1885 / 10 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 13 Jan 1885 18:00:01 GMT) scan diff

111112, 081 111112040111 _, [181- „4111111481 15,75 „16, 1181 1118161101, 1181 „1011-„411Z'. 11011 1181 „4112-8801. _.

1100118111- 8811088518188 pr. 100 Jg. 11111110 1110]. 88.011. “181- 1111118 0111810011811. (101€. _ ("tr. R11011111111128111818 _ .“ [„.-„10, 11111- i110ch1411 11.110? 111111 1181“ „1111111111-1'81-111111 1825 .ié. ]181 8011110731102 111111 171 0151941110 _. 1111 „4111117081 15,5?) Zr„ 1181 1101-1001 _. 1181 „1011-4110. 111111 „4240388111 _,

1781101118 U81111f1'0181111118 111. 1110 Kg, 01111711 1081. 88-11 181- 011110 "*. (1911110121 _ ("x. 11111111101111118111018 _ „!(, 1,080 _ 1182, [181 11188811 311111111 _

(1818081011 1181 1111 [(J. (1011. _, 1101118118118 _ „15. 801011181- rz)“; _ „46, 11'11111311'1111x80 (18. Zi'111111é'k1'11115111 _ „jk;

111111211 1151“ 111011111101“. 11111 1951811 718111131118111-1101111101. (181111011. _ ('11. 1211111110111125111818 _. 110011 _ 1182. 1111118 17888 _, 1181 11188811 111011111 111111 1181“ .]81111111-11'81111721' 51 5.14, 111?!" 1781111101- 1118". 111111 1181 U111'Y'Ö1111'11 _. 1101 4710-1101 52.0 1102, 1181“ 1118.1- .111111 792,7 1112.

141111121 1:1"; 100 1111011. _ 111-:*» -* (“. 1.311'8111112 _.

1)Okk111k11111. (1181111111110; “518111111111 1111118) 1793“ 1110 1T11110-1. 0111 17888 111 1'1-81811 1.11 1'111 (*11. “1811111118 11111111. (“1814111111111 _ (th. J111111121111-x.*;3171-1* _ „11: 1.010 24 .16. ])Lk 111881311 111112111. _ .!6. 111 111111181“ 3981111111. 118: 1'81111101-1111112 181 1115117. „411111 111111 [)Sl' ck111'11-51J1 _. , __ . _

511111110 111 1111) 1.1181 8. 1002/11 : 10 0110 1.1181 “'/.*.. 71011111118 9 11.11. 1.133,01 (1111111111101 1117071111181". 111121111;!01)Zch'5]1k(118 42.1 „18 11000 11.11 11188 _, ]181 111-“881111101181 111111 1181'.1111111111-881111101 42,2- 42,1 11-:2.. [Wk [**811111711-1110212 _, 118." 1101201111] _, ]181 411111: 119.1 «171,11_4;7','1 182. (8111 5011110118011 4239-4311 1102.) 1181" 1181-1001 -121,k1---4T1*' 101, [181 .)1101-"11111 44.7_*14(7' 110.1, 1101 _.?1111-411.1_.;1181 4351-4154 1182. 1181 411111180881118101181 4110-5450 4:1].- 1182.

8111111118 1101" 100 111181" 0. 100",sz : 1000009 1090 011118 8883 41,6 111-2. 1181 8010-1181 _. ck _ _

1118128100811] R0. 00 2:100_21.00, F0. 0 21.00-19.00, R11. () 11.1 19.50_18.50. _ 1302281101811] R11. 0. 21 ;).!1-2000. „R'0 11 11. 1 19,75 * 18.75 1181 100 1ch110g1811110 11111110 111111. 51111". 1'81118 118114811 111181- 1110117. 1182. _ .

38110111 (101 8151111110811 1181111171100 1111“ 11811 1118111001181 U01] 13811111. 13181“. 1311 111-101“ “1011118112 180 1181110 1118118111111 „!(-3.90 1181" 9811001; 211 110111811.

Stettiu, 10 10111181. (117. “1'. 13.)

(1811811181081111. 11'612811 11111114, 3111115104. 11311051. 111. 111010111111 11001).

10001480'_101. (1,111,

_“ 13022611 11111'81111111811. 11100 131,01_1T31'.()) 111", „4111111131 142,00, 111“. 111111011111 142.00: [1111161 11111'81111111811, 111. 1111111111 5000, 111. 145011111181 51.11) 8111111118 1111- 1018111181'1, 1111511407111, 111. .111111101 41.00, ;181' 111111111111 4.1,2), 111". 3001-1011 44 230. 1981101811111 1000 840,

905211 10. «101111211 (1117. "L*. L_.) ' 8111111118 10110 011118 176,88 40.00 111“. 301111111 40,110. 111, DS-

1111181 40 70 111-. 1311117. 41310, 111. „4111111111111 42,10. 1381111011181. Kteßlan, 12. „101111511. (117. '1'. Z.), . . _ _ (18118111811101111. 8111111118 111. 101.) 111181 1110 0/0118!“ 1111111-

11111 42 (",-0, 1181 „1111110011 4350, 111.- „1011711121181, 44 00. 117813811

[181 „13111181 110 110211811 [181 9111111411111 140,00. 111. 111111111111

141,00, 1181 „111111-.11-*.1'1 142,50. 11111101 11100 [181 „10.111101 52110, 110.

1181 801111131 52,50, 081 111111111111 _,_. 21111; 11111151. 1181181:

1111118.

(Jöln, 10. 1111111111. (N'. *1'. 13.) . . ) _

(1811811180101111. "11812811 1000 111Z81JEL' 111 2.1, 1181111181“ 18,50, 111. 111112 17,30, 111. 11181 17,10. 130112811 ]000_ 111881081“ 14,50, 111. 1111112 14,I3'(),111.1118114.00. 118181" 1000 14,20. 1311110] 1000 28,00. 111. 11.181 28 20,

Krenwu, 10 181111111". (17. '1', 1.3.) _

138110181110(8001118808110111)1118011§81. 818111111111 1111118 1000 7,10 1182, 111. 1781111101 7,15 131., 111. 1111112 7,25 131, ]11. 811111 1 .30 "131, 111" 15111811181-0828101181 7,80 131“.

"amburx, 10. 1111111111“. (1117. “T*. 13.) .

(1811811181001 111. 17812811 1000 1108810101811. 11111 T8110108 1111111, 7181 118111181" 159 1311. 158 (111, 111". 1101111101 108110131., 167.110 (111. KOZIOL] 10011 1107018011811. auf *16101111101111814', “111, 311111181 120.“ 131.. 125 0“) (111, 111". 211111141101 126.00 Fr., 125,00 (111. 110181 11. (381818 0117810011811. 13111161 81111, 1000 _, 111. 111111531. 8111111118 1101181511111811, 711", 30111181" 331130 ]11._ 117811141111" 1111112 “4131. Zl., 111. 1111112380111 331 1311, 01. 1411111121181 1.1.3.1 131". X(81108 1881. (11181 11111101, 1111181117. 2500 8:11:11. 1381111181101 11111111, 811111110111 «11118 1000 7,45 131. 7 35 (311, 111. „10111101 7.25 (1111, 1181 k01111181-11812 1.30 (111 _ 11.781181: 80111188.

Kiev, 10. „)J-111101“. (117. '1'. 13.)

(“1811811181081110 11812811 ka 1711111111111, 8.58, (4-1, 8,63 pk.11€l“1)5*s. 9,0811 .. 9,1.“1 131. ROLLER 111". 171111110111 75180111, 74.1 111. 11811180 7,(1.'1(;11., 7,70131. 111818 01". 1118101101 01831111, (1,2.3 111. 1001-1011 6,23 (111, (5,28 131. 110181 111. 111111111111 1,00' (311, 110 1312, 111. 11811181 _.

l'QJt, 10. 1161111811" (117. “1“. 13.)

1310111111180 111811113. 171781281. 100011111'811'11111871, 113811, 111. 11111111, 8,25 (311.827 131.118? 11811181 8,79 (111, 880 131. 118181" 111. 8111018111 (1.00 (111. (5,62 131. 1111818 1111118131101 5,75 (111., 5,76 131. _ “111781181: Kalk,.

Imstekaam, 10. „1011081. (117. '1'. 13.)

(181181080101111 11781280 311. 1111112 215. K*.)JZ'SU [112 111112 155. [*1. 111111 155.

131 131“ 131 , )

'? “7 -q

,

Theater.

110111§1101108011011501018. Dienstag: Opern- 11aus: 12.Voxstcll11ng. (Naar und Zimmermann. 111111111080 ÖPer 111 .'Z Aktcn. 5111111711 0011 5,11. 8011511111. Ballet 1011 HSIUÜ. (Fkk Horina, Hr. BKH, Hr. AWN], Hr. 511011111.) 211110118 7 Uhr.

Sch011101€1110118 12. 9110100111010. Narxisz. Trmrsrspiél 111 :'1 5111101" 11011 A. (Z, 2310111001101. An-

101111 7 11111.

5111111110111: O),)Lr11118116. 1.3, Vorstcüuna. Bel- moutc und Constanze, oder: Die Entfiihruxng aus dem Serail. Oper in 35116111211111111211, 1181 bearbeitet 11011 Brcßner, Mußk von Mozart. (Frl. Lehmann, Frl. Hofmann, H1. S010111011, Hr. Ernst, Hr. Likban, Hr. FMN“) 5111110170 7 U51.

SWUMLWMI. 1.3. 231111118111an. Christoph Marlow. Tmucrspiel in 5 5111th1 von Ernst 1). 2131151051110). 9111101111 7 11111.

*Millöcker.

Diknstag: Rosfi.

D'1011stag:

118111801108 “711118181“. Dienstag: Der Weg Kum Herzen. 121111111101 11. 4 211115119811 1011 Adolph T'Arronge.

Miitwocb: Die große Glocke.

Donnerstag: Frau Susanne.

Jacobson.

11'011081-1'11011181. Dienstag: Zum 83. Male: Der Compagnon. “3111111712! in 4 Akten 11011 A. L'Arwmxs.

" . rinnen. 110t0113-“l'11011t01. Dienstag: Zum 20.

Mqle m1t_ aänz11ch 1121101 Ausstattung an Deko- ratwnen, Kostümsrx und Requifiten: Sulfnrina. Großes pHantastiWcs AUIstattungsstück mit Ge- sang und BaUet von Gustav Schercnbcra. P111s1k von CA. Raida. BaUet von A. Strigelli. Dre neuen Dekorationxu und Maschinerie" von F. Lülki'mLVLr 1110301111711. (Sulfurina: Frl.Mkverboff als Gast; Luctfer: Hr. Carl Swoboda als Dsbut.)

911111111011): Diéselbc 2301111111101],

stellung.

1701188 11118111100-11'111101111810110 711011031". Dienstag: ZW 108, M010:Gasparone. Opcrstts 111 3 Akten von 3011 und ©8088.

Mittwoch: Gasparone.

11081118112-71188t81. Zum 32. Male: 1401301185111) 111 3 Akten von (Z. (“55011011161- von O. 251111118an111. MlÜkIOÖTAb1ch1ckdI-Gslstspié[ 1115 Sgr. Ernesto

111-1111'8 “111811011". 811311 Woche. 01:11: Preise. Große inneruu'gcn an Egnpten und Japan. Die Mgrchen meiner Amme, 3011110110181 mit (Gesang und Tanz, in einem Vor- spre_l und 3 Akten (12 Tablkaux) 11061) einem älteren Stuck von A. Mödinger, frei 110011301181 von Ed. Vor der Vorstellung: Anfang 6, der Vorstéllung 7 Uhr.

130118-1411181108-1'11811181. semble-Gastspiel TbeQers: Frau Carlsen. Frls. Odillon, Roche? und Löffler, Herren Niedf, Zum 89. Male: Schmank in 4 Akten von Franz 11. Paul von Schöntban.

Mittwoch und folgende

1701110113-0p8kett80-1'1180101. Zum 4. Male: ;; Akten von H. 9180111011111) und Wittmann. von Carl Millöcker.

*wsterclalu. 10. 181111111. 880082100 46. zvts'erpeu, 10. Januar. (K*. “L*. 13.)

(18t1811181081111. (ZLb1U381ISk101U). N81200 8181148011. ZRWFSU 11111'8181111811, 1111181" 511212281111. (18188 81111.

Qotv/erpsn, 10 3111111111". (1171.11)

138110181101111111111 (801118881181101111). 1111161111188. «8188. 1080 171 1182.18 Zr„ 111", 1781111101" ].“J; 81.. 111". 181 131. 111. 8811181111181-0838101181 19.1 131. 111-10118101

1401101011, 10 .13111101 (1117 '1'. 13.)

_ 118118001121101181 511. 12 "121,“ 110111111811. 131111811- 11-1112171-1011 1'11 0 10§ 1881. 0811111111110] (*11110. _. _ .411 1101“ 1111818 111172. 1101811 1 11'812811181111112 _ 11781111: (111881811811. "

l-isel'pool, 10. .13111181'. (117. “1". 13.)

1381101111008 (ZC111118*1)S!'1(;111). 171118012 (100013.. 118111111111" 8110110181100 11011 13171011 503 1311180. 1101811110101" 1111111487 5111818 1111781510118“. 1111111. 8111811111111180118 :1Ü1111'.17-1'78111'11211'111131'81'1111J .'1"*' «. 1780111111'-11111r2-111(?713k11112 .*“1'11,'1'.1 11. *

[*nkiß, 10, .)0111101 (117. 71“. 13.)

1*)1'0(1111ik(*. 11 111111111. 11'812811 11111111. 111. „1111111111 21“; 515“), ]11. 1781111101 21.10 111. 1115101511111] 21,40 111, 1115112-„111111 21.751. 118111 9 1118101188 11111111, 111", ._18111181 4550. 111. 1'81111101 455“) 11.1“. 11312- 1411111 45.90. ]11. 1111112811111 41100 1111501 1111118“, 1,11. 7111111121 67.25, 111". 1981111181 (17 50, 111. 111010111111 (“ZA.J'k, 111. 11'111-411x1181. 119.25. 8111111118 1881 111". .]3111181' 44,710, ]11. 1781111111 471,01), 111". 311112 81.11! 45,25, 111. Z1ä1-„311LF1151- 45.75.

l'akiß, 10. 1111111411“. (11'. '1'. 13.)

1101121101031 81." 0811111111181, 1000355,7_)(1„ "38188171 211151181 111811. F1. .'1 111. 100 11'111121' 111. .).-1111111141110). 111. 1011111511" 4075, ;11, 311112- .111111 11,110, 111. 1101710111151 42,50.

(117. '1'. 13.)

71711)? 111112

Ues-YOkli, 10 „18111181. (17 I.". 13.)

170818008110110 1331110170118 111 5780713111111. 110 111 Row. (1118808 10Z, 13:1K'. 1)8Tk016u111 70 7/0 41181 “7881 10 F8'91'-11'011; 7.7, (111 (10. 10 1311110118101118. 71 (111. 101188 pkktk01€11121 111 Re:N-YNR 0“ 1111, 1'1118 11118 ('t-„1111108108 __ 1). "2,1, (*, 1110111 .*“; 117101) 171171181" 11'11118110'812811 101'0 _ 1) 92“: ('.. ]11. „1111111111- _ [).92Z (', 113- FY. 111'1181" _ 1). 9.3.1 S., 111-, 1118.12 _ 1") 94-7, S. 118.18 (FSK) "=fo 21181181 (171111- 1811111112 3111880781188) 4.571, 1chat188 (1.111 13.10) 1.9 7171" 8011101112 (17110011) 7.55, 1111. 1701111811118 7 65. 1111, 111118 & 131011113141 7,55. 811801; 7. (3811811181180111 41.

Derlin, 1]. .):-1111101 (0118111101-11'11131181111811111.“ 111181" 17.1881- 1ch11111811 111111 118111118 1'1111 111. 111111“Sl11)(“1"§),", 1181811101810 11011181“ 111,11 0811011111011810 “1010101. 1'117188 181181811811 81011 1110 111111141144 111118881011 108180 1181 11181) 111-“171080120. 11810118 11131111 111:- 01111811 „18111 8101118011811, 811111 011-111 (?k11S1)11(k11; 11- 0811111811100 117111811 7.111" 111811 110011 281111U'211l1011 1'0110111, (1111181818808 1'81'11111011 818 5411-11 111 1111811 1510111111180, 1281 (181 1'11810118111811 1101 1)1“l-1s**(*, (1111171119871 111111818811 81111 1181 0010111811011)J0ti!"1111(ch811,1111t'111-318111113,- 1711111171111: 151 80111111 8111112138 „4111481101; (18 1111111811 1111818 3111178011 8000111801188 7,20 11 7.140, 811151180088 585 8. 5115111111 118111801188 (118888101818811 ]. (91101. 7.10 8 7.90. 1“)158111111111180111811811 211111 18111/012811 (11.05, (5.211, 211 1101111111 111 (FÜNFSU 115.101011 7,20 11 7.41“). 111112018811 11111) (1111111101818 0.11 11'0111. 1ch1111f8r 8011110011, 811111801188 1021015,

15,00, 1111118k811181 1113.00 (“1 119,00. 211111 8101114. 381103. 18001) 11 101,07). 311181101. 1513.00 0. 157.01). 711111; 1111111. 29.50 8. „3000, 13181 8t111, 21.75 11 22.5111, 1§0111811 111111 1ch01ch8 111 111118811181 1.1.09. 81:11111113111-1101111-11 111.» „13,110 111.) 1-1 1.1. 81:11:11911110115 *.*-111 2,2) ]110 100 1111. ,

11'81181118110111. 17011111..111111101*1385, 8 11111 110111808.

1178t181118110111 11011112 „)J-1111717105Ö17), 811111 15101'JSUJ.

i 111101118181“ 11111' _ 1 - ; ()(;r.11.11.;'1'1001*0.-;- d 1 8. 11011811, “511101101 111.111», 111

| 1111111100101".

) "7801118181111 1 1781181. 111 "(8181118 * .:)s] (1,1: 4011,

171711111.

; 1113'0108191' 1101 * 5

0111.11. 11.11180188- 7 .- ] ; 111110281 181100. 111 77 111 *" * 1 1111111100187. » 1

" , 1810118181111 11'81181“. 11". 0 (18181118 59 () : 47131,

800110080.

11111110J11111018 7.311“ RW „411181118811 . . 7.30 331 (“1111811008000 7.38 (1180 X(0x181111112811. 1 7.711 080 8100151101111. , 7.35 !()ZG 1101181011110 ., 7411 X() 1)€[€1'Z11111"§__7,' .* 7411 “)J 010.8le1 , . .* 7571.31 '8

111111102 ("1 11383811 5) 51181101" _5 171781181 .'5 1501111148 0 111-01180111 _Z'1 1001160111“. -4 111811180111; _9

„“,“-*]

kk- l; (»“. (»L- “1“

()011c, (21188119; 1 1

10111111 . . .' 745 1117147117 ' 31881. . . . .. 747 11117 11811181. . . .* 729 DW 8511 ..... 7211 1811“ 1111101111111 . .; 7.34 [8817 80'1116111111100. ', 7.311 18117 R801811111'1188. ] 7.3?) 8 "1181180111. 1) * 111811181 . . . . “, 741 18 813111188") 138118 . . 744 8117 1118.11) 11811.

511111111127 .'- ' 1181188111 1] 11811011 4 1101111811) 1111011112?) 1118118171113) '

[»“- '-* 1“; Ok- “.:

1 1 1

1111118101. . . 7.36 18117 1011111811108 ' Ü8k13k11118 . . “; 744 18177 11813811 111-3511111181: .; 74-1 18111 |11-'1111;11_x*") 1111111011811 . .1 747 180 ;1181180111 (7118100112 . . 1 "742 11718117 11101101! 13811111 . . . .* 7.39 8117 111111111147) 17180 ..1 7.12 880 081188111“ 131881011 . . .1 740 51 118118011110» 09 11011: . 1 753 11111 " 111811111 111228. . . . .) 757 8117 2 [080061112 “111181 ..... 1 759

".."/** Q; Q,;

,x.-

[Q-QT' *! xl“ “»)" “.I

81111 4,378181

1*) 1ch11011181181181 11'11111 111111 138280. '*') )(1101118 8111110 71118. 5117. 11111, 11.9J81]. 71) 111110111;- 8(:11088 111111 KLIA]. “') R001118 111110," 11111, 8011088. 5) 888 1101111110, 17801108 11011 11101'Js3118 8011118811080. *3) (18818111 111181111 111111 371101118 11.811811. 7) (10818111 1308111111th1,- 11011 UÜUWZ Z(ÜMSSYSMÜÖN'. 8) 0081118 8111110 11118 8 1115 817.

4010 8111111111: V12 8 111100811 811111 111 4 (1111111180 L'S(11*1111(Jf: ]) R011181110j10, 2 1ch11818020118 1111111110011 1118 0811118118880, .'3)11111,181- 801008 8111111011 1118881 211118, 4)81'111811101111. _ 1111181110111 181181 (11111108 181"- 1118 1131011111111;- 17011 117880 118.011 (181 8102811811811.

8118.18. für 1118 1,1710 (18Täj'1-(S: ] : 1818812110, 2 : 1S1(*111;, 51 : 801111111011. 4 : 10118810, 5 : 1118811, 0 : 810111“, " : 81811". 8 : 811111018011. 9 : 81111111, 10 : 81011181 81111111, 11 : 1181111181 81111111, 12 : 01111111. *

1181181810111 (181 11'1d101111111.

1318 ZEITEN) SkMäbUtS 0811185181011 181 11.818.110 0811111118 1011118- 80111111011 111111 1011811 1181118 1011 81081 '1'181'81? 71111 723 10111 ZUKÜS 111181 (181 11010888; 111 R011181110113. 1181111101 1118881110 11180118 (181- 1117111118 11111111181181178111 111081, 111 (381111018111 [10. 8111110180118 81111- 0188er008 11111 “1111100181181 11011 1810111181100 ÜEJLUÜÜWL], 111 17881- 1111101101811 8181118 1118 8111110180118 R0k011'08111'11108 11111 80110011 8181- Z81111810 131110108181 111111 8111118111181 'k811111818111k.

[)(311ß110118 8881118118.

ÖVf-Mufikd'110110125 Hkrkn Mufik von C. „_ 0110118 1101112.

Di.“,nstag, Abends 7 11111. [1111111811 He1dc1bcr11-xr“. odcr:

Direküon: A. Anno. Der Club, Pariser

Deutsch 6 5131011016,

(181111011 von Harrn J. . Haakr. 2538111000116 - Außstellung. Er- Dgzu: Phantastüchcs

den Herren Brudbury 11111) Wolls.

601194171-"11118. (31111011 615 Kgl. 131180 |

0011103128 _ 111-111111111111. _ ZUM 45. 31111110: „Die

„(Ein Studcnten-Aus- 1111011111 H11100111111011.“ _ 4. A111110100 dcr Pflaster- stcin-(To11ccrtists11-T1'0W: Scmclini (5 P211011011). _ 111311111 101111111103 Intemnezw. _ Dic 17010011 Fuch§11cngstc „Horaz“ 11110 „Mcrkur“, dresfirt der 111111 0011101111111 11011 Hkrrn Franz Remz. _ 51.111. G Loyal in 10111811 110r5111111ch011Produktio11011 mit [eben- den Tauben 511 Pferdc. _ Das Schulpferd .Vorax',

111810 ,Rajab“, 1101111011 0011 Frl. Adelina Price. _ Dic 31111312111815011, 001510110111 11111 2 Pferxen von

Mittwoch: ,D1e 111111JM Heidclbergcr'. Der Cixcns ist gebeizt. ]“). Roux, Direktor.

«1111-2127 4 11'011i19; .'1 1111111 11811. _10

111111111L111111“11'S ( 1 0811-1381 ; ] 1 1 | 1

1111811181311 . . (“1111811008000 . () KOPSUUÜJSU. ' “* " 88117 8000111101111 . (13.1) 1101101811110. , :" R1) 81. ])STÖJ'ZUY . * 815117

1)“;*(1(?(“1§13 () U(1Z1Z1111 . . . FTWLM „___ _“1101180111 _7

00111, 011881185 ': 1 11111111 ); 111-881. . . R' 11811181" 17311? 85-11 . . . . PLM? 1111101111152,“ . ,11'8111' 811'11181111'112210 ? 58171" F8111'011111'088. *; 8 111811181. . . . ;881') 1'0118 . ; 11137117 1111118181 . . "117 1chÜk18111116 . 5111! 1171881101180 . 8117 1111111011811 .80 (3118100112 . 117 13011111 . 181? 1171811 . . . . 117 1181180111, 131881011 . . 880 1110111105) Z 118 0714111 . 31 . U'0111811103! 1111220 . . . .? 747 () ' 1110111811108 ' L*11881 . . .Z 750 80 ZSJSU *

1) (18818111 8111111118011 11111. 13811811 11011 801111011, 3701-1118 80111108. 9) )(;101118 11111111. 3) 8788 1111188153" 1101110741 1) (1081010 111111 F001118 18J118118011. 5) [)111181.

15.11111011i1111éx: [118 812111011011 81011 111 4 (“1101111811 I(F01'l111171'. 1) 3701118111000, 2)1ch118f81151008 1701111181111 51:1(“1811110118880 35) 11111181- 81110113. 8111111011 1118881“ 20118. 4) 8111181110110. _ 1111181711111) „181181 (111111118 181, 1118 11101111111Z 100 1171-81; 118.011 081 8111J811011811.

8111118111111 1118 1710118101118: 1:1818012112, **

3 : 801111111011, 4 : 1011831111, 5 : 1118011, ' : 814-1111, 8 : 8111111118811, 9 : 81111111, 10 : 81811181 81111110, 11 81.0110, 12 : 0111811.

U6b8k8101113 (181 1171118111112.

1188 1111111101101, 11'9181163 ZEITEN] 111181“ 1181 370111888 1110, 1111111111, 1'Z.§011 01108111118111181 711818 8810811 117811 08111/11118 f()k'TJSKSWT 111111 118.211 19131 11081 (1811 (1111118011811 10.-18111, 1101118011 111181 1311181101811 1111(111111,2'S1)1111Z' 1181 1118011811 1118 8011101801180 110111110081111'11111811 111111 4111111111002 (18.8 131110108181 881111118011 YENÜ-ZLO" 181. 1181181 ])81118011101111 113.1)81] 1118 f()l'M'WJSUÜ 8111111011811 1113 1118811101180 1717111118 00 81111118. 811181311011 8.1)JSUOWWSU. 1)118 1781181 181: 111 1181118011- 1511111 1110110, 1111118, 1111 ULTÜWSJHSU 0111111818011.

___080180118 8881118118.

KKS “7

180111188 _4- [1110111811103 _17

[QFDÖHé-“NN

» m-

211811111 100181111 “110114114" 1181181111 1) 11131181" 1181180111 11.11.0010?) ,111111) 118113) 116110131111 50808001 1181180111 11811801;1*) 1181101“ 1181181 ZSZSU

O;.„Z-O! „14...-

L_- «; «„ ».1

N(ÖSIQ-C-Q-I_é_ch*

_1_1_1_1_1-2_1_1

;.“; („'“-«OOXM- UJxW-Utx: ;_;„1; ;

-*1_1_1-*1_1_1_1-81-*1I «;«1141141-1-41-4-44 «:...-„44 1-28-4-0;ch-;;1:1;

*]OLÖQACL-I-LMU-

*,.) Q»; I.“; l;,

»] „_71 «; 1 x,“...

WO;4=*

(Freystadt 111 Sckyles.) “- Hrn. von Tümylimg- 511001110111 (Poln. Warfcnberg).

Gestorben: Fr. Dr. Gk1161kk, 11111. 11011 BUMM; (5150111850111 1. N.-M.) _ F1. Ferdinandinc 111111 510111110111, 11811. Freiin 111111 W105? (Münstcr).

[61679] Bekanntmackjung.

Ds Licfcrung 111111 9000 Stck. 1081131111ck1c1101131011811 (SÖiffT-kcilc) 1011 111Subm1111011 VLTÜEÖLU 111815011.

Offertkn Hierauf, 1101010 “11811 1111 Gcsck1äftszimmer 11111013311111181011 Ver1111111111106-“111111113111111g aus- 11008110011 und gsgen 111-111101198 EinscMung 11011 0,50 „M in haar zu cmpfangsndkn Lieferungsbcdin- (3111111811 durchaus L1111Pkechén müssen, find postmäßig vsrscbloffsn und mit dcr Aufschrift: „Offerte aus Licfcrnng Weißbuchener 518110“ 1191101101, 1116 111111 26. Januar er., Mittags 1 Uhr, an die Ver- Waltungs-Abtheiluna einzusendsn.

Danxig, den 9. Januar 1885. Kaiserliche Werft. Vermaltungs-Abtheilung.

_ .Das Schu[-

Großes Concert,

Dienstag: En. Pantbcl mit Hrn.

der Mitgliedkr des WaUncr-

Emil “Thomas und Ottbert,

Der Raub der Sabine-

Anfang 7 Uk); mann (231001011).

Tage: Disselbe Vor-

Geboren: Ein Sohn:

Dianstag : Opercjte 111

Der Feldprediger. Mußk

herrn Von Troschke Schneider (DuiSbum). _

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Marie Otta rnit Hrn. Postsckrefär

Aug. Michael (Döbren-Verlin). Secondc-L1cutcnant OScar Hauffe (Franksurt a. O_Königsbch 1. Pr.) _ Frl. Helene vo" (5310111111 mit Hrn. Hnuptmann und Comwagnke-Cbchurt von Ziegler und Klipp- hausxn (Schalschn_L11-ch1n113). _ Pric1cmutb mit Hrn. Reg.-Ba11fük)rcr Paul chk-

VerebeliÖT: Hr. Rca-Baumeistcr Wach§mutb mit Frl. Cäcilie W301301 (Streliß i. M.) _ Hr. Sceonde-Lisutcnant (Ed. .Hacbling von Lanzsnauer mit Frl. Johanna Nicolay (Münstkr).

Hrn. Hauptmann und

Cornp,-C1)ef (Hisevius (Coblenz). _ Hrn. Frei-

(Hildksbeim). _ Hrn. [)1.

Hrn. E. 11011 Klißing

(Specbtsdorf). _EineTocbter: Hrn. Prof.Dr.

Varnhagen (Erlangen). _ Hrn., Major Schubka

[597138] Eisenbahn-Direktions-chirk Berlin. Die zum dicffcitigen VertbaltnnaSbkzirk (1811151108 Vabnlwfs-Restauratipn Spremberg soll vom 1.April 1885 ab, anderweif nn WEIL der Submission ver- Pacbtct Werden. Wir haben hierzu Termin auf Montag, den 19. Januar 1885, Vormittags 11 Uhr, in unscrrm VerkvaltungMcbäude 111111811111, Bahn- bofsstraße Nr. 511. anberaumt, bis zu 111311130111 die ;Päxxchfjtoffcrten portofrei, yarfiegelt und mit dcr Auf- rr : „Submksfion auf PaÖjung der 513100113015- Restauration zu Spremberg“ an uns einzusenden find. _ Dic Pachtbedingungen können Vor dem Su1111111- fionstermine in unserem Betriebsbüreau 111811811311, ].. Etage, Zimmer Nr. 6, während der Die11ststunden emgesZch, auch von dort gegen Erstatjung 1101151) 6 Schretbgebühren bezogen Werden. Cotth'ns, den 30. Dezember 1884. Koniglickxes Eisenbahn-Vetriebs-Amt.

_ Frl. (Else

Frl. Elisabeth

Deutscher Reichs

und

-Anzeiger

Königüch Preußischer Staats-Anzeiger.

1 Da:- Rbonncmcnt beträgt 4 «41. 50 „3 für da; Vierteljahr.

VInsrrxionx-prris fiir den Raum ciner Druck3eile 30 „Z.

4/14“? U 9 0

Ze. 1111111811111 5181: König 115111812 AULrgnädigst gsruht: 511 081 11011 Sr. Königlichsn (0011011 110111 Fürsten von HOHENZOÜLTU b21ch10ff€11é11 2181181111100 01111 Ehrenkreuxen 1186 Fürstlich 1101101150118111161011 Hans::OrchncZ Allerhöckstihre (00110110111011151 511 0101811071, und zwar: 1106 Ehrenkrsuzcs erster Klasse: 1111 11811 Ober-L0002IJLkiMB-PräsithM 111, Albrecht 511 Frankfurt a. M.; 080 Ehrsnkmnzss zweiter Klasse: an 11811 Ober-Postdircktor Eckard zu Konstanz; des EhchkmuzeH dr1tter 5110110: 1111 0011 1101101101101 01111 Espinol zn Emmerich, und (111 0811 TelegrapheUJnspektor Zappe 1181 dsr Obsr- Postdirsktion 111 310111111115.

Deutsches Reich,

“50. Majestät 1181" “11111181 11011111 1111 1111011811 0863 “31011113 11011 0108111114180 Professor 1)1*. Lenel in Marburg 511111 OdeZT111C11LU “1310111101 in dcr rscbts: 11110110019310111011- 1ch01111ch811 FakUltät 1181: Kaiser-WilheltnS:1111108111101 Straß- 1111111 511 011101111011 118111111.

B 8 r 0 r d 11 u n g zur Auézführung OLE Reichgeseßes pom 15.311111 1883, betreffend 018 Krankenverjicherung der Arbeitcr.

Ju Erqänznng 001: 3111“ 2108111101011] 016 Reichsgeseßes 011111 15. J11111 1883, bkakffSUd 010 Kranksnversicherung der Arbkitsr, 0111111811011 “1101010101111; 00111 14.911015 1884(C011tral: 11110 Bszirks:21111tsk1l11tt S, 61), 1101111111118 ick) 1185111311ck1081 aus- 1chlieszlichfür B8t118110 dcr Militärverwaltnng 1180 91011118 111 E1111ß-L011111ng811 0111111114811 Betriébk: (Fabrik:) 111111 th-Krankss-kaffen 1111 (5111110111811m011 mit dem Königlich prcnßisthsn Herxn 5111OJS:Y1111111L15 FOLJLUÖCÖI

]) Die BLngUiffQ 11111) Tblixg811hcitcn 1181 1101181811 Vc1111111t11111101181101118111010811

;1. 101 0811 Kra0ke11kass€n 081 1111011073110, (550111111111: 11110 “1110111111111gG-Depot:71101101111111113

11011. 118111 Militär-Oekoxww18-D01111110111e11t 000 Krisgs: 511111111101111010,

11. 1181 0011 Krankenkaffcn der LazarleVerwaltung

111111 081 Militär=2111€dizinal=2111010111011] dcs Krisgs: Ministerimns,

«. 1181 0811 Krankokaffcn 001 1801011111011 Institute der 211111181111 11110 081? (5311118er: 11110 Y1111111101101011111811

0011 11011: 2111901181000 KriegsdcpartLrnenT 00?» Kriech- Ministeriutns,

11. 1101 0111 Krankenkassen 1111 2101811110 dcr FestungSOaU: Verwaltnngsn

0011 1181 FestungH-Z511spékt1'on,

0. 1181 11811 Krankenkassen der Z10111onte-Dcpots,

11011 00111 Krikg6:2111111stsrimn

mit 081? Maßgabe 100111138110111111111811, daß die Festsetzung 0825 0116011110111 Tagclohns gewöhnlicher TagWrbeiter (§. 8 des (5581131386) den B851118:Pr01108111011 znstsbt.

2) Die Anfsicht 1111er 1118 UUS1ch11LÜ11ch für Vstrisbs der 5.1)1ilitär118rW0lt1111g 8111111181811 Krankenkassen 11151011

11. 1181 den KrankenkassLn 1181“ Magazin:, Garnison-, Mon- tir1111gE:D€pot: und Lozareth-Bsxwaltung

die Corp§:J11tet1da11tnr,

11. 1181 0811 Kraxckenkaffen ArtiÜerie

die technische Abtheilung für ArtiÜeri8:2111geleg811heiten im Kriegs-Ministerium, .

0. 1101 den Kranksnkaffen ker Gewehr: und Munitions- fabrjken

die Jmipektion dsr Gewehrfabriken, _

11.5810011Krankenkaffen im Bereiche der Festungsbau- Bermaltunxzen

1118 Fort1fikatione11,

8. 1181 den Krankenkassén dsr Nemoutc-Depots

die Abtheilrmg für da:“; Remontemesen Ministerium.

Straßburg, den 7. Januar 1885.

Der Kaiserliche Statthalter 111 Elsaß:Lothri11ge11: Freiherr von Manteuffel, GL118ral:F0[d1narschaU.

der 18ch11isch811 Institnte der

im Kriegs-

Königreich Preußen.

Se. Majestät der König 131111811 Allergnädigst geruht: dm Amtshanptmann Scheffer zu Esens zum Regie- rungs-Ratl) zu ernennen; forme

Berlin, Dienstag.

1

1 «...: »

dem Kommsrzien-Ratl) Johan 11 Philipp Petsch- Gol'l zu Fra11k1111t a. M. den Charakter ach Geheimer Kom: merz1e11-Ratk) zu verleihen.

Der K0111011ch6 Hof legt heute für Se. Königlickw Hoheit den P1111z811Aug11st von Württembkzrg die Traner auf 110111 Tage an. ,

BErlin, 0811 13. Januar 1885.“

Der Ober-Ceremonienmeister: (3510121. EUlEU'VUkJ.

Yichtamt§iches. Deutsches Reich.

Preußen. Berkitr, 13.Jamxar. S8. 1711111811111 1181“ Kaiser 1100 König börtsn gestern “9101011111101; den Vortrag 086 Reichskanzlers Fürstcm 000 231011111101.

Heut? 8111011111100 S8. Majsstät den Polizei=Präside11ten 0011 Madai, ertheilken einsr aus Wiésbüdétl unter 1001111111; des Schloßhauptnmnns ©10er Matnsckzka 8rsch1e11e11e11 DMU: tation 2111018113 11110 nahmen 0811 Vortrag 088 (530118101: Lieutenants 0011 2110001111 entgegen.

_ Se. Kaiserliche und Königliche Qohe1t der Kronprinz nahm gestern an ?*ic “ceébjagd auf Hasen bei Buckow Theil.

Abends wohnten Ihre Kaiskrlichen und König- lichen ÖVhLikLU dsr Kronprinz 111111 1118 Kron- 011115811111 11111 J11181: Kö111g11ch011 „(»Mit der PÜUZLssttL Victoria der B0118115-*1101118111111g Ermésto 91011113 1111 Residénz- Tkxatczr 1181.

_ DWZ 5101111111018 HMH, "010 Armes 11113 das 81111187111110 511111311 1111800111111 11811 1011118131110811 VcrlUst eines 110ck1g8st131lten FührerH 000 vat811ändifck1011 ÖLLWS 111 1181111110111, 081“ 111 [)e- wsgter, denkwürdiger Zcit S81118 Vßrusskrens, SMW 1810|- 1010 Hingebung 011 0811 Stcmd, 08111 Ex 011510110110, und Seine warme Lick)? 1111 1110 Dynasiic 11110 11118" Land, 11811811 Gr S8111e D1811ste (191011111161 110119, 111111158110 (10: 111111110 hat. Mit 811181: (“11111 1018111111811 0111118110010 im ALUßLUl 1181110110 Der gsstern Nachmittag 0811011808110 Prinz Augnst von Württmnberg, Königliche Hoheit, (11111) eine r1118111chLGL11n1111110, 111831111de113§érzex1Seinér U11t8111811011811 110118 steUte, 81111110 11110 118 311111 in den weitesten “Kreisen die 2101011153 und 2181811011113 S01110r ZLiTgLNOffM 5111111111100. Ihm, 08.1 in warmer Begeisternng der Sache, 018 Er zn der Seinigen gemacht, znaethkm 1001,_ und dcp 11111 Stolz der Fahne folgtc, zn 081 Ihn (01111111 111111 Pflicht (1111- zogen, war ein ZM derUMilde und des Wohl- WOÜLUB Singsprägt, dcr 1111) nie VLTLLUJULTL 111111 der sick) 111 011811 LEWUÖWJLU 081811811111 11110 1181: klärend Übsr dem Hsimgsgangsnen und S01118111 Wirken ausbreitete. Das Andenken an Sejm; 111111118 Hnmanität wird im Gedächtnis; der Zcitgknoffen 111111811811, 11118 311111 Seins miiitäriscben Tngsndsn Und ruhmvoUen Thaten 01118 danernde Erinnorung 111 11011 Annalen der H00100g01ch1cht8 1 ern.

?ck Prénz Augnst 0011 28111118111er1; trat im Jahre 1831 als Rittmeister aus dem Königlich württembergischen Militärdienst in den preußischen über 0110011101110 111 der Zeit b]? zum Jahre 1840 die Chargen des 9111011801021 und Stachoffrziers. In dem genannten Jahre erwelt er das 1100111101100 11813 (5301081111101siewRegimentH und avancirte 1844 zum (Hencral: Major und Commandeur 1181 2. Garde:KavaUerie-Vrigade. Demnächst ward 81; im Jahre 1854 mit dem Ovsrbsfehl über die 7. Division in 1111013119111er betraut; im Jahre 1851 war er bereits zum Gexwral-Bisutenant befördert worden. Am 2. August 1856 trat der Primz wieder in den Verband des (Harde-Corps zurück, in welchem er das Kom: mando über dic Garde-Kaval]8rie-Division Übernahm. Unter dem 19. Februar 1857 ward er sodann zum Commandeur der 2. Garde-ananterie:Division berufsn. Noch in demselben Jahr? (1857) wurde der Verewigte an die Spiße des 111.21rn1ee-C0rps gesteUt und ein Jahr später, am 3. Juni 1858, in gleicher Eigenschaft zum (Harde- Corps versetzt. Nahezu ein Vierteljahrhundert hat Prinz August diese SteUuna eingenmnmen und in derselben seine Truppen in den Feldzügen von 1866 unh von 1870/71 gegen den Feind geführt. Mit 1111a11§lö1ch11ch8n Zügen sind die glänzendsn Waffenthatcn, 018 das von ihm bsfehligte Garde-Corps m beiden Kriegen ver- richtete, in den Tafeln der vaterländischen Kxiegs- und HeereSJescküchtc verzeichnet, und als unverwclkl1ch8 Blätter in dem Ruhmeskranz, der das Andenken des Heimgeqapgencn schmückt, werden die Tage von Königinhof und Kömggräß,

den 13. 3111111111, Abends.

ZL Ille Uoß-Jnßalten urhmcn Brüeüung an;

., für Berlin außcr den poll - Justaltcn auch dic Cxpc-

dition: 8111. Wilhelmstraße Nr. 32, FL

1ZZ5.

0011 (5310081008, Sedan 11110 1101143 111 00111 (5500011111111; 101118181 Gescblschtor 1011101180.

Sein Kaiserlicher 110811811811: gewährte 118111 0810101111811Prin: zen 110ch2151ch111ß des Frieoens reicheB0108118S01110rH11111. Im Jahre: 1872 schmückte Er 1118 Brnst DEH OOLk-WKQlWaberH SWM:O (510111811 mit dem Stern 'Der (Hroßkomthure 11813 HOHEN: z01-1Ll'111611911 HauH-Ordens, nachdem SS. Majestät 111111 ULkeilS 06100 111011811 110?- EisernM KrsUzeH und 1013 (8101811111111) 511111 Orden 1111111“ 1--, 11181118 im Jahrs 1870 resp. 1871 118111811811 hatte. Jm JAHN 1.878 11011111 0111 K0118111ch811 Ve- fehl das Fort St.Privat 11131 M01) 0811 I10111811„Vrinz Augnst 0011 Württemberg“ 1111, 111111 bei DSL" 01111011281808118111: OLS JahreLtaaLs von Sedan «nannte der Kaiser den Prinzen znm Gensral-Obersten der Kavallerie mit 08111 Rang 81118?- (558110101 = Feldmarschalls. Im Mai 1878 1111811101111: 1101 Verewigte 118111211 118111 Kommando des (Harde-Corpx !*.- 110216111118 111181018 Trupp811 111 den Marken. Auf 10181101: 11000 21111101 11113 5131105011 0811800110101 S0. Majestät der Kaiser im Jahre 1882 das- Abschiengesuck; VLS Verewiate11, 1101? sick) 111Folgez1111811111811110r Kränklichkeit nicht mehr im Stands 11111118, 0811A11for08ru11g81108§ Dienstes nachzukomme'tr. SM 181181 ZM [81118 der Prinz in stiller anückngogenheit 111 Ferklin'xmv anf 18111811 BLÜHUUJSU. Ehre 181 181110111 2111- en 811.

„_ Der Bexickzt “111181 die 1101111118 Sitzung des '?1181ck1c3tages befmdet fick) m der Erßten Beilage.

_ In der heutigen (ZZ.) Sißung des Reichstages, welcher die Staats-Minjstec von Voetticher und Vronsart “oon Schellendorff sowie mehrere andere Bevollmächtigte zum Bundeszrath 11:11stKo1nn1is1'arien desselben beiwobnten, stand auf der Tagssordnng die Erste BerathUng der Allgemeinen R8ch11U11J 1111er 0111R8icheZl1aushalts:Etat für das“ Etatstahr 1881/82. Dieselbe 11111100 auf Vorschlag des “Abg. 11011 2531188116111 011 018 8101111111ngskommifsion 1111111181811.

Es folgte 1118 111108 “1101011111111; 11813 Entwurfs 011188 Ge- 181588, 11811. 1118 “7701110111010 81118?- Nachtrag?) zu dem 91811118111111§l)a[ts:Etat 1111: das- Etathahr 1884/85, auf (8111110 001? in 5111011817 7118100011111 Unverändert 1111118110111: 111011811 Vorlage. DLr Gesetzentwurf 10111118 O1)11S T*cbatw auch 111 0111181 801111111 1111081011080 101113011710.

Sodann 11011118“ Hauck: in 018 310808 2181011111111; 025 Entwnrfs (1116?) (5361211122? , betreffend 1110 FeststsUUng “016 81810181101101101t§:(§tc11s fÜr 110€; Etatsjahr1885/86 (Verwaltnng 08-5 81016101108188), 011163111111) 111111101101011 Bsrichls 001: Budgétkonnnission.

Das 21. Kap., YOjutantnr-Ofsixierc 111111 Offizisre 111 110- 1011001011 S10111111.1811, 11111110. z::nächst 111111 081 Tagchordnumg abgLsLYt.

Das 22.311111. 00110811 0011 118111 GCULWMÜÖL 11110 138111 La110813001111Lsungswssen.

Hisrzu [ag 111113111081 Antrag Ahliml) 1101:

Der 711011118108 110111“ 1111111108011:

Fortdaucrnkc “1111811011011 1111 1181181101011 *))?iliTärltaf.

]) 51.101101 22, Generalstab 111111 Lanchvsrrnéffuna.

Titel 1. Das Gehalt 1111 311111 (550110101110110-Osfi1isrc (2111111018) 1111 010 Fcft'tm-gcn 5101111181110] 11110 T130111 mit 11400 „46, 1111th11 die in Dcr ?)100101111108110110110 111111101110 (8010101111111111010 1011 974 025 5-6, z1: [*CWÜUiIM-

2) In 5101111000113 108 2101111101110? 111 511111101 22:

8. Kapitcl 25, Nataralvcrfo-cgung.

Titel 4. Dic 2110111117811 für zwei Gcncralstabs-Ofslzicrc für die Festungen 5130111118110er 1110 Thorn mit 2634 „14, 1111111111 0101111313111 111 der (310101111111111101111' 11111 46 394 802 „(.“-, zu 1101111111an.

11. 110151101 27, (311111111011001110110008- und Servichscn.

Titrl 17. Den Scwis 1111" zWei GcnoralstabH-OMzierc 1111110 Festungcn 1101118811010 und Thorn mit 1444 «N:, 1111111111 dissen Titel 111 dcr Gcsammtsuxmnc 11011 13 309 985 „10., zu 1100111110811.

c-ZK011itel40, W110118111181101031111011118, Den Wohnunaégch- 311101111"; 1111 311111 (00110111110115-Offizisrc (Majors) 1111 17-10 Fcstungcn 5161111181010 und Thorn 11111 1200-18, 1111111111 die Gesammtsumme von (1505476 “16, 311 (1011111110011.

9100) 8111001211001Bogründnng 0181882101101er von Seiten des Abg. von Salderx1:911)limb erklärtL der Abg. Richtc'r 1110311: stimmung seiner Partei zu diesem Antrag?, und wnrde das Kapitel "0612110139008 der durch den Antrag gegebenen Modi: fikation genehmigt.

Bei Schluß dss Bkatlés wurde die Borathang des zurück:

gestellten Kap. 21 1101301111811.

_ Die L1800U11tächtigten zum BundeSrath, .?ö111g1ich sächsischer (881101111817 RegierungE-Ratl) Böttcher und Bürger- meister der freien Hansestadt Bremen, 01.Gildej110ister, sind hier eingetroffen.

_ Der Gansral-Lieutcnqnt von Oppcll, Commandcur der L. (Harde-Infa1080853101000, ist aus Mecklenburg, wohin derselbe sich vor cinigsnTagcn mitUrlanb begeben 110118, hier wieder eingetroffen.

_ Als Aerzte haben sick) 1118 Herren 1.11. von Karwat in 5301081111110], 111. Heffelbarth 111 Berlin, 01. '“(0'1701110110 in

MS Abg. von S01118111-

Königshiitts 11110 01. Block) in Antonienhüttc niedergelassen.