Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 35 vom 10. Februar 1928. s. 2. “' * Néirhs: mtb Staatsanzei g er Nr. 35 vom 10 FebÜmr 1928 S ,

tem eratur voraussichtlich über "70000 beträgi, oder die der 8. Anzahl der Probeßücke., 4. Kesselteile, für Welche auch Gu eisen zulässig it ' Trommeln darf das Unrundsein von dem 3 D' ' -- tra lenden Warme hlxcherhwßk Te'l' des Mauerxverks unk; d“ a) Verjuch 2-1 und Lb für alle Rohre. _ keiner Brafung- k !, bedüx “ “l'! sfxerFttxlten Junen-Dur _meffer eines Querschnittes bis Trommell; „f.?ZTZYYLFZYYnoJL-WM? e ejilfxlt? 7,5132ng _w§1ßten 71 0. Nahtlos ges mieden sowie gepeeßte und gewalzw __uerung absg-eseyt smd), durFen nur Bleche bts_50 Hamm" 11) u den übrigen Versuchen sollen dre Rohre m Gru pen zu 1713. Art der Versuche. ,- ' 210, vetaaaen. Dkk Umnv 11-0 nvtdcben rem 1|e1nnen und zuglühcn und darauf dem Sachversgtändi en 11 FX? aus- , Kessels üffk und Kkffelirommeln. wochHtfesngett oder__ Sondxrwer stoff vou _gleuher Zabt ken de_r- „wg ] _Sxüxk vor elegt werben. Von_den beiden ersten andert ], BÜHNE"? und Aukmeffung, _ . „o_en Inneanrchmeffer emes Quersehnitles darf edoch bersuch bereitzu teilen. Der Wasserdruckver ucb 17111211“ __ "“xerJ- _1. Dre Schüsse und Trommeln werden in rohem oder borge- en_et Wexden. Fur gebqrdelte _Bleche, dte mch1__ von 11 He1z- . Rohren smd ]e 2 ohn, von jedem Wetteren ganzen od_e"r ange- 2, Wa er ru vers ch_ * , 9 m bjszu1400_1_11111 Außen-Durchmesser nicht me 1: _als all emeinen ok eilichen Bcstimmun en für die 21 _em 111 n akbettetem oder auch fertig bearbeitetem Zustande, aber mit noch Isen beßrtche? Werden, konnen m besonderen Fallen Bleche der angenen Hyndert ]? 1 Rohr zur Probeentnahme 11achfre1e1 Wahl 8. Ferrexßversuch. jTrommeln uber 1400111111 Außen-Durchmeffex n1cht S iffsdampka-Ye 11 fest ese ten robedruck ___1_1_e YIhvon anhaftende_n Proberingen oder Probelappen Fur Vrüfun - vor- orte) 211 ZUR a| xn kYeFin'jcksicht kann _ü_ M _ lb! ck dl erazzSzugretfen, mmdestezts aber 2 Rohxe _von jeder Ltef_eruné;, 4. altbtekzeversuckßa * a m betragen. ngrend der auer des Wasxewruckversuches darf das szrobesrteürä gelegt, D“ Kontrollstempel werden_ auf meta i.sch blankx ZW?" ___ _0 gebb'lrdeltoÜnrdu Won den HÖMU n_ch_1 _____c:_1_1 ___een ewT'rdene __ e_x111_?_t__e_1_r_1x_s_e?echßxßsrgejxahéteettrt_3_1o_11__re bCe; e1__1;_em Ver_su_c_?___1_11_cht, __1_1_ ___ DFH ZZ? angen_ __ t db? FFW _einY _?kbaxbweis über . wierOfest estellt durch MÖÜMY de kleinten Éme _Un-di their oder bleibende Formäwderung zevgen- treten TÜRKEI?“ _Ie nach_dem Bearbeztungs rad, kn dsemudtf Stüc_ke „ „ _ „ . 1n z e e er e 2 en 111 ezu enn nu em: e uammene ung 1: meze tz rm en. -- nnen- ur me ers eines ue uttes. ' eräu e niter " ' . ? NUMM- ann ejn- o er me rmai e mtem en au em Werkstoff von hoherer Fesngken, als für Sorte "7 an- den vor schriebenen Versuchen U UUMWeren. Zeigt sich. dabei 0 ** des gklÉtreTiZedrückter und sTtusgebeulter Stelclben darf 1 3%? auff sockZ__(dassPr:_1ßdumpfer Knall) wahrend des Druckversuches erforderltch Werden. g 1)

, , . , ' . "ck anschließend an den V 1 ch 1) Sa „ -- . . .

898652", ZnglassM 1verden_. em Fel) er, [11 ts! 1112 Gruppe em Walzwerk zur Verfugung zu _ "' 0. Anzahl der Probeßücke. , e emze s in der Me ebene ni t übe tei n vertandj en erne : estu_ "." em ck 2. An den Schuffen und Trommeln jmd an be1den Enden e-

ä) BU dem Abschreckbtegeve Uch (WIKÜ- 18 10 UW U) muß stellen und ihm anheimkugeben, sie in verbessertem oder vergütetem 1. Verxu 131 ist an allen Stücken. '. YÜLYYHFFMTM der Gereßden bei Yes ___rs__§_1_e__.__ en, Wirk? ein hö? zur mneren Untersucbung bereitzustellen. nügend breite Proberinge (mindesten_s 50111111) oder emsprecheYd erer Versuchßdruck gewahlt, so ist ein Befahren große Probelappen zu belassen. Es smd herauszuarbeiten:

1 der Probe treifcn in Querf : bis zu 180“ zusammenbiegen Zu fande wieder vorzu e en Ver agt 'die Probe danach wiederum Ber 11 132 an allen Hohlkörpern durch "" ' '

, „ , __ , _ __ _ __ _ , zufuyren. An e en emer S nur an den Langs auen, d -- . .

YYtLiYkextthßßlffe zu zeigen, und War bei Blechen nur einer so dk)? derWSZÜIXrftYdTge _dsje ruplpe endeYgßzueruIFFn Versuch 33 und 4 ist von jeder Schmelze und an ___“: .___ 03% Fun dergzyljndrjsckxxé Län . des Schussex “"PR ZYdYkiYestÜckFan__YKZsYWFZLÖAFFgliYen ir_l_al1enchFä11_e_n er- je eme Zuer bgpro-beb (Tangential) - - "" om .“ n, “ xv“ " ver_an en, . e m e : Stücken mit einem Gew" von m als “* - “ ' un von der Geraden ei Trommeln, et- - “ - . . en__o Lk re UM zu ,. “ “ uer WLW“) & .

_ 85 [US 44 kgxmmv (B_lechsorte 1), W 30 111111 DickeZlaZ, vorgelegt Wrrd. Der Lletche __ a w?1s ?st zu fuhren, Wenn das“ zunehmen, ferner an UeberlZLterkästen uLtähnlicheWtü ZedZZWZYlean eixtet S 11111 an den Längsseiten. darf bsis béZ'TZLFZeift äZTßde? Sex"? Tejlebdes robestuckes dex Wercätoss Das PWHYM vom_ Kopfende des Gnßblocks [VU in der REIS! uber 30 111111 Duke um emen Dorn von der entfachen le - Werk es ablehnt, von er Mogli ken des Verbesserns und Ver- denen zu ermarten ftcht_ :daß die Erxwärmung' 3000 () Wese't “ % von der zylindrtschen ange der Trommel betragen, re grenze sansprucht Worden 111, durch den bs recklnxgeversuch (vergl. 10 10 und 11), das vom duke, _ _ gutens Gebrauch zu machen. _ überstej Ul! .5 Fuße-nbe durch 11 B1egeversuch geprüft Werden.

41 W 50 111411111112 (Blecbsorte 11) und 44 ins 53 111111" 6) Auftveit- und Bördelvexsuch nur gn_Robren bt? 140111111 2. Je Probestäbe sind an das Formstück anzugießen und Kklekhsorte 111) UM emen DOM von der WMW)?" lech- Außen-Durchmeffer, Bördelverjuch nur der elner Wanddtcke bleiben daran bis na dem Angluhen. Stäbe und Stückevex 1 e, . , bis zu 139/11 vom Außendurchm. bei Rohren bis 60111111 Außendurchm- vor dem Abtrennen ü“ reiwstimmewd u stempeln. Lo e ?, - ' ___ d 477, b1_s 56 k “FZTZÉBUMNW W) um einen Dom von . . a . . . . . 89 . . Probestäbe ßnd nur in' ?_luSnahmefäYlen im EinverrxethY-x Wsrkstoffprüfung !“ am 1606 xortootxuvg e1__ re fache" , 2 e, » - . . 80/0 . . . . . 108 . . dem zuständ1gen Sachverftandigen zulässig. * _; „ k " _...- “ Rügslckkuakysksuoh __ M

uber 56 1131111111 um emen Dorn von der vierfachen . . . , as 9 6 symuano „MWM 16 nac: nag

- 60/9 „ 140 . , Blechdtcke. ' ' ' ' ' ' *- " ' 171) Abmeffmt der Probeftä-be «1 u veru e nur an Ro ven von aber 140111111 Au e-n- „ _ s * _ . , 11113- Wkokeksen. DurcthZZ .? deéü : Weniger „[Z 5 111111 Wanddicke. ß 1. Die Yerrnßstabe ollen m der Regel als kurze Normalßäk . " ZWW'IWÜ '

1- A U d e t V e k s U the. 6) ' Ankerro ren Werden nur die Versuche 211, o und ck aus- 0111111 DU? messer und 100 111111 Meßlänge berge ck “dms“"k'ss" “7 "'obsstkbs

11) Bisgebsrsuck) (1161ka 1113 33 geführt. Werden. iSdoch Lind “"ck Stäbe Mit kleinerem D“1“th .....ZLÖLY'ITM-T'KM'TIUTIkÄÜMZ-"RTWMZJTI'TÄZ.(.'-T..“IIIZ'TT'ZaY:

) ,. .

d) Abfchreckbißgever Uch (siehe 111 Z Zb). 4_ A n f () Bd e 1? U n g E U. Utx'd ]- : 5 (] zu U 119. _ uln- 11161116 Kramnik», 11161116 koma u". 1151111611 uo bann- :ormnn rums". ,. -- - " * . Dte Kaltbie epro n soUen uadrat1 chen Querschnitt * _

_ 2. A, n z ahl d e)_:_ Pr ob est 11 ck a., und ?anSrTYLMzY; YZZHTKZUTJ Ma ÉBZYY LYWÉÜWWY leicht gerun“ eien Kanten ha en un _ in dex Rxgel :., «“W" „„ "___“Qbmsuunoon en mm _?„m._,_._ _ ///// 6

25% d“ abzunehmenden Stucke. möglr st kreisrund sem und Walzte nijlczh glatte innere und äußere X) )( 80 111111 Seitenlänge hergestent Werden. Ste NMMO “"""“ ma- 1- “"W"!" .IN-x ,' “ ? * 71 1-11-

3. A n f o r d e r u n g e n. Oberf äche haben. Gerin fügige rhöbungen, Vertiefungen und MS bearbeiket vorgelegt werden. "“NEU“-'Wo": ("'was-tom) 1 .- „.m- » . ,

a n kaltem 11 fande [len i di Schenkel von Winkel- flache Lätxgsriefen sind "i * U heanstanben. 1711. A dern en. . Uno" “:ck-290 . ' . eisen ZälTn deren ärxge dersodoppekltén Öchenkelbrcite gkeich ist b) DU? Wanddtcke dex asserrohre 1sk wach folgender Formel Sba t"ck düf "ZET GY hler haben 1 [ !(unot "WWW 6.1" oo 2" o“ * ' " M “* „ “"“"WMmm" lang 111 u'nd ketig um mindestens 4-00 abgeschnittene Längssireifeä zu berechnen: ' hlguß u e_ 1 en e e se "ck “ MM M "' ' ' ' * .I. *“ ““'""? “' “"I“" aus en lan chen bis zu einem Winkel von 1800 zusammenbie CU __ p . ck + 1 8 111111 Feb:??Wd k'kett UU-d MÜWÖÜÜTÉNY des SUL es beemtr “ Unger prMaW]. _ 10ck-n,3.y7; __.“m -_ . .___ M ___ __ "___ 1! 0616111116636! 667," Linatuakfskcbh _ _ . la en. ei die en Proben dürfen fich in der Kehle und in en “' “" 7" “ * ge ' " ' usb?!" ,. " *um- "*" oa-W-M " ' " ' "9"- “Wk' “" “““"".“U ““M"“ '" 197"...- ““' “'.“ ““"",“ , S e'nkeln nur nfän e von Rtssen zei n Worin Solche Fehler _duxfen Yuv m?" (Zi 111 nher ' ' 11 ' MM; ' . ' , U|! mb _ ***-"__“ - .. b) NZ“? dem Ab chrecken (vergl. 183 10 U'Ud 11) sollen sich ck=AU en-Dutchnyxr des YoiÜUS ?“ 111111, FLYER (FZS e ÜYTYgJchwÉ'inFZcs-Yn 21anst HLW !(quth * ' - T “W) M 2. oo- «mood 1-1 m am- 11mm; kost"?! 6111-11; :::-atomar. Langsstreäen UM einen DOM, NTM DULYMEMX glUch der drei. == gro ten BStU? uberdru 11 kx sm “ der Regel LYULUT aussuglüben. ' 3. 061 Qbstam! 1161 Linamekmirts wm [761106 an pdelÜQkU. 666- wn 61116- 611116166 em-

jachen Schenkeldicke ist, bis zu 180 biegen affen; =39 für die dem Feuer zunächst liegenden- beiden Rohk- , Die Wanddicke des Starkes ist an mehreren Stellen naz- "'"" ““'"" *" “"NRW“ ““NRW" 9"! “' ""'“-"m"“- “5 “m Lt-dqumednm ' . ' " mmm". m to 11. «11mm «11 1161116 11.- Skgadnn vsaantwmnaan “Wokmmgao (m-

reihen m * i d bei Wanddicken bis 20111111 das SU -- " * ""': '" “*"" ""'“" ““ “ “" “"“"" '" ““'"

111 & Me _ .; ., . zu essen. se ars „ , „0 o.. Übergang »»»-, ...... «.... .... ..., ...,. „„ - " “" * " ) ""“

Qelsen 27- 530 fur aUe ubrtgen Rohre um höchstens 20 %“ bei großeren Wandduken um hVchsteÉ __ __ ___ !"“: " '“ “___- lm Unxainan n __ sat Ia 691 : 911% “..?-:.:?“MX “_; Imam- 'In-61111 15__?_o_k__-_maan 916Hbmablg :o ck;th um- 1-- as- nego- m: ""“"" '“" |c!_11 “""""UWU' Usa! an in " 111611211 611166611. "1 1611111611 2140ka genoss" 1086116116611.

1,2111 der Versuche. „ bedeubxn. . . . 15 u1er reiten. . “ 3) ngversucl) (siehe 111 © 83) : DU Wandd1cke Tit an beiden Enden zu eruntteln. Sie darf von ' _ AUF nhlkisjch S1“. fiUd einem Waffevdrmwexsu'ch Mis , ' 8680111111669 661 Ümebclonnunq “ 061 Unamckauwbmunr ck 161 via au! nonammt "immon- mogen".

. * der vor riebenen . -- _ 61. MMKUW kann noch ma- omann" duömmt ..m- 6 86- 11 €- coa .. . b) Sxegcversch) Jicha 111 6 3_b) 11 Z Üsékohren [UK 133 mm Außen-Durchmeffsr Um nicht mehr doppel en Be riebSuberdruck zu unterwerfen" !. dio Wong !!!-11 2161661161! 6611 016 "68131196 an 626« dogronunoon Znckmuksn ,. “MUST! a:: ““ET-s:": éäsCQWTTJFTUZYI-QQKW Ü" MM MM (3) auch- 1111 ochversuch (stehe [(: (3) als ck 10 9/0- _ _ _ Sjablguß ] Stablgukü "muna Mata 61! Swan Www emu 661 knacksen! 661 “66111196. 66 1a 66! venue" J 116 nach 116- 016116 6 66- 91656 11116 161961166 kugeln una 861661111196" WLW] Ü) Abschreckbtegeversuch (flsh? U] () 34)- * * bei Rohren über 183 111111 Außen-Durchmesser um nicht mehr 4. uafesitgkett 11111/161113 . . . . . . 35-45 über 15 , eu «.ag-wm. 'au- 111- 067111111» moonüqona mm mm- n6116 11mm- m.» „[am o- „ * 2- A U 1 a hl d e V P L' o b e [* Ü ck & als :!: 12 “/0- ebnung % auf T*- 5ä(vergk.171')_1) % 22 MWTBTMMFÜ “““;".th 11- k a me' - 1.1 M * dicke m- a„ Ss-agnmg ]» 4% der abzunehmenden Stücke, an vereinzelten SteUe__n, deten L_ängen höchstens den doppelten ö. Kaltbiegeversuch: D1e Proben [1er um_ einen Dorn _v _" W W." W" „_ 20. 11-1 “„ W „um" 61-11... "___ .:.-«1121.10 Q:: ckWo" ZM «, „,wo. "WTM“ ko _ Durchmesser betragen durfen, um mch! mehr 613 +20 % abweichen. Durchmesser der WWU?" Proben?" ? FU biegen. Der VW mum *nur-11.111 musst obo mmm- aon enam-xm «„...-.... M.., mom, .„ |., m , „ W “' 111-an. L_“ _ 9.5 o- F 3- A n f o T d e 17 U n g e 11. Bei Anfmobten dms die Wanddicke um nicht mehx als ck 15 0/9 winkel muß betragen: ' ou! qwkodo [ange :11 5616611 8611611 666 811161166 amen am “mungen «16 folgt montana: , mm mm m:;"ZTJT" Unsinn? 812111?" 'n'-FWT" -“

11) Zugfeti keit 84 bis 42 kg/mw' bei einer Dehnun 3 von von der vor riebenen abWei 11. “be SW lgu 1 . . . 1800 . * "* * ». mindestens LLJS und einer Gütezahl“) von mindestens 62.8S11weit (:) VomgeÉYßen-Durchmeffeéeffnd die folgenden AbwÜch-ungen bei. ST 1911? U . *. - 900 _; ""'" "" é. "mung "" "W "W "M """-„MWM “, "“m"" m M U". , "d'" o 10 W 'N" M ck: ' Bleche bon höherer Zugkesti keit als 41 112/111111' verwende: werden, geswtm: W k „ __ „ ..m- „,.-„„m- „___/_ «„.-1... „...-„.me. 2 __ von 6 61- 8 s 750 _ 250 m darf das Nieteisen ent pre end bis zu 4? 1131111111" Tugfesti keit bis 50mm 3:0,5111111, „ 7, Andere er stoffe. : * : : *. -* : .. : ; ; : : : ; : : : : *. : ::“ ""*"a U M'" W """ ' Üben "wenn die _DthUn mjndeftens dn gleiche Wie in Er Za en. über 50 bis MWD :|: 10/0, L ?“. M?Nd ?ta'hlt UYÜ “le irrte?! ' m 1123st * ),. '„ „ , „ , . “ck „ , . . „ Lu- Konnulotmuno 116- 6119611600616 Pa 611 vor!! 6! 16“ 8651615166166 1.“ I de' . |. _- “ ' “ ' " WU ! " un en 611 |Q „afel Tur Ble 11 tft (verg . 11111 411). „ 200111111 ck 1,5 0/0. SHIN? tab UU SSM 21? _ah JU ?ck)th 111" ( luß _ . __ ___l--/ „771/41 NFM; „“___“ p-Mng ___" 30 5.111.116." __________________9 9 . - „MW. '

b In ka tem ystande soll das Nieteisen, ohne Risje zu zeigen 11 D' - e e' W erb uck „ 11 2,5 11 „ck elben orderun 11 entsprechen, wie im _ **? Y_Yebogen Werben onnen, daß der Ab Land der parqllel gebogenen, miwdex'ten? YYFSFLYUFWY 1131? 7028/6111" widLfoeheTAFhm Sw" " SULB ) ange eben. Tm Zwe1fe Zfau "' b“ "N“) "'n-uno ': 70" «' kanks & “* “*"“ WW" ""ck "" “"ok"" ""Wo “" xo- “ WWW „116 «m nm: 1:11- 11 1: now 0? alvsuuob enkel vonemander nicht mehr a Z 3-1 des N1e1durchmefsers bleibende Formän-derung oder unvjchtheit zu zeigen. 1 rung dre U Wert! eit dur eingehende SaYvunYJ-ewg „_ M MM WWW W „ "“___"" ___" ___WW __ a 82111.“ . sg ),

beträgt. Die RoZre sind, Während sie unter dem Probedrucke sehen, JFYYräFhYÉYILKW zu denen 3. B. auch der “ouunh 2: Kos som WWW alta tmkingaklß entlang dlz :u- Znacnonmakkox

6 U Waxmem u fande oll ' ein Stück Nietei en de en . , - „, z:. «„Mach „m ck|. mm. “,um-mg,. wn «. WM". „num. „„a, (W110 k“): die "1116 66! Kugeln kann amcd Qnelmnamaekqo mtu 9164611116116! beuge!" m]! 66! 86- FWF)- prelt so gr Zusi wie Let H:Jchmesser, auf minsdesisnsszz BY? uTYYt _ andhammer von 0,8 [ns 1,2113 Gewicht lei 1 ab- dem Schmiedebersnch müssen Längsstreifen von 581 oa. 761111119, önnokdom «mom «- 81116711an 11.91, «am 1116-11-14;- »1011 quam: * mung 9-3 1)- 19 (1) m mmjy 566111111111 «...-am., um- 1116 Ungemano 91" 61. „mn..- pmuang r.- . e1 a

n e niederstau en und dann lochen lassen, ohne aufzurei en. -- * _ - „ . bon ungefähr 50 111111 Bre1te _in roWaxmem Zustande mit --Z "“*""9 I= "0" ! “"' "“ :*“ WWW" 3 (""s" 7") 9" "“'“-"S "" ""'"““k „„ Mamu 111611916". M „ „_ M „._.k.__ “s,. 1111 „W M W“ „„ WW," ZW dem Ab chrecken (NY. 16 10 und 11) 1911 11-1; JKI:- AZZZFYYUZ WHF!MFZYFYUFYYF“* mtmerfinne quer Fux Walzrtchw - _mmdc-stens auf das 1151. YMYYMmeT-“TLÉT-LITJ"'1.ÜIYÖILKI.M"' ...... Wmv.“- ""' ""*"“ ,.1- “s s “s““ ieteisen unx einen Dorn, _deffen urchxneffer gleich der zWeifachen von dem WTM riebene? «chmeffer am dicken Ende ist n 522 i rer Breite agsge réttet werden onnen,_ ohne an den Kante „. 111. „„.-„WWW „W „m amen? „. Wm Q,„,+„+,„_k “.eu-111119 M «om-nmo. “1196111 mu .m- 1461-16 111»- 6701190711112 komma „u. 6uaochmmiu ». . -che :des Meteis-ens 171, 11113 311 1800 Wegen lassen, ohne Risse zu Rohrende in kaétem Zustande mittels Hammer oder Presse ein- und auf der Flache Rtsse zu" erhalten. _ _ _ .". Zyalaenanmaxkan W1- ck61" Imad «nommen ona :m- ». aus 61- W omen «* * ““oben sst 811-161le kk uns am Zuokutlokan a. damm angenähert aao aouu-mg: zeigen. „&ij bis der lindrische Ansaß eTWa 30 111111 tief in das Rohr Be1 dem Lo versuch durfen, Stretfen, 1119 .1m rotwar-men Z noganas 211136116an6 61. Ziffer 6 «11111. „,für xodlanstoibvb! «„a-9411911111 so 1:1- 100 119/1an ...-0,35 „„ U] 1)- Niktk- ' Lin drurigen 1 Was Ro ? darf dabei Riüe nicht bekommen DU lande in_ einer ntfxrnung_ vom Rande gle1ch„ der halben "*" _ 10- kaomnéekeksvm (2691661191161: 66 die lw kg/mmk) 11-qu L ]. A kt der V e 1111 ch e. UU Weitung so "hierbei fo? ' es Streifens Mit einem egeli en Lochftempel Ploch! we" 1 „jun! 1924 s-"sabnokmsnaussabuß für 9101661161116" kokMUUng 7011861211119

gende Werte erreichen: . ' . 115 SMUCH- umd LHch-versqxck) (siehe ]]] ]) 86) bei einer Wanddicke [112 zu 4 111111 10 % des Innen-Durch- vom Loch nach der Kante mcht "UFW'ÜM' ;

1» Ab recktaU er u 'i-e 1111) 311 ZnEssers, „ „ 711. Kupfer. , fck Ls A» s ckl) I be [1 xx: ck bet emer Wandd1cke uber 4 111111 6% des Jnnen-Durch- 1. Für Kupfer kann Wenn größere Festj keit nicht ' Jöah _, er P") “| 9“- ,mesxets. „ , . wiesen wird, eine Zugfeskigkeit von 2211111111111" 1 Temperatur-k Von je 1000 Stuck 2 Stuck. du chVÉ ?_sio ren_ uber 6111111 Wanddtcke kann das Aufw-nten auch von 10000 a enommen werden“). Bei höherer Temperatur ' „ . „ r a zen ge n. ' - " ' 200 „ u 1- 111" nie-dr' “er .; * _ 0_ Z. AÜfÜYde 1- 11115211: __ f) Das UleFln sou Mit geei neten Bördelwerkxugen er, YZthßfesÜgkekt wr je 0 mehr m kg,"! _ LJ _ _ V|" 1605 kortsstxung kluystab' QÜWÜ|2t o'" 71? ..;11Wa1mym Zustande soll sich em MUMM, dessen Lange folgen. Die Rohrenden müssen si in einer Bördelbmte, die 2. Für kupfe'rne Dampstohrleitungen ist innerhalb der .; . ' lesnbwobs _" [Yppet jo groß Ust WW der DUL MLT“ aui MMÖLÜSUT % der (innen gemessen)minod tens Das 1% fache der Wanddicke uwd nicht 7 31 bezeichneten Grenze eine Werkstoffbeanjpruchuwg „ € m. kallosrsuob 03586211":sz _ megamoinss Workstokka 1620 ange mederstauchen und dann lo en a en, ohne aufzure1ßen, Weniger als 12 % des JUWDMÖMÜUZ beträgt, kalt um Yoo höchstens 1/111 der ugfefti k?" ulässig. * aa- konomuad enen: tum "“man am' 8369112111611 1251119111111) aa- 1061151601: vod md * «00.2.1111.??101111'.(151121373.12.11-11.11.11.1" 110010177171 "".?" 118131 DF“.K7'!“;' "xs “" ?“" ...... ...... WÉWMM „...... «**-"MWM" ; _, " .. n n o ren e vor 111 01! e ver U U a RUM en. . " „ 610716" 6176! 1167 66111 Umucd nur 6611 6161111 auch 1161 1016111116066- 66an Uamancku ntesser,_,cmfs % der Lange zUsammenstaWen lassen. ohne daß d e 5) Na dem schrecken (ver 1. 1 0 10) so en [?ck Rohr- Verwendung von Kupfer ""zUlaff'g _ «9111111111111. "' "“ "" 11.19" Oberflache Wßk- abjchn-itte von et1va 100 111111 Länxe is auf einen Spalt von der 7 0. Legierungen und sonstige Metalle. 1. :» kanwnucden nns kludzikdd von so 6- 50 mm 11-911. oa.- Kunäsläda (. um 1666 ;„znbzaabs „„-„s, :; „._., 1 („16116 .___“ 1542) 5 mm 1

[1] L_ Anker= und S“ M. doppelten Wanddicke berart zu ammendrücken lassen da die Die Ulä j e Bean ru U11 it 'au GUMD von 5111: 6 um! 8) :o danutnn, 6611611 1116111 961126 9161516 66111 Ummon 6616161611611 «1616611 61- Ultralbkaovayonsvls ums,- bbolz Wandungen m der Mute para ' z " g sp 9 s f . ““'"“ “' '*'-“"R““ ""ck '" """“" arovvvoana yon 6 mm una 116101161 (31616 61111548)

1. N L t d e t V e k ' U ck k- dürfen dabei keine Riffe ZÜ en_ 2. 033 [71111611 (31419611) tou umu 661 916386 16113661» 11116 61609 611613611. uno 21-161 «1111 on Klifak- una Wakxanblsabs

" Zugversuch (siehe 111 X'), 3“) ür Ro re deren Wan dicke m 1 als 20 % des An en-Dur - . 71. Ke ss eli e i l e. * ' "“M"?" “"W““ . * bz AbschreWegevk-rsuch (Hehe 111 Z 3b)- meffeTLS bxtngt', "nd bekondere VeFinbarungen zu trefßfew ck 71 “_ Größere KeffeliLil-e- __ Gepreßje Kessexlteixle. LYWYTTWYT "::? 661963611116116116111 0616111116386- 11 dh !um rotguomledenon !“!nka! o . ÜUÜS 2. N n z a hl d e 1 PLZ ol) est Lit! 1. d') Für den ugver "ck Find be.) Rohren über 140 P'" Außen- 1_ Werden rö ere Ke selteile durch Schmieden, Pressen '*'“? 51 um 61116" dort: um 116116me duredmuut 6611161169611 e_mö sann amen druck oui aid assonnlians 8166116, sagsnannts 8311061310616, «162. 5. 611611 6661511110656 Von je 25 Stangen gleichen Durchmessers eine Stan e Durchmejser lange Proport1onalst_abe m der Querrtcbtun der dergleichen aus [Ecken bers estellt oder erfordevn Stücke eine &a...-maso... «"Mama-1511.19 oa.- um's" :mmmangeö-dcki. m- m an Kubanulto «- aana1toch1aona;tm (11686 116-6611 keins 6111626111611 9616611716131“. 151"; «. g ' Rohre herauszuarbeiten- Die Stabe werden Wkwakm MW Je- arbeitun __ durch Welche dte Li ns, ' ßlogntauo an-ocv „16191. - nanmopkufung Knast ment statt (616116 om 1621).

- -- s Werkstoffes verän ' 3. A 11 orde run en. 1:1 tet und daran aus e [U 1. ck - W e aften dd? ck * '» m 11 a o:.- mu- m ;»:an 9-61 66! ava so n 8606. ow-uamano ou * . . „z ][ mm 1521 f g ck f g g h we en onnen- so tst der eZsto an S m fe" Ken SUM! ow Wussslßna M..; 1:61 Qukkübwng ck66 Unauckm'T-n c;;ld-nldégsn. " , 23:3:::?:© __us (810118 )

a u e ti eit 34 bis 42 11 111111" bei einer De nun von . " “ * » ) ngf Lk I/ k) 0 51-- 1110. Flammrohre. edes Stuck als GanÜZu ruLen. erwendet eine berste __ M „M" "___" __ 161.9..„9 ""___"" vom) ___" ___. km“ “ WWWOWÜ "m_ _w“_______________ _:_" “___WMWW __Msn ___s ____________________ __o"__________s__ “_

„'I;

761111111!!!» is! nur 616 116116616 Kuagobo 616661- Worm km vlnkormai Q 4. "6111111615611 181 nur 016 1161-6616 Kusgads 1116661- Worm 1111 [)!-11616161 1314.

Sl laufen. Die Robrabs nitte verständigenprüfungen zu vex-e nbaren.

YFM tFsWfs Fisuß?) ?YÄZa-Yuztk: e(31 l'gvojrbeéri JFZZTYIFFUFÜE G e*w e l l t ? Fl “ mm L Ohre. UZZÜUZUZLJXFTY und [F 1er ?niisxt ZZLäjYYMIUSÜJTYFN "„U. "“ “sk" "okMde-"s" Ü'sIW-knksk “ kak" “"d"-ck “"' “' ZUSU'“ """"" «21-qu!- '"' stimmungen obst 016 insgung von [111111- 11110 Zevlffsäampkasokn. . . . . “ . - . _ , 1114111111" 11111111 . - - ??_ÜLUZ Me gleiche Ast WU? m der a-hlenmfel für Bleche (dergl. 1.3)Ltchlti?äiDeur MLIÉU n pom bestellten Durchmesser jm stoffYWbe zu entne knen, um fßétzusteuen, ab die Güte dWseM *. J.:?meIsrsTLt: Imad d) (!?-6166 8169610616111 wt 861-16an9 ast volm aunman 1611 !?!-un Zonaskdioovs m“ vawkcbsnasn Zsalngungsn 111?) (XZ?)- A _ _ _ Yaks?! nicbt eweJeten TL"? ck 5 mm im eweUten Wie Li dieser einge enden 1:31 ung ck_mxttelt. ' ' _ aus 661 2119116116 111" 61116111 06111 11111611,_61161 mis 61116! 8|66b16n16 cuban 961116136116 1116111616 “_ , . Kußska Zssobaffsnbalt

St"ck)A Zlch dem S b1ch_16_cken _(VeLgl. )(; 10 und 1]? _koll s1ch ein Teile + 0111!!! End _ 25111111" , g 2. Handelt es KMU! [Unsre Texle__z_ V Vierkantrohtx '1 816961161111116366- um! 1116 soma 1111211661111“nt 6151 66- K-opsnaickoaonecnnaso sogenannte _ _ __ _ __ __ __ __ __ _ __ __

sacZ-zn ÉixxdeJÉiseFY YZZLZTÜFÖZYLTYRÜFYU ;; Uch der JWei- b) zuxäs iger Unterschied wischen, dem größten und klein ten Ein e__lkammern von exrohrke ein so '“ dre VÉsWffenhY. """“)“ZW I““USI'W“ “"o"?" . * “YZZYYY-Zn 3:31 IFW: WII:?"MYFr-KZZTIZZ? somnsZgT anL-ZasZTUF

"] ___, Wasser und A tkerroh „c Dur messer einer We e für die drei vorderen -und rei ?ZFFYZZ" LFZFWÜYÜTYFFFS _?de F;?YYFUL „ Umm vmtcmm - aan avo-mwmum in um- 11- unpsononcnan wasnsicko 4- -_ _ ontva-ts-x Walésplittskoäak 11812116“ 8611111611 ___-11ka (_ck/"13:1 Qbmoissln entfernt,

. - : . 1 r . _ ' ' ' „ „ „ “ , ' „._.- * ' ' “ 61111 6, uren inwajxsn von c: lacks 6nts n 6116 6 6 ngsn 6118966111161

hinteren EndWellen 15 mm, für dle MttDelWellen 10 mm Zrderungen ,ww Kur Bleche. dock? so dk? Bkucbde nung "* . - 3616211, sofern 111616016" 616 Ualtbakkolt 1161- 3166116 niabt b66|ntkäcbtlgt «ira.

1" A l l g e m 21 n e s' 2" Blechdickem Mrrichtung- 19 LW lache Riesen vorhanden nd- um 1216111611. 8166116 wskssn 6096111611! nur Akkgsmäs 961161611, (1. 11. so «is 616 616

Für Wasser und Ankerwhre ist Flu sta [* zu verwenden, der ZUlä iges UUterm'Üß erin er ein dur en. charfe Riefen dürfen an keiM-ULSt Wa!“ salsksssn. (369611 5680116616 1161911111119 könnsn 8|s 611611 mit 1161- *m Rohr eine Mindest eßigkeit Von 35 kgßnm? bei mindestens 20% der WLYWFL ohne Flanjkh 6 % Fiesergseins als ',go der Wanddicke, aber nicht Kefer als 0.8 m“ Kiantmasobkns kalt 9611611161 «6111611. 10111611 1161 1161-61-09 gsricbtotsn Zloobsn ' Ab * kann 65116 661-131"- für «oxlkommsns Ldonbait nlont uvarnommsn «6111611.

_ _ Dehnung (bezogen au en langen Proportionalftab) haben muß. der Wellro W MÜZWUW im gewellten Teile 6% im erner Kaltbie everu mit An orderun en wie bet dem * Wird legierter Werkstoff VLYWLndek, so muß er mindkstens den- geflanschten Tetle 20%. ?ckrecbbiegebersuZ; hex Yleckxeu.) f g _ __ 86n6__6_1__»mn663_6 vxxüglikb (1488 1216316418 8111512] "6171111161611. __ __ __ _ usg! 611. 66 6 an 61 mm 6 6 on 666610611116 «6- on an 66- M kan" "RW", "" "W" dom "" 'WUQMQW MMW “ “gods" “ck 6611611 nur ausgsgmnt 96067671. W116 fm“ anciaks 8166116 Aas Kusgmben

elbxn An orderun en entf re en. , , Ueberfhjßer- ugnd fluß,?tählerne Spexsewaßer-Vorwärmerrohre "' Stahl ““ß“ 713. ueber-lavvt f-euergeschweißte Keffelsckxüffe . ...-„11... „o...... «„.-„oa...- . . LMM Dampf und Wasser führende Rohxe„ die Teile des Kessels 173. Allgemeines. und Keffeltromme'ln. . „ 961101166111, so 561 6566 1166011661- 211 761611111616". ilden, sin-d hinsichtlich der Prüfungen den Wasserrohren gleichzu- 1. Der zu Smbl uß verWendete Stahl muß im Martin-, 1. Die zu verWenden'den Bleche Werden nach den 119102 ?ck“ - 0 0 a»- ma 1.56 Ma 1 2-8“ 8-0- Ok __ Ellen. Als Wasscrrohre dürfen nur nahtlose Rohre verWendet Tiegel-, Elektroofen o§er in der Birne erzeugt und in Formen Vorschriften ge rüft. Die Stempel sind so 11 le_gen,daß ii? „"d“ 69 106 6- so o n - 26 26 0, onmsssung erdsn. T_er Werk_stoff de_r Rohre muß kchWeißbar i_ein. _ egosxZn sein, Er muß ohne Weitere Behandlung schmiedbar sein. äteren Verax eitung der Bleche nicht b chäd1gt merd?n kosme- 7 016 "sbpunkta solls" minässksn- 100 mm Das L1efe1_wer hat eme Beschem1gung be1zubrmge11 daruber: 1e _ erx'oendung von ?etempertem oder sonstigem Gußeisen mit s ist dafür zu sorgen. daß die Stempel auch am ferngen S * W Kotbkuaw-sksuob [ ::?! "YUTYZ? _;an! _ XSMYFYY FM_R YYY: 3) ?“?)YZÉWLYLÜZÜKFZL YÉZFJYYFD U11_d__Dehnung kahthrYLerÖY Zßxtcilicke müssen vor threr VerWendung Week 2 Die et . “* Nksbs Ask Ikix'xs' "'US"- * o 1: en ; - _ , - - 11) daß sleiche Rohre sich 1111 gUFem Glübzustande befinden, ?_?ÜLFMW ge l_lzhx [em. Yu] lTLZ'Yxlcmg-en hat das Liefermerk ZrIuchen _Tä'ilfdlm _stYlbYonuetwa je _12 m ZFWKM MUZ)! Tro , * eruereme e e1mgu11 e1urnen. ten 9 ertatäi mana r ee ben“ * ' - _ , 2“ Art der Ver1uche 3. Es Werden bis au- WeZeres Sorten Starhl-g-uß nnt-er- mein vom SoÜ-Um'ana um ___fch_ mehr als :|: 1.500 “"w“" "' ZMWS'ZW'ZUW Ü) BLslchUgunJ dL'c Rohre, Ermitjelnng dW Wanddicke 1ch16dem Aus dieser Messung ist der tatsächliche Innen-Dur messer fe 061 chwslavaraued 106111 :um Nach 661 omrekcnanäon Momba-kou au Werkstoff“. b) WassLkPkUÉVLksUÉb Stahlguss] n_1_it einer Festigkeit bon 35-45 [(g/mm' und zustellerz, _ , __ U V'- s'wdosiiv- mien nacb oom W" WWW" “is'" ““""-"" ““W“" , c) AufWetwersuck) emer kulass'gen Mansfruchung von 41111/111119. Be: abltexerungsßrtigen K e s Ketsch ussen darf das_inz «“d"-tot «mm können. __" ___. «:o-:..: ___" __ ___" 8_________________ __ ________ «___ [..-W...

ten ist unzulässt . noch leSbar sind. _ J ti en Kesselschüffe und -Trommeln sind xm M 661 116111111611an ane tum Utckmob a- sumvmvadmkou 66- 11-11-1611». 11

Kojvsucvwwuov am 661 721166de (3161161116116) mlt 161616111160 Who“

4) Vök'delveksuch . Stahl uß 1 mtt einer Feti keit von über 451121111111" und rund ein von em t-at ii [1 ermitre ten nnen-Durchmesser , , "“" ""*“" “WW“

6) AvschreckbtegeMrsuch eißwr zulässigen Bean prguchung Von 5 111111“. Que111chnittes bis zu ___ch___:h_____ betragen. ID?! Untetdcb'ek M'"; """“" “"*"“ “""" Ü'WMM IW" "“m“""o" "“""M'm'“

Z ZUgveksUkh- „ _Bei ber Errechnung der Wanddicken muß däe mustoleranz dem klein ten und dem rößten Innen-Durchmeffer eines Quad; Lk MCM)?-ts d“ Prufungen d“ Rohre ist durch Sach- berücksichtxgt Werden“). schnittes arf jedoch ni 1 mehr als 80111111 betragen. B“ . „ Iapnmb“ 1924

verständige zu erbringen.

„ , ___-FWW]. 17 17.2. Wegen ösheter TemPeroturen vergl. ,Bau- “ Die e ordertxe u e ti keit des Kup ers von 22 RIM . ') Gutezahl = Zugfestigkett ()B/UW“) + Dehnung (%)1 voschrifden für MM 61, !. Allgemei-ne Bestimmungen“.) sou b)ei we" Tzoglühten? ZW:». 1111171111n11enf sein. »",sz 1.1 „... «11. „,...-16 Mugabe enam norm [m !)infokmat 114. 0616111611611 m nur 616 116116616 ».usgavs 1116161- diam nn oankomm 5.4.