der 2. Maiwsmdivifion iu Wilbelmsbaven geschehen, unter Beifü uns einer kurzen Lebensbescbreibung, des Meldesebeino und sämtlicher "" 111-, err- und sonst er Zcugniffe; auch ist die persönliche Anmeldung bei
den enannten ommandos gestattet.
ei_ den Werftdivisionen können DreWrig-Freiwillige für die Ma1chiuisien-, Heizw, Handwerker- und reiberlaufbabn, bei den Torpedoableilungen“ für die Torpedomaschinisien- und Torpedobeizerlauibabn eingesteiit werden. Für die Maschinisten- laufbabn ift erforderlich entweder das Zeugnis der Befähigung zum Maschinisten 2. Klaffe auf deutschen Seedampfern odkr das Zeugnis der Reife für die Sekunda eines Gymnasiums oder das Zeugnis der Reise für die Prima ciner Reaijchule oder das __Zeugnis über den eirxjäbrigen erfolgreichen Besuch der ersten Klane einer höheren Bürgerichulx vöer einer solchen gl-icbiiehxnden Nsal- schule, erbunden mit uten ?eugniffen über eine einjährige praktische Lebrzeitzn' einer Mas inextfa tik und über eine einjährige Dienstzeit als Ma|ch1m|t oder Gebisse bxi einer im Betriebe befindlichen quvf- uzaschme„2c., oder an Stelle der Schuizeugniffe 008 2361165111 einer Eintrittsprüfung, welch im Deutschen: einige ' ertigkeit in mündlicher oder schriftlicher Wiedergabe derGedanken, im ecbnen: Dezimaibrücbe, Wurzelausziehen, Lösung einfacher Gleichungen, Kenntnis der Planimetrie und einige Fertigkeit im Skizzieren von Gegenständen umfaßt. Die Einstellung der Freiwilligen erfolgt in der Regel am allgemeinen Rekruten-YFinitellungstermin. Die An- meldungen können persönlich oder schriftlich bei den Kommandos der 1. Werfidivifion bezw. 1. Torpedoabtsilung in Kiki oder dsr 2. Werft- divificn bezw. 2. Torpedoabtcilunz in WilhelmshaVen erfolgen unter Vorla.e aller bezüglichen qugniffe.
Bei den Seebataillonen und 0611 Mairosenartiilerie- abteilungen firidet die Einstellung DreijähriZ-Freiwiüiser dsr Land- bevölkerung bei vorhandenen Vakanzen zu jSTer ZSÜ vom 1. Okwbcr bis 31. März jkdm Jaiéres statt. Die Anmeldungen sind zu richten: an das Kommando des 1. 'Sxebataillons zu Kiel oder an das des 2. Seebataiilons xu WiikxelmzbaVen, an das Kommando der 1. MatrosenaxtiUerieabteiLung zu Friedricbsort bei Kiel oder an das dcr 2. Matroxenartiüerieabteilung zu W1lbélm§5a0en Oker an das der 3. M4tr0senartillerieabteilung zu Lebe.
Die Schiff§jungenabteilung bat die Béstimmung. Matrosen und Ynteroffiziere für die Marine heranzubilden. “_Die Aasöildung als Schiri:“junge dauert drei Jahre. Wäbiend dicier 3811 werden die Schiff§jungen nicht 513 ersonen *.*-s SoLdaienitanDes, s011dern als Zöglinge b:!racbtkt; erst nach Ablauf dsr Dksi Jahre 6150111 dis Ver- eidigung auf di? KriegSartikel und 5011 da 85 stehen die Schiffijmqrn untxr den militärischen Géeizen wie Wer andere Soldat. Nach Ab- laux der drei Jahre werden fie, wenn sie eine 9271532710? ieemännikckz: Aus- bildung atlangt haben, als Matrosen oder Obstmatroien in die Matrosen- divis'wn oder als Torvekomatroien vdsr 018 Tkrpsdoobermatrosen in die Torpedoabteilung eingestellt. Die weitere Béiörcerung bäUgt 5011 der Führung und Befähigung jedes einlenen sowie yon derriüUuna der vorgeschriébenen Bedingungen ab. Nur aus-*ak:n§wei'e kann auch ein SHtffx-junge, der nach drsijäbrigxr Ausbiädung noch nicht sich zum Matrosen oder Torpkdomatrosen eignet. nrch ein viertes und letztes Jahr im Schiffsjungenrerbältnis bléiben. Erfolgt die Enliaffung aus_der SÖiffZjungenabteilunq wegen Ungesignetbeii zum Marine- dienii, so hat der Entlaffene skine axiivs Die-xstrflicht wie jeder andere Militärrfiicbtige zu erfüllen, eine 5610110erDienstvsrvilicbtung für die in der genannten Abteilung zugebracbte Zeit wird ihm mch: auferlegt.
_Wer die Auxnabme in die Schiifsjungenabtei4ung wünicbt, muß fich persönlich Sri dcm Kommanxeur res Landw.»?br- bezirks seines HIZMÜLÖNTSS meldkn. Dabki i'm: das beurtszxugxis und die schriitlichk, Von der Ortkvolizeibebörde beicheinigte Ei:;willi- gung des Vaters oder ermundes vorzulegen. A(denn wird der An- gemeldete Liner Prüfung im LZien, Schreibsn und Reckonen sowie einer ärztlichkn Untersuchung unterzogen. Für gewööxilich_ folien die Jungen 15 bis 16 Jahrs alt kein, nur 5.1 großer Körperstärke ift auInabmSweiie die Einstciiung im Alter 11011 14 Jabren grstattkt. Für das geringste zuläifiße Lebensalter ist maßgebend, daß der EinzuiieÜs-de am 1. Avril deZ Jahres, in w€1ch6m die (Ein- steiiung erfolgt, das 14. Lebenéjahr 1101187:st hat, für 1455611110 zulässige Alter aber, daß er an riele'm Tage das 17. Lebensjahr 11030 nicht vvÜénket hat. Weitere daß der angemelkate Junge VLÜkNTJMSn gesund, im «bältnis zu seiném Alter kräftig 095an und sréi Von körericb-n (Göhrechkn
und wabrrebmbaren Anlagen zu chronischen Krankheiten ist, ein | _ _ _ ZUikS | Gehör auf beiden Ohren und feblsr'räx (nicbt itoiteznée) Sprache '
scharies Auge, normales Farbenunterscheidun560€1mögem befist. Er muß leisrlich und ziemlich richtig schreiben, obne Anstoß lesen und die Viék Grundrecbnunzs-rten gebraucbxn 15115871. Ferner ist vorgeschrieben, daß jsker Ju-ge bei dsr_Einbcru111n_.i mit der zum Marsch nach rem_ Geijellungxorie erforderlichen B:"kleixu-g veriébkn ist. Zur B€1chaffung _kes nötigen P1Zz-3ugz müffen spätsstens am Tage der Ab|enduni dem B'zirkzkommando 6 .“ zar Uebsrmitseimq an die Sch.ffsj_.1ngenabteiiung übergeben werdsn. Außeidem muß dsr Junge bei iéinkk Ankunft in OZ! A5- teilung fich zu einer drei- bezw. vierjährigen Lebrxeit _un_d zu einer darauf folgenden neunjährigen afriyen Diemt- zeit in_der Marine nacb stattgebabtér 2188111011119 Nrrfirctten. Der Zeitrunki (gkwöbniich im Arkil) unk ker Lit ker Eesxellungperden von dim Bezirkskommando den Angehörigen des Jurgen mrtgxteilt oder wenn die Anmeldung nicht angenommen worden i|t, wird ihnen biervvn Mitteüung gkmacbt. , _ , ' „.
Wer auf seinen eigenen Antrag_und mrt (Fiuwilltgu_ng |e1nes Vaters oder Vormurdes wiedkr entlanen zu wercsn wür-|cht, m_uß zuiwr die auf ihn Verwendeten Kosten im Bkikaße Von 540 .“ iür das Jahr oder 45 .“ für dsn Monat zurückzabisn. Wer de_n An- forderungen des Marinekienstes Feistig oder körperlich nicbt entivrth, kann als untauglich zur (Einstellung in einen Marinxtcil, entlanen werden. In diesem Falle btfiebt eine Vsrrfl'Znung zur Zurßckzablyng der auigewendeten Kosten nicbt. Machen ?ckiff8junge_n__11ch et-es gemeinen Vergebens oder Verbrechens schuldig und munen Zeßhalb der Zwilbebörde übsrwiesen werden, so werden fie aus der SÖlffS- jungenableixunq end,;üitig entiernt.
Wer sonst freiwillig zu drei-, vier- oder mebrjäbriaem Dienste in der Marine eintreten will, hat die Erlaubnis zur Meldung bei einem Marineteil bei dem Zivilvorfiyrnren dn Ersaskommission eines AUfentbaltSortes nachzuiuchen. Die Erlwönis wérd durch ie Ausfertigung eiwes Meidescheinxs erteilt. Die Erteilung dickes Meldescheines ist abhängig von der Vorlage der Einwilligung des Valens oder Vormundes und einer Beicheinigung „1:88 Bürger- meis1ers, daß der siib Meldende durcb Zivilverbäitmffe nicht e- bunden ist und sich untadelbait geführt hat. Leuten, welch; :- reits das militärrfiichtige Alter erreicht bai-en, kam] der Meldxiäpein auch dann erteilt werden, wenn sie statt der Einwilligung des Vaters oder Vormundek eine Bescheini _ung 188 Bürgermeiiters beibringen, daß die Familie der Hilfe des ' ilitärvfitchtigxn entbehren kann; Wer den Meldesckoein erhalten hat, muß sicb mit dxesem bei dxmjenigen Marineteil persönlich oder schriftlich melden, . bei dem er einzutreten beabsichii i, de: alxdann'nacb erfolgter körperlichcr Untersuchung über die Anna me und den Zeitpunkt der Einstellung entfcbeidet.
Der Leiter des Vereinslazaretts vom,Deutfchen Roten Kreuz in Cbarbin, Hm Dr. Brentano, ist nach Betxin zurück- gekehrt; tas übrige Personal wird bald fol en, während fur Tokio das Ersuchen aukgxsprochen worden it das Peisonal bis nach dem endaültigen Friedenösehluß nqocb dyrt zu belgffen. Ueber die sebr se ereiche Tatigkeit beider Expeditionen werken ausführliche Äcrickne seiner Zeit veröffentlicht werden. _ Die Weibnacbtösendungen für die' Lazarette in Südwestafrika sind seitens des Zentralkomitees vomNoten Kreuz back!! in die Wege geleitet worden, um,deren erfrathtung im Monat Oktober zu ermö [üben. Das zum Teil aus Südwest- afrika nrückzesandte Persona der freiwiliigen Kragkenvflege ist durch neue Iiachiendungen des Roten Kreuzes wieder erganzt worden.
Vorkeringung rer 211111051115 ist, “
Reggio di Calabria, 18.September. (D.C.O.) Während der Nacht kamen wieder mehrere starke Erdstöße vor und ver- ursachten Panik. Die Nachrichten über den angerichteten Schaden in den Provinzen Catanzaro und Cosenza bestäti- en sich. Das Tele-
rapbenbureaii in Cosenza ift einge ürzt; die Beamten
aben sich durch die Flucht gerettet. Infol e eines sehr starken Erd- stoßes stürzten beute morgen m,e_hrere äuser in Scigliano, Rose, Ajtllo, Rogliano, B1|1gnaao.Fiumefreddo ein; es ist jedoch piemand verl t worden. In San Pietro er- eignxte siÖ'em Erdsivß wä rend des Besuchs des Ministers Fer- raris. Die erschreckte Bevölkeruxig job. _ In Martirano fand eiii großer Erdstoß start, raider stürzte ein Berg in das Tal _btnab. Mehrere Gebäude wurden zerstört. _ In Fambrone, Bszirk Montelcone, wurde eine Bauer, der vor 9 Tagen ver- schüttet wurde, noch [ebxrid ans Tageslicht befotdert. In Monteleone sYlbst kam 1511112115 ein neuer starker Ecdsioß vor und Lerurxsyacfbtet Panik. _ Ju Stromboli dauert der Aus-
ru or .
„Brüssel, 18. Sepiemker. (W-T-B.) Der internationale Chirurgenkongres; ist heute in Gegenwart des Ministers für Ackerbau van den Bruggen eröffnet worden.
Antwerpen, 18. September. (W. T. 8.) Nachdem in den leßten beiden Tagen sicb das Gemäuer des Kais des Süd- baiens um 50 bis 60 0111 vorgeschoben batte, senkten sich in der vergangenen Nacht die Erdmassen des Kais aus eine Länge ,v_on 150 111 bei einer Breite yon 6 111 1 111 in 1:18 Tiefe. Hiexxurcb _ find die Deckviatten der Mausrn Zei-vrsten, die Waxisrleitungen geplatzt und die Bahngleise und Kräne wsrsckyättet. DZ? Schappsn Nr. 12 droht einxuxtüxxen. 2000 Arbeitkr sind damit beschäftigt, den Folgen diejes Erkignmes Vorzubeuaen. Der Kai isi vorläufig unbenUßbar, alle Waren sind fortgeschafft worden. Per|onen sind nicht zu Schaden gekommen.
Lüttich, 18. September. (W. T. V.) Der „Kongreß zum Schuß: literari!_chen-Eig€ntams warde beute unter dem Vor- KHS. des Staanipisterö Beernaert eröffnet, der in einer Ansprache feitiielite, daß nur npcb die Ni-xkerlande sich von dem internationalen Scixuxzabkc'mmsn austchließen. Lsr rumänische Delegierte zeigte den An|ch1uß RUmänjens an das Berner Abkommen an.
Nach Schluß der Nsdaktion eingegangene Depeschen.
Berlin, 19. Septembkr. (W. T. B.) Generalleutnant von Trotha msldet unter OSM 16. Skptember aus Cbamis in Deutsch-Südweftafrika, daß der Feind in dem Gefschi bei Nubjb am 13. September etwa 300 Köpfe stark war, 0011121191 200 Mann mit kaebren, Hottcniotxsn und auch Hersros unter Andreas. Während der MMR? von Uthmann mit dsr 7. Kompagnie des Regimcnts Nr. ], dsr Hai-Ibaiierie Nadrowski und einem Drittel der Maschinengewshrabteiiun Nr. 1 die West: ausZänge der 2000 bis" 3000 ster [105011 Achab- Berge spérrte, griff 011 Major Meister mit der 4. Kompagnie des 2. Regiments, der 2. Ersaßkompagnie, dcr Ersaßkompaqnie 13 und der 6. Batterie die feindliche Stkilung an. Der siegreich.“ 2111500113 des (Jef? 16 in der völlig unbekanntkn Gkgend wurde nur durch die von langer Hand V0rbkrsiteten vcrsönlichen Erkundungen des Majors Maercker crmöglicht. 'Der Feind floh unter ??Urücklassung von (wie bkreits 9611161041) 60 Toten und 57) gesatteiten Pikrdcn in kleinen Trupps in nordöstlicher Richtung. Die unmittelbare Verfolgimg wird durch Major Meister fort- aeseßt, wäbrmd 016 (Z.soßkompagnio 1 8 auf die Linie Unis_ N0m1s09 angxseßt ist und die 4. Etappenkompagnie die Nauklust: eingänge beisst hält.
Der Gcnerallentnant von Trotha bsgibt sich über Bethanien zunächst nach Keetmanshoop. Er hat nun: mehr[ den Süden drs Schußgebiets in folgcnde Bezirke ein: steif:
g 1) Bczirk Nordßetbanien und Berseba unter Major Meister. Truvven: 2. BataiYon des ngimxntk Nr. 2, 2. Ersasfomvagnie, 6. Battrrie, Halbbatterie Nadrowski.
2) Bezirk Ostn1m011nd unter Major yon Csiorff. Truppen: 1. Bat. des ngiments Nr. 2, 7. und 8 Kompagnie des Regiments Nr. 2, 1. Ersaßkomraßnie, eine Hälfte der 1. Batterie (von Winter- feld), Z., 5. und 7. Battcrie und zwei Drittel der Maschinengewehr- abteiiung Nr. 1.
3) Bezirk Süden unter Oberstleutnant van Semm ern. Truppen: 2. Komraznie des 1. und 9. Kompa-Znie des 2. Regiments, 4. Bat. 149 Regiments Nr 2, 3. Ersaßkompagnie, Ersatzkompagnie 38, 2., 8. unk 9. Batterie, Masrbinengewkbrabteilung Nr. 2.
4) Ekapvenbezkrk zwischen dem 1. und dem 3. Bezirk zur Siche- rung der Etappeniinie Lüderißbucbt_Kéetmansboop. Truppen: Ersaßkompagnie 18, 4. Ecsaßkompagnie, 1. und 5. Eravpenkompagnie.
Paris, 19. September.. (W. T. B.) Der Minister Witte traf heute vormittag hier cm; ein offizieller Empfang unterblieb auf seinen Wunsch.
St. Petersburg, 19. Seytember. (W. T. B.) Die russische Kaiserjacht „Polarnerrx“ ist gestern nachmittag auf der Reede von Transund bet Wiborg vor Anker ge- gangen.
( ortse an des Amtlichen und Nichtamtlichen in der F b g Ersten Beilage.)
Theater.-
Kömgluhe Zchauspiele. Mittwoch: Opernhaus. 190. Abonne- mentsvorstellung. gZZum ersten Male: Tas Fefe auf Solhum. Oper in 3 Aufzügen. :cbtung von Henrik Ibsen. Mufik von Wilbela Stenbammar. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Muck. Regie: Herr Oberregiffeur Droescher. Anfang 7? Uhr.
Schauspielhaus. 113. Abonnementsyorstellunq. Ein kritisße: Tag. Lustspiel in 3 Akien von Hugo Lublmer. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7x Ubr.
Donnetötag: Opernhaus. 191. Abonnemenisvorstellun . Die
uberflöte. Oper in 2 Aufzügen von WolfLFang Amadeus :ozart. ichtung nacb Karl Ludwig Giesecke, voa manuel SÖifaneder.
Anfang 7; Uhr.
Schauspielhaus. 114. Abonnxmenxsvorsteiiung. Othello, dee Mohr von Venedig. Trauerspiel m 5 Aufzügen von William Shakespeare. Ueberseyt von Wolf Graf Budiisin (Schlegch-tiock).
Anfang 76 Uhr.
selfingtheater. Mittwvcb, Abeuds 8 Uhr: Die Erstes»,
zur Ehe. _ Die fittmhe Forderung.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Beuijuenk Erlebnis. _ , ßanueles Himmelfahrt.
Freitag, Abends 8 Uhr: Gln.
3111111211thth 0. (Wallnertbeater) Mittuwcb, Abm. 8Ub:No (Ei up im. Scha eliZAü Henri? JbsenéßDeutskclb Yoonbikbelt?! Lange."spi n "k gen “'
Donnerstaa, Abends 8 Uhr; Hofgunß.
Freitag, Abends 8 Uhr: Nora. (Ein Pupvknbeim.)
11. (Friedrich Wilbelmstädtiscbes Theater.) Mitbroz, Abends 8 Uhr: Ein Wintermärchen. Schauspiel in 5 Aufzügq Von William Shakespeare.
Donnersta , Abends 8 Uhr: Der G'wiffenswuru.
Freitag, A ends 8 Uhr: Der I'wiffenswurm.
Theater des Aeneas. (Station Zoologischer W Kantstraße 12.) Mittwoch: Undine. Anfang 7k Uhr.
Donnersta : Die neugierigen Frauen.
Freitag 2. Vorstellung im Freitags - Abonnement): Dor Opernball.
Sonnabend, NaÖmittags 3 Uhr: Bei kleinen Preisen: Weh“ dem, der lügt! _ Abends 75 Uhr: Der Opernball.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Zar und Zimmermann. _ Abends 711 Uhr: Der Opernball. .
Neues Theater. Mittwoch: Ein Sommernachtstrmm, Anfang 74 Uhr. Donnerstag und folgende Tage: Ein Sommeruackxtötrum.
snusmelhaus. (Friedrichstraße 236.) Mittwoch, 81 Uhr: Der Familientag.
Donnerstaa, Abends 8x Ubr: Der Familientag.
Freitag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Der Jahrmarkt iu Pulöuiß.
Sonnabend, Abends 8x Uhr: Der Familientag.
Abends
Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Mittwnh, Abends 8 Uhr: Die Höhle des Löwen. Schwank in 3 Akten von M. Hennequin und P. Bilbaud.
Donnersta und folgende Tage: Die Höhle des Löwen.
Sonntag, achmittags 3 Uhr: Seine Kammerzofe.
Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73.) Direktion: Km
und Schönfeld. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Bis früh u" Fünf:! Schwank mit Gesaxg in 3 Akten von Jean Kren und Arthur Lipp- schiß. , Musik von Paul Lincke. Donnerstag und folgende Tage: Bis früh um Fünfe! Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Hüttenbefiher.
Bentraltheater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Bei klrinen Preisen (in erster Bes ung): Die Geisha. Operette in 3 Aufzügen von O. Hall. Musk von Sidney Jones.
Donnerstag und folgende Tage: Die Geiska.
Sonntag, Nachmiitags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Dee Vettelstudeut. _ Abends 7x Uhr: Die Geisha.
Trutnontheater. (Georgensiraße, nabe Babnboi Friedrich- straße.) Mittwoch: Das Ende der Liebe. Satirisches Lustspiel m 4 Akten oon Roberto Bracco. Deutsch von Otto Eisenscbiy. Anfang 8 Uhr.
Donnersmg und folgende Tage: Das Ende der Liebe.
Zirkus Albert §chumann. Mittwoch, 20. d. M., Abends
präzise 7111111: (:*-raue Soirée. Eliteprograunu. U. a.: Noch nie dagewesen: _Vor- und Rückwärteraltomortale mit dem Zweirad, ausge7übrt von John und Louis Boller. Einen halben Saltomortale schlagendes Pferd. _4() Russen "Zit ihren ausgezeichneten Leiftxmgen. Seniationelle Novitat. Niugkampf m der Luft, ausgeführt von 12 Amerikanerinnen- 12 Engländeriuueu. Feiner: Die großartigen neuen Spezialitäten, neuen Clowns und Dir. Albert Sekanina“ neueste Mouftredreffuren.
Familiennachrithten.
Verlobt: Frl. Anna von Bargen mit Hrn. Leutnant Walther Kolsborn (Göttingen_Kafiel bei Mainz). _ Margarethe Freiin von der Ropp mit Hrn. Kammerherrn Joachim von Stralendorf (Dreßden-Gamebl).
Verehelicbt: Hr. Kammerherr Ludwig Frhr. von Wxgner-Lincker- Lüsenwick mit Frl. Alma Loeser a. d. H. Niederzschörnewiy (Nieder- zscbörnewiß bei Döbeln).
GTZFYKEW Sohn: Hrn. Oberstkeutnant von Diringsbofel
o m.
Gestorben: Fr. Oberst Dorothee von Plüskow, geb. von Burzo- dorff (Bad Homburg v; d. H.). _ Fr. Oberstleutnant Laura K_ientB- eb. Stbucbmann (Baden-Vaden). _ Fr. Geheime Sanitatöra! Sentiette Ritter, geb. Friedeberg Berlin). _ Fr. Kommissionsrai Amalie. Lippmann, gel. Feibus (Labischin). _ Ida Schack von Wittenau (DreSden).
Verantwortlicher Redakteur: Or. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags-Aastalt- Berlin ZW., Wilhelmstraße 32. Sechs Beilagen (einschließlitb Börsen-Beilage),
sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 6 des öffentlichen Anzeiger.
(einschließlich der unter Nr. 2 veröffentlichten Bekannt-
uathuugeu), betreffend Kommanditgesensthafttn aus Aktie!
und .Mo-gesellschaften. für die Woche von 11. k“ 18. September 1005.
Erste Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatßanzeiger.
„215: 221.
Berlin, Dienstag,. den 19. September
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
1905-
.
Qualität - A" d ned - - Am vorigen “JU em w ck || „ Durch1chn1tts- , am Marktta [M ' gering || nutte! JUt _ VFCUstL Verkaufs- pxis Mark'ttage W(SbYsFläLYTn . . enge ur „! n 1": :; Septbt Marktort “_ Gejabltqer Preis fur 1 Dop8elxentner wert 1 Doppel- KFZ 1? dem SchäJuna verkauft Tag niedrigster höchster *, niedrigster; böchster € niedrigster" böch11er Doppelzentnet “m"" preis ' FPTIFXYTÜF .“ .“ «44 x „44 . «44 „44 .46 .“ „4- i _ck W eisen. , 18. Breslau . . . . . . alter Weizen 15,30 1620 Z! 16,30 | 16,70 16,80 1 17,30 | „ . . . . . . neuer . 13,90 14,90 : 15,00 , 15,80 15,90 | 16,10 . _ 1 , Strehlen i. Schl.. . . . . 14,00 14,00 11 15,25 | 15,25 16,50 : 16,50 270 4185 15,50 15,50 | 15.9 , Grünberg j. Schl. _ _ | 16,00 : 16,00 16,50 | 16,50 . . . . ; . „ Löwenberg i. Schl. . . . 14,80 , 14,80 :«5 15,80 1580 16,80 , 15.50 | - „ Oppeln . . . . . . . . . 15,50 | 15,50 | 15,75 1 15,75 16.00 1 16.00 68 1071 15.75 16,20 | 11-9- . , Neuß. . . . . . . neuerWeizen _ 1 _ :. 15,80 | 15,80 16,80 16,80 630 10270 16,30 16,30 | 16.9, 10 „ Giengen a. Brenz . . . . . . . . 15,20 ' 15,20 Z| 16,80 5 17,40 17.60 18,00 111 1970 17,77 17,82 ', 11.9. . , Offenburg . . . . . . . . . . . 18,00 18,00 .: 18,50 ; 18,75 19,00 , 20,00 27 513 19,00 18,18 | 9.9. , Rastatt . . . . . . . . . . . . 18,00 18,00 x: 18,15 | 18,15 18,25 1 18,25 45 817 18,16 18,27 x 7. 9. Kernen (euthülfter Spelz. Dinkel, Festa). 16. GeiSlingen . . . . . . . . . . 17,00 17,00 I 17,40 | 17.60 | 17,80 | 18,20 209 3727 17,83 17,75 9. 9. . 18. Babenhausen . . . . . . . . . . _ _ z- _ _ ' 17,30 1 17.30 92 1592 17,30 17,40 11.9. . , Jlleriiffen . . . . . . . . . . . 17,20 17,20 17,50 17,50 18,00 1800 . . , , , 21515111 Wrttbg.... . . . . . . . _ _ „: 18,60 18,60 19,00 19,00 5 94 18,77 18,11 11.9. , Gien en a. Brenz . 17,00 17,20 :„ 17,40 17,50 | 17,60 18,00 43 749 17,50 17 33 11. 9. „ Meßiirch . . . . . _ _ . 17,80 17,80 ; 18,00 18,00 18 327 17,87 16,80 11. 9. R o g g e u. 13, Posen. . . . . . . . . . . . . 13,00 * 13.00 13,50 14,00 14,40 ' 14.40 45 624 13,86 13,59 15.9 . , Breslau. . . . . . . . . . . . 12.50 ! 13,40 13,50 13,90 14,00 , 14,60 . . _ . . . , Strehlen i. Sch . . . . . . 13,00 ! 13,00 13,70 | 13,70 14,40 * 14,40 310 4340 14,00 13,70 15.9 . ' Zrünbkf'g KFH ' ' ' 1300 1300 * 13_50 ? 13"50 FZZ ? FY ' ' ' ' ' ' „ owen er . . . . _ , , * . , , . . . , Oppeln? . . . . . . . . . . . 13,50 13,50 13,75 Z 13,75 14.00 14,00 136 1870 13,75 13,77 11.9. . , Neuß . . . . . . . . neuer Roggen _ _ 13,50 , 13,50 1450 | 14,50 350 4900 14,00 14,00 16. 9. 5 , Aaleni.Wrttbg. . . . . . . . . _ _ 15,60 15,60 _ ; _ 9 140 15,60 15,71 11.9. . , Giengen a. Brenz . . . . . . 14,00 14,40 15,60 : 16,00 16,40 | 17,00 17 265 15,94 15,89 11. 9. . . Riedlingen i. Wrttbg. . _ _ 15,40 “: 15,60 _ : _ 11 171 15,55 16,00 11.9. , Offenburg . . . . . 15,00 15,00 15,25 ? 1550 15,75 ! 16.00 43 661 15,37 15,75 16.9. . Rastatt . . . . . 15,00 15,00 15,50 , 15,50 16,00 . 1600 203 3147 15,50 15,00 _ 7.9. G erfte. 18. Breslau. . . . 12,30 13,20 | 13,80 14,40 “| 1450 1 15,00 . . , „ . . , Strehlen i.Schl.. 12,00 12,00 11 13,25 : 13,25 ; 14,50 | 14 50 230 3220 14,00 14,00 15. 9. . ' Frünbéxg iiSMi' 11_ 0 11_50 ?; 14_00 : 1400 YFZ ] FLZ ' ' ' ' * ' " r . . ,5 , 5“, , ' “ ?? , . . . , : 5111135611117? .S.ch. _ _ ;_1 13,20 I 13,20 11 _ _ 2 26 13,20 1243 | 11.9. , Aalen 1 Writbg.. _ _ ;“ 16,80 x 17,14 x. 17,60 17.60 22 370 17,15 17,00 . 11.9. , Giengen a.Brenz. . . . 15,80 15,80 Zi 16,00 * 16,20 ;, 16,40 16,60 226 3677 16,27 16,10 | 11.9. , Riedlingen 1.Wrttbg. . 14,80 15,00 11 15,20 15,40 ;; 15,60 15,80 342 5333 15,59 15,30 | 11.9. . Offenburg . . . . . 14,(0 14.00 [] _ | _ |- 15,50 - 1550 4 61 15,28 ; . , Rastatt . . . . . 16,00 16,00 | 16,15 x 16,15 | 16,25 : 16,25 90 1454 16,16- 16,00 . 7. 9. H a f e r. 18. grau. .alter er 12,60 | 13,10 13.20 | 1390 JZ 1400 14,40 . | . „ BUZ . . . . . „neuerHéf 11,60 12,00 12,10 12,50 12.60 13,10 . ,- . , Strehlen 1. Schl.. . . . 11,60 11,60 ' 1200 12,00 ;. 12,40 12,40 80 960 12,60 11,90 ; 15.9 Grünberg i. Schl. . . . . . . . . 1- 130 , 1228 12.2513) ZZZ IF , . . 1 . be i- l- o o 1 c r o o o 1 :20 1,“ * 1, 1 , ', ., - ] . . J 88?ng „W. . . . . . . . . 12,00 12,00 . 12,20 12,20 * 1968 12,33 100 1 28191 12383 ZZZ; 113.3 „5 . . _ _ 1250 1250 , , , *. *.7 . . . ' Neuß. . . . . . . QT? HTM _ _ : _ _ ; 15,00 15.00 10 150 15,00 14,67 ; 16.9. 5 : Aa'ren 1. Wrtibg.. . . . . . . . _ _ «. 14,00 14,68 14,80 17,20 28 406 1469 14,01 | 11.9. . . (Giengen a. Brenz. . . . 13,00 1320 €; 1820 YSL iZ'ZZ 18648 133 1 ZZ.? JZ? 1415? | 113. , » ' ' . . 13,00 13.20 1 70 ,4 , „- ' .' . . . : YYY? 12331056 . _ _ _ _ 14,50 | 15,00 14 207 14.75 14,00 ! 9.9. . Rastatt . . . . . . 14,50 14,50 :| 15,25 15,25 16,00 ! 16,(0 70 1068 15,26 15,53 , 7. 9.
Bemerkungen. Die Verkaufte Menue wird auf volle Dovvelimtner und der Verkau'Swert auf volle Mzck abz:rundet_ mitgeteilt. D::
OurhiÖaitTZwreiz wird 1.1; den un354erundeten Zahlen berechnet.
Ein liegender Strich (_) in den Spalten für Preiss bat die Bxdeutung, daß dsr 531r27cknd= Prei; niHr J.):,zxkoamzn ikt, cia Paakt (.) in 03-1 1:32:11 sechs S:)xxten, 02? 5115515523561 3821icht fehlt.
Personalveränderuugen.
Königlich Preußisthe Armee.
Offixiere, Fähnrich: usw. Ernennungen, Beförde- tiun en und Verseßunqen. Jm B6urlaubtenstaizde. Koh enz, 15. Sspkember, Befördert: zu Rittmeistern: Deich- mann (Cöln), Gr. 0 Schweinitz u. Krain, tbr. v. Kauder (Jauer), Obrrlis. der Res. des 2. Garkeulan. Nexus„ tbr. v. Hollen, Oberli. der Res. des 3. Gardeulan. Regis. (Kiel); zu Oberlts.: die LLS. der Res.: v. Puttkamer des Kaiser Franz Gardegren. Regis. Nr. 2 (Schlawe), Lieber des Königin Elisabeth Gardegren. Regis. Nr- 3 (111 Berlin), Gr. 5. Wilamowiß-Moellendorff des 3- Gardeulan. Regts. (Perleberg); v. Mexx, Lt. der Gurkelandw. 1-Aufaebots des 4. Gardefeldart.Re ts. Jülich); Keller (111 Berlin). YYelDLZ-Äsdes Inf. Regis. von ' or : (4. Pomm.) Nr. 21, zum
er .
v. Lariscb (Wißmar), Hauptm. a. D., zul t Komp. Chef ix_n Inf- Regt. von Voigts-Rbeß (3. nnov.) Nr. B, als H:.uptm. mit
tent vom 19. September 1899 ci dem 1. Aufgebot des 2. Garde- dw. Regis. wiederanaestellt. - Befördert: zu Rittmeistern: Domricb, _Oberlt. der Rei. des Ulan. Regtg. Hznnigs von Treffenfeld (311151511) Nr. 16 (Tilsit), Uguenin, Oberlt. der Landw. Kat). 1. Auigebotö (JasterburZL; zu _bkxlts: die Lts. der Res.: Yrellwiy des Gren. egts. Konig Friedrich Wilhelm 1. (2. sipreuß.) Nr. 3 (Rastenburg), Troje des 1. Badischen Leibgrenadierregiments Nr. 109 (Königs- berg), v. Redecker des Kürassierregiments von Seydltß (Magde- burg. Nr. 7 (Lößkn), Dodillet des Feldarr Regis.Pr1nzAugust von, reußen (1. Litkhau.) Nr. 1 (Lösen), Migge des Westpreuß. Trambats. Nr. 17 (Köni Oberg); Bernard, L_t. der Landw. Inf. 1“ Aufgebots (Lösen); 117261) (Bartenstein), Fabnr. des Oktpreuß. Trainbats. Nr. 1, mm Lt. der Res., v. Vabl, Oberld der Res. des 2- Pomm Ulan. Reqts. Nr. 9 (Anklam), Dieckmann, Oberli. der
Landw. Kao. 1. Auf eb ts ( obensalza, _ zu Rittmeistern; '" OWM: die Ltg.:g Ilieiß "Fe: Res. )des Gren. Re ts. König riedrub der Große (3. 43855535.) Nr. 4 (Deut! -Krone),
ülow der Res. 528 Gro bm ecklenburg. Fus. Regis. Nr. 90 Anklam), Wittbschaft Fer Roegs. des 2. Westpreuß. Feldart. Negts. k- 36 ( Bromberg), Gexssert der Res. des Brandenburg. Trambats. Nr. 3 (Bromberg), Heumann (Rudolf), Albrecht der Landw. Feldatt. 1. Aufge ots (Gnesen); ju Hauptleuten: Petrascb, Oberlt. Nes. des Gren. Regts. rinz Carl von Preußen (2. Brandenb.) Nr. 12 (U Berlin), Ho richter, Oberlt. der Landw. eldczrt. 1- Aufgebots (117 Berlin); v. Mendelssohn (117 erlmZ, Kebkl (Brandenburg a. H.), Oberlts. der Lxmdw. Kav. 1. Au - BW- 1u Rittmeistern; zu Oberlts.: die Lts. der Res.: Gronau Gren. Regis. König Friedrich 'der Große (3. Ostpreuß) Nr. 4
(Brandenburg 0. H.), Kolb des „Gren.'Re,1ts. König Wilhelm.]. 2. Wesipreuß.) Nr. 7 (1 Berlin), SÖmtdt des Gren;-Regts._ Prinz rl von Preußen (2. Brankenburg.)_Nr. 12 (11 Bkrlm), Hobnen des 4. Niedzrscbles. Jnf. 916th. Nr. 51 ( rayksurt a. O.), Frayke des 4. Oberschles. Inf. Regis. Nr. 63 ([ erlin), Hante_l v. Haim- bausen des Hus. Regis. König, Wilhelm 1. (1. Rhein.) Nr. 7 (117 Berlin), B weddingbaus x_es Westf. Ulan. Regis. Nr. 5 (117 Berlin), Schulz des 1. Oitvr-xuß. Feldart. Regis. Nr. 16 (17 Berlin), Scheffler des 2. Niekkr1chles- Feldart. Regis. Nr. 41 (Frankfurt a. O.), Behrendt des Feldart. Regis. Nr. 72 HQ- meister (17 Berlin); die Lw.: FOLkst_1] ex, Kusserow (l_Berltn), Siber (Otto) (11 Berlin), Fleck (Kintrm) der Landw. Jar. 1. Auf- gebots, Ehlert der Landw. Inf. 2. Aufge'bots (1 Berlin), S tolze der Landw. Feldart. 2. AufgebotZ (11' Berlin), Hackeloerxes L_arxdw. Trains 1. Aufgebots (117 Berlin); 1,11 Lis. der Res.: 016 Vizsteld- webel bezw. Vizewacbtmeisier: Schwidt (Guben) kes Inf. Regts. von Alvensleben (6. Brapdenbizrg) Nr._ 52, ngt meyer (11 Berlin). des Jnfanterietegiments Lubeck (3. Hanseat.) Nr. 162, Schneider (11 Bsriin), des 5. Hannoi) Inf. Regis. Nr.165, Collmann (117 Berlin), _des 1. Posen Yldart. Regts. Nr. 20, Delius (17 Berlin), des I)iinden..Feldart„ egts, Nr. 58, Seidli (17 Berlin), des Pomm. Tratnbats. Nr. 2; Pflug (11 Berlin), Vizefeidw., zum Lt. ker Landw. Inf. 1. Ausgebots. Bader, Lt. der Landw. Inf. ]. Aufgebots ([ Berlin), zu den Res. Offizieren des Kaiser Alkrander (Hardegren.Regts. Nr. 1 versetzt. Befördert: Cüpvers, Obstlt. de_r Landw. Inf. 1. AufJebots (Torgau), zam Hauptm; zu Oberiis.:_ die 213. der Res.:_v. B bow des Inf. Regis. Herwartb von Bittenfeld (1. Weftigl.) Nr. 13 (Weißenfels), Schulße-Kummert 065 Ini; Regts. Furft iLeopold von Anbalt-Deffau (1. Magdeburg.) Nr. 26 (Stendal), v. Ostau 058 Ulan. Re ts. Kaiser Alexander 11. von Rußland (1. Brandenburg.) Nr. 3 ( urg), Bojunga des ?eldart- .Regis. von Scharnhorst (1. Hannov,) Nr. 10 Ma ke urs); Meißner (Altenburg), Goedecke (Halle 41. S., is. . der Landw. Inf.. „1. Auf; gebois; Allendorf (Stendal), Vizefeldw. des 8. Tbunng. Jns. Regis. Nr. 153, zum Lr rer Res., RZmdobr, Oberst. der Res. des Torgauer Feldart. Regis. Nr. 14 (isposen), zum Hauptm, v. Yoninski, Lt. der Res. des Hu. Regis. Graf Gossen (2. cbles.) Nr. 6 (Samier), Jacob, Lt. der Rei. des Feldart. Regis. von Clausewis (1. Oberscbl.) Nr. 21 (Jauer). _ zu Oberlts.; Gr. 0. Arnim (Muskau), Vizewaäytm. des Leibkur. Regts. Großer Kurfürst (Schlei) Nr. 1, zum Lt. der Res.; zu ,Obxrlts; die Lts. der Res : Hassenpflngk des Gren. Regis. König Friedrich 111. (2. Schlei.) Nr.11(1 Breslau , aenß (Konrar)deani.Regts.Fur1iLeov0w vou Anhalt-Deffau 1. Magdburg.) Nr. 26 (Beuthen 1. Ob.-Schles.),
schiegner des Füs. Re 18. Prinz Heimich von Preußen Brandm- Zzurg.) Nr. 35 (Kreuzburß), FelSmann des 2. Nieders les. Inf.
Regts. Nr. 47 ([ Breslau), Grzimek des 3.0berschlei. Jnf.Regts. Nr. 62 (Koiel), Dreist des 4. Oberschles. Inf. Regis. Nr. 63 ([ Breslau), Gr. 0 Saurma-Jeltsch des Trag. Regis. König
riedrich 111. (2. Schlei.) Nr. 8 (Ratibor), Hecxei kes Feldart.
8318. von 0132110018 (1. Rhein.) Nr. Z“(©[k'1w1_ß), Huesker kes Niedersä 1". Feldart. Negts. Nr. 46 (Schweidntß); Schulze (Gleiwiß). Brase (Raiikor), Lis. der Landw. Inf. 1. Aufaebois; Serko, Oberlt. der Res. des Drag. RethKönig Albert von Sach|en (Ostpreuß) Nr. 10 (Düffeldorf), Subwar , Oberli. der Res. des Kurmärk. Draa. Rears. Nr. 14 (Coesfeld), _ZenSJLn, Oberli. 'der Ref. des Westfäl. Ulan, Rests. Nr. 5 (Dame_ldorf), _ zu Nitt- meistern, Burchardk, Obkrlt. der Landw. Ini. 2. Aufgebotß (Det- mold), zum Hauptm, 5. Sankt, Lt; der Res. des 2._Westfal.'Hus. Regis. Nr. 11 (Düsseldorf), Hoerntgk, L_t. ier Rei. des Hinter- pomm. Feldart. Regis. Nr. 53 (1 Enen), Normann, Lt. des Landw. Trains 1. Aufgebots (Coesfeld), _ zu „Oberlts.; _ xu Leutnants rer Res.: die Vizeielkwebel bezw. Vuewachtmeiiier: Krause, (Lennep), des Anbaltiichen Infanterieregiments Nr. 93, Arnß (Oßwald), Arnß ( ell_mutb) (Lennep), des 5. Bad. Jnf. Regts. Nr. 113, Nolte ( eckiingbausen), des 7. Lotbnng. Inf. Regis. Nr. 158, Puchiiein (Solingen), des_ 5 Bad. Feldart. Regts. Nr. 76, HasencleVer (Lennep), des Wei'sal. Train-Bats. Nr. 7; Pauli, Oberli. der Res. des 1. Westpreuß. Feldart. Regis. Nr. 35 (Deus) zum Hauptm, Polliy, „Oberlt. der Landw. KW. 1. Au gebots (Aachen), zum Rittmeister, Sieger, 81. der Res. des Feldart. Regts. von Holyendorff (1. Rhein.) Nr. 8 (Cöln), Barrink, . der Landw. Feldaxt. 2. Artigebots (Cöln), Minlos, Lt. des Landw. Trams 1. Uni ebots (Cola , _ zu Oberlts., Modemanzi (Deu ), Vizefeldw. des f.Re ts. ogel von Falckensiein (7. Weitiäl.) ' r. 56, Clason (Bonn), izefeldw. des 9. Rhein. Jnf. Regis. Nr. 160, _ zu Lts. der Res., Langen (Cöln), Vizewachtm. zum Lt. der Landw. Kav. 1. Aufgebots; zu Rittmeiiiern: v. Flotow, Oberlt.__der Res. 076 1. Gro be_rxogl. Mecklenburg. Drag. Regis. Nr. 17 (Ochwxrm), Frhr. v. S tober, Obeilt. der Rei. des 2. Größbeer- Mecklenburg. Drag. Regis. Nr. 18 (11 Hamburg), Wedekind, Oberli. der Rei. des Oldenburg. Drag. Regis. Nr. 19 (11 Hamburg), Schlachter, O_berlt. der Landw. Kao. 1. Aufgebots (11 Hamburg); zu Oberits: 515216. der Res.: Münch des Pomm. Füs. Regis. Nr. 34 (Kiel), Windscbeid des 5. Bad. Inf. Regts. Nr. 113 (11 nguburg), Franzius des 4. Uniereliäff. Ini. Regis. Nr. 143 (Mei), Erhardt des Inf. Re ts. Lübeck (3. Hanseat.) Nr. 162 (Wißmar), Isenberg des 1. Eroßberzogl. Mecklenburg. cOrac?!- Regis. Nr. 17 (11 Altona), Hermann des Großbxrzogl. Me enburg. Feldart. R ts. Nr. 60 ([ Hambur ); Haberitrob (1 Altona), Hem_vel ( endshurg), Sobm( Umar), Lis. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Wilcken, Lt. der Landw. Kav- 1. Aufgebots ([ Bremen); zu Lts. der Res-:
„..
"».
. «““,. .»„W...,_
«***-„ck
ZZ