Januar 19V qefteälten Amma Tc“1111in zur Abadbme der Schlußrecbnuna sowie zur Festsetzung der Ausiaaen und der Vecqutunq des KonkurMi-walters bestimmt auf Frei- tag. den 17. Februar 1928. vormittag?- 9 Uhr. Arnstein, Ust., 24. Januar 1928 Geschäftsstelle des Amtsdcrichis Arnstéiii. 11,71“,
1201411]. [91374] Das 37111111111399111111181; iiber das Ver- möarn des.: Kaufmamis Otto Krllinq, Brrlin-Scdöni'brrxx. Bennigsenstraßr 15, wird 11011) 9110171191 2161101111111] des SiRnsxicrniini [1io1*d11rch anfaekwbcu. VrrlinSäiönebern, 24. Jan. 1928. DW 1'11111é.€§11*11(1)1. Abt, 9. -- 9 71, 10, 27.
115901111111. [91875] Da.“; „*:-1001111WUFÜÜWU iibcr “0114 Ber- 1110an ch Händlkrs Dominikiis Hinwei- 111101111 111 Vockzniii. Haldcnstr. 42. wird 11011) (110111101 2169611111111 des (("-(111111;- ii'rniin“, 1110111111111 (1111611106711. Voäxnm, den 80. Drzrmbcr 1927. “.O-(15 “Llij'cté-xiorickyd
am 19./21.
112701119". [915776]
Das «ikdirkanernhch iibcr 00.24 Vcr- 1116/11-11 dsr Fimw Tbirdc & Linne “Ll/k'lNMUsOÜÜWÜ'N in 211111101191)", 2319111111. ist 111111; (*r-[0111141 9116971119191 018 2117111113161111113118 (1111 10, J'c11111111' 1928 9111111911111)?" 111916111.
Bremen, 8311 24. L;“(iwnar 192.-;_ (9010151181189 dcs 21111 391181111“. ]]iik'ik". ]kbtkiu-l. [91877] (“sn drm 57-01111111131'001[1111ij 11091 das 5811111181911 der Firma 030111111111 317111, (9 111, 11. H. 111 Dürrn, wird 1111“ 2111-- 0131'11191 iiber den 911111710 dos 9011111115- v"1'w*_1[trr-§, dns Vorfahren 1117111149112“, Masse(5111711181911, 01111" 011011111111111M'r“ ](111'111-1111'41 [111111111 (1111drn 115, Fréßrnqr „1928, 9011111111111? 11 11-111“, (11: 1110111121 Lörriidtö-sWli-x, 2911110111111]? 212, [5111119111-1'r
Nr. 9. Dürrn. don 20 Ixtnwxr 19:38 211111911111101. 21111. '*'-. „!A-110770111. [91378] “Das „111111111119'1111511011111 11601 das Ver- 11113-1911 dor 031111111111101' VriWWmvi Aci.- Goi. 111 071111111111) ist 11011) «110171111- “319- 191111'111'111 drs (?(17111111-81'111111-3 (11111 17.1.111- 111t(11 1928 (1111111011101qu 1111110111. 91111114001th (“[bcrfeld. 5211113 1:1. 151-1221. xmms» 191879] Das: „1110111111461?rsfaiwcn siibcr 0943 Mr- mii'wwn drs „9911111161111? Friis (1191111111 111 Firmid 711111 Ddimkri jr 111 [711111 1. L. 111 11-(11'1) 1111118111111-1041“ 215111118111111-(1 des 811111'111115119111111'1(116 «1170911019011. 1191191181111): Forst (Lausitz), 13011 2;'-_ 116111101" 1928. ]*'0r141.. [:|-"MEN. [915180] Das 51*-111111111*§w('1ifc171)1011 1111111 0118 Vcr- w'i'woii dre“? T1tciiiadrikc11ii-011 2111110110118 VMM in Forst 111 111111) r*cck119111'11-1141'rr Bvsräii-amng dcs wavgs-vcrag'lc-ichs (1111- (1911011811 Forst (Lausiud, 28. [1111111111 1928 Das Aimtxdac-riché, ['r-111114 ["na-1. 171414411, [915181] DIZ 3111111111416911101111" 111911“ da? Ver- wö-wn drs Kmiinmiins Ma); 9101111191111, (1114111111011 8111111701113 dcr Firma „leairr - (911184111 111110 Oeilkfa-bri'k H B(mor & C0.“ in Fran-kfnri (1111 Main. 2811111111111-(1 O'1101:11111iiia(111'1(1=(1e 10, (&'-[1071119191111 F"“Uikskßäßé 98, 1111118111111) 7081141111119 813 (“Z(i/liisxiornn'ms 11117) 1111-11) evM-Wr Schl"[*,/1191141111911 miiac'ikxmdou. Frankfurt a, Ni.. 26. 9111111111: 1927. ?l-niiöigi'kicdi. 211911*i[11w;.1 1711, 1111111101101". 1915132] Das „11111111198991111111111 iiber dai? Vcr- 1771519111 drs Kai:.iiiiaimis Rickard 2511119111101th 111 13a111191101-LinM11. CMN- koiwiritrnfw 17. 117-1111) 11010106 dcs S1111'11f1101111vins (1111118900911. 211111871911ch1 Hannoder, 118. "1. 1928.
1121111107013 [91888] “,I-118 M11111111'é'111'1'falbrcn fi-beredru Nack:- 11111 dikZ 5811111111111in 2911-9911" S11111111, (1119111171911 („1111111111914 drr Fircma Wick)- 111-(11111 & Sckiivw in 810111111901“, 111711111- straßo 11/0, wird 11110119.“ drs Swim];- 101911'1115 (1111111011916911. ANUÉ'MÜÖk Hannover, 18. "1. 1928. “00101. 0.8. [91881]
Das „(1011111118991111111111 1111er du's Vor»- w'ömcn dre? Fwdrmddidiiitdkdrs Qx-vso-f «(1:11- 11110 111 9111711711) 19110 911111000111, 1111111 9111? den 9971-11 drs Vrria-dr-(U-Z 0111- 011181962 101-1111" 1111111 “0011110110011 isi.
Kusel, O.S.. 24. 8711111101 1928.
DW 9111118111117111.
1411111111]. _ __ _ [NJW] 8911 dran „1101111111890111111111“11 1111191" das NMMZWc-it dw? „(7101111111111111-6 “1191110318041. S*WVdiéckoniabrikai1011 in 2111161111. isi 111101112 «111113 110111 010111471111111111111011 11n*c1' Nokiiivivm'inn-q do?, Vorwalkcrs [1911111119111 92111119111an ziteiiioim «8191111716- voraiwick) Vovokc'icbsiormin (11111 don 15. 9600111101 1928. down. 9 111111". dor dow 9111718611111)? 117 2011181111, „8111141111 Nr. 7, (1961171111111. Mr Vor1111171-(1 111 (1111 dor Wcric111é7111111*0111rrc'1 des Kon- 111181101111113 3111“ 0701111111 dcr Vciriligisii widdrwoio-qt, Landau, don 18 8011-1111? 1928. 21,1111'8-(1-(111111. [(ssl)-„12. __ [91886] Das Konkuerßrfabre-n uber das Vor- mögen dcs Hmidclßinanncs Rudolf Jeldschuh in Leipzig, Kochstr. 18, (111. nhabers eines Herrenkonfektions-
geschäfts uniec dee ndelsgerichtlich nickt ci1121crrag.1aen ir_ma „Rudolf Fe dschuh“ in Lei zig, wrrd nach Ab- almng des Schußtermins hierdurch auchhoben. [mts cricht Leipzig, Abt, 11 11 1. en 16. Januar 1928.
l-üu-Lbure. _ [91888] Das Konkurßdcrfahren iibrr das Vcrmögdn drs Jnstallatrncs Geox Hain in LÜULÖUT, Bdgrlstraße wir nach erfolgter Ad (1111111 dcs Schluß-
termins hte1d11rch (111qu oben.
Amts sri t Lüm-burg,
don 1. „“,-“annar 1928.
l-iluolun'jx. [91889]
TSI Rdnkanerfahren iiber das Vermdgon drr irma Hain 11. Stein, JiistallntionMY (“ist und Klßnwnrrci i11 Liincbnr , «nlzstrafzc, wird nach er- “olgtcr 211) (1111111 drs Schlusztermins 111911111111) (111151860 cn.
21111161191th Liin-evurg, dci! 21. Januar 1928,
["es-xinx'eu. [912190]
Das 510111111591“-1111011-11 iibcr das Ver- 11102011 dcs Landwirts Willi) Grnschwiß 111 .'11113owdc wird, 11c1chdcm der in dem Vdrgldtchstrrmin vom 21. Drzcmbor 1927 (1111121101111119118 .Zwmrqucrgleich durch xrchtskrä]11q811 5138111111117, Vom 4. Iaichn' 1928 wstätigt ist, ausge oben.
Meiningen, den 19. Jammr 1,128.
Thiiringiscch 211iithcrichi [111391] 1101011161113ka 11-11 über den 911111)an dcs Handarbc-iirrs Paul 911111111“ 1811111) in Grünschwid 111 1111111119145 2111109 (3111111111111 worden. “Z“iicds. 2191511171861 Mügeln,
den 2
111111449111, [I?.- 1.151
7.114“. Das
411711111111" 1928. 191992]
“1111220111. 124. [„und-411.2. _ «Hermann
Jm _ Zionkursvcrfahreu 918111110113 191-0111 anzki) steht am 15. Februar 1928, 1101111. 91; 111117, (»55111111iigervcrsain1111111131 zur Beschluß- ]assnng 111191 dis: Beibrhnitniig dcs „11011- 111'69er111allers 1111?) 9115111011111 chs Gläubigc-rans]chnsses 11111“ 21111144- gi'richt Miigr n (111.
2111965161109 Mügeln, 21, “3111111111 1928.
dcm
111.-(-1]1_1.-1]*1m-011. 1913973] _Tas Konkuchrsdhrcn iidcr das Ver- mogen drs Halwrt Corsten, Jniaber des Gladbach Kaufhauses fiir Lesens- mittel in M,-011ndb(1ck), Kapuziner- [Tra 6 88/40, wird nach Abhaliung drs 1.911) nfztcrmitis hic-rdurch aufgchodcn. M.:(Umdbackj, don 18. Januar 1928. “1119111. 2111091811021. Nütmltét', "'Wti'.
Das__ Roukursvarsahch iiber das Vcrnwgcii der Firma I)iiinsterische Wcmdrcnnerci (Z'). 111. b. H. in Münster 1. „W, wird nach Anhörun der 01911119 (Erdersammlung eingeste 1, da eme . 0117198111001 nicht' mehr Vor- lmndeu ist.
Mii-uFt-er, den 10. Januar. 1928.
Das Amtsgnricht,
[91.394]
“1111111131101", "'GZLk. [91895] _ In Konkiirssackxen dcr Westfalischen Holbearbeitnngisfabrik Gesellschaft mit bosizräuktcr Haktnng zu Albersloh wird Termin zur Prüfung drr 11111111r1'1'x111ck) angenwldcten Fordrrnnqon (111 den 14. Februar 1928, Vormitta, s 1 Uhr, vor drm unterzeichneten 9“11116qericht, Gerichtsstraßr Nr. 2, (3111111161 Nl“. 24, anberaumt. Münster den 28. Januar 1928. Das Amtsgericht.
Kliiusior, 1705-11'. [91898]
In Konkurssackwn drr Firma Franz ElSho f, Kraftfahrzeuge, Gesellschaft mit oscbriinkter .saftnn , hier, wird TLMÜU ]. zxxr Bes 111 faßung dariiber, 01) dem friiheren (90 (dä tsßiihrcr nnd Mitgcscllsckzafter der Gemein chu1dnerin, Herrn Frqnz Elshoff, ein Teil der von 130111 an dir Konkursmasse abgetretenen “ 91110 zu seinem Lrbonsnnterhalt [113- las]_c1i wvrdrn soll, 0911. 111 mal (er ?bhe un fiir wrlckze Zeit, 2. zur Brii ung der nachträßlich anqcnicldc'tcn Fordc- riingrn au] ("11 15. ; cbrnar 1928, 1101“- mittags 1 Uhr, vor dem unterzeich- neten ?lmthoricht, 050richté§stu 2, Zimmwr 2-1, aubrranmt.
Münster, don 25. Januar 1928. Das AmtsZcricht. lkmlvldm'a'. [91897]
Zu dcm 8101111111“? 11091" d'en N(1(l)1(1ß d(x, (1111 8. Mär:; "1927 qcstorbrnen Gdst- 9018- und Wirtsäzaftsbcsivers Karl Hor- mann Öcduscbka in Stöspcben wird die 651111111igsrvcrsanimluwg zur Vcicb-lnß- [011111171 iiber die Vcrwcrtilnq drr Massc, 111911L1O11d0k1' dos znr Mas]? „chöriqcn Grundstücks, (1111 den 9 Fcbrnar 1928, Vorm. 11 Uhr, im Vrrlmn-dlun-gssaal des. Amtsgerichts Radrd1xrch1 citibcrnfcn und Termin zur Vriifunq dcr 111111)- triiglick) angrm-kldetrii KonkanZfordL- 1111111111911 mrs dieselbe Zcit lirsiimmi. 2111118901149 Radeburg, 24. Jan. 1928. [Kn-Injl. [91898]
Das „17011knrxßworfalxrcn 11001? das Vor- möqrii drs Kaufmanns ?,llfred Powi- stc'iyki (111€, Vndwetbén wird nach rr- fdigt-or 2166111111111] des Sckxlnsxtiermins 1)i(*1“d11rc11 (1111110000611,
Ra-gnit, den 11, Januar 1928
2111981191169.
1211511311. ' [91899]
Das Kowkursawrfabren iiber das Ver- mög-en des Kaufmanns Pdathéius Syl- verius Rimmelspache: in. nggensturm
]
Make na?!) erfolgler Abhaltung des Schlußiurmtus aufgehoben. Rastatt, den 21. Januar 1928. Geschäftsstelle des Amtsaerichts. 111.
"([Neu-burg, 081111". [91400] Das Konkursverfahren über das Ver-
mögen des Kaufmanns Franz Mey in
Rastcnbmq wird nach erfolNier Ab-
lmltumi dos Schlixßicrmins hierdurch
aufgehoben.
2111118811191 Raftenlburg, 16. Jan. 1928.
[“In-50110111. [91401] Daß Kmnknréderfolich iibrr das Byr- [11011011 der Firma Grßr. Schmidt in Remscheid-Vierin_(11)(111]en nnd deren 2111-01111111106913 F:"itz Schmidt, da[clbst, wird (191111113 § 204 Abs. 1 K.-O. ein- gestellt, da cine den Kost?" deZ Ver- fabronz Mitsprcckxcndr Masse nick): VN“- lmtidcn ist. „_ 3 U. 24/25. 16, Remscheid, dcn 20. Januar 1928. ANUZI-Lrickik,
]kiöiuxl, [91402] IU Sacdrxi 11911011911d „Konkurs iiber das» Veriitdgcn drs Kaufmanns Hans .Zu-11113111 111 Röhrl wird neuer Prii- fungslcrwin 1111] 17011 10. Februar 1928, 9011111101113 11 Uhr, Vor da;? Meckl.- Schworinscbr 211111951211161 in 915991 „8111111101 Nr. 8 bcitimmt. 20111ng18111 Röhrl.
'l'tzursb-akj'n. [91403] Das K*dnknrxderiafxrrn 11001“ das Vor- möa-en deZ 3101111110111» 21111111 Friedrich in Trnidcrii «-- 31113211 in (96111911 i. 21111). „. wird anf 211111011 1364 0541114111- ](11ukd110124 Und 9111 Zustimmuua der bea 1110111811 Fi'diikurssxläubiqcr ci11151711r111. Teuckwrn, déi: 21_ Januar 1928. 9111115311211101. "'US-911111111410»- 1-011 (:. [91404] Das 5191ik111'81xcrfa171'211 11611“ das.? Ver- 111611011 dcs Landwirté; und (Y»etr-xidc- 0111111191“? „(101111111 (13911111 111 S1Wcrt1 Nr. 121 wird (1117 dessen 2111111171 eins- grslelki “(1111131111 [8111119110 brtéiliqton 0511111617114“ ihre Zustimmung 7,111“ 2111]- 1.1001111c1 erteilt 111111911. Amitégrricbt TLTesevotiiiitdeL-chc, "19. Iammr 1928.
"' i 111011-1-Hlum'0n. [91105]
Das Ziviikiirsvcrfadrcn iiber das Ver- 111'1571011 do.»? Kaninmmrs Bernhard JNEPPM, Inhabers der Firma B. H. Mrpprn iu 2911119111161160211, wird nach erfolgter 2160111911111 dcs Sclzluszirrniim?» 1116100711) (1111921106211,
Axiiipclmshaven, 21. 3719110»; 1928. 'Das 21111181101'11121. Uakulojn'iuln. [91400] Das 5101111118130111119111 éibor daI Ver- möaen des F1cischrrs Paul Koc!) (11143 Zcukonroda, icht in Miinckwnbrrnsdorf, wird cinaestc/Ut, Weil eine dcn Kosten des Variabrous cntsprrchvdc 11111111118-
111asie nicbt Vorhanden ist. Zeulenroda, den 17. Januar 1928. Tbiir. Amtsgericht,
lkotlrop. [91407] Die GrickpäiismifsWt 06217 das Ver- möarn 1911 Jobaiin Bührmann, Installation in Vottrrv. Pfewesnmikt !, wiid inwlae 11ikckztrkraft des im Te1111111a11122. 12.1927 bösiätiaten Zwangsverglc'ichs allfakböbikli, Bottrop, r?" 22. Jannar 1928. Das Atiitsxirricbt.
40119111. [91408 Ueber das Vermögen der Firma Emir Bchrle _nnd dercn Inhaberin Emil Wehrle Witjve, Emilie JW, Keller “in Renchen Wurde heute, vormittags 9 Uhr, das Vergleichsvcrfulycu zur AbWendnng dcs Konkurses eröffnet Zur Ver- trmirits erson Wurde Bücherre'oisor E W. '»(bnc'ider in Freiburg i. Br. be- strllt, Dcr Schiildnerin Wurde allgemein vrrbotcn, iibcr Vermögensstücke ohne Znstimmnng der Vertrauensperson zu Verfügen. Termin znr Vcrhnndlnn iibcr 0011 Vergleickzsmvrsckzlag wiirde au Freitag, den 17. Februar 1). J., UAF- 111111099 8%- Uhr, Vor das Aiiitsgeri )t Achern 11. Stock, Zimmer 92, bestimmt, Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleichsdcrfabrens nebst scinen Anlagen und das Er_chuis der Ermittlungen ist (1111 der 0121 äftsstollc des Amtsgerichts 3111 Einsicht 11" Beteiligten aufgelegt. Achern, d(n 24. Januar 1928. 051001019110112 dcs ?lthcriÖW. Dcr Urkim-dsbcamlr. [!!“-nun'aaxbn'kjg. _ [91409] Ueber das Vcrmögcii des Kaufmanns Richard Wilke, lier, Boblwcg 8, wird anf 211111113 ch -ch111dners Vom 27. 12. 1927 mit Zustimmimg dor erforder- lichen 03111“Udincrmcbrhcit heute, am 21. Januar 1928, 12 Uhr. das Ver- qlüichs'ocrfabri'u 5,111 Abwendung dcs Konknrscs rröffnci, da der Schnldnor 3111111111118111111'1'1119 ist. Dor Büchcrrcdisor NMMO: 911111191“, hier, Steintorwall 9, wird 7,111" Vertraneiisprrson erimmii. Es wird ziir Vcrbandlnng iiber den VLB- alcickisvgrsckzlag drs Schnldiich Vom 12. „Januar 1928 (111f drn 15. Februar 1928, 10 Uhr. Zimnwr 12, im Grbändo drs 9111111211 2111118111111th Tormin (111- 11crc1111111. “Dcr Antrag des Schuldners vom 27, 12. 1927 [owie seine Anlagen lißgrit auf der (Hoschäftsstcllc 5 dds ?liittsgerickUs zu Vraimschwcig zur Ein- sicht der Beteiligten ans. Brnunsrbiurig, dr1121. Xnnnar 1928. Der Urkundsdeaniie dsr Ééschäftsstclle des Amtsgerichts, 5, Braunschweig.
bremen. [914110] ]
Ueber das Vermö en des Kaufmanns Wilhelm inrich SZEmidi, all. Inh. der Firma O erbacb & =o., Großhandlung in Herrsnhiiicn nnd Maven, Bremen, Löningstr. 21, ist 1111" Abwcndnng dcs Konkurses am 24. Januar 1928, nach- mittags 4% Uhr, das Verqleicbsver- fahren cröffnrt ivorden. Zur Ver- tra11c11sperson ist der beeidiqte Bücher- revisor Hermann Weinrich, Bremen, Hérmaun-Allmers-Straße 15, bestellt wdrdrn. Vcrgleicizstermin ist anberaumt wdrden auf den 21. Februar 1928, vor- mittags 10 Uhr, Mi Gerichtsbansr, 1. Obergesckwß, Zimmer Nr. 84. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- derfabrens nebst Anlagen und das Er- gebnis dcr Ermittlungrn liegen zur Ein]icht der Beteiligten im Gcriclzxs- 911111“, Zimmer 111, aus.
Bremen, den 25. Januar 1928. (***-(“schiifißstrilc d(x, Aintsgcrichtö, [)!!ÖHKUU'L', [91411] Eröffmmgétbesihlnsz.
1160121: das Vermögen drr Firma Chaim's Engroshans, Rosa Stie/liß in Duisburg, Holzgnsse ], wird heute, am 23. Januar 1928, 17 Uhr, das Ver- gleichsrwrfahren 3111: Abivewdung des Km'"11r[es eröffnet. Als Vcrtranens- person wird dsr RechtÉ-(inwalt Dr, Rickard Rosenthal in Duisburg, Köniq- strc115c 12, 00118111. Trrmin zur Verhand- lung iiber den Vergl€ichsvorschlc1g wird (1111 den 21, Februar 1928, 11 Uhr, Zimmer 85, «nderuumt.
2111114991891 in Duisburg. (1110541111911. 191. ]xaxeru. [9,1412]
M18 “.?-(mtsxwrirht Griesbach hat am 20 Jaitndr 1928, VormittagZ 91101: 413911111, znr Aerndung des Konkursks iibcr dms Vrrmögcn des Elektrd- instaslmcnré; Franz Hinterdobler m Routern dds gerichllichc: Vergleichsver- 10111911 (15111191 imd Verglkichstermin (1111 Donnerstag, dsn 16. Februar 1928, wachmitiags 2 11111, im GrfckÜftZzimmer Nr. 4/0 drs 211111sqcrich1s Griesbach [rex [1in1mt. Alk; Vcrlraiwnsperson 11t Hauptlehrer Josef Friedl in Routern bci (551122400111 bestrlii. Der Antrag auf Eriisf1111n dos Verglcitbsverfahrens nebst 2111 (1119.11 Und das Ergebnis der wLitcren Erxniitlimgcu sind auf der Ge- scdiiftsstckle drs Amtchrrichts Grtr-Zbacl) („Limmer 14) 5111? Einsicht drr Vctrrltgtcn
11 odrrge'lcgt. (Roiml), 21.
(ÜrikZkaÜ __ 1928. (Irschaftsstdllg _ “(*r-;. ?lwtsxwrichts 0'111c8110ck).
]luunu. __ _ [91413]
Ueber das Vernwch drr Ftrma F I. Josi G. 111. b. H. in Hanau, Romer- straße 15, ist heute, am 23. Janna; 1928, 8 Uhr 111 Minuton, das gerichtltche VergleichkZVrrfabren zur Abivensdnng des Konkurscs eröffnet. ?kiechthanwalt Dr. Nclkcnstr-ck in Human ist als Vertranens- Person brstellt. Termin zur Verhawd- lung ük-er don Vergleicl)svorscblag_Wird anf dsn 8, Februar 1928, dorimtkags 11 Uhr, vor dcm Amtsgericht in Hanau, Zimmer Nr. 17, anberaumt. Der An- irag auf Eröffnnng ch Bergfex Zwer- fahrins ircdst [Linon 21111agrn_1m das ELKWUZZ der Weiteren Ermrtilungen sind (1111 der Geschäft-Zstella 11982111112- qcrickyts, Zimmcr Nr. 18, zur Einsicht dsr Beteiligten nicdcrgelegt.
Hanau a. M., den 23. Januar 1928. Da; 2111116901891. 21111. 11“. "01111157. 81914. [91414]
Zur ?kbüveuidun-g dex; «901111111119 11021' das Vcrmögon dir Fir-nm .ßé'iio-Weyk, Gdsellschaift mit 0111191111119 Hwst-uy-g in Henrici, ©1071, ist henie, 1191119111198 10 1161) das gcricbtiioicdc VergleichcZ-Nr- f(1111'c11 eröffnet Wdrsden. Vcr1ra11211-Z- 11911011 ist Recht-IUUWKU Kioimmcr, hier- 1011611. Terxmin zur V-(errndTyn-g »der den VcrglrichawrW'ldd 113119 auf TdnnCerg, en 16, F001“411(1*1 1928, Vorniiitda-gs 91; Uhr, Vor dom 1111141"- zeichn-o-icn Amtéxgericky, Zim-m-a'ch. 1, ausberaimn't. Der Antrag (inf Erdisnimg des Vcr*gleickWW-xr-faidrens 1191011 1111211 Awbaaen mud das (2161161118 der vom Gericht mvaost-ciltdu Ermittl-un-Mn ist (1111 dcr (8214181181120? dcs unticrzoi-cky 1191111 Grr-iidts. Zi-nvmcr Nr. 3. zur Ein- sickit drr 2101011191617. UÜMVILÜML- _
Hennef, Sieg. dmr 21. 9111111111 1928,
Das ?(“.ntsrwrich.
'Jmmcir
llok. [91415]
Das Amisgcrickgt Hof 11.11 11111 Be- 1ch111sz 001111 24. JUN»? 1928 ichr das VLL'MÖIGR der Frau Lina T1)iera11f_, Rindabrrin (“inter Bäckerei in Födbau bci Sckxwarzcn-bc'ck) (1. S., am 24. Januar 1928, nacb-mit'iag-Z 01/4 1101, das Vér- „(11611118991'1961011 z-itr 20111112111811111 dcs Kmnk'nrses eröffnct 1196 als VcrivaUUiFZ- 9211011 9191198101111110111 2111011111 Rkifz 111 1505 601110111, Tcrmm 3111“ Vc111011d-111iig 0001" den V1'1-111-1'11989911411011 111111311 111"- [111111111 (1111 9121111110111, don 22.F«?br11(1r 1928. "(1911111114113 314 11111“, im dics- (1011411181119ZW:?Rsi9111111991111, Zimmcr Nr. 3.
Hof, den 25. .Jammr 1928,
630]11111111T411'4111' ch 211111§grr1ch1ch5 Hoi.
[„My-17.5“. [91416]
Zwecks 2101001101015] dor; Koninrses iibcr das Vcrniögeii des Kka-uim-anns Rook T-(ssa-u in Leipzig 11. 22, Cöibncr Straße 1, (111. 311191111918 cines Wäschcx- und Trxiibwarcivgc-[Xäfis 1111191 der bandrisgericlmlicl) 111 )t eiiigckrag-cncn Firma „I“. Drssau“ in LoiPzi-q, Nürn- berzyrr Straße 28, wird heute, am 24. Jan-iwr 1928. nachmittags 2% Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfabren er-
öffm't. Vergleickystermin (vm 25. Fsbcuar
1928, WM. 9 Uhr. Verkraue ersout Zerr Kairf-mqn'n Ono Steinmü er is 11: rg, Gr-(mmaischer Steinweg 8. Die nierlag'en liegen auiderGe's ts- stelle des ?hmthaemckpts zur Eiwsicht er Beteil-igirn Mis. LeipW, den 24 . ts-„qericht.
'an-uar 1928. 1. 11 s 1.
17011915. _ [914,17 Au] Antrag der Frau 2811112 3111] BNP es in Neuß, Nisdrrstraße 46, wir am_ 21. Jomuar 1928. 12 Uhr, das Ver- Yeichsverfahreri eröffnet Termin zar er-lzawdluwg [Wer den Veog'leeichsvor- schlag wiisd anberaumt (1111 den 14. Fe- brwar 1928, 16 Uhr, GerichthObäWe, Vrßitostroßc 46. Zimmer 13. Als Ver- traurnÉPedson wird der Düplomi'anf-
mann Dr. Mrres 7,11 NEU]; bsstell-t. Neuß, drm 21, Jammr 1928. ?lmth-erickn. 8 [“on-(bora. [„a-11.8118. _ [90369 Aber das VermöLeii der Firma Jois-ef/ Kic r Nachf. in CPrMi/ber-g (Lawiß), J (rber Otto Kiefer, KUW- 11110 (111- tifchl-erei, Möbol-ßabvisk, wi hende, wm 20_ (“amour 1928, 16 Udr, das Ver- glei ZVerfWhrcn zur A'bwkn-dwwq des Konkurses eröffnet, da Sckwfdnerin ihre Zadlam-„(isuwfähr-gke-it 111110 die seik dem 12. Dezenuber 1927 2111017111! 3111)- 1111 Zé:inxsbellarirTZ3 dargedan hat. Dét- Bü erre-vis-or inter in Sprenkbevg 111“ zur Vertoauensiperson ernannt, Termm zur Vcrbamdlimg rdber den Verg-l-eichs- vovsckrl-ag wird cou-f den 11. Februar 1928, vormittags 9 Uhr, vor denn uwter- zeichweten Gericht, Zimmer Nr. 12, be- sbinmm. Der Aii-trag auf Evöffnmvg des V-erale'icbsMrfa'hreU-Z 119011 [emen Aw- 1agen ist auf der Ge chcrftsstellx des unvergsickynetesn Esri ts, anmner Nr.1»0, zur 0311111611 der Beteiligter. (insgele 1. Da; J-mWJ-eriäxt in Spremberg, L.
[“'-“1011110111, Ua, _Ll'u. [914,18] In Sachen Berg. etclM-erfgbven uber das Vermögen der Landwirts-eh-eleute“ Johann und Viktoriq Schanrbérger 111 Hinterbolz, Gde. Ricden. Wird der Termin zur Verhandlung über den Ver- gl-eickwsdorschl-aa vom Downerstaxy, den 16. Februar 1928, nacdmittagZ 2 Uhr, von Amts Wegen aufgehoben und neuer Termin [1121311 601111111111 auf Sanistag, den 18. Februar 1928, Vorm. 834 Uhr, Sitzungssaa-l Nr. 4/0. __ Friwdiberg i.Valpern, 231281111928. AUUIMTWT. ]lot'u, [ip 0. _ [914191 Im Bergler Zverka'brcn des Gastwiriz Simon WeUnor in Bad Meinberg _111 der Vergleicl) angenommen und bestatvgi. Und das Verfahren aufgehoben ivordea. Horn (Lippe), dien 19. Januar 1928. Lippische?) ?lUiisgrrickß. boioxig. __ _ _ 91420] Das gericbkliche Verxylcwhsve uhren, das" zivecks ABWewdunag des Konkurse! iiber das Vermögen der Firma „Georg Otto Schneider, Geselkscbaft mit be- 1chränkter Haftung“, Baggerbauanst-aii und Feldbabnfabrik iu Zcipzvg, Georgi- ring 8, aeseßliid vertreten durch ilirer Geschäftsführer, Oberingemeur "171211 Seybold in Leipzig, eröfiziet Woan in!, ist zugleich mit der Bestatigung des im,- Vergilaicbstermin vom 18. Januar 1928 angsnmnmmwn Vergkeicbs durcb Be- 111111111 dom 9101117211 TUNE (1111913110901 ivorden. Leipzig, den: 20. Januar 1928. Du?, €*[1111sgürickw Abi, 11 11 „1.
[91.42.11
Das Brrg1cich§dc111111111: iiber da 2407111011811 der Sckweidexin Vanla Dräger, früher in Neisse, 184119111112 1901 111 Wisslmden, wird, nachdem dcr- in drm Vrrgleicbsiermin 110111 17. Ja- nuar 1928 (111-9211011111121112 Vergleich durcb rechtskräftigen Besckxluß vom 17. Januar 1928 bestätigt ist, 1116111111117 0111021100211.
Neisse, den 17. Januar 1928. _
Das Atherickpi. -- 2 17.21. 2/27,
8101-1111 . [91.4227 Da»? V-orgleickyZer-alwcn zur 216- wendung des Konkurses über das Ver- mögen der Firma Saatwiriscbaft Ra'ndowbruck), G, m. 1). H. in Rotsicn- 51'1-21119211019, wird aufgehoben, 111119132111 ein Vergleich geschlossen und dieser bc- 111111111 Wordcn ist. Skcttin, den 24. Januar 1928. “„D-(1.3 AmtSq-cricbt. 21111. 0.
W(siJZ-tk.
“810111, "0111111. [9143451 D(i' Vcralcxicl)socrfai)rr11 iibcr da? Vrrmöacn des“ Kaufmanns Fr1edrich BMW 111 Stolp wird 11-011) effolgter Br*- stäii-ginm ch Vcrsléiksis vom 10. Séa- nuar 1928 birrdurck) (1111111119691. Sjolv, den 17. Jmiimr 1928. 2011181101119. "[K-«burg; 191121“;- Bckaunlmacbung.
Da» Vcrgicichbcrfai1rrn ziir “211!- wcndiiiia dcs 9011111196; iibcr das Vor.- mög-cn dex offenen Handcléoac'icllicdafk N, V. SÖU-cidck & Sohn in WÜTWURJ- Trxtorsirasic 24 0510199111718 11111" SNttlrr- 1111d Voisicrwarrn. und 111341“ das Vridnt-Mr111'159011 dcr [widon (917-111- 1'111111191 dcr „1111111101112 9116091118 Nrrii- [*ard Srimoidrr in 211111131111, Triwi- 10011) 21. nnd Erwin Scsniridor. d(11110st, Merarnidrimyr Straß? 4811, wiirdr 11111 21. “711111011 19:28 (11111719110le1
iWkiribnra, drn 24. Ramm» 1928,
[**-(“1111811811606 drs Amtsgerichts.
._--._..“_ „
Deutscher R_e_icksanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
_/-/
Det Bezugspreis beträgt vierteljährlich 11,- Reichsmark.
Alle PosianstUten nehmen Bestellung an. iüt Berlin außer den Postanstalten und Zeitungsvertrieben für Selbstabholer auch die
Geschäftsstelle 817. 48, Wilhelm raße Nr. 32.
Einzelne Nummyrn kosten !] Fernsvrecher: Zentrum 1573.
Reichsmark.
Nr. 240 Reichsbankgirokonko.
Anzeigenpreis für den Raum
einer !; gespalten-n Einheitszexle (Petit) 1,“ Neichsmach einer 3 gespaltenen Emheitszeile 1,75 Reichsmark.
Anzeigen nimmt an
die Geschäftsstelle des Rerchs- und Staatsanzeiger- Verliu 81“. 48, Wilhelmstraße Nr. 82.
Poftsckzeckkonto: Berlin 41821. 1 92 8
Einzelnummern oder einzelne Beilagen werden nur gegen _ Barbezahlung oder vorherige Einsendung des Betrages
Inhalt des amtlichen Teiles:
Deutsches Reich. Ernennungen 2c.
Bekanntmgchun über die Bildung des Bewerimigsveirats für den zweiten auptfeststellungszeätraum.
Bekanntmachung, de_treffend den Uebergang der Leipziger Sprit- fabrik auf die Re1chSmonopolvermaltimg für Branntwein.
Bekanntmachung der Filmpriifstelle Berlin über ungültige Zulassungsfarten.
Preußen.
Mitteilungen über die Verleihung der Retimigsmedaille bezw. der Ermneru11g§medaille fiir Rettung aus Gefahr.
Amtliches.
Deutsches Reich.
_ Der Herr Neichsyräsident hat den Miuisterialdirektor im ReichéZministerium des Innern Pellengavr für die Dauer [eine?- H_a tamts zum Präsidenten des Kuratoriums der Phystfali1ch- echnischen Reichßanstalt berufen.
Der Legationsrat Dr. Schellert ist zum Konsul des Reichs in Preßburg (Tschechoslowakei) ernannt worden.
Bekanntmachung
über die Bildung des Bewertungsbeirats für den zweiten Hauptfestste[lungSzeitraurm
Vom 23. Januar 1928.
Auf (Grund der nach §§ 17, 22 Abs, 2, 4, „3 24 Abs. 1,4 des ReichsbewertungngesLYeS vom 10.Aux1ust1925-RGV1.1 (5.214- - vom Reichsmimster der Finanzen und vom Reichsrat Jetroffenen Bestimmungen wird gemäß § 5 Abs. 2 der Ge- chäfts- und Entschädigungsordnun fiir den BewertunaSbeirat vom 14. Mai 1926 (Reichsminiterialbl. S. 5221 über die Bildung des Bewertnngsbeirats folgendes bekanntgegeben:
Für den am 1. Januar 1928 beginnenden zweiten Haupt- festsieUungÉ-zeitraum gebären dem Bewertungsbeirat zur Bewertung des landwirt1chaktlichen Vermögens, desforsjwir11chastlichen Vermögens und des Weinbauvermöaens an '
1. als beamtete Mitglieder außer d(zm Neicbßminister der Finanzen Vertreter der berené: in dem Bewertungsbeirat für den ersten HauvtfestsjeUungSzeitranm vertretenen Länder Preußen und Baden;
2, als nichtbeamtete Mitglieder und deren siändige Vertreter die berixits dem Bewrrtungsdeirat für den ersten Haudtfesisteüungs- zeitraum angeböngen nichtbeamteten Mitglieder und Vertreter.
Berlin, den 28. Januar 1928.
Der Reichsminister der Finanzen. Dr. Köhler.
Leipziger Spritfabrik A.:G., Leipzig 11. 21.
Durch Beschluß der ordentlichen Generalversammlung der Leipziger Spritfabrik 21.481. vom 19. Dezember 1927 ist dgs Gesellschaftsvermögen als Ganzes unter Ausrchluß der Liquidation gemäß § 304 des Handengejeybu s auf das DieutscheReich ReichSmonopolvermaltnng ürBrannt- wein in Berlin, übertragen worden. Alle lktionäre der Leipziger Spritfabrik !!!.-G.. die ihre Aktien noa) nicht auf das Deutsche Reich, Reicksmonopolverwaltung für Branntwein. über- tragen haben, werden hierdurch aufgefordert, ihre *.".ktien alsbald der Reichsmonopolverwaltung für Branntwein. Verwertungs- stel1e, Berlin W. 9, Schellingstraße 14/15, gegen Barzahlung vqn 2000 RM einzureichen. Bis zum 1. April 1928 kann die Einreichizng gegen AUSzahlung des vorgenannten Barbetrags auc_1_) bei der Aügemeinen Deutschen Creditanstalt in Leipzig, Bruhl 75/77, erfolgen.
Berlin. den 26. Januar 1928.
Reichömonopolverwaltung für Branntwein. N e b elun g.
Ungültige Zulassungskarten,
1. Nr. 5061 vom 6, Januar 1922 „Im ewigen Eise“ ab 3. Ja. 1111111928 ungültig. Am |9. Dezember 1927 unter Prümummer 17 652 und gleichem Titel erneut zugelassen.
2. Nr. 14402 Vom 10. Dezember 1926 .Neuwitlicber Gleis- umbau' ab 6. Januar 1928 ungültig. Am 23. De1ember 1927 unter Prüfnummer 1 673 und gleichcm Titel erneut zugelassen.
einschließlich des Portos abgegeben.
3. Nr. 14894 vom 3. Februar 1927 .Aloma, die Blume der Süd1ee' ab 6. Januar 1928 ungültig. Am 23. Dezember 1927 unter Prüinummer 17 66!) und gleichem Titel erneut zugelassen.
4. Nr. 15064 vom 24. Febmar 1927 .Vexbotene Liebe" (11) 10. Januar 1928 ungültig. Am 27. Dezember 1927 unter Prüf- nummer 17 732 mit dem Haupttitel „Die Studentengräfin' erneut zugelassen. .
5. Nr. 17268 Vom 14 November 1927 „Das Mädchen aus Frisco" ab 11. Januar 1928 ungültig. Am 27 Dexembcr 1927 unter Prütnummer 17 717 und gleichem Titel erneut zugelassen.
6. Nr. 14019 vom 29 Oktober 1926 ,Wrge zum wirlichaftlicben Erfolg“ ab 17. Januar 1928 ungültig. Am 2. Januar 1928 unter Prüinummer [? 776 und gleichem Titel erneut zugelaüen.
7. Nr. 17 449 vom 29. November 1927 „Die Technik des Geldes“ ab 17. Januar 1928 ungültig. Am 2. Januar 1928 unter P1üinummer 17 795 und dem Haupttiiel „Der moderne Großbank- betrieb“ erneut zugelassen.
Berlin, den 25. Januar 1928.
Der Leiter der Filmprüf'stelle. Mildner.
Preußen.
Das Preußische Staatsministerium bat mittels Erlaffes vom 29, 30. bzw. 81. Dezemvixr 1927 verliehen:
Die Rettungsmedaille am Bande an: Georg G e ß n e : Kraftwagenfübrer, Verxin-Cbarlottenburg, etbe1t Be1ir11v. Reichsbantvraktifant, Stextin, katiin F a u 11, Rejctvejokomotivfübrer. Limburg, Lahn, (Lans N e i ck , Koch. Berlin-Neuköun. ans Ke 1 1 e r , Landesvraktikant, Stettin.
Die Erknnerungsmedaille fiir Rettung aus Gefahr an:
Martin Sch wabe, Student, Geismar, Landkreis Göttingen, Rudolf Ties eier, Scbüjer, Landsberg a. d. W,
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
Ngchstehend wird der am 21. November 1). J. in Panama unterzetchneteHandelH- und Sclsffahrtßvertrag zwischen dem Deutschen Retch und Panama vorläufig veröffent- llcht. Der Vertrag bedarf 110111 der Genehmigung durch die geseßgebenden Körßerschafién.
Handels- und Schiffahrtsvertrag zwisshen dem Deutschen Reich und Panama.
Das Deutsche Reich und Panama, von dem Wunsche ge- leitet, das zwischen ihnen glück icherWetse bestehende gute Ein- vernehmen zu erhalten und den Handelsverkehr zWischen den beiden Ländern zu fördern, ?aben beschlossen, zu diesem ZWecke einen Zyandxls- u_nd Schif a rtsverkrag abzuschließen, und haben ierfiir zu ihren Bevo mächtigten ernannt:
Der Präsident des Deutschen Reiches den außerordentlichcn Gesandten und bevollmächtigten
Minister des Deutschen Reiches in Panama, Herrn Wilhelm von Kuhlmann,
der Präfidrnt der Republik Panama
den Staatssekretär der Auswärtigen Angelegenheiten, Herrn Dr. Horacio F. Alfaro,
Welche sich nach Mitteilung ihrer in guter und gehöriger Fokrm befundenen Vollmachten über folgende Artikel geeinigt a en:
Artikel 1.
Die Angehörigen jedes de_xr _Hohen vertra schließenden Teile [ollen, L_qiveit mcht der gegeanjrtr 2 Vertrag uSna men enthält, im Ge (exe des anderen Teiles n bezuB auf Han el, Gewerbe u_1_1d Schiffahrt dieselben Vorrechte efreiun en und Be- ßunßi xingen akler Art genießen, die en Angehör gen des meist- egunttgten Sta_ate_s ustehen oder Lustehen Werden; sie ollen ferner voxle Freiheit oben, unter en nämlichen persöni en und_sachlichen Vedmgungen wie die Anxzehörigen. des mest- begunsxigten Stgaxes einer beruflichen Tätig _eit nachzugeben,
__ Die Angehörigen Ledes der _Ho en vertragschlre enden Teile konnen, voraUSJese J, aß sie die andesgeseße beo chten, und unbeschadet der (,inwandcrungZJesevgebung, das Gebiet des anderen Teiles frei betreten _ darn reiken, sich aufhalten und nirderlasen _sowie dies_Ge111et jedcret frei verlassen Sie Werden abe1,c__1njchlief;11 der Cinivan erunqsgese ebunZ, keinen anderen oder lastigcren a [JLMLMLU oder örtlichen schrankungen oder A ][11 en irgriidwelckßer Art (1121 de_njenigen unterworfen sein, denen de ngchortgen es meistbegimstigten Staates jeiveils unterWorfen [ind.
Die An ehörigen des einen Teiles sonen _ im Gebiet bei anderen Tei es in gleicher Weise wie die Angehörigendes m_eisx- begiinstigren Skaates befugt Lein, beWL liches oder unbemegüches Vermögen zu erWerben, zu esißen un darüber durch Verkauf, Tausch Schenkun , leßten Willen oder auf andere Werke 11 ver- fügen sowie Erbscßaften vermöge leßten Willens oder kra t esehej zu erwerben. _ _ _
Sie sollen somohl 31.11; VerfoLYmgwie zur Verterdtgimg Lhkék Rechte freien L_umtt zu den ?'ericdten des anderen vertrag- schließowden Tri es habsn.
Artikel 11,
Aktiengesellsckzasten nnd Handengesellschafken [Wer Ark, ein:- [ckzließlich dcr ndustrie-, Finanz-, VersicherungS-, Verkehrs- und Transportgesell chaften, die im Gebiete des einen _vertrag- schließenden TUleS ihren Siß haben und nach [einen Geissen zu Recht bestehen, Werden auch im Gebiete des anderen Teiles als zu Recht hektehend anerkannt; ebenso Werden _sie in Ansehung der Grsckyästs ähigkeit und des Rechts, Vor Gericht aufzutreten, nach den GesecZen ihres Heimatlandes beurteilt. bre Lu1assnng zu € chäftli er Tatigkeit auf dem Gebiete des an eren etl_es richtei [1 nach den dort jäWLZLs geltenden Geséßexi umd Porxchrrsten.
In jedem Fa e sollen sie sowohl ht_1_1_s_ichtlich er V_oraus- setzungen ihrer Zulaßung und der Llusu ung ihrer Tatigkxit als auch in jeder an eren BezishunJ dieselben Rechte, Vorteile und Befreiungen wie gleichartige. [iiwrnohmungen des meist- beg-iiiiftigicn Staat»? genießen.
Arti181111.
9111141811 dcn beiden Hohen vertragschlitx enden Teilen "oll vorlstiZn-dige Freiheit dss andels bestehen._ SH!- Verpflichten [ich, den gegenseitrgen Verkehr .nrck) keinerlci Emfuhr- oder ?lusfnhr- verbote zu behindern, _ _ _ __
Ausnahmen hierdon können, oweit ste auf (1112 Lander oder auf die Länder aniven-dbar ind, __ei denen _die gleichen Vorans- seßungen zutreffen in folgen en Fallen stattfindexi:
&) aus Rück ixht auf die öffßntliche Sicher1_)ett;
b) aus Rü [icht auf “016 b fyntliche Ge undheit oder zam SYuße von Tieren oder flanzsn g(gen Krankheiten und S ädlinge sowie von Pflanztxn gegen Exiiiartung nnd Aussterben, _ _ _ __
o) in Beziehung auf Waffen, M-111“.itwn urid Krregsgerat und Yaterf auß-crordentlich-en Umstanden auf anderen Kriegs-
eddr ',
(1, in Vezic-hnn auf Waren, di»: im Gebiet eines drr Hohen dertr-a-gij-chlie enden Teile den Gkgensvund sines Staats- mondp-NS bilden oder Hidden Werden, ferner 1: dem ZMck, für fremde Werren alle anderen Verbote 0 er Be- schrän'kun-gen durchznifwhrcn, dße durch die innerx Gejey- gebung für Die Er er.:gun den Bertrich, die B2 c-rderung oder den Vorbrau gleichlörtigdr einheimischer Baron im Julande festgeseßt sind oder festgesetzt Werden.
Artikel 117. Die Hohen VLk-ÉW :T-yüeßenden Teile gewähren [(ck gegeUicitig die reibeit der Dueru-hr durch ihr Gohiet. _ aZnahm-eu hiervon können [Weit ste au] alle Länder oder auf die Länder bei denen die kßichen VorauReYa-(ngen zutreffen, aWswd-bar 11111), in folgenden »allen statt inden: a? aus Rücksicht auf die dfßntlicbe c*iclyerheit; 1) aus Rücksicht auf die Ge uwdhe-its olizei oder zum SCM?! Jon Tieren oder Pflanzen gegen rankheiten nnd Scha“ inge; o) in Beziehuwg anf KrisgL-ibedarf Unter anßerordent'lich-en Umständen.
Die Hohen vertvags ließeivden Teile vezrpfli-chten sich, keine
Dergangsaib (vben zu er e*ben.
rese B rimnxungen Elten [Wohl ür die Warexz dic - un- mitteldar durchgeführt We en, wie für ren“, di-e jvaßre-nd der Durchfuhr nmgeladen, umgepackt odrr gelagert jocrden.
Artikel?.
_ Die Voden- imd Gemerbeerzeuqnisse jodes vertra »s1bließxnden Teilxs Werden bei der Einfuhr m das Gebiet des an eren eiles YWW bei der Ausfuhr wach dem Gsbiet des avderen Teiles in
11 ehung des Betrages, der Ekheöun und der Sicherstelbunz? von Zo en und Abgaben sowie in A111_e ung aller Zollfdrai11ich eiten nach dem Grundfos der Meisbbegiin-xtigung behandelt.
Artikel?].
Die StaatSaygehörigen des einen vertra schließenden Teiles genießen_ tm beiete des anderen Teiles [WHU für ihre Per an wie Nur tkhre Guxer, Rechte und ntereffen in zug (uuf Whg en (Steuery mid Zolle), Gebühren, ofern sie steuercihnliZ End, und andere ahnliche Lasten in jeder eziehung die__gle1che e andlung und den gleichen Schutz bei den Fmanzbehorden und Finan - Jerichten wie die Inländer und die Angehörigen der mei - egünstigten Nation. _
Die Vestinxmun en dieses Artikels finden entsprechende An- Wendung auf die in rtikel [[ bezetchneten Gesellschaften.
Artikel?]l,
Soweit die Bextimmungexx dieses Abkommens die gegenseitige _Gewdaxrung der Weistbegunstigung betreffen, sind sie nicht an- den ar: ' *
a) auf die von einem der Hohen yertragschließenden Teile atrrenzenden Staaten gxgenwärtig oder künftig ge- iva rtcn besonderen Bcgunstigun en zur Erleichterung des Grßnzverkehrs in einer Au de nung Von in der Regel mcbt mode als 15 km beiderserts der Grenze;
1
. „14.-___.___ __1._.___„«__- «..-„;„
7-7 7-«_-x_*---.---»--..---5--*_-7.7:--_-.-.--.--7--»--- -' » - -