nationalen „Verein zur Zücbxung von Ra emenscben' zu be “nden. Ju endlosen trockenen Vortragen setzt die er seine LebenSgn chauung auseinander und fordert zum Kauan-fgegen den ,Feudalrömus der Liebe“ auf, dem drei barbariscbe Le ormen der heutigen Ordnung entspringen: „die wie ein wildes Tier aus der menschlichen Gemeinjcbait binauSgebeßte sze, das zu, körperlicher und eistiget Krüppelbaftigkeit verurtnlte, um sem jun es Liebes- keben bett ene alte Mädchen und die zum Zwe möglichst

ünstiger heiratun [?Whrte _Unberübrtbekt de, jungen Heibes'. Hetmann se1btwi nur Sekretar, d.h. voUig unngennü iger Förderer 075 von ihm gegründeten Vereins sein, sich nur 01) der er- wirklichungz seiner Ideale erfreuen. Es hätte recht lustt werden können, zu sehen, welche absonberlicben Blüten 61116 solche ründunz treiben mä te, bier aber ber1agte Wedekinds satir'iscbe'Gestaltungs- kraft gänzli . Die einzelnen Figuren zeigen keine individueller; Züge oder höchstens Ansäße zu soan; 091 Gauner, der_aus der Grunpung für fich finanziellen Vorteil berausxcblägt, die ledigen Frauen, die zu einem Manne zu kommen boffen, der_eitle Fant, der dmch denZVerem eine rkicbe Panic machen will, der Pjeudoßxklebrte, der als Biograph des berühmten Hermann fich selbst einen amen zu mache_n„_er1trebt, find längst Verbrauebte Schablonen, nicbt bymorimxcb ge- sebene Menschen. Einigermaßen glaubhaft rst nur das Weib, das Hermann 1108 seiner_ Mißgestah um seiner „selbst wiÜen liebt und bis 1111 t zu ihm halt. _ Dre Axxffübrun , m der der Verfaffer selbst die olle des Hetmann 111591111711 feffeln zu vkr- körpern suxbte, war, Von 111 leisem Sprecben abgejeben,_gut, Vermocbte aber bei der Mebrzabl der Zuschauer kein Jntereffe für das, Weik- nicht einmal Widerspruch zu erwecken. Parvorgeboben seien die Leistungkn de; Daxxun Arnold, Grüning, Reinert, der Herren Klein- Rboden, Geixenbörser, Walter und Kuhnert.

eigene Mkßgefialt den Gedanken eingeKeben bat, einen inter-

Jm Königlichen Opérnbczuse gebt morgxn, Donnerstag, R. Lconcavallos Over .Bajazzi', tmr Fräulein Destiny, den Sekten Kraus, Hoffmann, Bachmann beseßt,“ in Verbindung mit dem Äallett „(600031102 Mufik von Lex) Deltbes, in Szene. _ Am Sogn- gbend beginnt mit eJner Ayfsübruna von .Rbetngold“, dre Neuem- studierung des Bübnenfestwiels .Der Ring des Nibelungen“ yon R. Wagmr; es fol en am 6. Oktober .Die W;!küre“, (111111. ,_Steg- Feed“ und am 16. „ ötterdämmerung'. Neben diesem Zyklus ist fur den

01101 Oktober 1104) ein Zweiter_kalus in_Ausficbx'genommen, der 630 dem Ekstén dergestalt ax:1chließt,_ daß jeweütg die Wieder- bvlung 2:9 Vorabenks mit der Neueimtudierung des nachf01genden Abends in Verbindung steht, alyo: 5. Oktober ,Das Rbetngold', 10. L_)frbbxr ,Die Walküre“, 15. Oktober .Siegmeb'. Den Ve- schUZ macht dann eine Wiederholung der .Götrerdammeruug' am 20. Oktobex. _

Jm Königlichen Schauspielbame wird morgen .Der Schirm: der Treue“, Lustspiel 0011 Oékar Blumenxbal, wiednbolx.

Im Berliner Tbeater bat der VYWKÜYU zu der am 5. Ok- tober stattfindenden Eröffnungsvorstxllung 1eit ge1tern be 01mm.

Durch einen Trauerfal], der Fraulein Frieda Brock eFroffen bat, siebt sich das Schillertheater gßnötigt, die für Sonnabend im Sckoillertbeater )?. angkkündigte Ecxtaufiübrung 0011 Otto Ernsts ,qucbé-mann als Erzieher“ um einige Tage xu verschieben und den Sptelplan, wie solßx, xu ändern: Sonnabendj wird im Schéllertbeater 0. __J Zens .Nora“, im Schillertheater R. Anzßngrubers .G'wi ensxvurm' gegeben; Sonntagabend im Schtllertkeater (). S :kapxares :thtermärxhen', im Schiller- tbeaxer I'. Trotbax „Hoigxtmt'. Die erste_ Aufsübrun 00:1 „Flachs- man'n als Erzieher“ ist aus Mirjwocb nächster W0_che ?estgeseßt. Die 5816113 961131th Eintritt:?karten_ Werben auf Wunch der Käufer bis Sonnabend, Abends 71 Uhr, 1111: Mittwoch um,;etauscbt oder zurück- genommen.

Im Tbeatex des Westens _wirb am Freitag als Abonnements- VOtheUung x_um ersten Male in diem Spielzeit .Der Freischüß“ auf- Jerbrt. Dre Hauptpartisn liegsn in den Händen der Damkn King und Grünwald, der Herren Harthausen und Stummer.

Mannigfaltiges.

Berlin, den 27. September 1905.

_ Das Komitee der Mädchen- und Frauengrurpen für 101ia[e_-Hilfs;1rbeit zu Berlin, dem Fräulein Alice Salomon al? Vbernde, Fräulein _Marie Badt und Fräulein Elsa 00n_ LiSzt als ZSchrtftfübrerinneix ferner Frau Oberbürgetmeister Kirxcbner, AdmiralttätSrat, Profenor Dr. Köbner, Fräulein Dr. med. Else von der Lépkn, Frau ObeWmvaliungßgericthrat Meubrink, Stadtrat Dr. Münsterberg, Frau Geheimrat Wolff, Profeffor Dr. Wvßbgram u. a. angebören, hat in diesen Tagcn seinen Bericht _über 133 Arbeitéjabr 190415 und das Programm für das Arbe:tsjabr 19056 Veröffentlicht. Die von einer gxößeren Anzahl F;:ka. Berlins unter Mitwirkung der Leiter von Wohlrabnsinstitaten mw. ins Leben gerufene Organi1ation bon Mädchen- und Frauen-

gruppen für soziaXe 'fsarbeit bezweckt eine tbeoreüscbe Ausbildung von Frauen und ten Mädchen durch Vorträge und nament- lich die Entfaltung ciner umfaßexßea' praktischen Tätig- kxit. Levtere besteht in der Tangkett izt Woblfabrts- emricbtun en für das ugendljcbe Alxer (Kuppen. Mädchen- borten, olkökin en, aisenkausern), m Anstalten der Armen- pfle e, in Volksk , in Krankenanstalten und in andermeiter sozialer Oil stätkaeit (persönlicher Fürsorge bei bUfsbedürftigenxamilien usw.). Der Umiang der Mitarbeit des einzelnen Mitglieds chtet sich nacb denz Maß seiner verfügbaren „Zeit; es wird der individuellen NUIUUFZ und Fähigkeit der wetteste Spielraum gelaffen. Der tbeoxettcbe Teil-der Ausbildung bezweckt, bie Mädxben und Frauen zu nner umsicbti en und vlanmaßtgep praktischen Tatigkeit anzuregen. Das verfloffene Zrbeitsjabr war in jeder Beziehung für die Gruppen ein Jahr der Vertiefung. mehr noch des innerer! als des äaßeren Wachstums; Es traten den GruppenZ147 neue Mttgliedcr bei, denen 36 ausscheidende g müberstebm. Dre Mitgliederzahl bat slch da- durch axxf 727 W: rt. Jntensioex als in früheren Jahren haben die M1tglieder sich an där vrakttfcben Arbeit beteiligt. ledete es früher die Regel, so gehört es jeßt zu den AuSnabmen, daß exferinnen fich nur für einen Tag in der Woche zu einer " ätigkeit in den Gruppen vervflicbten. Die meisten neu eiagetretenen Mitglieder betätigen fie!) 2 bis 311101 wöchentlich in den einzelnen Anstalten. Viele der ältércn Mitglieder _übernabmen tägliche Ver- pflichtungen oder widmeten m_ sozialen Hilséarbeit den größten Teil ihrer Zett in ganz bemfémäxigkereije. Die-Organifation kam dadurch in die Lage, 132 Bitten um Hilfskräfte zu be- friedigen. um Teil übernabmen ,die Mitglixker Wrantivortliche Aemter. “esonders berkorxabében 1st,„daß rie Charlottenburger Nxcbtsfcblx stelle bei ibrcr Bxsründung tbren Bedarx an Helferinnen falt 0115? lieleicb durch_ T_T: Gruppxn bexkte, xerner daß die ZentralsteUe ür Jugenbiürxorge Für 161: jebr schwierigen Auf- aben einige Mitglieder der Madchen- und Frauxngruppen als

itarbetterinnen beranzcg. Auch _dem Verband für weib- lich: Vormundschaft konnten _Mttglieber zug_efübrt werden, die fich zur Uebernabme etnxr V0rmund7cbaft eigneten. Aus den verschiedenen Gegenden Deut1ch1axtds haben Damen lc'zngexe Zeit an der Arbeitteilgenommen, Um fich dadurchzur Uebernahme jelbjt- ständiger und leitender Stelluxigcn in der Woblfabttspflege vorzubereiten. Mehrfach konnte die Organiiaxibn aucb besoldete SteUunZen mit den yon ibr_ außgebildeten Kräxten besetzen. Auch die theoretische Unterweikung der Mitglieder gestaltete fick) befriedigender als in den früheren Jabren. Dre veranstalteten Kurse ryaren zum Teil von 40 bis 50 Hörerinnen regelmäßig be1ucht. Von einigen Dozenten wurden Disxussäonen angeregt ugd Arbeiten unter die Hörerinnen verteilt, die mxt Jntereffe und Västanknis aus- efübrt wurden. Die Kurse betrafen: 1) soziale Exziebungsfragen FFräulein Anna Gierke , 2) Armenvflegx (Frau Profenor Gufferow), 3) Öffentliäyes Recht, “vatrccfyt, Strafrscbt (Staytrax Münsterberg), 4) Krankenvfiege (Dr. Eugen Jörael), 5) Volkswirnchafxlicb: Theorien (Fräulein Alice Salomon). Der gute Besuch der Kurse xmd die innere Anteilnahme der Mitglieder haben 203 Komitee eruxuttgt, für das neue Arbeitsjabr einen lang gebegten Wunsch zur Auöfübrung zu britzgen und ,die VortragSkur's tx; eine_Unter- und eine Ober- stufe zu gliedern. Die Unterstufe 'nt für nsu eintretende und jüngere Mitglieder wie für alie gxdacbt, die noch an keinem Vortragskursus über di: betreffenden Gebietx te'ckgenommen haben. „Die Oberstufe seßt etryas mebr Kenntxine voraus und wendet 1115 an Mitglieder,_kie 1ch01_1 einige Jahre in den Gruppen gearbeitet oder an tbeoretixckpenßurien schon teilgenogimen haben. Die Teilnahme an den Kurien i1t ZWar nicbt obligatoriéxb, _doch legt das Komitee den größten Wert darauf, daß die__Mitglteder der Organisaxion diese Gelegenheit, 66) für ibre Arbeit bener vßrzubereiten, benußen, und macht es jedem Mitglied zur Pflicht, möglichst an einem der Kurse teilzunehmen. Monatsberjammlungen g:be:1 den Mitgliedern Geleaenbeit, fich über soziale Probleme auSzuyprecben. DerBe1ebrung der Mitaxbeiterinnen dienten im vergangenen Jahre auch allmonat- lieb Veranstaltete Beficbtigungen vcn großen WebliabUSeinrichtungen. Wie _in den leßten Jahren, so wurden auch im Winter 1934/5 die obersten Klaffen aller böberen Mädchenschulen Berlins zu einer Ver- sammlung im Ratbaus ein eladen, um die heranwacbx'ende Jugend für Bestrebungen der ärcben-_ und Frauengruppen zu inter- essieren; Fräulein Dr. Gertxud Bgumer bielt _einen Vortrag über soziale GewiffenSfragen. Dieke Vemammlungen für die Jugend baben fich im allgxmeinen recht bewährt. EZ sind dadurch den Gruppen viele ganz junge elferinnen zugefübrt wqrden, die in der Regel den ällcxen weder an * fiichtgefübl n0ch an Eiter, wxnn auch manchmal an Kräften, nachsteben. _ Am 13. Oktober, Nachmittags um 5 Uhr, findet im Viktoria-cheum, PotSdamer Straße 39 a, die das neue Axbeitijbr einleitende Versammlung der Madchen- und Frauengruvven statt, auf deren Tagck0rdnung u. a. ein Vortrag won Fräulein AliceSal0mon über Lie soziale Hilfsarbeit diejer Organiyation und ihrer Mitglieder 1tebt.

4.17. Der Zug nach internatioycüem Zusammenschluß aller den Kuxturnationen gemeinsamxn „Bestrebungen macht fich jetzt auch auf dem Gebiet der Luftscbiffabrt geltend. Wie der Ge-

heime Regierungsrat, , Prof or Buske!) ia estxigt „ sammlung dzs Berliner ereins _für Lu?tsch sim" mitteilte, fordert der 0101) aörouaquuo (19 FWW * Beschickung eines vom 12. bis14.0ktober nach Paris beruf internationalen Kongresses der Luftschiffer auf. Der Kongreß „. von hier 0115 „besucht wexden, da x_nan , gern den sitebungen anschließt, die natwnalen Verbande in einem internaxjo" ' Verbande der Luftjchiffer zusammenxufaffen, deffen Aufgabe es 1“ würde, die gemeinsamen Angelegenheiten mit vermehrter Autorität'Z fördern. Dabin gehören an erster Stelle die Beseitigung der „“ von einigen Staaten, Rußland vor allem, Hen Lustscbiffern ,', Ueberschreitung der Grenze gemachten Zollnbun ' „ Auch “ die AuffteUung eines Memationalen Wörter uches wird ' dacht und damit einer Idee weitere Verbreitung g......) die der Berliner Verein schon mit Bezug auf Danisch, Schwedis Polnisch und Russisch zur Anwendung gebracht bat. Eigenaxügd der von den Pariser Yxxanstaltern ,de3_ Kongreffes in VorschlaK '“ brachte Modus der Bemmmung, wieviel DeleZierte jedes Land.. entsenden hat. Für je 25000 ebm itzt lx ten abre auf Zwecke Z.. Luftschiffabtt verwandtes Gas soll'namlt ein Delegierter MW. werden. Deutschland sieht nach diesem Modus an zweiter S , es kann bei 165000 cbm Jahresverbrauch_ durch 6 Dele „., Vertreten lassen. Es wird nicht sebr „betta tlich nur yon reich übertroffen. _ Freie Fahrten ßnd tm September von Berliner Ballons 4 gemacht worden, 2 von Koblenz, 1 von der Charlotte;, burger Gasanftalt, 1 von Bitterfeld (mit Wafferstoffgas) aas, LW? Fabrt War eine Ngchtfabrt, die nach Zurucklegung von 500 km W nachdem man Kijsingen u_nd Akchaffenburg gesichtet, nabe PMW hausen bei Wittighausen tm Großberzogtym Baden durcb glanz Landung endete. Die zwei!: Fahrt, Tagesmbrt, und nahe Stendal endigend, machte eine Zwi1cheplandunf2chund Ages ung eines durch1 Los bestimmten ffagiers 115113, da de_r nm 11le Herren besgM Bann als über aden beraubste te. Nach dieser Erxetcbterung stieg :: bis zu 3400 111. UeberDöberiß getroffen die Luftscknffer den feffelnda Anblick einer Eberja 0. Da fie von oben bessere Ü;berficht batten ;(; die Jäger, würden f?: diesen gern durcb Zurufe _kae gegeben baba, es war abex unmöglich, fich durcb Rufen zu verständigen.

De: . V_erein zur Beförderung de,s _Gart enbaues i, de n preuß i! ch en Staaten ' bält seine nach1te_ Monatsversam. lung_am Donnerstag, Nachmittags 6 Uhr, 111 dem Königlichen Botanik Museum (alter Botanischer quten ab. Der Gärtnereibefißer Ko [. m a n n s le [) n e r - Briß ngird eme usstellung Von Dabüen-Neubejta eigener Einführuna veranstalten. Den Vortrag hält der Königliehe Garteninfpektor W eib lich - Berlin über „Wert und Bedeutung ker Orchideen einst und jest". Es werden ferner weitere Mitteilmxga über die große Cbrysan tbemumausstellu ng des Vereins vm 9. bis 12. November 0. I. im neuen Saalbau des Lank eSaussieUunzz- parks erfolgen.

Stuttgart, 27. September. (W. T. B.) Gestern wurden. 111 am Haupttage des Stuttgarter Volksfestes, 7000 Militär- brieftauben aus allen _Teilen des Reichs zu eius:- Wettfluge aufgelassen. Die erste Abteilung hatte die Be- stimmung, eine Huldigupgßdevescbe an Seine Majeüät den Kaiser nach Berlin zu überbringen; em zweiter Flug wa: mit Depeschen an Seirxe „Königliche Hoheit den Prix:;- Regenten von Bayern, em dmter mit solcbext an Seine Köniz- licbe Hoheit den GrbßberzR von Baden verxeben. Die meiüa Tauben nahmen rasch die ichtung auf. Als Vertreter Seine! Majestät des Königs von Württemberg wobnte der Gouverneur vn Stuttgart, Géneralleutnant bon Marchtaler, der Veranstaltung bei.

Göteborg, 27. September. (W. T. V.) In Lundby zu!“ der JnZel Hi! inge fand gestern mittag ein starkes Erx- beben Katt. Um 11 Uhr Vernabm man ein unterirdisÖes Getz", gleichzeitig begannen bie Häuser so stark zu zittern, daß die Wände und Ma uern Ris1e erhielten. Die Erdetscbütterung_dauerte etwa eine Minute. An mehreren Stellen entitayden tiefe Riye, die med;- fach einen Fuß breit waren. In dem östlichen T eile der Jmsl ist der Erdboden bedeuteyd eingefunken. Neun Häuser wurm durch das Erdbeben beschädigt.

New York, 26. September. (W. T. V.) Die 316711 „Evening Sun“ meldet aus Manila: Ein Taifun bat die «akt beimgesucbt. Die Eingeborenenviertel wurden zerstört. 8000 Menschen find obdachlos; 5 Filippinos sind getötet 1111] 200 verwundet.

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

zum Deutschen Neirhsan

Erste Beilage

zeiger und Königlich Preußischen StaatSanzei

Berlin, Mittwock), den 27. September

ger. 1905.

„EINFAMILIEN- ximtliaßeS. “

Deutsches Reich.

Auftral-Japem-Liuie (via Neu-Guiuea uud Hongkong).

A u s r e i s e (SHW-Yokobama-Kobe).

(Gültig vom September 1905 ab.)

Poft

Adelaide

Sydney")

ab

Brindifi

POL M Adelaide *)

Sydney ab

3813 l u Simpsonbafen

an

ab

an ab ', an

Hauptdamvfer

Hongkong ab

Neapel an

1 Bremerhaven szw. Hamburg an

Hongkong ab

an

Yokohama

ab

cm Dienswg 1905 29. Aug. 26 SM. 24. Okt. 21. Nov. 19. Dez- 1906 16. Jan.

* In der Regel kommt der

pt "ber in

11 er Land.

an

1905

2.0ki. 30.0kt-

1906

fer 2-3

Montag 4. Sept.

27. Nov. 25. Dez. 22. Jan.

Tage *

vdney an- sVdCß der Anschluß an de_n ZWÜS“ dampfer dort erretcht wird. Andernfalls erfolgt der An- s [UF 0011 Adelaide aus

1905 30. Juli

27 . Aug.

22. Okt. 19. Nov. 17. Dez.

Sonntag

24. Sept.

Sonntag 1905 27. Aug. 24. Sept. 22. Okt. 19. Nov. 17. Dez. 1906 14. Jan.

*)vvnAdelaide nach Sydney Kit *Ei1enbabn

Sonnabd. 1905 2. Sept. 30. Sept. 28. Okt.

25. Nov.

20. Jan.

10. Sevt-

23.933. ?31. Dez.

1906 1906 28. Jan. i

Sonntag 1905

8. Okt. 5. Nov. 3. Dez.

1

Dienstag 12. Sept. 10. Okt. 7. N01). 5. Dez. 2. Jan.

30. Jan.

1905

1906

Donnerst. 1905 14. Sept. 12. Okt- 9. Nov. 7. Dez. 1906 4. Jan. 1. Febr.

1905

7

Freitag Montag ; 1905 15. Sepb :;25. Sept.

13.511. 23 511 10. Nov. Z20. Nov. 8. Dez.

1906 5. Jan.

Z18.

Dez. 1 1906 Z15. Jan.

2. Febr. 5,12. Febr.

Mitwoocb 1905 ' 27. Sept.

22. N01). 20. Dez. 1906 17. Jan. 14. Febr.

Dienstag 1905 24. Okt. 25.5211. 7.21.9193. 19. Dsz. 1906 16. Jan.

13. Febr.

Dienstag 7. Nov. 5. Dez. 2. Jan. 30. Jan. 27. Febr. 13. März Z "27. März

1905

1906

Mütwocb 1 1905 27. Sept.

25. Okt-

Dienstag 1905 3. Okt.

31.1511. 22. Nov. Z28. Nov. 20. Dez. Z26.

1906 17. Jan.

Dez. : 1906 . 423. Jan. 24. Jan. !

14. Febr. T20. Febr. Z21. Febr. ? 1

1905 4. Okt.

1. Nov. 29. Nov. 1906

Mittwvcb

H e i m r e i s e (Kobe-Sydueh).

L=

Poü

Hauxtdamvfer

Reise Nr. Z

Hauptdampfer

Hongkong

Bremerhaven bzw. HaYmburg

Neapel ab

(angebenk)

Hongkong

an

Hongkong ab

. d . _ WJÉÖFÜM

an

ab

Zerbertxßböbe, 010.51 und Simpjonbafen an 1 ab

1

Sydney

an

Post ab

Adelaide *)

an Brindisi

bzw. MaUeiUe

Sydney ab

Bremer- haben an

an

Montag 1905 16. Okt. 13. Nov. 11. Dez. 1906 8. Jan. 5. Febr.

S5. .Mätz

Mittwoch 30. August 27. Sept. 25. Okt. 22. Nov. 20. Dez. 1906 17. Jan.

1905

Donnerstag 1905 14. Sept. 9. Nov. 7. Dez. 1906 4. Jan.

1. Febr.

Donnerstag

1905 12. Okt. Freitag 10. N00.

8. Dez. 1906 5. Jan. 2. Febr.

2. März

Dienstag 1905 17. Okt. 14. Nov. 12. Dez. 1906 9. Jan. 6. Febr.

6. März

]

27. Okt. 24. Nov. 22. Dez. 19. Jan. 16. Febr. 16. März

reitag F1905

1906

Sonnabend 28. Okt.

25. N01).

23. 20. Jan. 17. Febr. 17. MärzZ 18. März

905

Dez. 1906

Dienstag 1905 31. Okt. 28. Nov. 26. Dez. 1906

23. Jan.

Sonntag 1905 29. Okt.

26. Nov. 24. Dez.

1906 21. Jan.

18. Febr.

20. März

!

Mittwoch

1905

8. NOV. 6. Dez.

1906

3. Jan. 31. Jan. 20. Febr. 28. Febr. 28. März

1905 11. N00.

9. Dez. 1906 6. Jan.

N Yndérfk Melbourne e ann _ _ , ie angegebenen Absabrtézeiten

riedricb-Wilbelmszen aäsleWZrkd vi wca . _ Weerben nach Möglichkeit eingehalten Werden, xedoch

ckckck!le b a n e , K e r y el - B a v (R0ckbamptkn)-

S. W., B find in den Zwischenbäfen VNsÖ

gering

Qualijät

Z mittel Gezablter Preis für 1 Depp

eine Ansckxlußverbindung nach S t e !; b a n S

alzentner

gut

erichte von deutschen Fruchtmärkten.

Verkaufte Menge

ort, inschbafen (Langemackbu t), Townstille, Cairns, Mores iebungen in den 21an

,

Sonnabend

3. Febr. 3. März 31. März Y“)von Sydney

nacb Adelaide mit E11" enbabti

Dienstag 1905 12. Dez. 1906 9. Jan. 6. Febr. 6. März 3. April

1. Mai.

Sonnabend 1905 11. Nov. 9. TKz. 1906 6. Jan. 3. Febr. 3. März

31. M51“!

Mittwoch 1906 3. Jan. 31. Jan. 28. Febr. 28. März 25. April

23. Mai

otsdambafsn und Tamara (Seleo) unterhalten.

Yamarai, _ ___ und Abgangszeiten zula111g,

PLUS

fur 1 Doppel- xentner

Durchschnitts-

Am vorigen Markttag:

Durch- schnitts- preis

dm

Woodlark und Manila angelaufen xxxden. je nac!) Vsrlaus dsr Reqe.

Außerdem wurden cm(*»“S;Mpalte 1) über lä ['

Munxbvevéka???

arkttage

Do eljentner pp anni)

Doppelzentner (PKW unbek

niedrigster böcbfter "niedrigsier höchster

.“

Theater.

Kömgltrhr Ithansptele. Donnerstag: Opern- haus. 198. Abonnementöborstellung. Bajazzi. (])-81181221.) Oper in 2 Akten und einem Proxog. Mufif und Dichtung Von R. Leoncavallo, 56111111; 0011 Ludixig Hartmann. Musikalische Leitung: 43er Kaveklmxüter 0011 Strauß. Regie: Herr Rc- ineur Br:un]chweig_. _ Coppelia. Phantastisches

allen. in 3 Auszügen von Cb. Nuitter und A. Samt-Leon. Mufik bon Leo DZlibes. Mufika- lische Leijung: Herr Kapellmeister Professor J. Zellmesber er. Baklett: Herr BaUettmeister Graeb.

nung 71 USt.

Sch21115ielbau3 121. Abonnementsvorstellung. Der Sibivur der Treue. Lustspiel in 3 Aufzügen von Osrar Blumenthal. Regie: Herr Regisseur Keßler, Anfang 71 Ubr.

Freitaß: Opernbaus. 199. Abvunementsvorstellung.

a Diavolo. Komische Oper in 3 Akten von

uber. Text von Euch'zne Scribe, bearbeitet von Karl Blum. Anfang «ber.

Schauspielhaus. 122. Abonnementsvorsieüung. Götz .von Berlichixgen mit der eieruen hand. Schauspiel in 5 Aufzügen vou . von Goethe Anfang 7 Uhr.

Neues Operntheater. Sonntag: 42. Vorstellung. Fauß yon Wolfgan von Goethe. Der Tragödte erster Teil. Die zur dlung gebörende Mu k von Anton Fürsten Radnwill und Peter Josep von Lindpaintner. Anfang 7 Uhr. Der ill - vorverkauf bierzulQ-det an der Tageskasse des Köni - lieben Schauspie uses gegen Zahlung eines Au- gelbes von 50 .,5 für jeden Skyplus statt.

ierlmer Theater. Donnerstag, den 5. Ok. tober: Eröffnungsvorftellun . Andalufia. Dra- matisches Gedi t in 5 A ten von Florian Endli- Vorverkauf tägl von 10 bis 2 Uhr.

teMngtheater. Donnerstag, lbeudk 8 Uhr: Ruine“ Erlebnis. _ .melek Himmel- et.

Freitag, Abenxs 8 Ubr: Elsa. Sonnabend, Abenks 8 Uhr: Die Erzielung zur Ehe. _ Die fittlithe Forderung.

§ch1Uertheater. o. (Wallnertbeatev) Donnerstag, Abends 8Ubr: Hof unst. Lustspiel in 4 Aufzügen von Thilo von Trotxa.

Freitag, Abends 8 Uhr: Der Traum eiuLel-en. b _So)nnabend, Abends ZUbr: Nora. (Ein Puppen- exm.

U.(FriedricbWilbelmstädtischejTbeater.) Donnxrstag, Abends 8 Uhr: Krieg im Frieden. Lustspiel in 5 Aufzügen Von G. von Moser und F. boxt Schöntban.

Freitag, AbendSZUbr: Nora. (Ein Pappenheim.)

onnabend, Abends 8Ubr: Der G'wiffeusjvurm.

Theater des Beams. (Station Zoologischer Garten. Kantstraße12.) Donnerstag: Der Opern- ball. „ Anfang 71 Uhr.

Frettag (3. Vorstellung im Freitagk-Abonnemenl): Der Freischüß.

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Bei kleinen Preisen: Minna von Baruhelm. _ Abends 71 Uhr: Der

OYm1aa'N cbm'tt 3115 B halben eis onna, a 1 s r: ei : en: Ter FreLsthüy. _ bends 71 Uhr: Der pem- ball.

Reue; Theater. Donnerstag: MEMU- uaätkteaum. Anfang 71 Ubr. „Freitag und folgende tage: nachtstrmm.

tußspielhaus. (Friedritbftraße 238.) Donner!- ta ; Jahrmarkt in Pulkuih. “Yettag: Der Familientag. annabend: Jahrmarkt iu Pult“.

Kejidmztheater.(Direktwn:N1-knv Alexander.)

YMtMQWanZY Ubrtrwéie SMO» en .

,. Bilband.

Cin Sumer-

nnd Kücknärtk-Salwuwrtale

Freitag und folgende Tage: Die Höhle des Löwen. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Herkulespilleu.

Thalmtheater. (Dzssdener Straße 72/73.) Direktion: Ktn: und Schönfeld. Donnerstag, 21me 8 Uhr: Bis früh um Fürst! Schwank mit Gesang in 3 Akten von Jean Kren und Arthur Livvscbix Musik von Paul Lincke.

FZreiLZ-g und folgende Tage: Bis früh um

fe Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Maria Stuart.

Zentraltheater. Donnerstag:23e1neinmpreksen (in erster Beseßuxg): Die "eisha. Anfang 8Ubr. Yung: Die Keisha. oynabend, Abends 71 Ubr: Zum ersten Male: Zur indischen Winde. Operette in 3 Akten von Schlesinger und Schnißer. Musik 00:1 Oskar Straus. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die bei _ Abends 71 Ubr: Zur indischen Winde. ette von Oskar Straus.

Tmmontheater. (Georgenstraße, nabe Bahnhof Kiedriéstraße.) Donnerstag: Zum ersten Male:

adame Torna. (13631118 L'aräonvmaa. Schwank in 3 Akten von Jules Cbancel. Deuts von Max Schönau. Anfang 8 Uhr.

Konzerte.

Baal Nethaeiu. Donnerstag, Abend! 8 Uhr: Klavierabend von Abbie Nah Helmer.

Zirkus Albert Zrhummm. Donnerstag, Abends prizise 71 Uhr: Ellmau!» Cala- programm. U. a.: Nur noch kurze Zeit: Nadixa slawiuma mtb ihre Nusa aus der !audsthurei. Sensatwneu: John und Louis Qoller rnit dem phäuummlm Vor- und mit den ewa. Omnlustriuskmpk aaa rt vou

Neu:

12 Amerikanerinnen und Engländerin» Sensationell: Das einzig existierende ein,! 11be Saltomortale schlagende Pferd. D! ltebte jugendliche Schulreiterin Fräulein Dm Schumm. Neu: Der 1.00wa tko l,“! laufende Hund. Neu: Mis; Cashmre. Neu: [.o- nouaou. Neu: “l'ho «allx-uuw Truppe. Neu: Pépé Jérome. Direktor Albert Schumms anteile, unerreicht daftxh?“de Monßredeeffureu. Die neuen höYß oriuzelt! Reitersportspiele und sämtliée pezialitam.

Y_-

_

Familienna-hrichteu.

Vexebe liebt: Hr. Kapitänleutnant Haus BM nut Frl. Mar (: Vollrath (Düsseldorf). _ „Hv Regierung». e or Theodor Graf von BaudnßIl mit Frl. El! e von Borcke (Berlin).

Ge oren: Ein Sohn: Hrn. apimanu M3“ Hedrick von Sälecbtendal ( erlitt). _ HU-

gierungörat Kluckbubn (Breslau). _- E"" Tochter: Hrn.'Leutnant Ernst Grafen Harde!!- berg (Demmin).

Gestorben: Hr. Generalan Geheimer Oka- medizinalrat Dr. Hermann (Charlotten- bur ). _ Hr. Rittergutsbefißer Rudolf MCN“ KFNB i. d. Lansky). _ Hr. Pastor Vilbel!

Uer (Breslau . _ Hr. Hauptmann 11.11),- 8"!

35111 Siegrotb Owliclkau “trix r. MéquleT :. Herrmann omn au . _ 9

Arndt, geb. Tegelften ( rankensen . _ rl; '“

mence don Wurmb x.d«H. Cr rra( “')“

_ Frl- Luise von Natbuftuj ( ena).

„_-

Verantwortlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der (Expedition (Sclolx) in Berli!-

Oruck der Norddeutsöen Buckdruckerei und MKM instalt Berlin Zw., Wilhelmstraße Nr. ze

Sechs Beilagen (einscklkeslkö Bötseo-Veilaqs.

.“

niedrigster Z

.“

höchster

.“

„ii

1

oié

.“

.“

--§Z"§J?

Allenstein Tb

Schneid

Neust

Goch Neuß

Günzburg

Menßein Thorn - Ostrowo i.

reklau .

laß . . Grünberg

..kl-IKKÖOKI

Hannover

3.233... ? - wa mun * - ' ' Waldsee 1. WM .

Pfullendorf . . . .

reiburg i.

Ostom ; . - o : - o - rowo . . a . o o o - aB ' . . . . .

Zannovec .

mden . .

Schwabmüncbex1 .' [[ do . . . fuweenriur1. M. . .

Mülhausxn 1 E. .

Saatgemund . .

Meßkirch . .

P.:".

'Sch'xÜ 1'Sébl.“

MY: "O.".S'. :

89183111: : ' '

16,00 16 00 16,00 14,00 15,90 15,50 16,20 15,10 16,00 14,15 16,95

16,80

17700

17,20 16,00 17,90

15,00

15,00

16.10 16.00 16,60 15,00 16,10 16,00 16,20 15,20 16,20 14,15 _ 16,95

16,80

17 ,00

17,20 16,00 17,90

17,70

13,25

13,70 *

14,20 13,00 13,80 14,10 13,80 14,20 14,40 14,20

15,75 15,20 16,20 16,40 16,60 15,10 16,20 16,00

15,50 16, 30 15,35 17,22 15,80 17,20 17,20

18700 17,60

Kernen (nuhülsier Spelz, Dijk!- Festa).

17,60 16,80 18,30 16,60 18,12 17,30

13,88 13,30 13,80 14,40 13,40 13,90 14,20 13,80

14750 14 50

14:40 _

W 15,7 5 15,50 16,30 16,40 16,80 15,90 16,40 16,50

15,60 16,40 15,75 17,22 15,80 17,20 18,10

: i z e 11. 16,50 15,30 16,40 16,80 16,80 1600 16,50 16,50 16,50 15.90 16,50 16,00 17,50 16,80 18,00

16:00 18,10 18,00

17,60 18,70

16,50 16,00 16,50 16,80 17,00 16,80 16,90 17,00 16,50 16,00 16,60 16,25 17,50 16,80 18,00

16710 18,10 18,00

17,60 18,70

15,57 16,40

15,60

16,00 17,20 16,30 17,20 17,71

17,58 17,98

17.73 16,43 18,30 16,60 18,12 17,86

13:53 14,310

14,315

14,60

15,42 16,40

15,60

16,00 17,20 16,31 17,20 17,40

17.70 17,88

17,87 16,42 18,34 16,80 18,57 17,50

13,31 14240

14,40 14,30

„_ . ko.....„.

«ck PNPVV ©

9-5- ***-Wp- UP-PDKNI.