„» .*"- „,: . 5 .
LUQJ-I.LTTM*Z=ch,_.-
«- 5.7535»
Qual * . Am vorigen AUßetdem winden 1905 gering mittel [ gut Verkaufte Veckauß_ D"“FMW Matütage PSY“ __ . Septbr. MMM Gekablter Preis für 1 Doppelzentner Menge W 1 DWA- W Mähers'kläglkbet nieriasier] böchstec niedrigster We: [niedrigster höchster Doppelzentner zentner * preis dem DUPPLJIW TW „44 .“ .“ .“ , .44 .“ „74 .“ .“ mtb“m"“) Noch: Hafer. ' * 27. Jeg. . . . . . . . . . . . . - x - 14.00 14,00 3 - - 5 70 14,00 13,83 25.9 _ . 11291965" . . . . . . . . . . . 13.023 ;. 1220 FW 1960 1 IF FF 75 987 13,16 13,00 22.9 „ . ' 14 - o - * * - - ' * * ' „. ' 7. Z 7 , * 7 , . . - . . , - 33“ 3333: 33-33“- 333 33 333 33-3 - - - . „ . . . - . . . neuer , ; Y ', . .. ; *? :“! ' t ' * * ' . , Frankenstein i. SM. . . . . . . . 12,00 1 12,00 ' 12,40 12,40 „*:s _ _ . , - 3 - - - - - - - -- 33331 33-31 333 33-33 3333 33-33 - ? - . S nau a: e - o 1 1 t ! o 1 1 1, s ' s x ; ! s o a o l . _, Zalbersiadt. . . . . . . . . . . 14,68 é 15,03 ; 15,03 15,38 5; 15.38 15.73 . . . k , , ilenburg . . . . . . . . . . . 14,20 .“ 14,20 -: 15,60 15,75 4), 16,00 16,20 . . . _x , Yarlne . . . . . . . . . . . .. 13083 ; 1755) 7 IF IF *; 1880) 170.8 500 6450 12,90 12,801 20.9. ! OSN * ' ' * * ' ' ' * * ' * - 1 ' 7 ** - , IZ , " * * , Lüneburg . . . . . . . . . . . 12,60 .- 12,80 3 12,80 14,00 14.00 15,60 200 2960 14,80 ; . . Paderborn . . . . , . . . . . . 13.50 :; 14.00 14,50 14,50 ,» 15,00 15,00 150 2135 14,23 14,45 23.9. , Hagen i. W. . . . . . . . . . . 13,50 1 14,00 ;.! 14,00 14,50 14,50 15,00 . . , Z , „ . Limburg a. L. . . . . . . . . „_ . _ -* _ 1 _ _ „ 14.00 , 14,00 3 42 14,00 . „ Neuß . . . neuer HMS); _ ; _ 1 12,50 12,50 „) 13,00 1 13,00 60 770 12,83 12,80 26.9. 5 „ _, . _. . alter . - 1 - „* - -. ;„ 14,00 15,00 15 220 14,67 15,00 * 26. 9. 5 „ Dxnkelsbubl . . . _ ; _ „; 13,60 14,00 ,"1 _ _ 2 , 28 13,80 14,24 20.9. 5 . Biberach . . . . . . . . . 12,60 : 13.40 1 13,60 14,20 __ 14,40 14,40 532“ 7 422 13.95 13,61 , 20. 9. . , Ebinaen. . . . . . . . . . . . - 1 - _, - _ 1: 1400 14,00 9 126 14,00 13,62 : 20.9. , . S:ock::_ch. . . . . . . . . . . . - z - z,“ _ - _ L? 13,50 13,50 8 108 13,50 . . , . Ueberlingen . . . . . . . . . _ 7 _ ,' 14,20 14,20 3 _ _ 5 71 14,20 13,84 20. 9. . , Rostock . . . . . . . . . . _ * _ H 13,20 13,30 3 13,30 13,80 380 5081 13,37 13,36 23. 9. . , Waren . . . . . . . . . . __ Z _ Z _ _ F 13,30 13,70 70 957 13,67 13,60 ' 23. 9. . . Altkuburg . . . . . 15,80 „ 15,80 ,?1 _ ;- - ,“, 16,20 . 16,20 . . ,
Bemerkungen. Die verkauite Yetxige wird auf 0012 D30031zmtnn und d:: erkau'swzrt aaf voile Mark abgerundst mitgeteilt. D: 1)
Ein liegender Strich (_) in den
„_ __ „ _ : Durchschnittspreis wird aus den unab erundeten belen beretbnet. ten mc PreUe bat die Bxdsatunz, 013 bsc bztczkfend: Preis nichr vorgekomuxn ifi, ein Punkt (. ) in den [35130 1:53 Soaiten, daß enkizorebzndxr Bericht fehlt.
Literatur.
Vom _Kriege. Hinterlaffenes Werk Ws Generals Ca_rl 01011 Clauiewis. _ Fümte, kurchngebene Auflage. Mit einer Ein; führung Vom Cbe1 kes Generalstabes der Armee, Gsneraloberit Grafen 0011 Sibliefien. Zs] undZ04S._ Berlin, F.!Dümmler, 1905. 6 .“, geb. 7,50 .“ _ T_ie_ erite AUÜagx ZW 001:- liegenden Werks ist im Zabre 1832 erxchienen; der Vmanex selbst bat es als unvollendet, (118 „eine unförmliche Gedankenmane' be- zeichnet, und sr war damit bescbäftigt, es nocb einmal grünklicb dyrcb- zuarbeiten, als ibm dsr T0: die Fedér aus der_ «Hand nabm. Um 10 wunderbaxer mag es dem Laikn er1cheinen, daß das Werk trcsdem eine koche Verbreitung ck11th bat, daß es sogar beute noch dem Offizier 111111 Studium als Vorbereitung aui die Praxis smbfoblen wird: man 101116 msinen. bei den gewaltigé-n Aenderungen. die das KriegSweien im 19. Jahrhundert erfabren bat, müßte ein erk aus jener Zeit Veraltet seixz und dem Praktiker nichts mebr bieten können. Da wir bier nicht aus de?) ganzkn Inbxlt 11558: eingeben könnsn, wollen wir berjucben, 11er zu ?kizzieren, 1001an sein unbergänzlicbsr Wert bsrubt. Clamewrs war eine logixcb-kritiscbe Natur, gewobnt, sich_ 0011 1116111, WS zu ibm in Be- ziebung trat, Nechenxcbqit 111 _ _gsben __ und es auf seine 11111er BTSÖTTZUUJ xu vrüfkn. DJN? kriji'cbx T5 igkeit batte schon bor_ 1806 in kein jugendlichen _Offizier Zwsirel erwxckt, ob die ge- rris1611e rrSUßiTÖe Armee 1104!) (11.11 dsr bee stände. T_ie kiinstlichen Exerzitien unk: Manöver, in kcnen er 116; dix beriibmtsnen Generale abmüben sab, schienen ibw_keinen_ krie eri1cben Wert zu haben: ein Nackydenkender mixßte sicb zagen, 1chrie er xpäter, „daß davon in dem Kriege, den wir weben gesübrt batten (in dem Revolutionskriege, cm dem er teilgenommen batte), ja gar nichts vorgekommen sek'._ So kam er zu_ der Ueberzeugung, daß bie Fübrer der preußischen Armee, eriiattt in einer icbkmatücben Friedens- arbkit, die Anichauung rom wirklichen Wesen des Krikgés übxrbaurt 061101611 bätten. Sein Ukiéil Wards bestätigt durch den Zusammen- bruch TT:? „111611 Systems im Jabre 1806 unk diirch die Triumrbe, die Ein ganz neuer Geist in dcn Jabren 1813 _bis 1815 Srfockot. Nach dam Frieren sab er es kaber als 161118 Lébensaurzabe an, „zu barbinrern, daß jemals ein äbnliéber berknöcherte1 Geist wie 0011806 in “dsr rreußiicben Armee beimiicb werken kéxinie: zu 18111 Zweck 1001116 er zéigxn. was “der Krieg eig.;ntlicb isi, wslchs Mächte in ibm enr- [(b-:idend seien, weiche Aniorderungkn er an Führer 11an111170611 stelle. (Fin solcher Versncb war n_11n nichts Neues; unwinelbar bor ibm batte, um 1311: den bedeutendsten 111 nennen, der franzöfiscbe General J0mini 5.151?le untern0mmsn. Aber die Art. wie Ciauiewis
' die Aufgabe löste, war absolut neu und erbbb ibn Weit über alle seine
Vorgäxtger: man kaun sagen, für den Fraktiksr, kkk sicb in die Tbeorie des Jriezés vertiefen will, at er 1116 seine Vor- äxiger übUiiü1fig_ gemacht; fie baben seit Clausewis nur noch Linorisches Jnterepe. Clausewis definiert isn Krieg als die Fort- seßung der Politik mit 111161611 015 friedlichen 2171118111, als das Be- streben 0011 STJÜM oder itaatwäbnlicben (Gebilden, den anderen mit Gewalt _zu_r Emillung seines Wians 111 1101110611. Das Haurtmittel, um zu die'kaweck zii gelangen, in die Webrlosmacburg 1:83 Feindes, die Vernicbtiin "dex feindlichen Streitmacht; diesem 31218 müssen in irgend einer_ “ein 011: kriegxriscben Handliingxn Lienen, wenn sie Wert baben 1011611. DenseLben Gsdanen baxte aucb Jomini, 1031111 auch nicht in 10 wintiener Form, und noch früber 175011 MmcbiaNÜi ausgesprochen, aber in der Bebanklung des Gedankms geben Clausewiy unk: Joutini weit auseinander. Jominis T arlegun-Zen laufen daraui binaus, ein _bestimmtss 916sz 1111: Erreichung dieses Zieles zu gxben: Der Xelbberr uiüne Kuchen, sicb zwikchen die _feindlichen Streitkräfte zu schieben, um einen * eil nach kein axtdern_ iioliert zu schlagen, ebe sie einandsr, Yrennt duxch das zwiicben ibnen operierende Heer, unjeriiüßen könnten. 10:11 eine LVNÜÜOU- die Napoleon baufig angewendet batte. Ckmewiy itebt ka,;xgen seinem Thema 0161 freixr gchnübsr. Ibm iit im Kriege, 11:0 materier uad myraliscke Kräite miieinanker ringen, ailes unbestimmt; es ber11cht ein beständiger Szenenwecbiel, imb jeden Augenblick muß der Feldherr gewartig iein, einer neuen Lage und einer ungeahnten Scbcrierigkeit gegenüberjusiekxen. Seine Urieils- kraft muß die Sebixierigkkiten sofort erkennkn und ricbtig ein- ßbäßen, seine Enncblixßkrait muß die ihm zur Verfügung ebenken Mittel sofort zur Besiegung der Schwierigkeiten anwenden. Daker riU Clayfewis von aÜgemein gültigen Vorschriften nichts böreri: es wärs eine reine Unmöglicbkeit, ,die Kciegskunst durch ein positives Lébrgebäube wie mit einem Gerüit berieben zu Wollen, welch€s dem Handelnken überall eincn äußeren Anhalt gewähren köZnte'. Statt dessen woll er den Krieg in seiner Vikl- gMaltigkei: aus 18111 oben akteri'sierien Grundprinzip logisch entwickeln und betrachten, 1111110 den Geist des Vetracbtendén xu bikden und jede dem wahren Wenn des Krieges widerfrrecbenke An- scha-xung logisch zu zerstören. Er war überzeugt, daß dem auf diese Wei1e tbeoretiscb, d. b. durch Anschauung, gebildeten Geiste die Ueberwindung der Schwierigkeijen in der Praxis leichter gelingen
müüe als dem bloßen Empirjer. Man_ erkennt 1" 0iort “den fundamentcxlen Unsrschied zwi1chen Clezio ewiß und Jomini : Jomini 1chnürt durch seine Vorschriften_ den Geist seines
Schülers ein, Clausewiy rogt ibn zu !elbständigem Denken und Handeln an. Bei der dialxktiscben Entwicklung der kriegerischen Erscheinungen lag gewry die Gefahr nah_e, _sich in wesenloie, luftige Spekulationen zu verlieren, aber Clau1ewi bat diese Kiirpe ber- mieden: b-i seinem ganzen Räionnement be iel! er den Blick auf die Kriegskze1chichte gerichtet, um sich stets zu kontrolkioren, ob nicht seine
Korzsxrukxioneix durch die Praxis widerlegt wüxden. Selbst- beritandltcb _grng er dabei von den 1c'ezie11en Verhältninen seiner Zeit czas, da er 1:1 durch sein Buch ein; Wirkung auf die Praxis aus- uben 1001118. Die Napoleonischen Kriege, die er gründlich iiudiekt batte, waren de_r Maßstab seines 111181152. Aucb die früheren Epochen bat er gelegentliäp zur Illustration herangezogen. und wenn er bier 113117117611 nxeit ixeniger ins Detail eingedrungen sein konnte, so hat ibn sein "bann Verstand und sein wunderbarer bistorisckxer Sinn bor Zrttüixiem bewahrt. Durch diese souveräne Bebandlung des _StMes 111 es_ ihm gelungen, die ewig unberänderlicben Eigen- !cbaftkn des Krieges, iqueiondere seine psychologischen Grundlagen, troZ _dex 10 unxndlicb verschie enen Formen zu erkennen und zu charakterisieren; 10 erklärt es 1 „ daß sein Buch vom Wandel der Zeiten kaum berührt worden ist uud bis beuteder Erzieher der preußischen und dsutsÖ-en Ot'izikkkorps geblieben ist. Alle KriegStbeoretiker des 19. Jaörbunderzs, die die militärische Wiffenstbaft gefördert baben, stebsn dabei: ag? ieinen [tern, 01: mit den 0011 ibm ge- vragten Vegrirsm oder müssen sich mit ihnen auSeinandMesen. Nur in einzelnen Jkußerlicbkeüen, x B. in der Betrachtung der Wirkung ber FeuerxraMn und in der Uzberwindung der Entfunungen, haben [eine Ausxübrunzen beute_nicht mehr Volle Gültigkeit, aber nicht, weil 1eixi_e Urtxile an sich img sind, sondern „einzig und aüein, weil in- zwi1chen tt_i ber T_ecbnik Erfindungen gematßt worden sind, die zu seiner Zsit__weit außexbalb der Möglichkeit all_eö' Denkens l_agen' (v. Cammsrer, Tie Eniwicklun der fixaiegüchen Wissenschaft im 19. Jahrhundert, S. 102). "
Laub- und Forstwirtschaft. Großbritanniens ViebbefFZZT und -einfubr im Jahre
Nach den vom 1508111 01" aZ'ricuUurs 3110 651181165 veröffent- lichte11 311111181 118110118 01' krocLS-ijgz 1111001" 3119 [)1568895 01" 111111113115 11015, 1118 818111815 8.110 ksirz (WsigbiyZ 0f (39.1118) 11015 810. 101" 1110 )'831' 1904 beziFsrté sich das im Juni 1904 in Großbritannien vorbandene Klauenvieb auf 6858352 Stück Rinkvieb, 25207178 Scbxfe und 2861644 Schweins. gegen 6 704 618 Stück 911111717165, 25 639 797 Scbxie und 2 686 561 “Schweine im Juni 1903
An lebenden Tixren wurden eingefübrt: aus Irland 772 363 Stück Rindvieb (gegen 897 645 im Vorjabre), 739 266 Schafe (825 679) 11:11 505 080 Schweine (569 920), aus dem Auslande 549 533 Stück Rjnrvieb (522545) und 382240 Schafe (354241). Hiervon kamen 0011 den Kanal-Inséln 1684 Stück Rindvieb (1721 , aus Jslanb 9601 Schafe (16623), aus Canada 146599 Stü Rinkrieb (190 815) und 77 835_Schafe (83 291 , aus den Ver- einigtqn Staaten 0011 Amerika 401250 tück Rindvieb (301756) und 294804 Schafe (171 386). .
(Fine Zunabwe der Einfabr aus dem A* 3111312 betriift nur den Handel der Vereinigten Staaten, u:)äbrend ie Einfuhr aus den anxeren Ländern zurückgegangen iii, aus Argentinien sogar völlig auxgebört bat. _ _ _
Die Verluste an Tieren wabrsnd der Ueberfabrt be- trugen: aus dem Auslande 1237 Stuck Riydvieb (2,25 S*...) und 3650 SW]? (9,55 “)“-„O) gegen 2919 Stück RmdviZb (5,59 0,53) und 5816 Schaie (16,420...) im Vorjahre, aus Irland 131 Stück Rindvieh, 79 «axe 1160 251 Schweine.
Ernteergebnisse in Rumänien.
Der Kaiserliche Konsul iu Jassy berichtet unterm 19. b. M.: Das Weiter war auch im August 0. J. wieder trocken und warm. Tie Dru'cbarbeijen unix bie Bergung der Exnte konnten unter günstigen Bkddingungxn nitergesübrt beziehungsweije zum Abschluß gebraeht wer en..
Der Druscb von Weizen und Nogßen 16 im großen und 9:1sz beendet. Maxi fchäßt das Ergebnis _ei diesen Getreidearten 0111 etwa 1600 kJ für den Hektar. Der Be1chaffenbeit nach ist die Roggen- und Weizenernte_ mittelmäßig ausgefailen. Der Druscb 0011 Gexfie ifi gleich1a1ls beingbe beendet. Das Ergebnis wrrd bk! _eirzer imitieren Bxxcbaffenbert axis erwa 1400 II für den. Hxüar ge!chaßt._ Bemz_-Ha1er läßt sich ein c;131'1111113rgebnis auch an- naberxid n0c_b_ nicbt bemmmen, weil der _Trmcb noch zu weni sort- g:1chritt_en tit. Scho": "Z' Sweije soll die Haferernte der enge nach_mittel und der eseZaffenbeit tzach ein'as darunter sein. Die A_us_11_chten für die MaiSernte find infolge Regenmangels sebr un- gunmg. Der ;HerrschaftSmais dürfte kaum eine Mittelunte ergeben, ker Baueinmais ist als verloren anzukeben-
Ernteergebnisse in Schweden.
Der Kaiserliche Generalkonsul in Stockholm berichtet unterm 20. d. M.: Das Ergebnis der Roggen- und Weizenernte in (:cbcrxken 16 weit besser, als es nach der trockenen Witterung des Frubjabis und_ Vorkommers erwartet werden konnte.
In samtlichen Provinzen, mit alleiniger_Ausnabme von Gotbland, 10.11 der Ertrag sowohl der Roggen, wt: der Weizenernte über mittel (3), in vie1m Provinzen sogarzwzscben gut (4) und sehr gut (5). Des Gesamturxeil wird vom Statistischen Zentralbureau für die Roggenemte au) ,41_' und für die Wetzenernte auf „3,6' beziffert.
Das Ernteergebnis des Sommerkorus bat dagegen den noch
vor einem Monat gehegten Erwaxtimgeu nicht ganz entsprochen.
* fälle an der Cbolaa baben in den letzten beiden
Sowohl die _Hafxr-_wie die Gerstenxrnte ist nur an ganz wenigen O_rten gut, im ubrigen ab?: n_1_ir iznttelmäßig und unter mittel aus- gexalleu. Als Gesqmturtnl ut für beide Getreidearten „3.2' er- mittelt worden. Die Kartoffeln baben im ganzen Lande eine gute Ernte ergeben.
Getreideanbaufläcben und Ernteertrag in Japan. Angebaute Fläche
Jab: Gerste Roggen Weizen JnSgesamt Fläcbe in Tch6*) 1895 . . . . 654157 672166 447 837 1774160 1896 . . . . 651 431 672 287 443 326 1 767044 1897 . . . . 639 884 651449 458 239 1 749 572 1898 . . . . 659 696 681364 465608 1 806668 1899 . . . . 657 216 687 275 465 332 1 809823 1900 . . . . 645 036 693116 468 547 1806669 1901 . . . . 648324 680 57 487 306 1816200 1902 . . . . 645 308 675 454 484176 1 804938 1903 . . . . 658115 671324 469 907 1799 346 Gesamtertrag Jabr Gerfie Roggen _ Weizen InSgesamt Menge in Koln“) 1895 . . . . 8 541 122 7 017 777 3 978 941 19 537 840 1896. , . „7853567 5927487 3559412 17340466 1897. . . . 8028698 6165 792 3811W0 18W54W 1898 . . . . 8 913 560 7 366 605 4 181 888 20462 053 1899 . . . . 8 512 726 6 682 021 4 141205 19 335 952 1900 . . . , 8 664 535 7 496 394 4 237 456 20 398 385 1901 . . . . 8 988 974 7 293 867 4 375 376 20 658 217 1902 . . . . 8146 047 6 325 082 3 954 497 18 425 626 1903 . . . . 7 462 220 4 207 497 1 875 388 13 545 105 1904. . . . 19642242.
*) 1 3:33. : 99,174 Ar. - **) 1 Koku ; 1,804 51. (Nach dem 130111 Kaiserlichen_Finanzminifteriurn in Tokio beraus- gegsbenen finanziellen und wirtvcbaftlichen Jahrbuch für pran.)
Gesundheitstzesm, Tierkraukheiteu imd Absperrugs- maßregelu.
Gesundheitsftaud und Gang der Volkskrankheiten
(Aus den .Vaöffentlicbungen bes Kaiserlichen Gesundbeusamts' ', Nr. 39 vom "27. September 1905.) Pest.
Britiscb-Ostindien; Während der am 2. September ab- gelau1enen Woche find in der Präsidentschaft Bombay 2245 Erkrankungsn (und 1692 Todesfäüe) an der Pest zur Anzeigegslcmgt, davon 45 (38) in der Stadt Bombay, 20 (18) im Stadt- und Haiengebtxt von_Kara i, 20 (14) in demjenigen 17011 Iamnagar, 9 (3) im Hann von orbandar und 7 (7) in dem 0011 Broacb.
Jn M0_u1me_in sm_b néäbrend der am 19. August abgelaufenen Woche 9_ Perttodes_7alle_fe1tgestellt worden.
BritisÖ-Sudanifa. Ja _der Kavkolonie ist in der am 19._'_!ugixst__ abgelaufenm Woche in Port Elizabeth ein neuer Peinall syxgenellt worden._
Brazilien. In Rio de Janeiro sind 00111 24. Juli bis 20.210.126 14 Erkrankungen und 13 TorMälle an der Pest feil-
gestellt. Pest und Cbolera.
Britisch-Osiin_dien. In Kalkuxta starben in der Woche vom 13. bis 19. August 12 Personen an da Pest und 21 an der
Cholera. C b ol : ra.
Deutjcbes Reich. Die Zablen der Erkrankungen und Todes- _ Wochen eine erbcb- licbe Abyabme gezeigt. Während in der Woche vom 3. bis 9. W- tember _56 Neuerkrankungen (und 23 Todesfäkle) festgestellt waren, betrug in der Woche vom 10. bis 16. September ihre Zahl 38 (16) und pom 17. bis 23. September 21 (6).
Rußland. In dem Dbrfe Wyssozk des Kreises Wladimir- Wolynsf (Gouv. Wolhynien) nid zufolge einer amtlichen Be- kanntmaßung des Eonberneurs _von “ew _ welche am 14. September vexöffeytluht wurde _ 12 Perjonen unter ,gaffrischen Ericheinungen evibmüxben_ Charakters" erkrankt und 4 derselben gétorben; die Kranxbsi! iti angeblich von einem Holzfiößer aus der Stakt Thorn ein_ge)_chleppt worden. _ Der Gouverneur hat alle zuständigen Stellen aux emden, so_fort_ in allen Städten und Dörfern die Wachsamkeit
Yig &us M!???mlsM Y_rxkbeixen ZKMsYFäÜrZ w SM
"18 01mm wn zur ampiung r 'gefa k am 19. - tember bekannt gemacht, daß in der Orts ft Wvsfoxk des Kreiies
Wladimir-Woxonsk vom 24. bis 30. August 10 Peoioaen, dar- untex a_ls erüe_ em aus Tborn zurückgekehrter Flößer, in thoma- verdacbtigec_Weise exkranxx und 5 von diesen Erkrankten gefiorben'find; doch babe die bakixnolognsz Untersuchung im Institut zu Kiew den Cbolnaverdacbt mcht bestatigt. Dagegen ist zufolge e'mer Bekannt- machung derselben Kommisfion vom 20. September in Wlozlawsk
eineni Warschau) eine Frau geüorbm, bei der Cholera (Gouv'mlogisl ck fefigefieUt worden 131; alle erforderlichen Maßnahmen iet Desinfekiion und Absonderung sind getroffen worden. Choleraverdäcbtiße Erkrankungen, von denen drei tödlich ber- laufen find. Wurden ferner am 18. September aus den _.Kretsen aomsa- Ofirolenka und Mazowieck mit dem Hinzufugen _ e- Jeiret, daß das Ergebnis der bakterioiogiscben Untersuckung noch n: t Mann! sei; endlich sollen mich einer Zeitungsinitteilunq im Gouverne- ment Wolhynien cm der Grenze des Gouvernements Lublin, in der 515118 der Stadt Dubienka, 10 Personen an der Cholera erkrankt „.= von diesen 5 gestorben sem-
Gelbfieber.
Es gelangten zur Anzeige in den Vereinigten Staaten von Amerika: in New Orl_eans_ vom 24 bis 30. August- 319 Er- k,;„kungen (und 52 Todesfalle), m mebrexen ländlichen Bezirken xs Staates Louisiana nach den neuesten, für Nr. 35 der 13011110 5951111 10130115 benutzten Berichten weitere 754 (31), in “zxiacola (Florida) am 29. August 3 (0), _ im Staate Mississivpi 68 (0), u. zw_. in Golf Quarantine vom 3. bis 12- August 18 (0), in_Hatsiesburg am 28. August 1_ (0), in der Stadt Mississippi Vom 22,; bis 25. Auguft25 (0). m Naicbxz 513 zum 27. August 13 (0), in North Gul1vort vom 15. bis 3115301101111 (0). Ferner Wurden gémeldet:m Cboloma(H0nduras) .:::n 13. bis 17. August . (21), in Puerto Co_rte1 _vom 11. bis "15, Auqust 3 (0), von denen 1 Fall durch den Dampfer „Nicaragua' aus "13:1 Lcleans eingeschleppt worden war, in San Pebro vom 13. 1317211911604), im Bezirx Veracruz 00:11 13. bis 19.Auguit 2 (0), in Colon 00111 8. bis_18. Augu1t_8 (4), m der Stadt Panama 00111 8. bis 18. Auguix 1 (1) Eine weitere Erkrankung Du:)? in Panaxna am 4. Auzuii an dem aus New Orleans ge- kxmaienen Dampfer .Origen“ festgxsteklt. _ _
In New Orleans sind einer andxren_ Mitteilung zufolge wäbrend der drei Wochen vom 17. August bis 7_. Septembxr zm Eéiköéber 958 Perfonxn neu erkrankt (und 124 3611015611), namlich ck 181: am 24. August abgelaufenen Woche 380 (46), in der am 31.893011 abgelaufenen Woch: 320 (51), in der am 7. Sevtexxiber ;bgelauienen Woche 258 (27). Die Geiamtzabl der bis _zum 7. L_,er- 121115?! in der Stadt vorgekommenezi Erkxankung€z1 (11110 TZkesfalle) bewig "demgemäß seit Beginn der diesjäbngßn (8131561111? 2117 (304).
91155 den Veröffér-Uicbun en des Gejundbeitsamtks zu R10 1? Janeiro sind daselbst wä rend der viex Wochn 00111 24. Juli bis 20. August nacheinander 11_8_7_3, zukammen 29 Perwnen an Gäkoer erkrankt und 4 dieser Seuche erlegen.
Pocken.
Déutsebes Reich. In der W015: vom 17. bis 23; Ssptxmber **:-.? in Busendori (Kr. 2301113211, 8015611581.) 2 Yockenxälle und in 231 Vorwoche in derselben Gemeinde 1 iolchkr text.;MeUt w0r'den. _
Oesterreich. Vom 10. bis 16. Skptembkr kam aus Galizien 311 1 112118! 2313131174111 zur Anzeige. _ _ _
Brasilien. In Rio de Janeiro sind 00111 24. Juli bis “.)-3.91.3116 an den Pocken 50 Perionen erkrankt (und 17 5211075211), 1: Curitiba vom 8. bis 30. I11118(1).
Fleckfieber. Oeiierreicb. Vom 10. bis 16. Sertsmber 10.111811 aus G::- léjien 26 neue Erkrankungen an Fleckkieber gsmelret, raruntsr 1 aus :ck: Stadt Lemberg.
Verschiedene Krankbeiten.
Pocken: Paris 5 Todcsiällsx 5130115? 22, _.St PetLrsburz 7, Wari-Öau (Krankenhäuser) 3 ErxrankziziZen; Fl _e__ 0111656 1: (*:-t. thers- 111.3 5 Erkrankungen; Rückfallrieber: Ht._§_x€tersburg 10 Er- kraukunsen; Genickftarre: New York 10 Tckes'aile; New York 18, Warschau (Krankenbäusxr) 7 Erkrankungen; _Tolqut: Reg.-Bez. Amsberg 4 Erkrankungen; Rotlaus: Wien _24 Erkrankurzsen; Influenza: Berlin 4, Braunicbweiz 2, London 3 Todesmüe; Granulose: Req.-sz. Posen_ 12-8 Erkrankungen; Krebs: Berlin 37 Todesfälle; Ankvloiioxniaiis: Reg.-Bez. _Arnéi'erg 24 Erkrankungen. _ Mebr als ein 381111121 _QÜL! Geitorbxnen imb cm Divbtberie und Kruvp (“Durch!Ön-U 11161: deutichen 8311518013112 1886 95: 4.27 990): in Koblenz _ Erkrankungexi wurrkn ;xmilch in Berlin 39, im _Reg-Béz. Königsbxrg 110, _in_ Ham- “:213 3), Bukaveit 20, Cbrimania 38, 231.109. (Krapfxnbaiixer) 86, 3131 York 144, Paris 34, St. Pxikrsburz 52, _Wan 62; __d_€§g_l. ::KZuchbuiten in MaGl-adbaé), Mübibax'xrxi. E., Cbrimania - Erkrankungen kamen zur Anzeise tn Nuxnberg, Hamburg Ü? 25, K002nbagen 22, New York 26. Wixn 117; ferner ::::511 Erkrankangsn angezeizt an Scharlack; i_n_H1mburZ 23, FL:.Weii 34, Kopenbagen 42, 90111011 (Kranksnbauier) 469, NL?!) 33311 43, St. Petersburg 55, Stockbxlm 25, Wien 30; _desgl._an T'i-“ixrn und Röteln in den Nca-Bezirken Körxigxb-xrg 133, W185- ';»:ksn 121, in Budapest 38, New York 122, PaZi-Z 42, _St. Peters- Zar; 27, W1611 29; beLgl. an Tvpbu-Z in_Verim 32, 111 den Rss.- 961411211 Marienmrder 32, Prien 45, ZU:: 36, in BZrU-„it 48, _ÖTKOM (Krankexbäuset) 24, New Ycik 282, Parts 91, St. PSYCTÖ- :::.; 135.
Handel und Getverle.
11:81:11 im Reichsaznt des Innern zusauzmxngeixellten .Nachrichten1ür Handsl 11110 Jndunrie'.)
Uußxnbanbel Canadas im Rechnung§jabre 190-1,505. Ti: Eine und Ausfubr Canaras bewertete sich in dem mit dem
353.1 1905 endiaenken Recbnungsjabre im Vergleich zu dem Vorber- kaxiken, wie folgt: 190304 1904, 05 Einfuhr Wert in 6
3611561551106 Waren ....... 148 902 381 150 914 668 321151616 Waren ......... 94 684 043 100 688 332 Erelmetalle und Münzen ..... 7 874 313 10 308 435 Zusammen . . . 251 460 737 261 911435
. A u sf u b r: Ykkgbauerzmgniße ........ 33 626 739 31 932 329 761ch€reiereugniffe ........ 10 759 029 1 1 114 318 inwgniffe der Forstwirtéobaft . 33 091 922 33 235 683 41516 und tierische Erzeugniffe . . . 63 812117 63 337 458 Ückktbauerzeugnifie ........ 37 138 875 29 994150 Zabrikate ............ 19 864 049 21 191333 Vsrécbiedmes .......... 121 708 49 675 „ Zusammen . . . 198 414 439 190 854 946 Wiederausfubr fremder Waren 12 641239 10 614 115 slm-Ualle und Münzen ..... 2 465 557 1 844 811 Summe . . 21,5 521 235 203 316 872.
._An der gssamten Einfuhr 1901.05 waren beteiligt _kie Vex- ZJZUU Staaten mit 162 738 571 Doll., Großbritannien mit “13227590 Doll., Frankreich mit 7059139 Doll., Deu_tschland ZUMS 695414 Doll., Britiscb-Wesjiniien mit_ 4970284 Dosi. Z“."I'Ö-Ofiindim mit 2726721 Dell., Briti1ch-Guav:ipa m_it 12251737 ___-«;))511, Japan mit 1928886 Dol]. und Belgien mit 113 , oa. __ _
;- YM der Ausfuhr einheimischer Erzeugnine CanadZs_gmgen ““ 94 114 867 Doll. nach Großbritannien und i_ür 70 _426 765 Doy. , ÖM Vereinigten Staaten. Deutschland erhielt nur fur ;,123 553 Doll. Waren von Canada. (TaraijSÜ 3101112111F :'Fkélmzuts 01“ 111190118 121116106 for (2005011111600 81111 111110118 “* ÜL ])01111111011 01" CW.)
„.___.-
Neuer Zolltarif. Für die wicblioüm, aus Deutschland u,;waren sind nach dem am L_. 011th folgende Zölle xu entnehmt
bezogenen getretenen
Tarif- Nr.
Mexiko.
336. Baumwollengeuxbe, bunt gewebt. bedruckt
oder gefärbt. glatt, über 30
Fäden in
der Kette und dem Schuß auf 5 111111 im «WMA!!! 345. Socken und Süümpfe aus Baumwolle ewirkt, aucb mit Verzierungen aus ankerem Jtericü, aus;;enommen CdelmetaÜ oder
Seide .
346. DeSgleiÖénx mit Vki'ji
349. Kurze Hemden. Unterhosen, Katseüs
. kg ges. GSWiFÖt stungen aus Seide (bonn
UNd 101171182 Wirkwaren aus Bauxnwolie, nicht besonders aufgeführt, auch _mit Ver- zierungen aus anderem Matxxml, aus- genommen Edelmetall und M“" e
kJ ges. Gewirbt
350. Tessleicben, mit Verzierungen aus Seide
351. Tischtücher, Bett- 11 Vorhänge, Tischdecken
FZ ges. Gewieht nd Bettüberdecken, ; TW! Sofa“
1ch0ner (AntimakaffarS) und ' e_nbezüge aus Baumwollengewebe, nicht Mit“
1:3 ges. szicht
385. Gewebe aus Flachs oder anderen abn-
lichen Spinnstoffen ,
nicht unter die
Nrn. 382-384“) fallend, gebleicht= g'elb- lich oder farbig, glatt, bis 12 Faden_1n der Kette und dem Schuß auf 5 111111 im
Gebiert . . .
(1111
386. GSWLbL aus F10c58,'H1ni oder cindxrmi äbnlicben Spinnswff'en usw. über 12 Faden
usw. . .
. . . . . . . . . (1111 387. Gewebe aus FlaÖS, Hanf oder anderen
äbnlicben Sriiin110'18n,
03er farbig, nicbt_glatr. . . . _ 392. Tkrriche un? Ti1chkkckem nur aus .*,
gebleicht, gelblich
„.;-;_;
Jure oder einem anderem ähnlichen :; gn;- iicben Sr'mnstoF, glatt, geköpert, gemunerx oder aus ungeiÖninenem-Samt (ck20) (1111 393. Terpicbe und Tischdecken, mix aus O_am, Jute oder einem anderen ähnlichen Spinn-
stoffe, aus Trirrsamt
. . . . . (11:1
394. Tkpvicbc ur)? Tiichkeck6n,_ nu_r aus Hanf, Jute oder eixieig anberen ahnlichen bilanz- 11chen Svinmtcn, mit Framen 00er Sabl-
leiiten aus WOÜL-
427. Kammgarn (SZWWÖ1'S) 05er Zivirn aus
(111!
W011? (aucbmit Bsiznix' ung_vim un- erlem MSUU) Und Gewwt (1111838) aus
W011: . . „_
. kJ ges. Gewicht
429. Wcllénsr 3611571077 von jeder Webart, aus!; mit Wolle, Baumwoiie 0561: Leinen béitickt, mit Türieln aus Sexide oder un; edlem Metall, im Gewixbfe bis 100 _g aus
1 (11a GWebeJZÖS . 430. TLZgieichen, übst 100
431. Desgleichen, iiber 180
432. Tésgleiäzen, Über 450 437. Strumvxwaien aus
. . xs Reingew. bis 180 8
ks Reingew. bis 450 8
kg Reingew. J .
W011: „08er Kaima-
am, nicht besonders aufgeiübrt, auch mit ' erziIrungx-ix aus 011de (91017, Mäge- nommen Seide oder Edelmetall
477. lenxen, Spi en und “Seide, mit __ Metall obst Mane ,
ZZ gcf. kaichi Srixéngewebe aus
811611 aus Glas, URSUS!!!
. kx inngew.
480. Géwebe mit Kette und Einich115 aus Baumwolle, Leinen 07:21 W011: m:: Bei-
miicbiing 0011 Seide cdsr 1:11 Einlcblag
nur in der_Ketie . kg Remgew.
481. (Hewsb? mit Kette aus _Sxike 111.1“ Cin- 1111135 aus Baumw:11e,Leinen oder Wolle,
, oker umgekehrt
. 1:2; innzew.
482. Gewebe mit Kexte 0115 (€in und Ein-
1" (bla,; aus B.:umwoilk
,Leiren 0:61 Wolle
mit Beimiichung bon Seide, 0:61 um-
gekkbrt
. x:: Nsingew.
483. Gewebe _aus _B_;Zumche, ZMS". oder W008 mn Beim11chun5 von 38:26 in der
Kette und im Einschla
g, wenn ki? Seide
auf dxr Iberüäche nicbt borbNriZÜ _ .
3:5,- Reingew.
484. Desgleichen, niit_ Beimischung_ DJ_Seibe in Kette und Ein1ch1ag, Wenn ki: 33106 auf
der Oberfläche vmbmscbt
YZ Reinaew.
485. Géwebe aus Seide m_ii Vau_mr_r_011€, Wolle oder 2811171: und mit Bximwcbung von
unerbtcm Metall .
. RZ Rsingew.
486. Gewebs aus Seide, mit Veimw'cbang von
unccbism Metall
. 113; Rsmgew.
487. Getrebe_ aus Seid? m_it _BQUMWDÜL, Wolle oder Lsmen, mit Beimixcbung vo.". Edel-
metall . . „_ . . 488. Gewebe aus SRDL, m Edelmetaü . . .
Ferner sind durch den neuen Tarif die Zölle für Zeiluloik, Zack- und Strobvapier von 6.6 "r Druck-, Filtrier- und Löscdrapier 0011 7,7 auf 16 Ceixtcxch-e, 811110
für Elanz- _ Tapeten von 11 aux 15 Samttareten von
über 400.
und marmoriertes Pabixx _ Centabos, sur Gold, SÜW oder 22 auf erböbt _ Schreibpapier wird nach dem Gebalt an Holzmane bis oder H. bei_einem Gewicht bis zu 50 bexw. 73 Centabos für 1 113 ges. Geixicbt Vent? alles Schreibpapier 22 Centavos komle- _ früber 11 Centaws jest 16 Centavcs xu xablenMFuerarfümerien
me r,
. . 11,3 Reingew. it Beimisxbung von . YZ '.)«Tsingew.
30 Centavos
sind künftig 15 Centavos für lkg ges.
parfümierte Seife 1 Peso anstatt 82.1 CentaZKS, wie bisher. zu ent- Cbemiscbe Erzengniffe, Gold-_unk WARUM find von 75_Centavos + 10 v. H. aur 1 _ _ Es ist ferner erhöht der Zoll für: Wein in Fä ern von 11 Flaschen 0011 22 auf 25 Centavos, Schaumwein von 55 auf 65 Centavos, Liköre_von 381auf45 Centaxos, Bier und Apfelwein in Flaschen von 22 311725 Centavys und in Fänern von 8,8 auf 10 Centavos, scbtnrze, gefirnißte oder _oltate kleiye Eisen- waren, außer Landrvetheug, wie Scharnixre. Sch oßer und R1 _ von entavos, mechanische Srtelmren, aucb Sto - und
Lederwaren von 1,65 auf 60 Peso, tavos,
richten.
auf 13 CenLavos, Wein in
161 auf 22
Filzipielwaren von 66 aus 80 Centavos, 2 OZ, HichchU Zikßkxiv Wb“ und Jack_lekkr von 1,35 anf
ascb'meuk von 510111 9 Centavos, Bleiiti1te von 11 auf 15 Federbalter von 11 auf 50 Centavos, gewöbnlicbe Briefumschläge 13011 271 _auf 40 Centavos, Svielkarten von 2,16 auf 3 Pesos, Cbromobtlker, Lithographien usw.
*) Grobe Gewebe aus Jute, Abaca, Pita, Agave, Henequen,
Bleistiftbaltn von 22 auf
50 Centavcs.
Neuseelandbanf oder Hanfwerg.
sowie
018 0,17 1,90 2,20
2,80
1,10
0,45
2,60
2,60
5,50
8.25
7,20
11 17,50
auf 1 (1111 mit 20 während früber
Seidenvavier bat statt
Psso für 1 k
für
Éen
September d. J, in Kraft
* Jesi er bisheriger ' Zoll aß ZoUsaß Pesos
0,15
0,13 0,19
0,22
0,40
7,50
5.50 6,50
10 16.
(??ntavos auf 16 Centavos,
worden.
und für
und Uhren erböbt-
von 82; auf 90 Centaoos, jugeritbtete Farben 110): 13; au 15 CentavoS, Schreibtinte bon 8.8_ auf 12_Centavos,_flus1iger Gu von 33 auf 50 Centavos, Saiten fur Mufikmftrummte von 66 Centavos auf 1 Peso, künstliche Blumen von 1,10 auf 1.25 eso, baumwollene Bänder, Lißen und Poiamenten von 2,20 auf 2,30 sos desgl. leinene von 2,20 auf 2.50 Pefos un_d woüene von 2,75 11117 3,30 vs, Gumminxäntel von 2,20 au! 2,50 Pesos. _ erabgese ti1t u. a. 'der Zoll fur: Tonfiguren und nicht be- sonders genannte ten aus Ton, Lava und Zement 0011161an 5 Centavos, Gespinst (111111211) aus Baumwolle von _88 a_uf 50 Centavos und für PboSpbor von 65 ans 35 Centabos; fur Wem- ftein und Zitronensäure sind nach dem neuen Taxis 40 Centavos weniger an Zoll zu entrichten.
Ausschreibungen.
Der Bau einer Wasserleitung in Tbbnorz-le-Z-Vains (Frankreich. Devartewent Haute-Sabqie) 1011 am 7. Ok- tober 1905, Vormittags 11 Uhr, in der Main: bergebxn werden. Anschlag: 312000 Fr., Kaution: 15000 Fr (1100110111 1195 1111651560- 3131616915.) _
Lieferung von 200 NummériermaiÖinen nacb Mgdrtd an die Dirscciöu (38116181 (18 €011€05_z: '1'618Z1'8105. Anichlag: 16000 Peietas, Kaution: 800513013118, Frist für Angebbxs: _16.Oktober 1905, Vergebungstermin: 21. Okt0ber. Tas Mokxll 101016 Has Bw dingungsbeft liegen bei der genannten Behörde 071M- (Be'rich des bsteneichisch-ungariscben K0nx'ulats in MadUd.)
Voraussichtliche): Bedarf _an Baggermasäyinen in Portiigal. Eine Kommiiswn, “der u. a. der (300381118110 1115090101- 86131 69 1351-35 kab11083 31178110 JUMZW 17616113. (131 31178 angehört, ist mit der 533111an 1:_er Frage beauUragt 10011311, we_1§be Bagserborricbtungen am besten für_Zwe_ch2 17er Vortagie1i'chen Hasen geeignet erscheinen. Füribren 211111111111 81118 Summe 0011 80000 M11- reis bereit gestellt 11013811. (Diario (10 (301701710, Linabon.)
Die Konzesiibn für eine elektrische Zabnradbabn 0011 Treib nacb Seelisberg (Schweiz) ist cm Die (Hemetndeberkvah tung in Seelisberg verlieben werken. Binnen 12 Monatxn sm_d- die technisch2n und „6110011211611 Vorlagen 05111 BunbeSr-at einzureichen.
(Schweizerisches Bundesblait.)
Niederlande Die Lieferung und _MonTieruW kes eisernen Oberbauss einer Zugbrücke 1011 _am 23. thVb-LT 1905, Mittags. durch die Stadtvsrwaltuxg 0211 2111111613112: 0619613211 werden. An1chlag: 34 300 Gulden. (1301182111 C0111111910131.)
Belgien. Eine Lieferung 0011 7475 ( Schienen bon vsrscbieksnxr Länge und Gewicht 1011 in 1188113603411 0011 der Vér- waltung dsr belgiicbön Staatsb-abnen in 7 201611 zur Vexgébung gkitellt werdxn. (1100138111 (185 111381915 5181811615.)
Lieferungen für Zwecke des Panixmakßnals Werden, rxie wir einem Bericht des belgischen Génsralkonmls «tür ZentralZmexika entnebmen, durcb 1:12- 13111'011315111 1399811111801 01" 111€_('_()_111_1111551011, desen Bureau in Waibinston fi beffndek, cm 01: 9111011512811 Be- dingunzxn 1181121106 BUkrbx-r bergebkn 012118 UUTLT!ch1€_Ö, _ck) der Lieferant Amsrikaner 05:51 Euroräer 111. _Die'elbé Polmk 1011 ZUch bezüglich dsr Vsr-ZWm der Arbeiten in der_ _Kanalzan _berxogt 12810671, 28 ist jeDO-Ö ÖÉZZL 1106; kein Kontrakt 121618: Art „1512130100611 worden.
Liaiiikaticnskurie “dxr Veriinsx Börse für uliizno Sebtember 1905: ZT“ “6261131156 Reixbéanwbe 89,60, 30,30 Preu511che Konsols 89.60, 307, Säcbsw'cbé RMT? 88,00, Berliner Hz_nxels-
eieilicbait 175,00, (Zrmmerz- u. Tiscbntcbank 125,50, T_armnadxer
0111 152,50, Deuticke Bank 243.25, Tisfbnw-ernxrzianrit-Yntsile 195,25, TTQZÖUSL Bank 169,50. Nationalbank sur Teiiycbchnd 132,50, W Scbaaxbauienichc Bankbersin 165,25,__Te!ter161chi7_che Kkékit 211,50, LLftmeicb. 8511161ka 114.00. 9111110636 ___Vank_ tür auswärtigen Hanxkl 158,00, Wiener Bankxsrxm 145,75, Lubeck- Büchsn 190.50, BUiÖtebrakU 282,50, _LRTENNÖUÖ-ÜUZÉY1M Staatsbabn 144,50, 2606116551739? vixwwtbabn 109,00, 481181:- reicbiicbZ 13 Elbetal 114,00, Süröxterrsnbrch (801116) 21,50, Anatol. 60 9311975, Valximbre-Lbic' 114.25, Canada Pacmc 145,25. (katbard- babn 157,50, Jtalieniicbe Msri'kicnxxl 152,00, Jtaiimi1che Mixt8lixxeer 95,00, Prince Hari 126,50, W111ch110W18118r 139,00, Yrgennm1 505 Eisknbabnanleibe 100.5), Cbinxii'cbe 506 21111?in 1396 102, , (4511161in8 4307; 211118in 1898 97,90, J021§11che43052111161b6 96,20, Riiifiich 4010 188081 Anisibe 92,00, _YU'UJÖC 40'0 Kxnibls 93,50, Rusüicbe 330,1; Geldanlsibe 85,00, NU'J'ÖZZW S_leanlxibe 30,00, Russisch? 4% 190261: Anlsibs 91,50, Ru1111ch€_4*-*“0 Rente 88,50, Ungarii 2 40/0 GoldrSntx 97,25, U11„'.m'ch8_ KTOUMkWU 96,25, “7112110158 RWL 105,75, * yrtixgiesi' e unis 111; Anikibe 68,50, Sv.:niicbe4'3l0 N::1189400, “_ ürki'cb-Z 111101316118 AnLJbe 90,75, Buenos Airks 189161 44,75, IL'TMSiÖi'ÖL 186021 2016 162,00, Türkenlcie 140,00, H1mburg-Amerikani!che Packet 169,75, „7511110 Damriscbiiixbrt 143.25. 8101038110156? Y_cvd 134,50, ©1013? BerTmer Straßenbabn 204,50, i7111115111561: Strayenbabn 194,00, Dynamite Trust 183,75, Russische Danknoten 216,25.
Täzliebe Wagengcitellung für K_Oblézi und 91015 an rer Rubr und in Lber!chle1ien. An der Rubr smd am 27. d. M. gefüllt 19 821, nicht recht- zeitig gsitellt kéine Wagen. _ _ In Obersch1e1ien smd am 26.1“.M. gestclit 6433, nicht recht- jkitig 5:11:11: 18 Wagkxi.
!
Berlin, 27. S&tember._ Berich1_über Speisefette ron Gebr. (Hause. Butter: Von feinster. an1chmsckenderBixttex waren die Zuiuban nicbt sebr groß und konnten_0bne Scbwrengfeitea ge- räumt weiden. Auch für gute 1117611: Qualitaterx kommt wieder etwas nrbr Nachfrage, sodaß sich die Lager_nicht ixeiter vergrößerien, nixr abweichende Qualitäten bleibexi nacb irie vor 1chwer verkäuüicb. Dxe heutigen Notierungen sind: H0:- und Genrffenscbaitsbutter ] 8 Qualitat 121-124 .“, 118. Qualixät 115-121 _.“ _ _Sckzuiglx: Die bevor- stebcnden Oktoberandienunaen führten 1,1011: Liunixxnsketkaufe ber- bei, w0durch die hoben Lokoprei1e uni eme Mgrk mx reti Zentner 1urückgin en. Spätere Termine m_irken rav0_n mcbtbeeinflußt, und es erhält si dafür andauernde Nachkrage. Tie _beuxigen N0ner1mgen find: Cboice Western Steam 46-461.“ amerikanisches Ta1elschmalx Foruifia) 481 .“, Berliner Stadtichmql: (Mone) _483 .“, Berliner
ratenicbmalx (Kornblume) 51 .“ 111 Times bis 55 .“ _ Speck: Gute Nachstage.
Auöweis über den Verkebr auf dem Ber_liner S ck 1 a (b i v i e [: markt vom 27.Sertember 1905. Zum_Verkausstanbea 267 Rinder, 2043 Kälber. 1192 Schafe, 12 086 _SKweme. Ma_rkt-
reis e nach den Ermitxelungen der Preismtießungskommisßou. Bezahlt Wurden für_100 Pfund oder 50 kg Schlacbtgewubt in Malk (bezw. für 1 Pfund i_n PFF: _
Kälber: 1) femfte ' aßkälber (szllmilcbmafi) iind bxste Saug- kälbn 86 bis 92 ..“; 2) mixtlete Maitkalber und gun _Saugkälbe: 76 58 84 .“; 3) getxnge Saugkälber 64 bis 73 .“; 4) aitere gerwa gmäbrte Kälber (Frenxr _ bis - _..“ _
S ck) a f e: 1) Mai ämmer und jungen Mastbamniel 81 bis 84.74" 2) Ufers Maßbammel 77 bis 80 .“; 3) 1115 g_ gmäbrte_Haume1 und Scbxse (Meuscbafe) 66 bis 70 «“; 4) olxiemer Nixdmmgs- schafe _ bis _ “*.“, für 100 Mund Lebxndgewicbt _ bis _ .“
Schweine: Man zabkte ?_r 100 Mund lebend (00er 50 113) mit 20% Taraabzug: 1) vollfleuksige, kernige Schweye feinxm Rassen und deren Kreuxmgexi, höchstens 11 Zabr alt: 3. im Gewicht von 220 bis 280 Pfund 69 bis _ .“; b. uber280Psund lebend (Käser) _ bis _ .“; 2) fleischige Schweine 67 bis 68.“; gering entwickelte 64 bis 66 .“; Sauen und Eber 66 bis _ .“
-.»»5.-.»“§-§- «*...-«ck». *,-.«E» '..