Land* ud ForstUirtschafi.
Die große Brauereiausftellung, die im Anschl11ß an 0211111 dieser Woche bier stattfindenden Brauertag auf dnn Gelände des Instituts für Gärungsgewerbe veranstaltet wurde. ist am Sonnabend mit einer in ein Hock) auf Seine Majestät den Kaiser ausklingenden Y_nsvracbe “066 Brauerei'kirektors Knoblauch-Berlin feierlich eröffnet worden. Die Ausstellung ist die erste ibxer Art, die _mit eiyer Pferdescbau Verbunden ist. Man will unt ihr der deutxehep Pferdezucht Anrkgung gxben zur Züchtung 211126 für 12211 Brauere1d1enft geeigneten Pferdesckpkages, 11111 Deutschland auch auf Husen: _Gebiete 110111 Ausland unabhängig zu machen. 2111502112111 11111) 111 z_1xe1 80 111 langen Ställkn 100 Pferde, 5.1". die besten aus der wut 531013121211 30111 der angemeldeten Tiere. Die Pferde stammen 0115 Schleémg-Howtein. aus 12111 Rheinland, aus Dänkmark und aus Velgtsn; unter den Tieren, die täglich um 1 Uhr 111 Frei- gang 11111.) im Geschirr 1301521111111 werden sollen. befinden 1105 auch. 111.121 Hengste. _ Ueberaus 9111 0210131011 ift eine andere Abte1l11ng 17er intereffanten Schau. die H001'2naus1'tellung; yvrgefübrt _wird der ck211111211 17011 120 Züchtern. - Weniger 1:2- stiedigend 111 die Vekxbi ng der Gerstenauk-smllang. Den 322 Ausstellern des Vorjahres Weben "1126111111 nur 174 gégenüber. Der Ausfall ist "Durch die schlechte Ernte 12:111gt. Winte'rgerüe Haben außerdem 6 311011161: ausgestellt, 211211100121 bringen Brau- weizen zur Schau. S-achsen, die Altmark, Tbüxingen, Braun- schweig 11110 Hannovxr 71116012 auf der ;.)-1119116011111; 12701115er ver- tutenen Anbayzebiste für Braugerste. - Das 11121112 J0121272, auch für “das gwße Publikum, gewährt die Brauereimaschinen- ausstellUng, 012 0011 134 Firmen, 12011 25 FirmeU 111213! 015" im Vorjahre, 1:2scbickt ist 11112 1:12 21112 zanxe 912102 wiÖtiger 9721111211211 bringt. Die Schau bleibt bis zum 15. 211012r 9607521.
Dkk diesjährige“ Brausrkcnxresz. 112 „Oktobertagung' des 4132 Mitglikder 1101116211226 V2r2111§ „V2110ÖÖ- und Lebranstalt für BraUcrei“, bat 1:21112 111 1:21 12111) gsfcbmückren Lich111112 226 Jnßimts 51“: GärnnzHJZMrk: mit der G2n2ralver11111ml11ng ihren 21015115 1321106101211. Der VorfiZWre, Bray2r2112fi152r Knyblaacb- 23211111. 2171111212 den Jabrc-ZkeriIr 11110 2211 11111 512 294.44 0115011275211T21: 6162111511051, dk): (6125211112 RZZZLLUUZZTQT, 3131012601 Tr. “"O-71101111“! 5711051212 Üksr die Arks'irxn "121 V2r1uch§- 11111 2212131111111. T2n Bkrichk-kn 31170152 ist ru:“- 021171152112 2321217511113 "115 2111211 Z')kit;;11k1*2r- zuwaÖZ 0011 360 1111: 21172 M2012111111111112 0011 42 000 .“ 11301912. auß2r011211111ch ÖSWSZT Z21121211. T12 221111171511 1:25 V212'111-5 111 in 11211211 Semesth 1117111111125 0011 230 S1021212112211 112167111 10011211, von 31 111217: 5116 1111 erjzbr-z. DiE V212i11513110151011211 0310211 7029 H0n011ra111101211 551376711011 ,;25111 5914 im 2301ij12. 4759 5,71113101'211 101111211 00111 0113101110520, 858001112111 S11ck7105150013101111M 2060011 rer euer11119212ch1117ch211, 1216 00.11 671“ B1010gi1ch211 A112111111g 21122511. 5 21115212 ist 111 91075211 *.11721'13211 ;21127211 11016211, 11111“ 311351: 1404 kg untxrgärige', 915 KZ 012rxäris2, 9955 11.3 B151121-3113212 11110 562: kJ ?etrocknexe He1e_. Ti2 *.Zlaxhläerei 1311 217211 [11111013 15011 71121 1000 ._46- 212 15711- und wa'chin21112ch111'ch2 210121111an 1351 2111 Bau- proj2kt 11'11 Tie ErrLchtung 21112r 0121555161211 VersinÖbraMrei 0111- 2112116111511 21110171 012 UNTAÜÜZUNJ 12-5- Ztaats 121 121: Datch: führung BEL 1111121116131112116. Tie 0101110610151111115 1111 die GRÜN- anbauverÖe 11111 11211211 Scrten 1071521231. T2: 2112110511 621 Anktalt für Br01g2treid2, die 1111 SÜDSI 123 Jnstityt-F-gslände.“ 2111217121 wird, fcbxeitet 11111111 Vorwärts. - Fx: *1111111112111121112111111111113 1:11 1:12 (32112101- ver15111m111ng 121512 212 10111151011115022111121111111, 11111 91.112725 über die Ergekniß'e 231: 1111115152 1'11*Sr :ieHMkenbekjänre 111 501211 1111.11 s1ch 00111 R2ch1§11110c111 P211010bn 11021: WFM 11111“ 531111910211 res B0010111ch05021151112§ ker 121111211211 Br1112121511 0111211105126 xu 1517211.
112121 012 W1112r11ng 11110 1211 Stam? der [011010111- sch01111ch2n 0111211211 1111 EMt-m Kirk r6r .Scbwaizxriscben Lank- wirüÖaMiÖ-zn 321115111111" 00111 6. Lkwker 1905 5112 021: Zentral- schwe1z .;211111120211: T12 B1021§121112 "70.111211 Unmutig 1115 trükselize Wetter 1011111112, 0212 1211 WWU“. 012 [511111711113011111711211 2111211211 021:- zögert, 00057100555211211111 11111171 117.0 1021211111ch211 Schaden 7111121. Die 111111119211 T::ZS 12; 0217106211211 S2011mb2r 71.1: 7111 12.1 Fingsrn einer Hand 0511155171211. In 55521211 Lusen 9211 0121Emd zu Grunde, das 1211 3 W0chen abg-zmäkr. 5115525121121 0kkr gx1ch0ch211 22111 115111115211 9121211102112]: 111€,121'1131 171. In 1211 H0ch1512111 „11111 57121) 0.16 11011) 5111211155012 (311105126 kaum 111211: 9210111 102111211, 102011 51111) 52172r WSLTSk 211111111. V21m 2332119211113 11111 T:?- Vieh 0121 Gra; 111 70211 weichen BKM 12117.“ 0211111201121 151512111 7511101; TrittlöÖer 11.10 Schürxz 100-5 012 0511511711122 (111? 115011125 Zakk schädi*t. Ackerur-g 11110 5211121551211 17162121 7:01 V0kcm15712 71111111- aquükrbxr 11111 mit 1211 ““ckva- 11111 D1'17122111110211 0211011111 111011 606 21110, 0.1"; 11011712 Eräk2n 12101": 5111 1102111215 Vöken 0211 Gang der Waxcxräxxr 111311121211. Die K3110112111 5611211 nicht eingekrackot 117212211 11115 11111211 1111 2302211. Tie Zw2t1'cbze11 71110 001 ker RMC 111501132 st:rker_Bcr€z1-.1111.1 1111714 112170010211 1111: 1111161211 9210111111211 10211211, 0:1 712 101111 111 FäUlni-Z Üergcgangkn 0110-01“- ?21111211 10511211 M2 1111112111 516111011'11'011211 71111 g15§12111211§ Zc- ,.1m111211 1111: 012 113512111 S011211 1511211 100511113121 0011100101211 (1116. ES 101111111 171212! Obst in H30021, 016 2110711121 10011211, 102513311» 112
rei"€ 111: M0110bst 0056611121111!) 21701; 1111571025211. Der Ö.:Urt- 1111211715112 "621: La,;e 1:61 21112101111'111151 111 621116 012 Vcrzöxrurg „7.111 0112: Hsrbktarkeiten 111501,» 125 [61T1ZM. nicbt 27.2211 100112116211 Rezen- we ers.
Gesudheüswäeu, Tierkraukheiteu und Absperruugs- maßregeln. Sch10211. _Dkx 1chn_'_2130111ch€ Bamkcsrat 5:11 1111121111 2.17.3117. 101,12111211 B21ch1u13 211011211: __ Ter1chw2132111ch2B111112§rat, i_n AquxkrunZ 10011 Art. 50 021: 2321011111110; 00111 30. Dkzsmber1899 uber 012 J.Majznabmen zum Schuß: g6g211 012 Cbolera und die PM, 1010311 fie die Verk2bröan1'15112n, ken Psrsonsn-, "ken EWäck- 11111 Waren02rke1or 5211217211, “ „ 521111112551: Art. 1. T12 vorgenannte Veroränang wird 111 101521102111 Um- fang 111 V0Üzi€bung gese t: 11. 23011 Tite_1 11, 2:70n2nverkebr, der zweite Abschnitt: Ueber- wachung 121 Rei17nden am Ankunftsorte (Art. 33 bis 35), 11.121 ganxe_Tit_21 111, Waren- und Gepäckverk-sbr (Art. 37 bis 48), m1_t_ dn_(§1n1chrankung, 1.11“; 0.15 in Art. 37 6111115112112 Einfuhr- verbot 1115 1:15 auf weiteres 11111: 1111 101521106 Warm und Gegenstände
21:11.
1) Gebrauchte Leibwäsche und getragene Kleidun ;stück2 021101111 : Effekten); 521111 165 Bettzezxg. _ _ _ g (' ' ck _ Wenn d1ee Ge enstande 1116211211 015 infegepäck oder infolge emes WohnunJSwecb 21.4 1118 UeYerfixdelungsMekten (Umzugßgut) be- fördert wsrdrn, so unte_r1tegcn 112 2611 in Art. 41 bis 43 der Ver- ordnung enthaltenen B3111mmungen.
2 Hadern und Lampen.
ierwn find gußgenommen:
8. _Neue “45111112, welche direkt aus Spinnereien, Webereien, KonfSkthSa'erkstatten und Bleichereien kommen, 21121110 Kunstwolle (Sbodrv) und neue Papierscbnisel.
b. Ferner,_aber nur sowei; cs fich um Herkünfte aus cholera- verseuchten Beztrkey 115111211, zu1ammengerreßte Lumpen, welche als Großbankelßware M 11111 Reifen umschnürten Ballen befördert werden.
Art- 2. Der Bundeöratsbeschluß vom 19. Januar 1900, he- xreffem; dte Vollztebung der Verordnung vom 30. Dezember 1899 aber die Maßnahmen zum Schutze gegen Hie Cholet: und die Pest, Mit fie 1:12 Verkehrézyftalten, den Perjonen-, den Gepäck- und
tenverkebr betxeffen, 111 aufgehoben.
Art. 3. Die1er Beschluß tritt sofort in Kraft. (Ver [. .R-Anx.“ vom 22. Januar 1900, Nr. 20, und 6. Februar 1900, 971. 34.)
, St0ck1ck01m
Nach einem Besebluß de_s SÖweizkriscben Bundeörats vom 2. d. M.Mden 1chweizer11chexxeit§ als peftverseucht betrachtet: Bnnstb Indien, die 1351211 kes persiscbeq _Meerbusens, Adep, Hongkoxg, China, Japan und Formosa, dte Pbrlwvinen, Queensland und Neu-Südwales, Mauritius, Zanzihar, Britixcb-Südafrika, ZZgiovten, Rio de Janeiro (Brafilien), Ltma und Callao (Peta), Le.
““““-“___“-
Wetterbericbt vom 8.2k1052r 1905, Vormittags 8 Uhr,
Wétterungs- verlauf der letzten 24 Stunden
Wind- € Züchtung“ Wetter Wink: ? stärke *,
1
and auf
Nanu der Beobachtungs- 11511011
[1
00 Meereön veau und
Bciéometer elfius Nkékéksäolag in * 24 Stunden
Temxeratur in
Schwcr1111459BxcUc
15 6
Wetterbericht vom 9. Oktober 1905, Vormittass 8 Uhr.
__
Z Z ?
Wind- richtm1g, Wind- stärke
Name der Beobacbtungs- station
elfius Niederschlag in
der leßten 24 Stunden
_ _24 Stunden 1
Temcxeratur in
Barometerstand auf 00Meeresniveau und Schwere 111 450 Breite
5 S
F 1
Borkum . . Keitum . . Hamburg . . Swinemünde
NW 5 Regen NW 5 bedeckt SW 51sz WSW 3156192112 Rügenwalder- '
münde . . NW 416edeckt Neufabrwaffer W ZZbedeckt Memel NW ZYbedeckt Aackpen . WSWLZbedeckt Hannover. W 291611211
Nachts NiedersÖl. RUMsthmm Nachts Niederschl. Regmscbaua
chmNiederscbl. Regenschauer
Nachts Niederschl. meist bewölkt Regenschauer
**»op-p-
..1.
1
Nachts Niederschl. 7,8 0 meist bewölkt
6,8 0 meist bewölkt
Vorbau . . 766212121516 212116 Keitum . 766,81NO 4100112111; Hamburg . . 765,91O stiker “1 Swinemünde 1 761,0 MMW ZNegen ' 8.5 13 anhalt. Niedersch1. Rügxnwalder-i „ *"
111111102 . _ 759,1;NNO 613202111 , 9.2 9 NaÖmRiederscbl. Neuéabrwaüer1 755571213122 5 bedeckt _ 9,3 Nachts Niederschp Memxl . : 755,51NO 2 Dunst L 6,6 Regenschauer AQÖM . ; 768,6*W 172017111 ; 5,0 Regenschauer HQUNOVST . ; 765,8 ,W L kkkkckj 5,0 chmsWex Berlin . 1 Treéren 1 Breslau 1 Br0m1cksrg 1 758,6;SW MSH . 1 768519122
1 1 1 1 1
_ck) (Q Q."
764,3“1W 3:21:11», 6,8 15222111 . 6.6 211129211 . 7.7 2912-3211 6,5
, Regenschauer „anhalt. Niederschl. NaÖUNiedeksÖY _ Nachts Niederschl. - 2,4 Vorm Niederschl. ;; 6,2 1NachuyNiederfchÜ “ 2,9 10 191511215 NiedeMbl. ' 1 (7711112101508?) 11262211 .__10K _-_-_1 Negemcbauer ' (XTM) meist bewölkt (171151101? 1. 111.) meist bewölkt (FSU 51) ..131'. _RegeßnschZuer ) (CZZZLU Nacthied-ekscbl. UZ ÜSbU-k ( ReZenschathe): (;!"0111191' 111. _.(1nbal1.NieJd?rschl? (317111111115... 1315.) _ meist bewölkt * (17012111'101151181')
761,61W
] halb bed. 2 11121211 5 0202011
Frankfurt, M. 768,1 ZO KarlSrube, 23- 768,1 HNO MÜUÖM . 768,9 ZW
9
3
4
__ 4
762.8,WNW2 11183611 *; 7,0 2" Nach12 Niederschl-
1
3
1
1
1
3
1 1011101001; 769,2 ;W
» 16111: Head ? 771,6ZW»)1W31-::sck1 ? 11,1 -
21015116. 177321711 Zbedsckt
SCW: .
_ -»_ 770,91NNW 31251111
Absrkcsn 1 770,4“: SWWSdeckt
SUM?
770,6 WNW 23241211 50116265 , . 71,2,NO 366111;
J512 1211: NNO 325202111
St.Matbieu 7 N
7676311 251511111611, 10,6“ . 769,7?SSW1xver-«u ? 6,6 768,8;W1110ft. Zbalbberx 8,7 12 Helder . 7681915128 31221121: 9,4 0 2230102 . . , 766,5 O ijolkmlß -0,2 0 Cbrn'tiansundé 766,7 O 1,w0lfen1.; 3,5 5 Skukesnes 1 767,71O 21121121: 4,2“ 0 Skugen . 1 765,5 NO 411701110 232112112113 . ? 765,7NNO 41001119 K006nbaaen L_7631N 411205011 Karlstad Z 765,2.NO 411101163 _ . ' 760,1 NNW 4_'.)iegen '; 75Z5ÜN 89163211 _7_6_5_,7 Windft. bedeckt „ 767,4 NNO 2 170le 750,0 NNO 116222211 , 6,2 753,8 W 115211111 6,4 : 7545 W 2152712011 6,6 . 756.3 SSO 2b_2_2_6ck1__ 7,1 765,9 W 3 ÖILÖked. 6,6 765,0 W 211121211 7,0 762,6 N 1.bekech1 9,6 763,1 S 15211711 9,3 763,3 NNW 4110011251. 14,0 770,3 W 2190111; 11.2 771,3 N 1Zbereck1 * 7,0 770,8 O 2,5262: 6,2 ZZZLO jbener - 11,6 7614033 412er - 6,3 1 759,7?W ZZbereckr '; 5,2 764,6 FSW ZZbeiter _ 6 6 764,9 W'mdst. sbedkckt 10,4 764,5131'cNW4beiter ' 7,2 761.4;NO 4§bedeckt " 13,6 767,2 "ZWSW 11131121 * 6,7 758,6 LNNO 3 bedeckt “ 5,8 763,01O Lbedeckt . 4,2 768,9 TO 1 bedeckt ; 4,0,» 768,8 IN 1 halb bed." 4,6; Lugano 765,7 TN 1 bedeckt *- 7,01 Säntis. . * 562,5 W 2 Schnee “7 -8,5; Wick. . . .. 771,5 ;NO 35131113 ? 12,21 Warschau. „756.st 2Zbedeckt , 6,0? ] Portland 23111 7700521121213 3571155125." 11,1j _ _ _Ein Maximum über 771 111111 liegt westlich von Irland, ein Mmunum unter 748 111111 über Jnnerrußland. In Deutschland ifi das Wetter, bei schwachen bis mäßigen Winden aus westlichen, an
per Küste aus nördlichen Richtungen, kühl und vielfach trübe; meist tft Regen gefallen. -- Aufklarendes Wer ift wahr Mich.
Deutsche Seewarte.
1 “217202111 meist bewölkt
(Zambßrg) Nachm.Ni2ders ck71.
Eriénkz . . Paris
.O |
577573
1
Wiskv . HNnösanr . Hararanda Riga Wilna . Pinsk Pétersburg Wien
Prag
Rom Florenz Cagliari Cbétb0urg Clermont . Biarriß Nizza . . . Krakau. . . Lemberg . . Hermanftadt Triest . Findifi Livorno Belgrad Helfingfors . Kuopio . Zürich“ Genf
(:x-2:12»!x Wckd0*|QtQQt§-_S
»
[OOSWOMU'
Berlin. . . W 21wolfig Dreßden SSW Zdekeckt Breslau Zzbedeckt Bromberg 4ébedeckt M23 . . . 2ZNche1 Frankfurt. M. 115edeckt KarlSrube, B. . ZJbereckt München , . W 4§beitsr 1
,WNW ZZRegen
Vorm. Niederschl. Nacmeiederscbl. Regenschauer Vorm. Niederschl. Vorm. Niederschl. NaÖmNiedn-schl. 9101511191165:ka Nachts Niederschl. 11911116101151187.) Nachts NiedersÖl.
(KWL) ' achts Niekelschl. (1671151101117 1. U.) Nach1§ Niederschl. WSWÖH, kr.)
Negm1chauer
1 (088861)
BMW 411: olkig ') ' Zvorwiegmd beiter * “(UaZ-Isburx) 1112111 bewölkt 161'1'1121361' 111. NarmeiJFscbl). (UÜWQUQ, ]“:13.)
Regenschauer (klisäxiaksbaf) NacmeiedeksÖl. (Zawbsrg)
1112111 bewölkt
A*WUWWk-“Sd-“k-“Owßw
Stomowav Malin HWT WSW 316731201 236161111: ONO 151116: SciUv .' NO 17100161;
Aberdcsn .
Shields
2662112111611 1 : Holvbead . ._ 77431MNW 3'wskkig ! ;
JHle d'Aix _. 73,* 73
S
7121121
St. Mathieu ,-2 276.116-
1 1 1
1 ; _77161WNW 4621611 ___3_.-, 11112 11651119 4.1 WLW 31551556. 101 7676121121253 1121261 126 756,51O 45252111 28 761,3 WNW 4.bedeckt 8,1 762012121213 61211111; 9,2 757,61)? 51561119 9,2 759,41NW 6151115121“, 10,2 _759,_1_1WSW 2“ Regen 6,0 . 7579121315111. "1511191. 3,1, . 7571 12115116. 152112: 3.01 ; 7575191213 411115501. 6,0', 1 7571211111511. 5ereck“t*1 2,2? “56,1;NNO 21591111; 1 -2.0; ',?) W 255115112134 6,0; 16202111 60"; beekeckt ? 6,6, _ 11662111 :, 6,0. 8,6 _WSW 49123211 ? 6,0Z 3-1_SW 21202th 1 6,71 “ 2 bedeckt 11,2 6 bedeckt 10,6, 3 beiter 1 15,51 Ikekeckt 1 12-2; 215-1611 * 6,4; 2131121 1 7,6“ (heiter 1 1041 . _ 2Zbed€ckt [ 5,8 766,0SW 3.5202ckt 1 6.4 1 “1 1 1
GüSuez Paris Vlisfingen Helder . Vokce . Cbristiansunk Skudeénes Skagsn Vestervig . Korenbagen Karlstad Stockholm WiÖbv Hernösand HWUänka Riga . . . Wilna Pinsk . Petersburg Wien
Prag
Rom . Florenz Caglicni Cherbourg Clermont Biarris Nizza Krakau . Lemberg . . Hermanstadt Triest Brinrifi Livorno Belgrad Helfingfors . Kuopio Zürich
Genf Lugano . Säntis . Wick
UIOOKQGOÖO1SPÖOWSSS O
|SUODOO4-10p-Op-p-c
768,0 SO 1Zhe1m 4,0] 765,8.QNO 6onlkm1 9,21 760,4 ZSO 14,2; 763,5 ?NO 9,8 767,3,NO 6,0 _7_50,9 NW „ , 0,7 __7Y5ZN 21Schnee ? -0,2 771,7 S 112111521 1 1,6 _770,71NNO 271001121111, 5,0 767,3 NW 1onlken1. 5,0 564,2 ._WNW 2Zbeiter -9,9 . _7_6_Y1NW 4Ybedeckt ? 10,0 Warschau. . 763,5 ZW 2Zbedeckt 6,3 Portland Bill 774,1 “NW Z'woLkig 11,7 (Fin Maximum über 775 111111 befindet sub über Irland, ein Minimum unter 745 111111 über Weftrußland. In Deutschland kü das Wetter, bei kurehscbnittl'rck; mäßigen südwestlichen bis nordwest- 11ch2n Winken, trübe; fast übemU ift Regen gefallen. - Jm Weft 111 Aufklaren, im Osten Fortdauer der jeßigen Witterung wahrscheinlich.
Deutsche Seewarte.
Mitteilungen des Königlichen Aöronautiscben Observatoriums Lindenberg bei Beeskow. veröffentlicht vom Berliner Wetterbumu. Drachenauffticg vom 7. Oktober 1905, 81513 9,1 115: Vormitjagx:
_ 'SWR-m' - Seebobe. . . . . 122 w 50011111000111115001111200011112845111
Temperatur (O_o; - 4,9 1,3 1 -1.7 -4.8 -10.1 Rel. Fcbt .(o/o 92 97 100 , 98 (2) 95(7) 90 (2) Winde tung . 117 M WRTYW M UW
. Geschw.:nps etwa 15 etwa 20.
_ Untere Grenze _der Stratuswolken bei 420, obere anscheinend bei 1250 111 öbe. Hter geringe Temperanxrxunabme und Abnahme der Feucbngk Au _em bobete Wolken. Feucht" eitöangabeu von 1500 111 ab wah chemlicb wegen Raubreifansaß xu och.
373125211 412112: Y_Yebel 3 Schau
zum „Deutschen“ Neithsanzei
M SZS.
4
Deutscher Kolonialkougreß 1905.
Am vorgestrigen, drittm Verhandlungstage fanden V0rmittags ' _ * Gemsinden durcb Anktellung von ordiniektea nankNenen Geistlichen
nur Sißuagm der fieben Sektionen statt. In der ersten Sektion be- n e Kan, Palauinseln un) Marianen, Pkc'fc'ffox 1 ckckck (“Groß- Licbtetfelke) über__den gcgenwärtigen Staud dxr ascikagischen Sprach- foxfehun und Mus'wnar A. Hoffmann (Dutshurg) ubzr Svracbe und SJtte der Pavaastämme an der Antolabx-Bai. Die Gegend an 12: A1trolab2-Vai gehört 111 den vixlsptachiguen Eebistsy der an SpraÖen un? Dialekten übxnuchen Jn1el Neu-Guinea. FM jedes vierte Dörfcbstz bat Texnen 6210111.“an Dialext. Dre rheinischen Misfionate 11.111211 1e11r groge Schwtkktgkk1kén bet dx'x 51111an111112 der Papuafvrachm im Gebiet der Axtrolabe-Baz 1:1 üherwmven, weil 1;in die Malaria am sch11mmfien auftrat und 61: meinen 221112, 152001: 112 fich in die Vftbältniöe gar]; einarbeiten f0nnten, 10251161? Heute unterscheidet man zwei größere Sptaebengruvpen: dxe Star-Bil1hil- und die Bogadjim-Bonau-SrraÖengmrv-r, xu weläxen 111111 6121112111211 Dialekte, die an der Afnolabe-Vai gesvrccben wxrken. 1551211 kann. Die Siar-Bilibil-Svrachxn werdkn nördlich 0011 Kap _Gorima 011 01-3 Kap Croisiües, ein5ch112ß11ch der Jn121 Dampxer, 11116 111011111 0011 _Kav Rigny bés fast zum Kap Teliatach21ckorxin120 gexproch:_n. M2 230131111111- Bongu-Srracben 11211211 nur 1111 Hkrzen (“_:r A1UOlJÖZ-BÜL, 13011 Kap (530111110 bis Kap Nignv, Verbretrxmg gcmnden. Dl? Siar- Bisibil- Skrachchn find den melanxschen Srrach2n 115122 1161111111111, während die B0_qadjim-V0ngu-3515:Len 0501051121211 Charakter haben. Das; 11ch_ auch heute n0ch_ 11211? _ an rer Wirolabe-Bai bilden, halt der Vortragknde fur 11103110). und
er 111cht den Grund dafür in der m-angelbaéten Staatsks'xlkunz, ker : _ _ _ _ __ _ _ ; 012 Re1ch§au§k1111112112112 1117 AuZwanderer der Teul'Öen 510101151-
Sivvenwirtk'cbaft, in ter die Parua-Stämme steck211 9211125211 711.1. Außer den Vnkebrßsvrachen existieren 1111121.“ den P;:yas 110.0 EZÖZM. sprachen, die man am 12211211 alSGYnerwracben 1121212111121 kann. „1,12 seefabkenden Stämme 611 der Küße 11012211 21112 ("222101110111 10311 kräüixer Ausdrücke, die nur auf See 9211011751 1112117211. T):: Sntcn und Gebkäacbe find 1121 011211 Stägmen 1.111 6121215211. Der Yst- 1ragenke 027prach 2:12 private und 011211111212: Leben _k2_r Vargas; _
In 121: 3111211211 S2k_ti011 1161701102112 Dr. ('“-“ck10an (Eßrkm 1211 aegenwärtigen Stand unmer Kenptuine 11011 11211 017511111211 JUZ- krarkbeiten in 1211 Troven. Pr.?!effor Dr. W2n02111111 (B011111112 rbarmakotbecapeutiscbe Bcfämrfuna ker Ttvpanowmenkrax- 5211211. Oberveterinär Raüau dis F0r17chr1112 111 dsr 911112210211- 11:1: T2rxsfieberbekämv1unq und Kaiferléckysr Reaierung_§t1sxa_rzt _Skerlo (Berlin) die Aukfichten der Yiebzucht_in Süde-U'rcka, _111 der dritten Sektion Jusjijrat Prkux, (Kövemck) Und K_zmmkrgerWÉrat Dr. Meyer (Berlin) 11? Rexdtsrrccbung 111 3611111151211 21115425611- 5311211, in du vierten Séktion 000710117cher Präkekt L;;ÖZMU 1W1nk- bak) die Misfion als Förketin Ur Kultur 1111: W1112111YZ'1. Paxer Arb. Goem (Paderborn) die Frage .Was 1011 der 211111101151 dem Heiden. 10.15 02111 Vaterland: 12111?“ uud M1"*,"1_011§'1111'1*€k10r 1). Merenskv (Cbalthxnbueg) 1112 __.Z110101*_11_che_ _Bk- wegung unter den farbigen _Cer111211_ 3110711111516. 'Der leytgenannte erxragknke betonte 3111100511, 0.113 512 .Er-xgxbor_e_n611- frage' ganz [1710110215 tricblig und 1cbwieng_1n 5111211 amkarzychen Kolonien sei, da 113 Neger- und Banju-Nane fick; 1211611611511th zeige, als man erwartet 12:52. In 1111121611 510111111211 in Asrßa 125211, so wurde angeÉübtt, 211701 12 M1llioncn Emgeé0rkn2; 1011: 11516211 deshalb aUe Ursache, rer Frage. wie wir 11116 zu du!.kn Leuten 11011211 sollen, alle Aufmerksamkxit zuzuwenden. Helegxn- beit mm Studium diefer Fuse bietet uns Supafrtka, 1105 eine Miuion Weißer „7101011171211 11111 5 Y711lionen Emeorekcn 1111311101211 110011111; 12511116 "111 23 11101166 10105115 _11110 nüylicb, 1:12 gxwalcize 232102511111 unter ds_m_ ch_r11111ch2n T211 112'2r südaérifanikcben Eingechnen, rie 111.171 05.2 1111110011162. 3232102911133 11211711, im W192 zu 1160111211. Die Zabl 11212: 1äka1rifax111chen Cbrmm 71115? 0211 Eingeborenen 11 0121 5101321, als man_ biéber_ an.;sncmmen 1:11, 712 111121112151 1 'Million: (111.11 111 _121 Kav10101112_121_e_n_ 11:11) 12: 12151211 0011 der .“010n15116g121unz au1Z6n0mm2nen_St.111111k 178000 111111112 Chriften 1121711 580030 WFKn, ex 112111711211 101189000 farkige K1n02r und nur 53030 1021132 9111122: Schulzn; 1176 511.25 zeigt, 051; Bewsgungén 111.121 1121211 Fgrbgen _0011 gwyeerrcyxuuz fink. Der V01113g2nde ging 0,1111 :1111 012 G21ch1ch1§ 1er 0111111115211 232111291155 2:11, "22an Spuren 71:19 1115 in _den 21111an der 0617111221: Jahre des vorigen Jahrhunderts 111111ck02rwlgen_ 1111211. T_te B2- 102311115 11511111 1121211 Ausgang 0011 cingcborensn Hehxrn rer M:!ywnare, die mit 1721: "1111125 zazewieéenen S1211ung_ unzu1r1211n 1021211: 00111 diesen H211€r11 trennten sich 2111521112 mit 111x211 Ankaxgern 00111211 M11s10n2k1rch2n 11112 111121611 215252 GemeinYÖIZten, 1111211211 1.37.1011 nur Farkixe, keimt Weißen, 2111 Lehramt bekle1ren 10111611. 3011172 V0rgänge konnten 111: 155 Gesamtleßen dsr 111010111711 1111111102 er- !"cbsinen und 1115255511111) sein, fie 1211211 fi-b_101che11 (417011211121 01101; bewahrt, wenn nich! unerwarteterise __Einklüne 0011_Amer1k.1 1111-51 112 Bkw2gung in r51it1sch-1'0:,15123 Fabrxvaner «leitet 1;_.111211. mer 12: äTbioriscbsn Führer, Dwane, 1231.12 nach Amxrxka, brachte 0011 dort neue Gékäkkén 11121 111 Bekeutuna rc; Kamrxss *ccr 1011111511211 92.7211 die 1021132 Raffe racb Süx-ak'réka 11:11: 1121001 HMTMIJNL 1596 seine Aäkängkr, fi-H kkr amerikani'che11__1025011121211 Meibodistenkkrckx anzuschließen. Vs:“. 01212r 11111211k1111_1ch2_n,']12,;21- k11che kam dann 1010 131 begabte 1anati1ch2_-B11ch01 Turner nach Südafrika 1170 10011112 1511 17.15 Feuer de'? Rat1en1_ane§. Twanc besuÖte dann Amerika 2111 31021120 MY, 11.10 von 5711012111 (1116 kamen andere Akgefankt-x, 10kaß dic ("115100111112 „71111112 111 151171111111 _1Q1d Tausende von Anhängern 3011112, 11110 151“ a11_1regenksr _Ckznxlyß .'1111 012 Stimmung der cbristlicbkn 1511915111 Bevolkkrung 3111111115113 und reren Stellung 111 den WUJM web: und _mkbr 1111135111. Es war 911111113, 111"; R11ck1r11k111112n_ n1cht au§1»1121:e_n; U.S.. Re- gierungen der südafrikanixcbeu K010n1e_n_ 11111“ 012 11111 M11110n2n in Verbindung stehenden Kirckengxxmexmchanen tatsn 0:12 3012, um 012 Bewsgung 111001111111 2inzu1ch_ranksn; 6.191 kam, 1515 15 der 1121211 Kirch2 an G210mitt-rln _1e17112 _Dwane 111112216115 in Vcrbindung mit der 275111Ö-k1r1b117ben Mts110n _11112 „:ck-„Ute 111111 im (x;1111121117'111'01112j mLt 12111211 _neyen ktrch11chen Oberen eincn äthiopiscben Ordxn: aucb 101111 1213112 cs unter den Farbigcn Sükafrifaz 1,1051 11 bkscnnenxn Mannern, die ihre Volksgencüen karor 1011111211, _ s1ch 111 012 g:- 1äbrliche r011111ch-1'01;ale B2w210113 b1n21nz:2be.1_ 115 15111211, 63 stunden und stehen keineswegs 11112 0011 Fatb'gen 111 6201111115 xk?" 1erten Blätter oder Zeitungen auf seiten der Fananfcr, 012 1512116116 7111; immer bestimmter 11110 unverblümter zu der Loxung bxfennerz: „Afrika den Afrikanern". Recht erfreujicb 111 es, daß 11euer01ng§ 2111 bedeutender ätbwvix'cber Geistlicher, rx-r Re:). 53.111951: 111 Karnxxt, der 1301111111): 1031711611 Agitation 1211111 Kathe ent_s_ch1edcn entgegentxnt und seine Loyalität _der Regierung deZ englucbsn Kolontalret-Ös Ikgem'lber betont. Die Misßonen 11111 105 Ihre, um der Be- wegung entgegenzutreten oder zu 11611211, daß sie aU1„Wk1kchlichk Gebiet beschränkt bleibt. Hier bat 1olche Bewegung tbr; Berech- JUng- und man kann fich nur flcuen. we111_1_c§* xen etngxboxenen Christen Süraftikas gelingt, eigene lehenökrasrtae Kuchen mn _ewcm eingeborenen Lehrkörrer zu gründen 11_n0 eine St_ellyyz zu eryznnen. in der fie der Leitung und Fü110rge auslandyzber „1_11*1*ons- gkstslscbaften entraten können: Von m;;ncbxn ca_gl:1_chen Mufionen 111 für die Pflege der Volk.“.eigentüxylubkett unk _1ur 012 Pflxge der Volksspracben wohl auch zu wenrq_ g-xan _worden, sodaß eme Rücbv'ukung gegen ihre Leitung verstandltcb 111.
H. Seidel (Berlin) über die deutsch? ForschmJZarbeit auf den '
; 111 212 [3112011110131111-17211 Distrikte kec_ _ ' Nösikkunzsrat a. D., Prioatkozent Dr. Leidtg 12331111.- :4,5 N275rm ': 12? 1251701121 R21ch§g€1e523 über den „ -' 5nz25071zk21111112 5331012601 Dr. Tb1e91DM1111) TT? F51102g2
Dial2kt2 .
- 121111111211 ' nebénkk,
Die deutschen .
Zweite Beilage
Berlin, Montag, den 9. Oktober
Misswnen haben diesen Fehler vermieden, von ihnen ist in SÖule und
* Kitche überall der Volkssprache die ezsie Stellung 2111921511111: 1r0rden,
es haben 1111121“: Misfionen aber vielletebt iu lernst 69155211, eingeborene 1215113111111 wzrken zu lassen. Möchte Os gel'xnzen, dxr gemäßigten, loyalen Partsi 111112: ken Aethiopiern zum SW? 1»! 0210211211 über 1:12 unb01mäßigcn, unruhigen Elemente in ihrer KNM: 15111 bei 131111 Rasmkamvk in Südafrika, der leider kaum (1115512110211 1711112, wird es 0011 5107321: Bekeuxung 1'2'111, ob die SWR, ZTU TM eingeborénen 6111111611 auf 121 Seite der Weißen oder tbrer 112116515211 23065- 921106211 111111.
ZK der 1711111211 Zxkiion erörterte Dr. GeorTHarxmxnv. (HWÖMJ) “2211 wixtscba'stlicben Wiedetaufbau Deutstb-SUWNUM „:x, Z; 113: sechäen R2g121111155- 11110 Gewerbesäsulcat Dr. Tank?! (WM") ki? 1121115252 'A'-„15w11152111ng nach den Städten dé): VexcénMn SUUM 13071 2111121115. Prcksäor Dr. Sering (Betlin)d1€ 0511011)? AUéwanderunz Ve1c111111211 S1aaten,
Erwerb und erlU'“: rst Staats-
für 012 1111161001122 rung. Dsr leßtgenannte RITA?! 1111112 5-15, 1012
“ 502111 112 3311111715112 1.16 SMW dssAuéwanderer1ch152§ „111 “(“-212112121:
AuxwanrerZHKkämvfung J816H1 hätten, und wie 0:12 T21117cke Reick;
' 1111211 131111 1111102111 AuZxandemngSgeseße von 1397 011; 0111151721112121
(5516115 9210191 sei. Die Schusbefkimmunk-en MTT? GKNZZZ, 012 „6011321110111210111 rer AunankNungébeförderuns, N01mi2c117g 1:2: AUFDanerkakLÜZS 11.10 Kontrolle der AwanUrerf-ÖLH 101112211 kurz 2115111211, 7112131111 12111 Aquankererxchk ki? 00711102 Aus- wank2rsrfs11€0rge zxgenüöérgestellt, Lie kauvt1äch11ch 1351 2111-30
k1272111117011 555521151 wird. D-sren Tätigkeit wurde 1:55:11»!- eksn'o
' 012 215511321112 Zemsimnüßizer Vereine, insbesondere "kes S1. 9110110212-
VercénH» W211212 911151711006211 galxen der Sorge dar reuxkcben 2112622121 5111111111121 1117112 AU§w551212rb21512nung und für 1021121122131012211111115- e?1111ch11111,3-:11, die 112 021721: 9211110:th deutschen 21115171 12121 0:11 12: Ma“? 1:21 07120100511717211 1121111211. 2116 Ziele der deu11ch2n Axswanrner- 0011111 [*LZSUÖUCTS 121 Referent eine Bératung ker 51111wa612121, 212 2101 151511 FTU 1101 W1r11ch37111chck Geccibm 1201511112112 1111? 012 1712 (315111115...) 1:61 1111101131211 Zuszörizkeit zu 11:12:11 1101211 1101711117111- 11ch2n F0rrk0mm7n 1112111115 in Gegensatz tretkn. 10111216 2.1.11 r2r 111111ch11111ch2n JÖrksrunz als weitm Annehmlicbkkit 5111511121211 läßt. T1: 211151111112712112 11112 1012 Ergänzungen müßten 110;5 1111111021 10215211 1111? 0111111 m6511ck71 eéngebmke Informaxionkm 111101) Ver. 1112101115 kurkaufraliscban Vorg2bens dzs Vertrauen 01121 23505112111an- sch1ch1€n sxwinnen. *.*-11.12 Emricbtungen uod (“.'-1111061161121. 2:2 den 121111111211 2111510511212: 111111) kutsprccbende Bebunklum 12112115 ker 272701510211 111.1: R2212r 2.115 ker untnschiedslcßn M:!"W 122 1,1121- 1131101131211 ProLHtariaxs 0813115025211 und tbm daI (55117111 525211, 0275 kr ein2r 0255111191611 KultUrgxmeinschaft angeböre unk 71:11 11271 113113111112 Zuxböngksit 1111121 aUen Umständen erba11211 11710 101 111101) 121112 E1101ge EÖre 111030311 1111'11'12, seien aufs behutsamü: “zu 157179?"- Fsrner Zei ker n2.1211 Maüknecicbeinung der Rückwank-erxg 011111) 012 amtliche Statistik 11112 die private soxialwiffenscbaktlicbs 1701151131113?- 1ä1'13k211 1015151113112 2323111111119 zu schenken, und 112 Ertawungen 11111: foslze kCr Rückwandtür seien Er die Beratung 'der Au?- wanderer sorgfältig zu Rate zu ziehen. in Allheilmittél, die 216111211- 101: Bewegung der AUSwanderuna genau so zu gestaltes, wie wir 71: " Dte weitere Pflege und sebrittwe'ne ragierunq aller neuerdings ein eschlageuen W? e zu einer zurückhaltenden und allmäblübxn 2322111711: ung im Jntere e der AUZMndernden 1012 der deutschen WirtWafts- und Kulturzemxin- schaft 0177015011: die 1271211 Oraküschn Erfo1ze.
Einen 1111219170111111 230111713 151111 in der 711132111211 S2k1'1011 “55111 9111212 123211111) 111121 rie wir11chaftlichen Verk: 511111'12 Babylonéené. D12 11.1:1) dem .xézknwärtigen Sxmkx m::zmxr Forschungen 11111 1111" 12011 drei Fxbrxxusenke j2n1'211-5 111112121 Z::1- 121171111110 zurückceich2xk- E51ch1ch1e 1141101011127112, 151er er 0113 131011 111.52, 1513 1.1? L: 0 7101) 01? zum A11égarz2 Der Abbaéfikisckch N;;12- tun,; um 212 M1112 125 13. Jxkrkamert-Z 211121" 11115110152011525 13010211 w1115ch17111ch2n BZÖ:: erfr211-J, 1.1'5 1.3 12-1 Hist0riker5. :.“: GIOZTQUÖM 115 AT161111N5 515311555115 1:25 0121111111111»; und 221 FZZ! galt. Die auf 11115 .;2k0m1112112n “;.)-31211 1:21 Emts. 11111 Stcvxrxrxxxzx 11121211 für 01712 2111125111153 0211 1321111 B:“[SZ Ein 0:1?- Z091201 ck22; Euphrat 11111: Tigmx? 0211111112526? Kanalnes. 1617211 err-m noch 121112 mit B3711mm102'1 123115111 rrzrren könnm, 111-3112 TZ 112111111112110211 WassNmaIen k-em 75:1): Errräg1i172 112-2173: “21.166.161“: zu un'.“ 11156212 B1501011Z-31 5211: Kornkammer 1:15 4,3105“.
Erdkreises. De: 51.5 „11; dan 1221111321; T1;_ durcb V31115ch1577151155 11.1: Zsrstörung de:“- 51.11-51.15»; 121111112 wir11ch31111che 911216110119 1:1; “3111029 hat 1.16 211111 171ch2 „(111111113110- 0610221 11.11“ entrölkert. 11111 6111 dem Verlös-ÖM „102? Pcokuftionégxbéet 0011 10 bskentcnrem "11.721211 Wert? 311 01121 BYR; 3111110110711111211, bedarf" 25 017521111th 151 5211115211 wirt1ch51111chen Smks 1“?! Türkei, die, wie 1111111211020": xuge!"*:11227:_Mrkkn 1111113, 1121211; 51725
011111? 1701119211 23211511?- 00115111“, 1114 *.*1: 1:1 1211 2321115 025 T::YZL- 1110011201215921011312.22110112111021115151 ke? 2101111151626. 21.101111;- 111111'11'1 ss,;enwärtignur 111121): LeickeiOsk-xm "11111132 111 Baßvlomén 0111121211. H11102,*,ex1 wird 117-12r 3711212712 „111 der 10111'ck:?111che11Erkchlixßunz12.533311- 125 12111151 111111711112 der 111112: 0-2111'"chxr K::1_r:[121t2172nkc11 0111110112027. Eikenkabngessüiebaft 12112113 rer 0110131;_.-_.“1'ch2n Regieranz 1:11 F11Jre 1902 crteilt2, reich 5055211511212 5105771105 zum Bau 11:2“ 2152111211 2111641 0211 Bcsroras 11141 15111 P:11"1*chen__G011" 0211162233211 ZÖLe-enstrangcs Turck) 7101115510115 171 '311151011!ch-*n (3176110517: “(1er K0nia 01110115". Dsutscher Akbxix 07T 061111111201 111116qu1211135;- 9211'12 2101711212 fich 11011111 2111 Z11k111111§121chch§ zeld- der Y_stangunz. 1111 0:15 aüsrdings 111111 in 126121 Linie 51111 2152011211 Vcrxetle 0755 9111ka ein? WZekerbeKterng US 01th KIKZTRLTZIZ Vorausscßung 111. TLZ für eine reranize 1310152 K111111151112:1Anre_€11ng und 0111611552 52- sÖaffen 1111102, verdanken wir der Taxkrakt 711129 Hvkr010§271 13:11 böchkjer Komvetenx. Sir Wiüiam W111::cks, 1111 01121111111161 2111511111: auf 62111 Gebiete der künstlichen V:rrä"er1n_.z, hat 26 71:1) _zur 7111115152 gemacht, da; Jnter-k-ffx seincr Landsleute ?_ur die R.k:n11ruktirn 12: alten ngfxrarem Cbaldäas auf Eranx 21nzeken§er Stukisn 1:73:5- Zuruf'en. Eine im 00215211 Jahrs .111 T*: 1111: Stelle 1111121110111111252 xachwiffen7ch011liche Un1e11suchung 1:01 W111;_:cks 13011 d:“r 101130111 12.7:- n11chen wie 6113111120211 Durchführbarkeit 1816er P(ane übxrzeYZt, 11111“ mit sachkundjgxm Urteil :ritt er 151 21112 gletthzuttge Jaangrcßnabms der seinerskits vorngckpwgenen IrriganÖ-akbetten und 239 Baux-Z der Babylonien dunkquxtenden S116ck2 111 Yagkadhabn ein, um 3115 Cba1käa. rem Laure der großen W2ch'21_13Ue, (1:1 111121125 911122110, ein zweites Pendschxb 111 sch1ffen. Sein VMchwz bkrubt auf der 1115115211 Erkenntnis, daß 11:1r die enge Vercinixnz beider Unternehmen zu cmem bochrentablen Kulturwxrk von 1312113200221 Wert führen fann_. Der Vortragende 171121013: Da der 111111101): Staat§schaß _noch_ a111_1;111ge Zrit außxrstande sein wird, die 101711121211 21111611, “012 cme m1t de_r Konzession der Bagdadbabn verbunxene ktlometnsche_E1nnabmcgar.1n1_12 auferlegt, zu tragen, und 1111 uns begrunkekes Jn121211e besteht, unser? auf 66111 Papier erzie11ex1 Ekfzolge in fruchtbtmgenre, einem gesunden Dranse nacb w1rl1chaftl1che0 Expanfion ent- svrechende Arbeit umgeseßt zu 125211, wllxm w1r jeder Anregung, die uns dem anzusirebendsn 31212 1111521111 bringxn verqu, gebßbrenpe Beachtung schenken. Die Willcock1ch2n Vorschlage fchetnen dte_se m besonderem Maße zu verdienen, Unter diesem Gefichtgpunkte ware es
"* »- .- Sa -l 7»
1:1, a;.-
7.-
ger und Königlich Preußischen
Staatsanzeiger. 1905.
von nationalem Stankrunkie aus freudig zu begrüßen, ließe sicb auf skizzierte! Unterlage eine Kombinaüon 71110211, die eine brauchbare Handhabe für die in Babvl0nien unserer bauenden hoben wirtschaft- lichen Aufgaben bietet.
In 1211615211 (fiebenten) Sxktion 521211112112 1.0.11 Tr. Grorg ngener (Berlin) 512 wir11ch111111che 2322211111115 222 Yuugtieszietes 11117: Dr. Julia:? Wolff (231121103 '."1110:?) das Teu11ch2um und die deu1schen wirtschaftlichen J1112121'12r1 “111 Argentinien. Die Stéüung, 012 Argentknien 021112 111 111 W211wir11ch111 2111011111111, dankt 66, 1012 112121 Redner aU§1é110112, 1123211 1221133111111 121 natürlichen Vsrbälxniffs weskntlicb englischem Kavitäl 11110 1131121117552: Arßsit: aßer dsr Anteil, ken 021111701122"- Kavital an der w1r11ch11111ch3n Entwicklung der argxntiIiscbsn N:rubl1'k 1111, 111 ,:1210121311-5 1111111 1111120601200, 1111: 111 1211 12131211 011221151111 D2zen11'1211 111 21: 112115 ".:“0 215251171) xe- waÖTM. Sch0n 1897 1251211 in H311161 11110 J17111'1112 200Mi111011€n Mark. in GkUnkkéfiH 160, in K12211521ch571211 160, 111 Hrrx11§21111 20 und 1:1 1:21: LankwirT'cbaü 20 Milli011211 M.;:k 1211112545 511112131 111 At.;2111'1111211 1110261211: 1901 10:11:12 015 111 w1111ch15111ch211 1111121:- 1-„21*m'.1115211 MJÜSZT? 1211116112 57101131 71111" 60) 2112111101120 Mark géWäßt. 1111: 1:21112 11": 15 (1111 1111112211211? 70) 3117111101121 511 r(xanschlazm, 121 521.112 111 2211 12151111F151'211 rie 12317ch2n K1011313n1152n 711) 12:21:7250 0211112101: 511211. In 11212: 3511 12:11 012 2211112152 Traxéatlamisebe C1€k11131151§§212115ch171 "111 BUMI? 121.112? 11155321 21.12 2,1251101'011'1211111113 111 ?:?r E16111111151§branch2 21151151 1111? 001 "10:2 L1ch1- 1101“ 511.111- 0111215211 17011012 011!“ 21112 Straßeann 50 21.111112011211 Mark *.*-:rwenkkt; bei der ,E1211r1fi2r1111g' 1:21: gr0ß12n Zsrxßxnkabn y0:11 B.:xnx? Mr.?- und ibrer FMM 12111 121 zweérzrÖÖUn war 1211171122- K101111 0712111131; 21112 122111172 ©572111ch111 1:11 012 S:rat'32.11-1§1211 kcr Slxkt Nofario 2110010211 11112 7,1015: S1mm2n 71.10 112121111155 ::.“. 1211111521 (7,311: in 851102121211, ÉÜJUÜM, H0001521211 1111: 1321021111531: 1111215211710113211 (z. B.T1ekkach01nku71r121(111521211 11001127. Stärksr 11001) 3.15 112 175111111121". K;1:i1;11:11111*211 171 12cHank21T2611ch1111r§ 11111 91112611111211 1321030111211. (!in- 11111 531115111111. 311151111:1211.3€1:"Z1, 11“: 0:11 159311Z 19)3 12111 Werk 0011 1356: M'.1'.10112n Mark (10; 341 )))-“1111011211, 1“. 17. 11111 15200 z21112z211, 10501211? 02: Fanrsl 111111221 ;).-11211 “15119211 Sükamsrrka 11111: 0:11 331 MiU'1011111 Mxxk .“111; 412 V111110:211, r. b. 11111 6053111211015111211 11:11. 1903 kam211 00:2 12111 1201115211 Hanrél 11111 SükaMrék: 01:51 105111121: .11Z 45 (';, ;1-17nge1121111211, 24,5% „11.11 Br.:7111211, 159.) 3111 CBM 11715 12.59; 1114 ;le „111221711 111?- am2r1k11115ch211 Staaten. 1593 2111621211 “17“.11152711111'1211 1.211 26130, 0111" BUMM “0521: 36") („ au; 0":le "26“? :;1' 21? “(1514.52 S1]:- 7111121115 15 T' .). Die Eßnkakr T2117ch1MT§ 11? “2111251111155 1": „11121- 1111927 2117211101121: “.:.-„T rakésr 51111:b*'2.1, 015 521.12 Azxéxkr 11.171; 02 7115211111111011-35 R20111lik. DLZ 2111512 171 1593 115 1903 00 93 M'.TL€:11211 Mark 305 271 *))?cUiMM, 212 12131212 00:1 4 2171111011211 11:1 71 M161011511 Mark 927112526, :.“:2: 1.171: 12:51 21112 5121153. gü.".stix (“anr'xckéwttg “;.-„k 012 Terksnz xu 1010117121 Zunakm2. 13 "7.2 7171) 1LJZ14 .',-1511151: (115 11"0 ')„111111011211 Mark 0112 im 2172211 (*3117115: 1905 5111" 53 2171101011211 MUk 561121. Sch0n 121112 011 013 6211271172 3621111112 111 AI:;NÜKTM 11:1 (131117121112- 1507g112§ “1111115320121 111 517.3 Sükamxrika. Von Unkersutcnren 001- 0021620262211 SZerankumgM (1552120311. 12:11 D21111ch121710 1211 1591 111 221 371361111111115211 (&ckqu 112 3102112S12112 5252110121,11110 ..1 “161121152 (1111 0011 den K521131aalazen 1171? 12: Sch17311Q T1: 121111302 Fnge war 1903 111 1211 314251101150211 11353271 11111 226 2175202110811 1111: 269 auS-gebenken DamY-Zrn 11111 545325 021,70. 654199 1 0211121211, „En-ZlanI 11111 1265 (2 454 325 1) 110.2 1639 13256196 '.). Fraukrcicb nur 0111 79 (216 3731 und 104 (227 265), I1511211 11111 114 (262 947) und 116 (271637). Diese für Déatschland wie für Arg2ntimim Künftige Entwickelung ift xum guten Teil der Tätigkei: 11111: 12111 Ein- fluß der Deutschen in Argentinien zuzuschreében. Ihre 3151 fällt 7111211111955 1011 111ch1 1113 GTWZÖT, 0.1 05 1121211 mehr als H“ Mislion JZ:112112171.20000)S0.11112111,110000 Franx01211, 30 000 Exglän'kern nur 10000 NLÖÖZTCUÜÖ? 11.10 1201111211? 40 03) Tsutkcbrxrxmx "111 Aerxixi-xk. zikx: 55-3: .::::1ke 1'0: B2110121 52121, 1.1?7112 171100172 Féxkzranz 221: 121115513171215311 J.“.1212'7211 F?r 855111111 0121 WENZEL 00.1 der 31111 1211171 1121111211 ZUM 311757719611 T:".U'Ösn :13 0011 10121 ZTSUUNZ 1111 Wir11cha1tslckcn 112125 21.1535 111111 100.1 i'chr 25.721121“. w1r17ch11111ch211 “3142 351191. 5111: ::21111 "12 11“. 121 WirU'ÉF: 125; 711111021 STREIT“ _* 12T5111211 11110 11012 21,;2112 Ja;? 2111: 5111: 111, 10.111211 0'2 T:“:.'.„-..: 131 2111le1102 1n 2139211111 21735711§c VsrkrauÉsr dxuxcésr Warxm 1112110211 111.0 111.211 11021 1127211 121chränk12n 511212 51113115“ 2111 71:5 112119, Crweitxrnk2§ Ab- 755525121 551011111211 Wurm Tzutcho .:.".2 1:21:12 1115121 _Waren _nacb 0175211110125 5115111071 „112 11.101) BkJUi-Ik, 03.5 021215210121m11z105212n 245551115175 (*r-:S 012 032111151 ".“ 0121T21111ch5 15011,_10 1?2.1112§_111ckt 1'1111 1125131211 231311, TZZ 112 1117251515 611 Tsxt'Ösn 1.1 Bra'1l1211 ki-IZn-ZZerwirkZ 0:11 111353112111 W03171111: 717.2. 105101217: 111 Arthénikn 2.1.5 1121295122 EZ:“:n-xm 1:11 FUWNT- "..-.: S::yrtbzr'Qel 112021115111 (ng- 1'1"ch-:11 2111: 1573127»: 910112 (0121131110 1:12 L.:,z? ker LSUL'ÖSU 00111 G:0Ik1111111.17.11 115“ 75121 H :".rrrs1ksr 11110 A11'2117r 5.171 1111501039 2511? 9.57.1252 171. TZZ'É 111€:211 M0m11112 171.12 21111; ::.1 erßxr erxuwa 1x]: 012 S:5:11;111,1 ksr 7:11:531211 E1121311. J§11211 111 6.5 1161211111 111 11111211, 1.1? dsr 120112 Sam: 11122 SÖQMHKJ, 11121W011110112- 21n11ch215z2ch 15122 V212in§121211§ 0110 10121 "912712 00:1 1211110020. JM- 70111211 2:1: Tx017ch211 5,111520111112115 am T2:1:*'ch1111:1 120,31 11117: 1121e§ 12121- 12111 111153111100 ;?kik-ZU? 2121111112 311 k2111g211 bn. 11115121 11111152 ZIKZMMMÖMZ 11111 02: 3111111: dcr Oximxt :).“Zrkr 1210211211? 11111_'o 71511117: :::-„1 115ck51111521 :*.1? 012F5rrerxmg 0:1 0211mlk2011ch211 JUTSTTUM 11111321, ;15" 21 111Ör, 1012 1211102112 111 B137111-311 11110 ParazUar, durcb ÖéUizc A57ch112€11111 00.1 12111 112312211 230115111111 211211701211 wird, 10132121612115511ger 912111111113 17111 21212111 gewabrt 11.211271 1111157, W05- 311: 511511115111» 22? Tcut'érum-Z 111 Ar,;entinixn 52117531. 15111“ .1_'.„*ch 1111 1111115317? MMC! 511 FÖrxerur-g Ur 1211150211 W1111ch111H 111121271211 1.1 11:72:11 231112 12111, 206 1111 Deutschland als BLZUZÉÜ 12112 1221191101055§m1119111 1111391011110'7en, vor 0112111 aber als der 1131117115112 süka1112r1kanisch2 Markt '*21112r J112111'1112 0011 2322211111111; 171 111121119 fglcher 1111170110311: chckorrmg 021012111, weil 21: der 2111115: in „_:_-„115- 2111121111 111, 0011 02111 71:19 mit S1ch2115211_ Ooraußseben läßt, daß 121112 Ayfauömcéäbigksit 1.171.413 11110 112115 1051701211 115110. _
Am 910620111100, 101.112 01: 211112 11113.“ 1;th V01102r_';1mm- lung, 112 0011 12111 PräRkenten 1:2? KongrxnsZ, Exmex Hobe1t_xcm HZrzog 3051611 9111012051 311 MscklSnbutg. 11111 kcr M1tte11ung 1210111111 1011173, 1.115 1:15 2111'11z112r- P1052ffor Tx. Freiherr 1:01; N1chtb01en am erétazabxnd 132710111611 121; 1:21 V21S11ch2n2 13:13 11:1) 2111 171111111125 Ruhmesblatt 111 12: kolonialen Bewegung "112011211. D1e Anw21cn0en 211100211 fich zum 32153311 163 B2112123 11111“ Ker Hochacbxunz. 2101251111 gab “der P:äs1:emr 1321111111, 1:31; (1115 172111 3101115511121t_ch:.*21ner Maje'stät kes 51011er 11115 Königs_ 0111 112 YuldzgungZTUe- 015111111 ke? Konßrsüé-I 101561112 telezrarb'Pck): 2111110011 emgegangm sei (1212 20711511212r 211101121“. fich): _ _
„Seins Maßstät der Kaiser 11111“ Köaig 1:05:11 1611 U?UUÜ1ÖSU Gruß 1.5 11.112: (511121: beén Präfikam 115211121 2.De1:t1c§m K010n101k0ngreff2§ mit 1131011122111- Freuke en1g2serg2110mm211 111151011211 Eure Hobxit 2111101120. 1111211“ Konxreßmitzliedxrn tür 11115511161- gebung wie für ihre 111 1231521 32111270112216 Wertvolle Mnarbnt an dxn grvßxn 11115 1chwier1g2n 211111017211 kes V11€r1_andez _ auf kolonialem Gebiete AU21110ch1tibtkn wärmsten Dank 911111311 zu uber- milteln. Seine Majestät bégleitm die Beratungen des Kongreffes mit lebhaften! Interefie und wünschen ihnen einen glück1ichcn V.rlxuf und anten Erfolg." _
Nach Eintritt in die TazeLord-nung sprach zunächß ker Gebetme Bergrat Schweißer (Berlin) über geolostscbeUntersucbungen
5 71
.. - , .. .. . ._,_,-..„;.,.„_*_.._.:,.._I»!„_ ..;„7._.;,_«_,_._._,.ß___.....,.,....,.7 __ z * * '
,. *. „.:-M.;?
“ÜF.“ „“..
Z/ ',_:_ck:_. .
514,4“;3. .. .“:
“."-5.1.1.2“: 47-514 319121641,-
_“YATZ'W * WL:
..“,
.__. _ „1_,«_ :_-_- .-_-__.__
W"MQWWWWWA**chW“ - ," .
„€*! “,x.