des Fürstlich Bulgarischen Militßrverdienstordens sechster Klasse: dem eldwebel und Stabshoboiftm Mäurer, _ dem c-ergeanten und Regimentsschreiher _Bräuttgam, beide im 6, Thüringischen Jnfanterxeregtment Nr. 95.

Dentscheé'Neieh.

Bei der Reichsbank sind ernannt:

die bisherigen Vankvorstände Hort; in Kreuznach, Oesterreich in Brandenburg (Havel), Nojanw m Augs- burg, Lauster in Landsberg (Wartke), jonne der Oher- buchhalter Kern in Oppeln zu Bankrendantcn und Zwetten Vorstandsbeamtcn; _

die bisherigen interimistischen Bankvorstande Buhrow in Sangerhausen, Häberlin in Beuthen (Oberschb), _Weber in Schmiebus, Schwarz in Heide, Lungershaqse m lee, Richter in Hohenlimburg und Schröter m Arnrtadt (T1)Ür.) zu Bankvorständen; _ _

die bisherigen Bankbuckzhalier Donle _m Mulhaufey (Els.), Kubnick in Mülhsim (Ruhr) soxv'n? dte _Bucbhalteret: assistknten Ni21chling in Erfurt, ZlNSll) m Dr_ßsden, Rother in Tilsit und Lens in München zu Y_ankkasnerexnx

die bisherigen BUÖHÜULTLÜQZUÜLUTLU Schmxß x_n Coln (RHcin), Sandhop in Göttingen, HuSmann m Hombexg (Rhein), Tuwe in Berlin, Schwagxr und NeumaZn m Gleiwitz, Bußmann in G1a_dbeck (Westf.), Er_umnx m Frank: furt (Oder), Johnen in Effen (Nahr), Annoxk m Magde- burxx, Schefold in Larchruhe, Barzmgarten m Dortnmnd und Evexrtsbusch in Straßburg (EU.) zu Bankbuchxxalxern;

die bisherigen Kalkulaturassiftentcn “6va und éptesecke in Berlin Tomi? der Kanzlis: Zch81112a1e in Düneldorf zu BamkfalkUlawren: __ _

dc-r bisßsrigé thxims NSZMWTUM] Berlin zum Bankregianwr; _ _ __ _

der bisherige Kanzltyt Wsyßer 111 Stuttgart zum Kanzlex: sckrsxär.

sistsnt Hausigk in

Bekanntmachung.

Das Kaiserliche Auffichtsamt Hat die nachbezeichnetsn ErlaWniSerteilungen aUngsprochsn: _ _

1. durch Entschsidxmg vom 6. Scpxsmbcr 1905_g€g8nubcr dem Wohlfahrts:Uebercinkommen Der Ei1ex1_ba_k)_n: Kabrbeamten Deutschlauds in Berlin 51.1121 Gexcha71§- ÖJLL'TZSÖ im Tenn'cbsn REMS unter Anerksnnung als fancrer Vcrcin Und untsr Gsnleigung der in der Génxrawerjamm- [LMI vom 22. Mai 1905 besch10ffcn2n Satzung (Z“ 4 de:: Ver: ficherxmszxKüchtsgkstZxI);

11. duxä) (Z"Mjcbeidungen g€gen:“:b-2r: _ __ _

1) dsr AllgemeinenF1uß:Ver71ch_cr_r_1ng§'-_Gesell: "(haft zu Riksa zur AuSdeHnung des GN ansvemebs auf Die prcußiscbsn Provinzsn chhsen, Brand_en nrg, Hannover, Pornmern, FM" und Sckzlexien sorpie aus Anhalt unter (Ye- nehmigung er in der Generalverkammlung vom 4. Marz 1905 beschloffenen Saßung (§ 96 Saß 2 a._a. O.), _

2) dem Assekuranz-Vereixe von Kustenfahrern _tn Schukau zum Geschäftsbetrieh m den Provinzen Schle-Zrmg: Kolstein und Hannover sowie 111 _Bremen und Hamburg _untcr “nerkenmmg als klsinkrer Vkrkrn und unter Gcnehmrgung dsr in der Generalyersammlung vom 6._Zanuar 1905 he- schloFencn Sa ung („F 96 Say, 1 a. a. T.), _

3) 139171 “! oyfomschUßverbande deut1ch_€r_ Braue- rsien, VcrsicHerunZsU-Crein auf Gegsnsextxgksix zu Berlin, 5an Gksch-thsbktrich im Tsu11chcn_ Nétche Unter ("Hensbmigung dsr in dsr komtituicrßnden VMammLUng vom 15. 31111 1905 beschwüenen Zaßung (Z 4 a. a. O.).

Bsrlixt, den 29. Zeptkmbér 1905. _ _

Tas Kaissriicxe Auffrchth-amt für PNvatverstchcrung.

Gruner. -

vom 7. September 1905

Königreich Preußen.

S 61112 Majestät der „König Haben AÜcrgnädigst gcruht: ka Terktor bei 001“ Lbkrrccbnungskammer; Wirklich€n Geßékmen Oberregiernx79§xat von Nostiß den Charakter (11:3 Wirklichsr Geheimer Rat mit dem Prädikat „ExzeUenz“ zu Vérleihen,

Provinzialschulkat zu ernknnxn forme

) ;_;“ _" ' . - ' ' " (ck . ; , . . - -- k "' “* dcm B*okUMSWUÖUkUZ a. D- D OWimkUI „MW 111 ? tember tn T1cheng1m cmgetrorxen und gest am -. Mover von

dsm 5119115211)istriktßkommiffar Pallaske in Kobnlugora ; dort nach Hankau Üb“

aus Anlaß skincéa Scheidens aus dem Amt 0611 Charakter als in Tßngtau eingetroffen.

Frausnburq den CHarakter ach Jusxäzrm,

Polizeirat und _ _ _ _ _ dem Regierungssekrstär Kronke m Luneburg Ms 211111173

ss'mch Usbertrins in den Ruhesmnd dan Charakter als Kanzleirat ,

zu verleihen.

S sin e Maz'eftät der König haben AUergnädiZst geruht: die Wiederwahl des Kammerherrn,

romsdork zum Generallandschgftsxirxktoy de_r Zchl§3üschen Landschaft für Den oerfaffungsxnäßrgen 1echS1ähr_tgen Zettraum vom 1. Oktober 1935 bis dahin 1911 zu benattgén.

Auf Ihren Bericht vom 15. September 1). J. genehmige Ick),

daß die dem Cbauffeegeldxarif vom 29. Februar 1840 (Gases: - Lammlung “(..“-'. 94 ff.) angehängten Bestimmungen wegen .

im Krei_se _ Jerich ow 1], Regierungsbezirks Magdebmg, belegene Chaunee “: von Nißahn über Möthliß nach Babniß zur Anwendung kommey, Z mäßig unterhalten Mrd. Dre Z 5 ab ficht „_W. T. B.“ zufolge als Kaufpreis 237864917 „46 € vor; das :| der Betrag, über den im August 1904 ein Ein- : verständnis zwiszhen der Regierung und den pfälztschen Bahnen _ erzielt worden ist.

er Chausseepolizeivergehen auf die

eingereichte Karte erfolgt anvet zuruck. _ Neues Palais, den 21. September 1900. W i l h e 1 at 1?» v o n B u d d e.

An den Minißn der öfféntlichen Arbeiten.

solange diese Straße chauffee

_ 1'4 . Z » Mttgaedcs des _ Jeilmkise beseitigen (affen.

Lerrenbauses Freiherrn von Tschammer und Osten aufz

Minißerium der geistlichen, Uut_errichts- und Medizinalangelegenhetteu. Der Provinzialschulrat Dr. _C an er ist dem Provinzial- schulkollcgium in Münster überwxesen word_en. _ _ Dem Oberlehrer an der Prinzenschule m Flön Frtedrrch Wappenhans ist das Prädikat „Professor“ eigelegt worden.

Ministerium für Landwixtschaft, Domänen und Forsten. Die Oberförßerftelle Greiben im Regierungsbezirk Königsberg i. Pr. ist zum 1. November 1905 zu beseßen.

Abgereist: Seine Exellenz der Präfident des Reichsbankdirektoriurz1§, Wirkl_i_che_ Gk eime Rat Dr. Koch, in Dienstangelegenhéttm nach . ie.

Yichtamtlicßes. Deutsches Reich.

Prev ß en. Berlin, 4. Oktober.

Seine Ma'jestät der Kaiser und König nahmen heuio im Zagdscbloß Nominien die Vorträge dLS Stgats- ministers, Staatssekretärs des Reichsmarineamts, Admxrals von Tirviß und des Chefs dks Marinekabinetts, Admxrals Freiherrn von Sendeijbran entgcgcn.

Tie vereinigkenAusschüsse des B u nd e H r (1 ts für Nechxjungs- wesen uud für Eisenbahnen, Poxt und Telegrcxphen, dxe ver: einigtcn Ausschüffc für Rcchnungéwesxn zmd fur Hankxl und Verkehr sowie Die versinigten Aus1chÜ11e fur ZoU- und St_cuer- wcssn, für Handel und Verkehr und für Rechnung?:wesen Hrolten Heut? SiHUngen.

Aus Anlaß der bevorstehenden V_ol_kszäk)lung [011an im Königlich preußischen Ztatitt11chez1 Landesamt nich! nur täglich zahlreiche Anfr.:gen und Gejachßmsgen Be: schäftigung 1omic Empfehlungen solcher G€1Uche em, sondern es werden Beamte dsr Békxörde auck) mündlich, ]owohl währan der TiknstftunDkn wie selbst in ihrer &"äxxslßchksit oder_ 021 ande'ren Gslegsnhsiten fortgkscZT in o t_ drmgender“ thse dafür in Ampruck) genommen, Es wärs) daher mitgeteilt, daß durch die vorhandenen Msldungkn der Bedarf der ge- dachten Behörde an Hilfskräfxn bereits Überreich qedeckt ist. Mit Rückücht hierauf wrrd ngleick) gebeten,_von Meldungen und Empfehlungen dsr brzeichneten _Art ?lbxtand zu nehmen. Sollten fie sich trozdem thtsr häxqen, 10 kann ihre einzelne Beantwortung nicht m Ausneht gestellt werden.

“x

Veda 3. bis 4. Oktober Mittags sind keine ckckck- verdäcbtigen Erkrankungen oder Todesfälle _an Cholera lm preußischen Staat neu gßmeldet morden. Dxe (Zcsgmtzahl dcr CHOlkrafälle beträgt bis ]eßt 261, von denen 89t0d11ch endrgten.

Ter Kaiserliche Botschckfter in London Graf Wolff: Metternich ist von dem ihm Allsrhöckvst bewilLigten Urlaub auf ssinen Posten zurückgskoéxrt und Hat die Geschäfte dék Botschaft wieder übernommen.

Tsr Präsident des Kaiserlichen Patcntamts, Wirkliche Geheime Oberregierungsrat Haus; Hat cimn Urlaub an- getrctsn.

Tic BLooUmächtigtcn zum Bundeskat, „Königlich baykrischér

Staatsminister dsr Finanzen Ritter von Pfaff und Königlich

wüMembergischer StaatSminiéxer der Finanzen Tr. v o n Zeyer find m Berltn anxxekommen.

.-

LautMeldung des „W. TB.“ isx S. M.? „Condor“ am 24. September in Avia eingetroffen und geht am 27. Ok- tober von dort nach Suva (Fidschi-Jnseln) in Ses.

S.M. 'S. „Falke“ ist am 2. Oktobsr in San Franci-Zco

den Direktor Yes S_tädxiéchezz Gymnasiums und Real: ? LMILLOTM' gymnasiums in Düneldors, Prasswqr Dr. Paul (Tauer zum 5

e:. M. S. „Zverber" ist am 2. Oktober in Tuala

(Kamerun) eingéiroffsn. _ _ __ S. M. Fäußkanorxcnboot „Vaterlaxxo“ Ut am 30. Sep-

S.M.F1ußkanonenboot „Vorwärts“ ist am 2. Oktobkr "- M. S. „JlTiS“ ift'gestern in Schanxhai Linget'roffen

und ZZR Heavy von dort nach Tfing_tay_in “_;Zee. ___ _ _ Tie Besckzädigungcn dss“ an der wUtaZrtkamxchxn Kune aux eme

, in der Karte nicht vsrz€ichnete Unticje aufgérwßenxxx uydxor ". einigen Tagen m Las Palmas emgetrom'nen ;:chxxljchtssßs „ „Stosch“ am Rudsr und an der Schraube Haben nch, wxe

M. T. B.“ aus Las Palmas meldet, mit Bordmitteln nur Da_ in Las_ Palmas kein genügend großes Dock zur Verfügung jtéht, mtrd S. M, S. „Stosch“

! voraussichtlich noch in dem ersten Drittel dieses Monats nach : Cadiz zur gründlichen Reparatur abgeben und zur Schonung ? von Schraube und Ruder vorfichtshalber die Reise unter - Asststenz eines Seeschleppkrs machen. : genannten spanischen Hafenplaß wird vermutlich nicht mehr

Die Reise bis zu dem als 5 bis 6 Tage erfordern.

Bayern.

Der dem Landtag vorgelegte Entwurf über den Erwerb der pfälzischen Bahnen vom 1. Januar 1909

“

Oefterreith-mgch.

De_r Kai ser empsMg gestern vorxnittag, wie „W. T.B.“ auß Wten meldet, den ur) anschen_ Mmifterpräfidenten Baux Fexervartx und den ungart chen thsier de_s Innern „Kn in 21/2 staubiger Audienz. Der „Neuext Frets)! Press“ zufolgi, hat es fich bet der Besprechung um die Kabtpettsbadun und die ungartsche Wahlrxform ehandelt; der Mtnister des Zune" Ybe Hern Kaiser emen ahlrechtSentzvurf vorgelegt. Am

a_ch1mttag wurde der ungartsche ZufUzminifier Lanyi vom Katser empfangen.

Im öfterreichifchen Abgeordnetenbavse wollte geftem der Abg. Morsey das Wort in der Debatte über die Regie- rungSerklärung nehmen. Kaum hatte Morse!) zu sprechen bt- gonnen, als dieTschechisch-Radikalen gegen die Ministerbauk v or dt (“1 n g t e n und mit ftürmiscbenZurufendie BeantwortungderJn : er- pellation wegen der Bxünner Vorgänge dank: den Minifior des Innern vxrlangten. Der Präßdent versuchte vergebljeb, die Nuke herzustellen, und_ appellierte an das Haus, dje Gescbäkikordnung xn wahren und Ordnung zu halten. Da die Tttbechisch-Radikalen un- unterbrochm auf Beanjwertung der Interpellation drängten, unter- brach der räsident die Sißung. Nach ihrer Wieder- aufnahme br ten die _JunYschecben i!;re Interpellation, betreffend dke jüngsten orfäll-k in Brünn, ein. Jnterpellanten verwiesen _auf den anzeblicben Tenorißmus der Dsutscben, kritisterten aufs sckxätfsée das Vorgehen der Brünner Gsmeindch51izci gegenüber den Tscbechn und verlangten die Verstaat- lichung der Sicherheitsvollzei in Brünn. In einer weiteren Inter- pellation Nrwiesen die Abgg. Hvbes und C5 oc auf die Ermordung einer Person durch eine Militärpattoujlle anläßlich dsr StrcYen- tumulte i:! Brünn und ersuchten um Aasklärung über dxesen Vo al. Wäbrxnd einer nsuen L ä_rmszene behaupteten ch Tschechi1ch-Ratzikalen, in Brünn bättön getéem erneute große Unruhen stattgß'unden, bei denen ein Tschscbe Von einem Deutschen erschoffen_worken ]ei, und verlangxen Vcrxagung der Beratung. Nach halbstündiger Unter- brechun4 wurxe di: Sisung wieder aufgenommen. Der Vizeprä1dent 181122511! Berxxbixnn mit, der Minister k€s_ Innern werde im aufe der Debatte ws ort ergreifen. Hieraus :sßte dec Abgeoxdnete Morsey sei-e Rede fort. Nachdem er ße bsendxt bat, erklärte der Minister kxs ““T-mern Graf BvlandT-Rbeydt auf Grund eänkr télprynischxn Mixteiluyg aus Brixnn, da dort gkstkrn fein Shui gkfallén sei und dasz die umlaufenden üchte, daß_cén Dsuxscber einen Tschechen erschcnen 13266, darauf zurückzuführen xeién, "ray_ekn Student 91an Rkvoiver gexe'wt und ihn an einen neben ihm stehe.".“ksn STUDIUM weiterng-Z en hat. Der Mi7*ister schloß, _tr Mrd: dem Hause wkitsre AnsUärungen geben. sobald er neue Mti- teiluxgen ?rbalte. .Hi-xxauf svrachen di: Abgsordnxxe: Choc und DOWN. Der Abg. vac warf dkm Staßbaltsr Böhmens und Mäkrens ENmankfierquHtenkxnzen Vor. Der Abg. Delvert sÖUDLkTI die vafäxe in Brünn: er machte dsr chisrung Mangel an Vorau§ficht Md Pfl'ckytexfüllung zum Vorwurf und ktitisierte ql)- 151123 das Rxgichngsprogramm, das eine [chroFe Sprache namentltö 5212311 ri? Dsaxxcben Mähren? enthalte. DO: Kerner bedauerte dis_Vor- fäl]? in Bsxmn, begrüßte jedoch den kentscb-In Volkstag als Bexxexs de_r Einigkxit dx: ant'cben Océ:srre1ch-Z„ die nie_vxrioren_gtb_en rärkx. Dre RSB: Delvxrts thrde wiederholt kmch s1ürmi!chs Prokextruse Ur T1chchchen unterbrochen. T:r Abg. Strupskv, Vor déffen Rede _die Téutkcben demonstrativ den Saal verließerz, maÖte rie T_eusxcbe Agitaxioz: Sowie den hartnäckigxn Wirerxtand der Deuxxcben gSgcn dte kulturxüen Forxerxnzen xxx Tsch2chcn _kür dée Brünner Er- ciznZJe wérankxorxüch. _T::r Redner trat für das gle'ch'e Waerezbt ein un: verlangxx dis sokortige Auflösung rss Hauses. "“_Osr Mininer des Innern Gcaf_ Bvlandt-Rbeydt nahm d!e_Regixrung gegen däe Vorwürfe Delyerts in Schuh und sagte erfordethcbeu- falls eine Reorganiéation dcs Brünner SicherbeUSdtenfiU zu. _Am Schlufie der Sisung _brachten die Sozialdemokraten eikejkDrin lichkeitSantrag ein, mdem dieRegierung aufaefmdett wird. eixe esesesvorlage, betreffend die Einfübrung dcs all emeinen, gleichen, direkten und geheimen Wablr echts spätesiens im Lau e des No- remker vorzulég-m. Außxrdem bxantragte der JungtscbeibeK o ude 19 ge en 16a DM:!"HQ: Aikrerbr kik E€n7ex3uz1g eines Mißbiüigunssaus'cbu es w:“;en Tx? Zuxufc-Ö: Féizer Aukkneifer. Nach der Srßun wurke_der MißbiUéZUngaquchaß gewählt, wobei die Deutschen ni tanwexend ")(-12971".

Zu ?kn Ausschreitungen i:) _ Brünn x_vtrd „W. T. V.“ gemeldet, daß 01? Pyltzetbeamten gestern ahend wiedsrkxolt genötigt waren, v01_1_ thren choloern Ge- brauch zu machen. Im iHraclittxch€n_ Tempel wurden mehrere Fex1sterschei_ben eingeschlagen; zwols Personen wuryen vcrßaftet, ack)“ Verwnen erlitten Verleßungen, daxunter_ctne Vérson schwsre. Im Café? THonethof wuyden dte prcgel- scheiben zé'L'tTÜMMLkT ML) in das Lokal 1chmere Eixenjtucxe gsschleudert; in Özr Hofk1uchßandlung von kaler m_urden dre Schaufenstex eingeschlagsn und die Bücher auf dre Straße geworfen; Oer Salm des Buchhändlers wurde durch Stock- yiebe verlxtxzt. In der Vornadt Kroena gab e_in_von emen: Haufen vers [gter Poltzeth-amter 6 RevoloeNchusse _ab; es wurde niemand vsrl*»*§t.__ Die P1äße,_ wo die Aus1chre1tungen stattg-xfundsn hatten, 17.111) mxlxtärqch bejeßt worden; um 10! 2 Uhr Herrjchte Nuke, _ _

Ferner :ncxdet dx: „Neue "“rcreZZreffe“ von_genern abend aus Brünn: Die tychech11ch2n “_ x52112 haberxsxch heute ab_end_ erneuert. Tausendq vo."; Tjckzcchexx halten 1:ch vox der_n Bejedm dum ("7010575223 Vsremsßaus) angexammelt und qbersxelen atzf Dsm großen Plays davor _mit Stocker) _und Stemwucfen d1e Dsutschen, die dort Korx'o hteltetx. Polxzez und Gendaxmerie er- wiesen slch als mackless. Es mußte _Mtltxär herbetgerufen werden. Die Sokdath WdeLN mxx St_emmürFen exnpfangerz. zerstrsukcn aber d_urch Linen Angriff m1t_1)em Baxonett dre Tschechsxx. Diese 11Trchtctsn_in die Nennganx und plünderten und zerstörten dort zch12e1che_Läden. _Bet _de_r Jakobskirche WdeL eine Gendarmcrtcpatromlle_ mit ergeln'emen geworfen. Die Patrouille gab Frust; ein T1che_che wuxde schwer verl_eyt. Die drutsck)? Beoölkeryng ersucht? dre Regtexung dtzrch lhre Abgeordneten Um Maßrsgelu zu threm und ihres Etgentums Schuß.

DieFührer sämtlicher deutscZenPartererzbrachten im Abgeordnetenhaufe ei_ne “ nterpellattor) Übex die Vor älle in Brünn em, _m_ der betont Wird, das der deuts _e Volkstag als eine _murdtge, ßrnste Kundgebung Deuts :Oexterreichs gedacht gewezen set,_ dre dyrch hedauer- licKe uhextörungen, zu denen dw _Dsutxcth kemerlet AnZaß

e oten hätten, gestört _worden sLl. - Die _Interpellanon Zchildert die Ausschmßungey des tschecbxjchen Pöbels gegen die körperliche S1_che_rhett und das_ _C'tgentuxn usw., die Angriffe auf die quxzet und das W[itär. Die Intxr- pellanten ragen, ob es un Zntercffe deSSchußes der person- lichen Si erheit und dcs Exgentuxnß m t geboten gewesen wäre, die für denselben Tag und drejelbe Stunde anberaumxe Gegenkundgebung auf emen z::nderen Tag Lu verlegen, Die Jnterpellanten werfen der Regterung Matzge an Voxausstcht vor und fragen, welche Vorkehrungen ste zur Verhinderung

einer Wiederholung solcher Fälle zu treffen gedenke.

Frankreich. Zur Durchführung der von de Bra za vorge-

Y folgende: schlagenen Reformen tft, „W. T. B.“ zufo e, eine be- de

sondere Kommission vom Kolonialminifter ernatznt worden. Vorfikender der Kommissron ist der ebemaltge Senecalgouverneur von- Indochina, Depuiierter Lanesan.

Vertreten sind ferner die Generalgouverneure von Madagaskar, *

Indochina und Westafrika. Rußland. riedrich Leop old vo :! Preußen ist, wie effern in Irkutsk eingetroffen; am eise fortgeseßt. Serbien.

Dem „AmtSblatt“ zufolge hat die serbische Negixrung der Einladung des Kaisers von Rußland zur Tettnahme an der zweiten Haager Konferenz zugestimmt und

ihre Beteiligung zugesagt. Dänemark.

Die Regierung hat dxm Reichstage _ur-ter anderem einen Geseßentwurf, betrexfend die Einrichtung einer Staatsbvpotbekenba nk, vorLHelegx, ferner den Entwurf eines Gesc es, b:!reffend die ewabrung von Darlehen aus der Skaatx- affe zur Förderun _ der Zerlegung von

roßen ländlichen Grundbe?tße_n, sodann_ Entwürfe, ketreffend die Aenderung der Verfasxyng, um dre Anzahl der Mitglieder des Folketbings auf 132 zu _erboven, sow_ie ein Gesetz über die juridische Verantwortlicbkett der Minister und die Duxcbfübrung des gllgemeinen kymmunalen Wablreckpts.

Jm Folketbtng legte der Fmanzminister beute das Budget fü: 1906107 vor, das in Einnahme mit 85 700000, in Außg-abe mit 83000000, also mit einem Uebérx'chuß von 2700 030 Kryucn ab- schließt. Unter den geforderten Krediten befindet fich ein Be- trag zur Beteixizzung an der Enichtung des Internationalen Lankwirt- Qbaftlicben Jmmutk in Rom. Die militärZ'cbkn AuSgaben haben eine

endemng mcht erfahren. A15_Beirrag Danemznks für den Betrieb eines Telegrapbmkabels über dre SbetlandH-J n1e_ln uach Faröer und Island sind 54000 Kronen in das Budget eingestellt.

Der Pr inz „W. T. B.“ mel t, Donnerstag wird die

Statistik und Volkswirtschaft.

Außenhandel des deutschen Zollgebiets mit asiatischen Ländern tm Jahre 1904.

fot Ffl des den _auswärtigxn Handel drs deutscbsn Zoügebiéts im Jabre_19§-4 zur DaneUung brmgenden 165. Bands.? ker „Stattstik des Deutzcben RejchS' behandelt den Verkehr mit den Ländsrn in Asien auß?! Brmjch-Jndren, China und Jaran.

_Di:_f_ranzös_i1chenBesißungen in Vorder- und Hinter- indterz fuhrten tm Jahre 1904 in das deutsche ZVÜCSHZSX Waren im Gexamtrxerte yon 1,6 MiUZonen Mark gegen 676 000 „x im Vorjahre cm und_ bezogen von da solche im Wkrte von 488000 „Fi

egen 3710§0 .“ rm Voxjczbre im Spezialbandes. Die sträubt-

icbx Stetgerung ker Etnkuhr,_ die gegenüber dem Vorjahre

1398 v_ H. betrggt. beruht darauf, daß im Jakre 1904 für 770000 „ji u_ngx?cha1tet_Re1s emgesübrt trocken ist, und daß auch bei Erdnüffen enxe Mebretnfubr _zum Betrage von 339000 «Fi stattgsf'unken bat. Dte um 3_1_,5 y. „',-„3. g: e_nüker dxm Vorjahre gestiegene Ausfuhr be- stand h_auvxxacblxch aus emen Ei'xnwxren, Maschinen, Kleidern.

Dre E1nfu_br cuzs Kor_ea m Das Zollgebiet "("t geringfügig (13 000 26), dre Ausmbr dabm aus dem ZoUgebixt „stieg von 135 030 „ii aus 286 030 .“ *

Dre Emjubr aus NiederländisÖ-Jndien ist um 7,6 v. H, auf 99,3 _Mtllionen Mark und Ti: Ausfuhr um 25,2 v. H. auf 27,3 Mr_llwnen Mach_ Festlegen. Die wichtigsten Einfuhrwaren md: Yubearbettete TabakblaTZer (45,9 Millionen Mark), Kaffee (16,9 il- ltonen Mark), Bankannn (14.2 Millionen Mark); unter den Aus- fubrwarxn ragen hervor Maschinen, Eisenbahnschéenkn, Eisenwaren und WNW _ Hä _ 11 _,gewie ene ndklsverkebr mit Persien ist Irina, Ein- fuhr 1_ Mtuwu Mark, Au§fubx 1,3 Million Mark). ZA Wir(k'lich- keit _"TUL'ste der_ Vexkebx größer !ein, da er sich zum Teil über Brijisch- JndtL unZHZebTurxtet vollzieöt. fisch J '

_ „yxr * e r n;: o_rtugie - udien i't "ür die Ein'u : :mt 4000346, für dre uSsybr mir 8000 „Fi k)?:p€k.t€1t.1 7 b

_ ZU, Htam__s1ebt Deytxeijlqnd in keinem HandelZOKrTrZZSDérbältnis.

Dre *Et_nk_ubr m gegenuber dem Vorjahre um 212,8 13. 5" . auf 3,7 Manen Mark _ _und die Ausfuhr um 49,6 v. I auf 4,4 Mtlltonen Mark gsmexsxz. _ Die Steigerung DN Einfuhr erklärt Zub aus der Zugabmx der Reußemsubr gegenüber dem Vorjahre. Diese

a_t_aber noch mch xte Höhe der Jahre 1902 und 1901 erreicht. Der

Étnxu_brwert des RUS de_trug in_x Jahre 1904 2,959 Millionen Mark oder 494 v. H. des Gejamteinxubrwertes. Tie wichtigstxn Ausx'uhr- waren _find baumwollene (Gewebe, Eisenwaren und Maschinen.

Fur den Handel tt_nt den_P_bilivpinen nebst Suluinseln und_Guam_kc_mmen bet der Einfuhr (2,258 Millionen Mark) haupt- sächlxcb Manr!_a_oanf ux1d Harze, bei der Ausfuhr (4,7 Millionsn Mark) baumwolle-Je Otkumpfrparen, Waren aus edlen Me!;llen, Eisenwarén und baldsetdene Zeu : in Betracht.

_ Der Handelsvk ehr mit Afghanistan, Arabien und MaZkat (O_man),_der mite! der Vzmchnung „übriges Asien" zusammen auf- xesubrt wtrd, beziffert fich tn der Eénfukxc auf 26000 .“, in der Aus- ubr auf 100000 ..“

D L _ _ _an Arbeiterbewegung. :*t o_namp in der Berliner Elektrizitätßindu“trie (Vgl- _Nr. 2_3.'3__d. Bl.) bat _eine weitere Verschärfung créabren. Äußer de_n .))?anan und Hetzern de_r Berliner ETeknizitätSwerke find, wte Ytesizx Blatter melBén,_ gextem noch die Arbeiter und Arbexxexmxzetx Yer Glublampenwerfe der Aügemeinm Exktrtutaxsxzxxeßjcbast und der Sieuxens u. Halske A-G. in dm .»,ymvgtbxestreg' ?etreten. In zwei stark besuchten Versammlungen wurd; emfttmmtg 7? gxnde Erklarung angenommen : ,Die versammelten Arbetter und Arbertemzmn erkLären, daß, naYem fie Kenntnis von den Ursachen der Stretks un? dem derzeitigen tand der Aussperrung !;wmznxrz baden, sie es fur ihre Pflicht erachten, ihre von den ektmxta'ßfirmen auI-gespxrrten Arheikézenoffm zu unterstützen. Die Mkksamxxe Art der_Unterstutzun-z erb11cken die Versammelten darin, daß Inch fie dte Axbeit mederleqen.“ Heute herrscht in den sämtlichen Werken Aer Allgemetnen _Elektrizitäts-Gesellßbaft, der Siemens u. Haléke --G. und der Yama Siemenö-SIuckert fakt vöUize Arbeitßrube, da “Y_Ö fast alle lektromonteure dieser Werke die Arbeit nieder- ! egt baden. Am morgigen Donnxrstag sollen zahlreiche Volks. Yaxnmlungen ebalten werden, d:: sich mit dem Ausstande be- 1 sklgenÄoUen. m Straßenbilde hat sich wenig geändert.

Zur rbeilerbewequngimBerliner Gips- und Zementbau- Y_wTrbe (vgl. Nr. 233 d. Bl.) wird rer_.Vcff. Ztg.“ geschrieben: A__Z___Bes_ch1uß der Arbeünebmerversammlung am [LMM Sonntag, die A ___3t mederzulegen in gllen RabisgesHäften, Lie nicht den VW en _ 2r0011em vorgelegtey Tartf bxwiüigen, hat zu einém Ausstand dem rund «___ Arbzitem gexubrt. Dre Zementarbeiker haben noch die Ent-

[) _ung uber d_1e Fubrung des Lobnkampfes eßnstweilen verschoben. Die

Utgeber, die im Berliner Betonverein organisiert sind, baden nunmehr beschlossen, das Angebot des Bundes der Baugeschäfte FFUan, das dahin geht, Verhandlungen wegen Ab- USB kßlmg eines Tarifs zwischen Axbeitgebern und Arbeit- w Ten! der GM- und Zemeaxbrancbe in die Wege zu leiten. Es __;ldk __äserner beschlossen, nnstwetlen neue Arbeixer nicbt einzustellen, sollts d es nicbt innerhalb acht Tagen zu einem Vertrage kommen Di eko ie km Zementbaugewethe beschäfti ten Arbeiter auszuwerten.

e bnfordenmgen der Arbetter im G - und Zementbautherbe &. Luginowandpußer und Payer auf E [ck11-

95 45 die Stunde, v. RabihkokSastbmwaud- und

Zementpuyez sowie Plattens er 90 „3, :. Suan ?“ , cl. Zementxeret ynd Fl__ch___ch 72k „3, s. E_________xj_er 62? ZZZ, (. Pußettkager fur Lu,;mo- und Einschalwände 75 ,L, :. alle

übrigen Pußerttäger 72k „3, 11.H':lfs;1rbeiter, bei der Zubereitung

* und beim TranSport von Beton 55 4, i. für alle übxtgen Häss-

arbeüer in d;"c Zemmtbranche 50 z. Die Mebrforderun sn eben bis zu 10 v. H._ Es ixt zu beachten, daß nicht nur die HiZstarkLiter, sondern auch die man den anderm Namen gebenden Arbeiter viel- fach ungelernt nd.

_ Zum Au! and der lokalorganifierten Fachbereine bei kee Ftrma Hammesfahr in_ Solingen, der nun schon 17 Wochen anhält, tellt d_ie .Rb-Weftk. Ztg.“ mit, daß der Inhaber der Firma be: Gelegenheit _ernes Etntgungwersuchs erklärte, er leéxne es muß wie yo: ab, u_ut dxn Facbvneinen zu verbandekn. Der Messer- schléxfgrveretn fx,!(hloß am Montag, den Streik so lange fortzu- WHK“ HaYYxskZhr gebnßtigt sei, doé _ _mi_t___df_1; Fachvereinen zu

c a. te u t en am Ste e' en der werden den Strezk fortseßenég ' gt Fach eine

_Gefiern begmgen_d1e ausständigen Arbeiter in Mont- Satnt-Martrn ber Longwy (vgl. "Nr. 217 “13. Bl.) mehrfach Ausschret_tungxn; fie warfen, wie „W. T. B.“ melkkt, auf die Truppen unt Sternen, wodurch ein Hauptmann und etwa 20 Soldaten Mk 1 wurden, unter ihnen einer schwer.

Moskau smd, nach einer von „W. T. V' wikder esebenen Meldung de_r „SZ. Petersburger Telegrapben-Agentur', die M e a n ike : und Arbeiter tn denRerzaraturwerkstätten der elektrischen Straßenbahn ip _den Außttand getreten; sie weigern Krb, rie Skraßen- benwagen zu remxgen mm, sodaß die Wagen nach und nach fur dan _Verkebr_ n1cht mehr xu verwsnden find. Gestxrn früh ver- suchten _dte Ausstandtgen die Ausfahrt der Wagen aus den Bahnhöfen zu _verbmdxrn. - Ds: Ausstand der Sebriftjeser debn: sich immer wetter aus, zur _Zklt ruht die Arbeit in sieben großen Drucksceien.

_Jn S_ent Ut, nach einem Telegramm der .Rb.-West?. Ztg.“, der Ausstankz m 18 Baumwollfvinuereien (vgl. Nr. 229 d. B1.) nacbxretmomtxgex Tauer n_unmebr de_endigt, da in “Dem Rxferendum am Sonntag funszebn nguken fich _7üc eine _wöcbxnxliche ArbeitSzeit von_64z, nur dxetYabxcken dagegen für eine !olcb: von 66 Stunden auSWracben. Dxe rkextqeber baden demnach 641 Stunden, die alte Forderung der Arkeiter, bewilligt.

Kunst mcd Wissenschaft.

Die _pbilosoybjschzbisioriscbe Klasse Dkk Königlichen Akademxe d_er W111en1chaften bat den am 1. thoöer d. J. in dxn Rubeftand gxtrezenen früheren Gen.:ralsekrsxär bsi der antral- djrektion des Ka:]erlt_ch_ Deutschen Archäolosisckön Ins1ituts, Profsffor Dr. Conze zum zwolsten Mitglied: dn Zéntraldicekcion Zewäblt.

_ Z. D". Aäem Anschein nach gewinnt der ,LaxrscbéFaHrts-SVM' imme; mebr_Fre_unde. _Das_ Ankracbsen der Mitglieksrzabl des _Bkrltner_ VeremZ sßr Luftszbisxa'crt und die (Gründung nxuer Vsreine ".' verschiedenexx großen Stadten Deutschlands geben der". Beweis. Wer cms!) _so ngstxtsrtxn Ankängex dieses Sports bört, als welcbkr Herr Proxenyx Dr; ézcbxl-Meißen fich ,;estern in eiUerrstauffübrang xm wmseyx axtltckpetx Theater der „Urania', Taubsn- xtraßk, erw_tes,_ der Empfängt eine VorsteUung kon ker. Reizen det Baslon_tabrt, und wird Von_ mancbsn _VocUrteikkx TIZZZM nicbt nu_r gebxtlt, ,sondern unmittexk'ar dafür gschen werden. Dke Auffuhrung _truq_d_en Titel „Mit der Caméra im Ballon“ upd schtlderte mrt _Htlse einer großen Anzakxl im Bxllon auß Höhen 61?- xxx 3000 m au75§xommener Landschaftsbilker eim? LUftreise von Verlm na-Jo dexn Rtexengsbirge. Vor Antritt der Rsike aber gab der Vortrage_nde_e_we brt_aller Gründlichkeit ssbr unte'rkaltende. aucb durch_ Zrßothüxerxrlauterte Belehrung übar “TZ? heutige Baüoa- jechn_tk,_ emxchlte€3l1ch der Vorkerritungkn und erstén Stadien einer Lufncxotffahxt. Der Vortrggende erklärte auch. mésbalb die Jnfanxn emes Ballops kern Schwindelgefüb! k?nren, nämlécb, weil tbnen jede „SUBMIT 13er Höhe, wie fie bei Türmen und Felsen [Zorbanken 1_n, Vollstaarxg fehle. Akbnlicl) Wurde mit anderen Vorurxecken_gufgerauuxt, vor aUem mit der yieldsrbreitetén Annahme, DZH dte Lustjcbtkfer durcb den_Wind und durch Schwankunzen zu [nden S_aben. Ganz das_(Hegenketl sei dsr Fall, da ja der Ballon mit dem thde und vorz ckm_ angetrixben sezele. (FH herrsche rssbaLH um den_ Baüon exne kast _vollkommene Stille, in die nur 9115 _groyxx _Ferne d_te Ecdgerausche gekämpft 511181111571?"- Diese rezerltche (911112, _:32_retnt_mit de_m wxiten, xis irdischen Tinga so 1?an zel enden _leck, _1et es tm Wedentlicben, die einer Ballonfahrt ihren bo sm_Netz v§r_1e:be und der _Seele eine Erhebung brinßx, dsr nicht§ yerglerckybar [et. *- Nach dmer Eiylsixung, die gleich dem nach- sylgenden Vortrax durch_ humorixtiycbes Beiwerk gewürzt war, lteß skch Professor Pojcbel auf seiner fiebenstündigen Fahrt nach x_en ferne_n Bergen durch die Zuhörerschaft begléiten. SckZ-Zn uber Berlin, ?W Von der Charlottenburger Gu?anstalt aus in sudyytlkcber R_tchtung ubxtflogen wurde, w:: Tie photogravL-ischx CIMSTU, regter_t_1)o_n eme_m_ sehr 1achkund_i_ge_n Veglsjter, dem Haurtmann Härtel, in beYtandtg-xx Tatzgkett. Die merkt sebr scharfén, später in diskrexer Weise kolonerten Ltchtbtlder geben 1303 der Leinungsfäbigksit jener, aber auch voz! denz großexz Geschick ker xbrer Bedienun Zeugnis. Das erste Bild zezgte glxuh _nacb chu Kommando „La k loß!“ aus mäßiger Höhe dte_Zuru_ckblechenden,_dem BaÜon nachbiickend, wi? Zr binnen ku_rzem bas auf 1000 m meg, und „1113 diessr Höh: nunmekr ken Lußowplaß, den Wmferseldtrlaß, den alten botanischen Garten und den Anbalter_Babnbof. Oberhalb kés Témpelbofer Feldes, auf d_em Truppen ubxen, _war die erreicht€ Höhe bereits 1300 m, und eme der nach ruckwarts gkri-bteten Cameras brachte hier ein Bild von Charlonmburg aus der Ferne, rec nordwestliche Horizont bsgrenzt du_rch die auSgedebnte Fläche rss Tegxler Sees. Es folgten dann in reizvoller Abwechselung yon Orncbaften, Wafferfläschen, Wald und Feld Kömgs-Wusterbausen, dis [31311511 Spiegel des Päßkk Sees,

mmerforsx, Wendisch-Bucbbolz, dér Von Wolken etwas Zésckxttete Hvréewald “.und „Schloß _Sttqupty; Drkimal während der langen Zahlt erlebten kte _ dre: Lunxcbser ein p[ögl'scbes Fallen des

Fllons aus verschterenen Ur1achen, u. a. durch die feuchten Dunfte oberhalb eme3_ aussedebnten Forstes. Dann sah man, wobl in grö_ßerer _Aunabsrung an dke Erde, den eigenen Schatten des Ballons uber dre Fluren bascben und vermochte ihn zu photo- graphieren. Das _allen machte fick; stets bemetklicb durch ein Brausen in den Ohren, (; e1ch dem eines_entsernten Webres odkr Waffsrfans, auch flog nzweilen der außgzworfene Sandballast um die Reisenden, wxnn namlzcb der Ballon xchneller fiel als jener. In allen dreé Fallen, unt Außnabme T_ss [sytem an den fick der selbst- geonte Abstug„ anschlog, w.;r man glücklich, als aus- geworfene Papierscbnißel durch tbr Fallen bekundeten, daß der

llon _wieder am Stetgen sei, um dann jekeö'mal arößexte Hohe xu meizben axs _vorbxr. theitausend Meter über dem Zpreewald nahmen dre LufUcbtffer x_br Frubstück ein und hielten diesen

oment durcb_mebrere photoßxaxhnckpe Aufnahmen fest, dis, als eine weitere Abschwacbyng der ver_re:teten gruseli en Vorstellungen über dix Aufregunßen nner BalJonxaert,_ zwei der Ynsaffen sebr vergnügt, nut den aefuatey Sektglasern just anstoßend, zeigen. Der zweite Teil der Fahrt fuhrte zuvächst über Kottbus, von dem mehrere sehr gelungene Aufnahmext vorhanden find, de_mn über die Muskauer Heide, wolxex man durch pltxßlichen Fal] bis aus 180 m beinahe zur Landung genottgt w-Zrdxn ware. Später wurde ein Waldber an der KoblZurt-Gorlttzer Bahn beobachtet und vbotograpbiert, Rothenburg und „anbau überflogez: und beide auf die Platte gebracht, leßteres aus 3000 m. Bis bterbitx war das Wetter sebr günstig und klar ge- wesen. Oberhalb des Querstales aber geriet man in ein Wolkenmeer und verlor das Erde aus dem Gefitbt, doch nur um leich nachher oberhalb der Wolken den herrlichen Anblick 171 es wogenden Gebildes, von der Sonne [xeftrablt- xu MMU!- ier er- freute man ÜÖ aueh des mcbt jedem LUFT?“ er chiedenen

be Anblick des Brockengespenstes, d. i. des Ballons, umgeben von einem in glänzenden RegFngnetlfbairlZe?

strahlenden Kreise, der bekannten Aureole. Kune eit n er war da Himmel wieder xvolkenlos, und nunmehr sab u?un fichaYge-küba dem Zuge __des Rtßsengebirges, das sich dom Tal aus gesehen inde e_n de_ner ausnnpmt als vom Ballon aus, “(“er z. Z. ' ecb€_ ltch hoher als dxx Schneekopye scwabts. Das pb ravbisx BUD des Kammes_ent_tauscht deibal'o, doch für nicht lange 1 diese Wrrxung vor, weil uber Warmbrunn bei der Annäherung an das Gebtrge dee Ballon ins Faßen_ kam und bald erheblich tiefer als in Kammböbe schwxbtx; Htec berchloß man zu landen. Eine Fuß- wanderung auf dle Schneekoppe beendete den gelungenen Ausflug.

Literatur.

In Parts 111, wie „W. T. B.“ xnelret, der Dichter José Maria de Heredta gestern geftorbexn. Heredia, "der von kreoliscb-französischm Eltkrn stammxe, war 1842 m Fortuna-Cafeyére (Cuba) geboren und wurde in Parts erz-ng. Untex yeinen Wsrken ist Die Gedichtsamm- lung „]:-89 Troyh€89“_ (1895) berVorzubebsn, msist Sonette ent- Jétendd,_ dtngroZngséxäleWe YomHexxe in ____k_räfti,3er Bilderkvratbe

(mea. _m'a! szwure redia'itliedderAkadem und 1901 Dtrektor der Arsenalbibliotbsk. S ie

Die belleniscbe Kultur. Darsssteklt von Fris Baum- arten, Franz Poland und Richard Wagner. Mit 7 farbigen 'afeln, 2 Karten 1_md_ gegen 40) Abbildangxn im Ter und auf 2 Doppeltakekn. Lewzrg x_md Bulin. Verlag von B. (J. Tsubner. _(10 „44, geb. 12 „105 Dke VM-Iffék keklaßen in der Eénleitung zu tbrem Buche ken offenbaren Rückgang dss Jmtéxéffxö am kiasüx'cben Altzkrtum, da-Z, Von den großen Drckptsrn un': Denkern de; 18. Jahr- bunderts 11-511 erweckt, seine bleSLSKde Kraft Oftmals am deutschen Volk bewahrt _bgbe. Sie Teber: mit Rsch ki? Hauvtursache dieser Akzkebr dex Gexxter von FN Antkks i-kc cer kritix'Ö-Jn Gründrickßtung unxeréc Zezt, dre aach vor ksm f127717ch€n Altxrtum nicht Halt gemacht hat, un? i_n Der_Men-Ze großer U00 neuer Eindrücke, dis Die ngstigen xtnd__ wrrtxchaftltchn Errxxngenschaftsn der Neuzeit ?;em heute 1chanenden_ und _heraawachsenren G25chlechte xu Derarheiten auf- geben. Crn2_U1:_1ache_ aufzuzäblön haben fie aber wkrgeäen, eine Ursach, dre vrelletchx fur das Gros der Gekiiréten nur vom sekundärer Bxdeytung war, xte _aber gerade bei 'Der empfänglicberkn Minder- beu m_ber zgr_ Enxrrexndmxz ZSZ-Znükosr ker Antike krbeblicb mitgéwirkt h_at: x_te vetqtandntZTM, jstZ Tieésre JNtereFe ertZ-Tenke Behandlung die Us _altxn SOTIÖM 13713: auf unsefxn Gymnaüen fanden: Was _bex der ScYullekrür: e'meZ Cßcxw und XenOvHÖn bin:,ebén mag, 1_:_ m: Jntscens der wkxbtißéx BMW,; DLZ loZikchzn Denkeuß ge- boxer. "Z- wuxkx auch an Homxr un?) Sorwxlés gstri-ben, und die erxen [12,181 erxt'in naßkr VSLJQUJSUÖSZT, in denM 7117571 an iern er- bahc'nsn Yxrxsn rie Künsts der Syntax Übtx. DZH Véc'sassr Krükrem, wie ge!agt,_dxx13n Margsl nicbt, fie sch€ix22n ibn (ck61: 5251“;le za Özden, kerxn 107.“ BYE!) will doch gerake dis beilketsn, d. 13. zum großen Tétl Lsute, MJB *ZZyNnasWM “Turckgemxcbt Iakxn. Urrd Tie SÖüZsr der ("."an Klaven_ TLS'LL' Anstallem selbst tic-Ér in TKZ YZrstäridnis T5? A11.er.-_::§ ximäern Und 77.2 ?'är die SÉÖKHZTT UNT H;:krnynés dsr bkÜSM'rbérx K-xn't Öe-instérn; 25.71 ZugäständnTZ, Tak; T€: ZT; xlanlsrricbt ka? ZUÖ 6.711: «ZM, (cker dea 71611 kinzxagxkOUxmcmxé Hsmmunßén 9292711162: 1._xchx_r_ne'§r p_xruzaz. Säcbkr i'": (“(n-: lex-„bäng kiefss Jnkék:"€5 ;_m ]SKk vxrxten'tUÖ-ZZ YIYÜJÜSN. (F5 jst .::;ch ULM zu 181193271. cker l_ie Vs:;aßer in Ur HIWTÜÖC mir Gzschkck a:; ibre [_chmxmzs21ck€§r_§3ga7:,xen smd; niken 611161." [Üchxizsn XaÖIiikung WT 1071.35: 135€! lkk€_133':;1,§:511ch§.: (57551747.an ;Usxakt-Zn *gékommsn. 30 erm (23175: ;FFLUZZr rvéxxen, ::.r'z Ükcrasl, rc: 11-2 LITÜSÜUUJ es zwanZLZZZUTiZZ, dis WMWLÉLZZÜMLZM zwisäxén A(Wrtum UNO JWT- zez: kxuxxrg _b-xrrxrxskxksn ?:“;rkxn, TKZ kér €*.».er Zusammenhang der (FM_z-Jl-Zr'Öxxmxnxn 1171“ M zrxßsk», *.*:r WIrxen ÖZÖLLX'Ücben'ren chchx§mnkxx in Den VOTTSrZYUUT ZETÜCZL MUTTER. AUÖ das Hemebxn, Fix Einzélbeiten zUrZFZU'TTHUzén, ist 2:k€x*=k.k*ar. Es batte _1n “c'té'xr Hinücht aksr 10ch mxk: ;«cséx-xäsn 1911211. In 116 DJ_UTZÜUKZ, die im Ü'ccixn :;sscbéckk," k.".arv Und dvcb kl.]: _izt. __?rir: Oftmals -- UNT 3773 55:1:551 wo es LÖ um Ht'tochhxs, als rw: (? TKH um 112 SÖZerrung ron 3er Und Kap.?! kanxeTL *- nkch visl J-u viél Txtail HineinZékracbt M an ch «;ck-ckck: ,:rxxvriert, ?'OMk-l kem WW:“. tri? dxr Dar; USUUUSZRLÖL dsr Vzrfc-Ker (Fkk? M::(bt, kür Tzn ZLJSÜZMU er€ck absr Yas BU unnü_5 kélastéx. Einige“ AZ""ÖUÜTS ,;[sécbén ';"O, :um;[ der uberrerä)? STO" 61:19 m5z1ichsx ,Z-Ixrängte Dxrststmz 311: Pklicbt LLQÖTS, emcm__ Oxki'täxxxizen Extrakx gsgenstänkTL-HM WxFens. Exekr ;nzéY-éwen bixzégem Und kanksn-ersrt jkr, kzß aa? dt? EkZC-ÖUMS dcr méu-x'tkn UuZZrak-UnzsU, a.". densn j: rsytkché Gélebrte in erstsr Linie kzteiligr finI, aUßka-Ikljcbkr ein- egangen warde. Tie Lrsézaöl (“Sr Bsarkséxr Trin nix,):nk ',“:Hrend _erLJ-Zr. Dr._Ponx: 1.11 imxzr'ralk “k-Jr ;rkfz-kn ZILWZrZID-In di? Er- 1ch3mur1g2n 111131321, im 5627111113571 Lzöxr“: Und in der (351161!- Verehrung, Baungxtsn die der_ ÖÖZTSNTCU Kur:!"t, U;“d Wa,;ner dis Er- schemungexz der_gérmzsn (_Fk.t_rr1ck»1._'ng “..ck-.': 1111 ZÖrjknam ,;esÖiLDS-Ü; xsnncck) :_'._t kaZ BUZ) 34-5 STUCM 'FLL'Z- L;; 5:31::€ch5.1 AHLLLLUnßsn x_113:_k.:ch:1:*ch :USZKTZrÖR wiékérgkzxksrx Us-T rZZÄTZ-F) *.;7: mir V-r- namkni-F- ;;ZZM-äblt. S0 116151 315 Hinxizsr M; 1.481 TZF-IZ an sich rech_r wsrtvoüén Bucb-s, da;"; es für seinén wack n:;h imm€r zu ,ybxfxslygifch' ist. Szin-J ' ::;553 bxrsabxixsn 35-3 TQÖ ;u der Honnxyz, da?"; fi-H F?r WMW '"eixer Veréaffsé. 2-5 UTÖÖT-J :?n Fr'eunden desk137fi1chen Altertums GSUÜZS Um und iöm ULM bxxsz-chérben nicht umexfüllk 'clx'xbxnzrérd. , _ Ter_ „KunTw-arl], Tie békannrs, ::n Ferdinand Awenart_u§ Qerausgégkae -Zck.1[kuw_-_-.31"_ch;u (17:2; TZÖTUIJ, Tbeater, MUM, bcldsrßoe un: angxwandte K*.mkt? xmr Bilerxx un': Nolen (erlag von Georg W. (&ckth In Ykäncben: DixrtsLjZSrlé-Ö 3,5094) beginnt Zit kxm eben auégegkkxnexx 2111211 kaxksrkxßx 15725 19. Jahr: gang. _ ©71an Lax eine Kunstzxit'ZÖert fich eixxn “Zo 57571223 Leserkreis x_1_1_vkr'cha*72n Vex'tanden, wie dcr Kunstwarr. nnd ??sxsn eibxn so xxrernxen_ Und_ _1?,;€r_1§rrichen Eiuffuß auIZeüÖT. Bxfsnkers erfreulich 111, Ba'; 7:12_Z€1_t_xchrä,*t in unserer überkritischm Z-„it :ch ihrer oft ]:nger KUNZ 11815 positiv gewirkt bak unx ißrs Öaxxxzxxfgabe nicht un Z€c1€x33_n. _wndzrn im Aufkauen und FSr:-:-xn zeseksn kur an?, indem fie jtets cte_B-:ziebung€n zwifck-sn Kunst umd Leb€n Ösixxxté, allézeit Yodxrn gsklt-Ibkn ift. So kann man dsr Ve2k157171v:!c.1 Zeitschrift m_r tbre Wexßterentwicklung auérécbtiz alles Gute wäKscbsn. HOZ-Zntlicb tntt die_ verxönliébe Polemrk in dem ,Kunsfwart“ 711451 €.“: den Vorder- grund; _m deux Ssckit m_it Lisnbard war das leikér ;:Uxaixbr der Fall; aztcb 112.11? _e_:'- tm_Jr_118rene der Zünftigen k?nftlerikchsn Wérkungen, dié dre Zettxchrtft umtrertis a_usgeübt hat, zu wünschen, daß Tm charakter- lelxn xx:xnsgeL'er eben ]eine Eigsnart nicht zu einer "Orrbocsmie auf kunnlerrscbsm Gchéets vsrlsitete, zu der sich 'Auf-58: in den*lek,3teu Jabrkn bemxrkkar machten. *

Verkehrsauftalteu.

_ Nach1t_e_ Ponyeykxindung nach Swakovmund Und Lüde- rjßhucht tur Briefxendungen mkt Cagliscbeux Dampfer über Kawtadt, ab Soqtbampton am 7. thrbxr, in Kapx'tadt am 24. Ok- tober, von da WSUS! tmr nächster GeleZZkbsit, Leske Beéörkerungeu an) 6. Oktober ab_ CYn 6,3. Nachmittags, aß Oberbauksr. 7,21 Nach- m_tttag§, ab_Berlm Ockyleßscber Bahnhof 11.24 chmittagß. -- Die nachsten Posten aus Swakopmund, Ab.;ang am 17., 19. und 24. September, find ju erwarten am 15. und 16. Oktober.

„Merkwürdigkeiten' aus der SÖiféabrt heute und vor J 90 Jahren. m neunten Bande des aßen Bibliopbükn wo lbek Werke? kon _Zsktueb,_1)0rt6f6njlls 663 LUfser. daSbimaZLFr: 1816 m Wanna: erschien und unter Beigabe überaus sorgfältig

bandkolorierter Illustrationen Merkwürdigkeiten aus den ver- schiedenen Neuheit ,der Natur, der Künste und WiffensÖaften' nebeneinander m deutscher und französischer Sprache schildert, udet _stch unter anderem eine kurze Beschreibun des „Dampf- ootek, wie man es im Jahre 1816 kannte. ,Dßeß ist eine der