110 dort 61116 6310611111111 511 (5311116611 511161111611?» zu 711971111911 SWM) dcr SÜÜWU M der P7911811chLU ; e"" ÖWDÖ 5“ W ,- „6511 .1“1*'1':,0MM" r QW Kl; 9 11,91, 6110661611 0611111011611 11110 zu 01616111 chck 6111016 1611161 Mit- Monaxchie“ "161171119511“ Mik'.dc".*)“ “WWII “'“-“ H01111006r11,'D111111001f„4 "116161 111116“ FÜ0111110 0661 Hrn H611111iz 061“ 1'160 „116 111171- , ' Sparkaßcn 616911101116061 (1111106111, 1016 0166 061 061 011306110611 Orac» O1)- F*"lk 1160“ ., 127) ,' 0011111 «„,-.;,th 0111 “E,; 761111111 Vr00111z WLstPrEUsZLU. , 1111011011 065 V1111011060 für 286110611116010110 g011z 1111111k11ch 111. In 111621116"; 51131711101706231111161, 0'11 7059001611116111101160"1 (7161116117106! ?)keg,:V6z. D1111z1g: DLL 1310136 Dürre) 00111 AugUst 016 016s6r anberaumten Vorstandssxtzmxg 1011611 0011011661610 Q1g611115110n6* 91111111111111 1166111111611 Z„“s *„W LMH, mit 010118717111W (1160611 Novsmber 001 016 2111611101111111 061 Bestelluncharbxxitsn sehr fra116n erörkcrt wcrden, um 016 am 6. _Dczsmbsr 1884 m Dortmurzd 06161111161111111 11131111110110111113111661 MMM, Und 1151116111100 9711919971 UM) 918 EUWÜLUUI W SMW" beeintxächtigt. Nack) 0616010116116 AUÜ-Cl)";1m3- zu.N-1WZ11-D,LUUMU SWWMWVUMML [" (311101151111111111 61111 006011 k011111ch6 W611? 116111101, 1110n6111st 611) 001111 reichlichem ngen 11110Sch11ce11111 1111 November FMM dicselben ?,“ PFktk1FZ.853§,Z§l,Jé-ké§t 5“ 111171111116'81D1Z1869111131V61sta©7 Y; 016 PXWÜLU 6111651111111“; 516 51611161 21118 desStädtch611§ 0611166011116". 160060 1th 1111 A0g6111610611 (111112111611001116 ÖGS 9160166) 6111611 “bc" - a" 7 *] “ M1“- , . -“"- 1?“ 7“ '“ " LMM“ 1 Ein 111111111111) ganz 1106kf111111glk 11110 nc1ch 01111 ZWL11631 1101010611011; " ' 0' 0 St 7 d N 001 011 (1) 02 st k J: st 116160011111 erklart "'")de his "“ 74 M'Mlchr fia) 111111115160111611011 1107111161108!“ dritter 111risck6r Aft ist 06111 11010 (111661361111 um üblicher 199171919?" L" 9“ ' Uk . r n ar 611 EW gegen zu 611371111611. Außer 9106111111110 11110 2336111111611 find 010 jetzt 11116 x,.“ ,- Y,- * „ „ - „.1 “_ „,- , - t; „ „ , - -. , -- , , 913116 31161 „1606600011 6111611160311 111660611. ©1110) 0116 erste „160 1) d N lt End? Novem 61? Er 01111611 861 M _ _ OLnabruck 011060 0611 (“5100110001106 Wollmann, Bremen 011111) 06.1 H'ÜWi ., mit d'm Sch111ß 11110 wi6116u06160t Dsutschland fich DLL GELWWYWUL11111)É10ch [Ehr Znedmg. Sparkaffcn-Dircktor Clauffssn,_2116n01151011r11ldurch dcn StZdtsmZkbkus 600101ng0111 ZW große 1186 2561116110" 111110116 und M WWW ratWeU urg. Dqu 11110 Plauen, 1111 äL“'111(11k11 «501131611106, 011160 611 er- - “ „* - x») * -- “ -- ' " * - NW.:B6z. Potsdam: Die? SÜÜLM haben sick) [ck61 dém Bürgcrxnoistcr 511111116 0611161611. “JE 111161) 0611125610616001117030611- W014P111111s§60r6é711[529616611116ULFKUFNLWZ10Y81116611SS66ch1116ch3086§(211163111166 111101111 21561161: 06rbältnißmäßig gut 611twick6l11k0n116n. Der 71111611 in andcrcrx 061111611611 6960161871 111110 dlc 809185179" MMS- der 1111111111136- KMF,- 1111116061151111111611 016 “111101141 (1595012893 39111111? SWW 997) „WÜÜEÜUNM kÜUU W119? dUkchW96 ÜTZ 9171 fiÖUiÖ 1111r (111111001111) VNIWWWM WWW“ konnte 111601 „(161111719 06wu1106rt 106106119, 1111MLkDU11d 11111861 11116061 7110111111." JUK? 1197100)th WCWM- , . ., 11111016 066 Vorhang 006 06111 (“5111111001106 1163011611 w6rd611,__u110 111111161 ( Provinz Pommern. 90 ZYXEL" tdcmdcéYtFkin (“YOZUÖÜMUYMZRUÖZ KMZFÄYYDX 11110 111111161: WZÖU 11111Zt6ä1 H_r.dMÉl10k6)ker, 376 iKomnnjfiZns-Yat? 5 „:5 , St ttjn: ie erb „ € 1 1] mt 111 «9 “** k WU “6. k «k , c .- , , - -- 4 k Gros1ko11f 11110 1“. van 6 11111" cr 111 116 er 611611,11m 6.11 a11 "„ „1161; BP "& ? D “"Ht stkYft 111115212121 6 ? ter ?_Lm HÜUsL PNUUadMstkÜßk Nr- 9 1719111111711, “MIL",ÖW 3112911797? 066 Saals 11110 mächtige Kränzc entgcgknzun601116n. Die Musik, 1016 1111701113611 2311061101001 ausgefuhr 1111 01160 16«0006161tung , . . , , _ . . „, . , . . , _ , , - . ., . .. . 1111111 9. 0, „111. 110600011660110110 1011101116111610161 31.111106 fUr . . „. , » [1 - § - -- . c» « 1 „ - - 1 I 0168 001. 06111 Komponisten 1111191 (1110615 31 1111311611, xst tn a 611 066 Bng-7 fur dle ?Mlh-jah-kastßWYg zum NORA THLM 99" VAM" 6r0ffn6t "MDM" 9111111111666 0011 6111sch1116ich6111060 M610dik, 1061111 aucb 0111111 (06001166 [*LWUkstCUUT WEIDEN." „DW ]UUJM «1.111161f001111 361158" 1811 , " “ ' ““ 611111161110. Die Tanz- 11110 Marscbtvtbmen 06r1sch611 001" und werden, dU7chWLÜ.L")M “'?stde-JMDM/ 6.1.17" T[)U„l 101397 MUM,Stand- Jm 3115111111110 611 O061110611116 6116016 11111 S0n111106110 wie 061: Traumwalzer, dcr Frcicorpsmarsch 11. a., bald 61,11- 10 1166 9,19 1051 US NUMMER 1111? Öl? UÜchstL EMW "WM UU: „Der Trompeter 0011 Säkkix111611“,_ O061: in 4 5110611 nebst 861116111 bekannt 10610611, (1066 es fehlt, 611110 nicht 1111. 1161 1101111101100. ' 61116111 Vorspiox, mit (11110k111116r 1061111161161 Bcnu11una 06r J066 61110111111611611 011g1116116n Liedern und _1111061611_1006071611111160611, Reg.:Bez. CöSliU: Anhaltende Dürre Verögerte und 11110 611111160 Original-chkyx 11116 51116101 0011 S1116ff61'6 „Dichtung M1110ck1k6 große BLJQÖUUI b6k111106110611 K011100fitto11611, 0118 0611611 611ch1061t6 010 B6st-ZU111111 061: W1ntersaaten. D€ff6n11ng6achtet 0011 Rudolf BUMM," 911111117 0011 chWk E. 9160161, --, 161116 kxste wir nur 0618 Fmale 060 ersten Akts 06r00r060611 10011611. Ist es auck) 171110 0161610611 im 21111161116111611 gnt in 0611 Wintßr gekommen. 21111111er1111. Zunachst 1111111 (16100? 10610611, 001"; 016 Noottät 00111 6170611160611 Standpunkt 111601 111 0111111611, 111 61116 1011117606 S66n6

O O

Ack 34-1 089 13 663 163 410 6 *3 369 325 486 254 8 303 940 3 049 713 590 605 19 302 179 359 422 171 0]( )7

7 |

1747 418 4194 405

Zurück- 116161116 1101116116 -6r 4,1106, Sxaltcn 5 019 10 10 237 07 4 435 579 ) 598 0 2 160 082

6 7 5

54 007 327

k“ 0

54 419 903 15141234 33 463 30189 738 8 507 697

65 769 530 19 680 690

72 203 207

10 '15 937

80 050 457 45 379 671

5 40 496 388 12 975 363 26 993

112 744 888 403 211642 57]

1 1131601111130 ., 13.T___-„

-u3110113(f3131] **

11“? 3

o o .

k, .

Züge und deren Verspätungen,

11011":

1 1 4")

1 30 28 68435583 16 523 401

81

41

18 10 3911 1017 2 44

1311611111 63

9111 DW (5661101001006 061 D61111ch611 Vercin6 vom Rothen Kreuz.

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

16' 50 11 119 5

* : :]]ZÜOÖYUXZ 413111106) 1361 1

1 1)

)1

1061111111611 10111:-

401 65 9 3.1 141 42

9 12? 14 301

23

In FOM 16.28ka

' o

1

71

101717 0611 An

282 1 461 169 19,

268

1131601111136 139

27.7,

r1' 1161111111611

6111611 011

o 1

1 585 194 1 106

s.

1 1 1 1 1 1 ;

71 1 15 62)

7 531 90]

26»-

-113110_11.1ch5 131; ,

812 3366

511111611

0611 S11111011611 458

26.

7 2 0601

;) “

1561 51 1 1817

? 17 078,5 10 393 250

1 1 1

1 1

8 1 1551

| '"1

„“NRW-":.) 01111 ; ; 401111053 181] F

369 1 356

600, 581

11111

1161161111611

281

285

2011

812 .')

5 704

' 24. 1, „ _25. (11111111-V

1 110100610161611611 Achskilometer 111110 approz'imatiwcm 1160611101096 angegeben.

1131101111136" * LIT

-113110113ch5131] ;

MinUTcn.

1“ 90

15

Z U 99“ _„ 20 61

361 208

o ,

Fq0rzcit “ *

23. QUICK? 222 , 901 23 76 320 633 24 531

1011 26117765)?

0.12, 1511.18) 6111

T* „(S 0661 12 558 624 49, 6 289 2115

1

0,57 41101 -

__. „ _„_ 1 ; , :]]311610Z) 01111 1 1 UZZUWD 131] 1 1

22. 9 382, 24“ 33 91 186 2471

1 "1111111134111-11'111 1130113031131; 1.15

0502011111110111111310111131310 6111131] 3881 „1313111311016 1131111317“, 11113

0,39 2,26 1,56 57 0,68

;0 1,40 1851

) H0 0,59 438 0,85

200

7

“z “11 9 “(,' "QZ1011111111111118ß'1.17111111111011 -. “1311110181 '11 („;( “31 “KZ “381115" "111.18 "11 . , -'_1.1.);"ß*=]1311111:;35131111113) "1111-11 117111ch © 1 “11311100 11111 “ck 91'11149794111-1'111179196) ,1 "x,"11:711110511;z'7*11.19§1111 (31'11Z13811Z'a1131111110J „? . “111-3'12 1110 “q 1111111101513?x

_ (111150 11711175- 711561557] «,13611100111110110Ö '

,.. k: «4 x

06: 0,55 0,50 226 268 18

1,34 0.94 398 941 1,04 0,44 386 738 „(, 0,42 325

1,20 1,20 0 8 0,6 0 6

0,16 0,08

1,31

1,00 0,7 0

0,13

816110?- - CD'sMbahn - Amt. ], 0,

2 1 3

11 0,19 7 0, 2 1 0,0-

68 1,74

1 . y' ,x)

81166

1

1 0,0

80

1 1 1 1 1 1 1

133 0,71 6; 0,73

187 0,74

341063 1,67 0,79 363 764 308 444. 2

über FLY 111111611

Nachw eifnng 13 5 18 75 15 10 31

'113?110F) 1111 ,- I

7

aufgesteüt im

1'11'11-3111111'1115 1015701111 1" (91'1131311118'111490“AUF ;?

,5 „15

1,39 1,16

0 . -- * ' - ' * 1. - - 0011 dem 5610116110 116110111111611611P1101'1f11111 1106111116 1111110010116!) «111,10- 11116 01617, ein Gebet einzul611611, 10 ist 0060 in musikaliscbcr 2563160111113 „506 1,6g6111vart1g60 Stan?) MW 111 61111gen K16116n als 1111 dis 8661611111111 der “cas 651061 1111Sch16fe W1606r001611den zu dem Quartctt 061 816116110611 15011 611161-10111111111166 Wirknng. Die Haupt- Partic 061“ Opsretw ist 06111 Hrn. Link 3111161011611, 061 0611 Amtmann Heidckrug 11111 1611161" JÜUZLU 56011117 11: Vortrag und Mimik 0116061101161; 001, aber 111111111161“, 1161116011100 in scincr Sch111ß- (1116, 0060 06.0 Guten zu viel 10111; ein 1011061 Amtmann 1160011: 111601 111601: in 016 O06r6tt6. Nächstihm ist Hr. (E. S16inbcrger als (06011111060161161 Piffkow mit einer großen, 031110161611 Partie 060acht worden, die er mit bekannter (556- nialität 0111601110116: 66 0611 1011616 BUffo-Arien zu 111111611, 061 0611611 10111k61116W160660011111g erspart w11106; Vorzüglich 111411 er 016 01011156 Erzä011mg 0011 061 (1961111111611111101116 066 angeblichen Tugendbundes 001. H6. 5130111111) 0at 016 ?MstL 910116 066 PalriOÜsÖCU H6llw'111, 016 er im ©6161li wie im Dialog sympathisch zur Geltung 01111016. Von 0611 Neinercn (601169611 171110 11010 016 «Herren Worms als Tscher- k6116n06tma11 11110 Bollmann als SÖausPieler 2511611160611 [006110 zu 6171071011611, 1066111116160 die Art und Weise, wie die Russen vorgcführt 111600611, 111601 zu 0611 Liklxtseitcn 06: Operetw (160011. Von 0611 Damen wirken Frl. Stnb-xl 11110 Frl. M611100601, Beide in nicht be- 10110616 06100111616110611 Partien mit; im ersten Akt ist ihnen nur in dem Finale 61116 größere Nummer, später 11110 noc!) ein Paar Lieder zugefallen. O011100l Frl. Stubel in dieser Operette zur Scntimcnjalität VLkUkthilf wird, 1011016110 Frl. 9116111011r0t die prak- tische, .strickendc“ ist, wußten Beide, das Jnte'reffe 0613 Publikums zu 16116111. Frl. Jcß gab 016 WirthsÖafterin Barbara mit recht frischer 9111106. 211160 die zahlreichen ganz kleinen Nollen waren sämmtlkch gut besetzt; ebenso 10111611 die recht starken Chöre, die namentlich in dsm zum Theil geflüstcrfen (8000 zu Anfang des zWeiten Akts vor- tr6fflich sangen, 0111601166; 1016 Schuldigkeit, Auf die Ausstattung 01106 016 Direktion 11316061: Die 116111001102 Sorgfalt verwendet. Daß im Ha1116 kein Play [666 war, und daß an_ BeifalL gesp6n06t wurde, 10113 nur 1116111110 war, bedarf 10001 keiner (Erwähnung. Hr. Millöcker 1011106 nach dem Schluß der Operette 11061) durch Orchestertuschc 06- 10110610 1166061.

Am Mikiwock.) 52106110 73 Uhr veranstaltet der Seiffertsche Gesang!) erein 111 061: Sing- 211110611116 6111 C0nccrt(a 68:1)2118) nnter Mitwirkung von Frl. Emma Koch und des Opernsängcrs Ernst 2560011161111 aus Lübeck. Das Programm ist 1600 gewählt. 215111616 111 3, 1,50 11110 1 316 11110 061 0611 Herren Vote 11. Bock und (111 061 5210611001116 zu 0110611.

(5511113611 recht günstig bezeichnet, in 011061611 000611 sick) 016 Saat6n 11060 1061111; entwickelt und 060611 0111111. 2360011sz01611.

9168-2363. Posen: 1111161 06111 Einfluß 066 1611100211 11110 1001111611 5115611616 0110611 fick) die Saatsn 11111 entwickslt, so daß 106 Stand, 1061111111616) ungleichmäßig, doch im Yllxz6111einen als ein béfkiedigLUdLr 06z6ichnet WLWM kann. Die: Frühjahrs: bes16111111g ist zeitgemäß vorber6itet.

Provinz Schlesien,

]) Reg.:Vez. Vreslan: Soweit 131€ Getreidefaaten recht- zeitig in 016 Erde gebracht werden konnten, sind fie bis ]“th im Allgemeinen 61111 in den Winter Nekommen, so das; 001011- VSU? Klagen 11061 0611 061361681311 Saaténstand nicht geführt 10600611.

2) Reg.:V63. Liegniß: Der Stand Nr Saaten ist im Allgemeinen cin giinstig-Zr. Auch für die Vorbereitung der Feldsr für 016 Frühjahr-Zcinsaat ist die herrschende Witterung vortheilhaft gewesen.

3) RLJFBLZ. Oppeln: Die 5861161111111; 061? Wintersaaten ist anfänglich 011160 anhaltende Trockenheit beeinträchtigt, schließlich aber durch mäßige Niedczrschläge gefördert, im Al]- gemeinen normal erfolgt. Die Saaten steh611 znm Theil zwar schmack), überall aber gesund und frisch, und berechtig-zn, falls 061: 28111161: 11110 das Frühjahr nicht empfindliche Nachtheile bring», zu 061: Hoffnung auf gutes Gedeihen. Der 911106 1116061011066! steht Überall gut.

Provinz Sachsen.

]) Reg-Bez. Magdeburg: Bei meist frostfreier Witte- rung konnten 016 Best6l111ngsarbeit6n Überall 036013611111 0118- geführt 10610611, 11110 zeigen auch die jungen Saat6n durchweg einen 16601 guten Stand.

2) 9160-2363, Erfurt: Die in den Monaten Oktober bis Dezember herrschende milde Witterung ist 061? Vsstellung 061: Wintersaaten günstig gewesen und st606n 016 Saaten bis 1th gut.

Die Viehpr6ise haben fich im Allgemeinen auf ihrer bis: herigen Höhe erhalten, der Stand der (Hetreidepreise ist noch immer 1011361000an0 111601111.

Provinz Hessen : Nassau.

Reg.=B6z. Cassel: Das Wetter im Monat Oktober be- günstigte 016 Bestellung der Winterfaaten sehr, und [16er die Saaten 09210611) rasch auf. Ihr gegenwärtiger Stand kann als ein günstiger bezeichnet werden; dieselben haben sich kräftig

110111111611 1011106. 5316 J066. Scha'ffsls 101111106, (111611 Deutsckwn in Fleiß?!) und Blut ÜÖLWLJÜUJLM Dick,)tung 1111“; (9611110111116 611166 Opern- 1611661110611116110611, 6110166 100 als 08101'Dkks 011111660; 131616066 frisch6stcn 11110 «1111111110igst611 L'1606r 5311111611 1160616110611 mit in den 2571011611611 06k1"1061* 616110n1111611 10610611 11110 11110611 10 06111 Kompo- nisten 161-116 Gelkgknhkit, sein KÖWWU 111116616111 musikalifäyen (Gebiet zu entfalten, 111616066 161116111 T01611t 11110 1611166 kü11stl6risch611 (8111611- act 0ff611001' am 111610611 LT7111ck11ch1. Jm [1601111611 Mußte der Text 1110116061161 9101061101111g6n 6111101611„_ 11111 016 H011011mg bühnen- 1161610160 11110 011111101116066 zu (161100611, und 061 BkUkbLÜek 066 Libr6tt0s 0111 fich 111 _ 016161 Beziehung ein Verdienst um 0611 (8110111 061: 3301000611011 6110010611. Ncßlcts „Trompewc' ist k6it16 Opec im 13100611 Stil; 6.6 bewegt 1110 0011- 11611011] auf 0611 B60116n, 016 001 3113111111616 7101111) “(0611611 und rei0t fick) 011€“an 111116100116110611 11110 711160611 Sviclovcrn ebenbürtig an. Der Vorzug 06r Oper und das, 1003 101611 Erfolg 1761111111061, ist 10r Melodienreich10111m Nicht 9616106 groß 11110 1161111 der Erfindung, sind die 300116110611 Weisen 0061) (1111111110161 und 11601111), zuweilen seclenvoll, 16016110 11110 ergreife». _ In der 0160611101611 Tscbnik 11110 061 06: 51011100fition 060 EllsCMOlUäYC 610601 1160 der Komponist am 10611igst6n über 068 0101611161116 Nivcau. Die größcre Liebe und Sorg- falt, WL1chL er 06rLiederk0mPos'111011 1161111011161 001, hat 10111 0161060611 1116113611066 GLÜUJLU eingetragen; indem der Komponist sein 61616111- [16066 SÖaffcnÉf-sld 1160116 6111711111116 und in 06111 RaHmen des Werkes 0611 ein1ch14161ch611106n Melodien den größten Theil der Zeit 6111161111116, 0611 06rselbc seincn 110011611 Erfolg fich selbst zu 061011111611. Das Liebcnswürdige, GOUÜWUOÜL, das Ernste und (811106110111111500116, aber 1111111 das Tragische mufikalisch zu gestalten, ist 016 6111611111606 BLQÜÖUUJ 068 KottiPonistcn. Besonders ansprechend wirkte das Vorspiel mit 16111611 06101611 Chören der Stu- denten und Lat10§kn6ch16. Jm 6111611 Akt 1611011616 fick) der Bankrnrcigen 011xch11rsprünglichkeit 0611 Erfindung aus; (11160 der dritte Akt bot 071016176. BaÜetmufik, aus der ein (1111111000167: Walzer 7111) "besonders 11111111111160011 hervorkwb. 1160660111101 War der dritte Akt die 1111161010606 (3311111116111111111 060 91061100, 11110 016 6610611011666- 00116 911610016 060 all'.**6k01111t611 816066 .Es ist im Leben 0601160 ein- gerichtet. daß 061 0111 Rosen auch 016 Dorn6n ssL1)Ln" brachte 0611 nachhaltigsten Eindruck 031000 Der vierte Akt tritt dagegen etwas zurück, da er zur (8111151111116 066 9160618 Weniger (Gelegenheit giebt. Der 236116111 111.111. nach jedem Aktscbluß ein stürmischer, und nach dem dritten Akte 1011006 [6001111 11011) 06111 5106100610611 gerufen, an dessen Stelle Hr.Direktor 0011 Strauß erschien und dankte. *Die DarsteÜung war in jcder BezieHuna mit großem Fleiß in Scene gc- setét. Die TitelroÜe lag in 0611 1536110611 des Hrn. O0610auser, 111611060 ge anglich 11110 schaujpielerisch das srisch6 und cmpfind1'ngs661106 (G6,- mütl) „Jung Werners“ trefflich zum Ausdruck brackzte; warm und lebendig klangen die Liedertöne von seinen Lippen und halfen dem Tondicbter zum Gelingen 1611168 Werkes. Frl. Bcctb War eine anmutbige und mädck161100fte „Maria“ und wirkte durcb

und normal entwickelt. Dies gilt in gleichem Maße vom

lebendiges 11110 1101111116066 Spiel 111601 minder wie durch ihren reinen,

Redacteur: R i e 0 e [.

BMW 061 Expedijion (Sch0[z). Druck: W. Elsner. Fünf Beilag-m (ci'lsthlikßlich Börsen-Beilage). (47)

Ber1i11:

ank deutsehen Eisenbahnen (ausschließlich der bayerischen) im Monat November 1884 beförderten

-Züge (556111111016

.*“11'13 “0 1111) '5 1111111132117); “1311111113111111095110913 , „15.1 41111 01111 UMPC; ,

uber 20 Minuten:

5060011611

"UWVD 1111 1

' *

'9'1151990115'1'943161111 (zx-az)81111§7-111.1911 11111» „57- 5111"111"-"_1-_I_1*11119L6111__

1

1; 0,48 20 ck

81

41 0,73

1 441 0,54

x

20 ,'739j 0,73 2991 258]? 0,42 0,8

1 1

1 1

73 69 1,44

] 1

12 13 12, 1,82

1] 1081 81 1

2,38

279 25 49 28 0,37 42, 37

,05

“(033.1 1190 ; "113013; 33817"? WHWPQ

ck11LÜ-ZÜJL

Courier- und über 10 Min.

S

“115911069 1111

,

0 48 3,56 158 128 1,49

12 3,33 30 3,84

37 4,

6? 27Z

1

7

33

61;

-/

').

60 44, 0,46 68

3,09

1

1, 3,33 55 9,17 103 85 0,56

4 52 6,30

1 1 1 1

511

1 »1 771 ,"

(

31 3,13 31 5,74

25

'“ 2,42

x,

1

42

46

14 44

,' 4,66 2081

|

1 1

71187 552

Summe

060 beförderten Züge

1 1 1

1

5.

'ÜYZZUJYIQL 0111] USWG

4.

WWE) 8110071317

1 qun -1131101.1z:11 151181161325 '-1)11115§)

1 411115 1

außerfa0r-

' 1

3161311111313

6 34 49

573 200 76 5,89 119 68; 1,04 249

744 67,“ 287

936 130:

1 368

858

2 217

1

11

117 21 16Z 1 , 338 111; 6226 60 418,54 94 712,4 69. 1561 128, 41 57

planmäßige 24“

, 120 240) 2387 330

60

510

3 535

1 1 1 1 1 1 1 1

1

270 3 482

239 600 180

1 042 238 23

1 1 !

3 960;

1

35407425 3961 92 1812

. s

205 60

300

375012 360 155 1842 63

19 12 5301 1 953

690 240

60 300

120;

454

45]

19,1 22;

131 448

13 768 140; 7 645

553 1237

450

76

2T 139:

278 8 306 690

300

240'

13] 380

1 1

42; 5,

1 770

8. ]

17(' 68

1

202

s

870 300

10

* .

-113116113chß

fa0rplanmäßige

1 1 1 1 6145 1 aun .asxxnaJ)

210 510 660

900 7050 1 3501 6120

480 2860 53865 9 780 4788 4020;

210 360

20,61 96,80

310,41

826 7644 1 830 2660

420 1 800

386,85

480 180

600 15171 990 5 590 2420 7 438

8,20

540 9 578

1 120

180 300 1590 1

810 8160 180011540 1511

2,30

600_ 300

,31

496 6030 1230 1650

,57

390 3000, 935 86501

180

330 659

120

7 ,90 1156 6198 2118

2,52

5621

120

330 390

90 60

62,40

('IJYIIW - 113ua113chz) 'uzung 120 IJUYJ

Kilometer.

Eisenbahnen.

“115 squaznog

24 254,92 1290 6525

96 162627 902,71 1350 8568 570012983

242966 . 1.500,27 804,101 1198,67 885,04

glichen

isenbabn - Dikkkt

sb. Halm .

011.-Ensch. ton

ion

60 Königlichen

1611061011 - D

ktion 01160611 irekt glichen rektion zgkicben trektion

ngaHn 011011 . isen ire öni öni

urger Ei

C0106rger E10. 111 E .) Cöln. g . k 061: K

1106 8110101 061: Kön'

Freil'

5 Main-Neckar-

;“

! furt a. M.

611061011 - Di agdebur

1“

» isenbabn - D

(linkSrbein

JB“

ir rank 11 Bezirk

Fi

M

ezxrk der Köni

Breslau .

Eisenbabn ZBezirk 061: K

171 3 W6xra-Ei Bezirk 0 Ei

6 Dortmund -Gr

1 2111011111111- 4 Breslau-

5- HS 4 10 Bez

:) ,"

3 156,66 751,45 ,01

sénbs 1 319

Ci gl. Eisen-

tion

9 . 1606 Staats-

Eisenbahn - 13 Bezirk der Kön

Bromber

12 Budi

,54 692,33 810 3180 1562Z2916 65 1281

79,10

2 671,62 798,73 131,0]

. , 202360 1 133,77

der Königlichen

Erfurt 1515 senbahn - Direktion

1 glichen rektkon . Érfu 11611

sen - 631161100011

17 Bezirk

bahn annover.

H 18 Bezirk der

Eiseqbalw - Di

Berlm

bqbn-Direk 15 Norxhau

14 Veztrk 061: Köni Elsen

16 Saal-

Ei

124386 570,22

1

[ ÖM trektion 191160611

'

5101111] 111 - D' feld .

(Eis 6110111 Elder

19 Bezi'rk

52 367,07

1011

1

'!6110. enb _ 061011 1611011011611

1 [

nba0n ner Esb.

aer E

rekt

in.) Cölu

1

e Eise igischeE Staats

der Kön

E11“ 611061011 - (06chtsrhe 20 [1111616106160 -C1"1stri schwe

22 Weimar-Ger

?] Stargatd 23 Braun P

J.

24 „2106110111

1 536,10 166

Eisenb.

Staats-

ische

sfisÖeEi berg. 28 Bezirk 06): K

rttem

si

senbahnen .

27 Westholstein

25 Oßerbe 26 Wu

18 132,10 48 76

99,50 553 . 2 277

isen0.- a Eisenb.

gl. E

Direktion Alton

29 Säck)

s . Staats-

Südbahn arschbahn

ische tnische M 011 „11110

L

30 Ostpreu ] Hoxste 32 (31101;

t'- .)

03 556 08 301,50

Eisenb. 1 308

urger Eisl).

911

)rmg.

33 Berlin-

e Friedr.-

4 .,1

Eisenbahn