Deutsches Reich.

Bekanntmachung,

betreffend die Beaufsichtigung privater _ Ver- sicherungSunternehmnngen durch Landesbehorden.

Im Anschluß an meine Bekanntmachung vom 7. Sep- tember 1905 bestimme ich auf Grund des § 3 _Abs. 2 des VersicherungMufsichtsZescch im Einvsrnebznen m_11 den be- teiligtxn Bundesregierungen, daß bis aux 106116166 die_folg6nd_6n Versichcrungsunternehmungen, _0bgleich_ ich 1131 GeschaftSbetneb über das G6biet eines Bundesstaats 111110116- 611116611, durch die Landesbehörde desjenigen Bundesstaats _b6011fs1ch11g1 werden, in dcffen Gebiete 116 ihren Siß 11011611, nam11ch:

.*4. Preußen. __ _. _

Pf6rde - Versicherungs : BMW 0111 Gegensemgken fur Blumenthal und 1111111606110 mit dem Siße 111 Blumenthal.

13. Hamburg.

Hamburger Lehrer:F6U6rkaff6 11111

Berlin, den 4. Oktober 1905. Der Reichskanzler. Im Auftrage: CaSpau

["'

dem Siße in Hamburg.

Bekanntmachung,

betreffend die AUHJabe 0011 Schul_d136r1chrxibun 611 der Pfälzischen Hypothekenbank 111 5311010113850 en

- 01110611J111161b6r. Ludwigs-

Der - 0111611611 ypotbekoubank 111_ Kufen MZH? dzie GenehZigung 6116111,_ daß fie 1110611101006?- 616811111611 5501506611009 066; P1011dbr161u11111111fs 61116 111611616 6116 (Nr. 48) 31 2010161111066 H000111616n910110br1616 a1_1f 0611 Inhaber im Betrage? von 10 21111110n61191101k, 61ng616111 111 Stücks zu 5000, 2000, 1000, 500, 200 11110 100 «111, m den

Verkehr bringe. _ München, 0611 10. Oktober 1905.

Königlich bayerisches (“7:1001611111111'161111111 Dr. (551010011 F6111H1ch.

des Innern.

Die von 561116 ab zur AUÖJÜÖL (1611111961106 Numnwr 41

des R21chSZ616Z010116 6111111111 1111161 __ _ Nr. 3110 016 Bekanntmachung, b6116116110 d16_dem Inter- nationalen 1161161611110111111611 Übsr 11611 Ei1611babmrc1chwerk611r beigefügte Liste, 110111 9. Oktober 1905. Berlin 17., 0611 12. Tk10b61“_190.). Kais6rlichchPYtz6"1101111801111.

21101111.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigft gerubt: den Geheimen Finanzrat und vortragenden Rat im Finanzministerium Dr. Dulheuer zum Geheimen Oberfinanz- rat zu ernennen und » dem schu116chnisch6n _ Provinzialschu1koüe1ium 111 Paul Glogau 0611 Rang dcr leihen.

Mitarbeiter bei_ dem Königlichm 3101119956113 1. Pr., Professor Räte vierter Klafie zu 061-

__.“

Seine Majestät der König haben 21061011001911 geruht: 06111 "1310110601611 066 1766110111791161'161119 111 Naumburg

0. S. Hagcn 0611 0110101161“ 1116 Wirklich6r__G61161M6r Ob6r: justizrat 11111 16111 91011116 der 911116 611161 311016 11110 06111 G611ch161ch16ib6r, Sckrctär 2810110111 561 Nm 2111116: gericht ] “111 B611111 0611 0116101161 (119 3111113161101 311 116116111611.

282111131111 6. Z. 111111 361) Nr G6M6i1106 SOJSUOOTT "1111 9169161111106b6111'k 310016113 auf Grund 069 (8616368 00111 11. Juni 1874 (0361681011001. S. 221) hiermit 006- Rl'CÜT 116116111611, 016 PÜNLUCN “311111 8 Nr. 351, 384 11110 2295 385 5111 2311011110 611161 Zch111§11k1ch6 für die am obercn Ende 069 Dorfes 061636116 Tuc116 im Wege d6r Ent- eignung 311 6110610611 0061, 5010611 0169 (11191*6'1ch1,_mit ciner dauerndcn Beschränkung zu b61111'1611. Ter L1Uges21ch18 Plan

folgt zurück. Homburg 0. d. H.,

Anf 0611 BLÜÖL 00111

0611 9. S6016111ber 1905. W i l h e l m 11. Zug161ch für 11611 Ministcr der geistlichen

26. 2111g616g61.k)6116n: 0011 2311006. 11011 B611)11101111:H011weg.

An die Mi11istcr dcr (1611111611611 26. 2109616961111611611, der 0ff611111ch6n Arb6116n und 066 311116111.

Justizministerium.

Der 9166519101000 Trccger in (3301111, "111 zum Notar für 0611 2365111 des__Lb6rla111_166g61-ich1s "111 B1*691011, mit An- weisung 1611169 9111119111568 111 (15011113, 11110 der R6ch190nwalt Tr. Schmidtborn in Tiez zum Notar OberlandeSgerickztS Frankfurt a. M., mit

Ltr den Bezirk des _ _ _ nwxisung seines Amtssißcs 111 M63, ernannt worden.

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenbeiten.

Tem Korpsstabévcterinär beim (chcralkommando des Gardekorps Franz Schwarzmxker 111 23611111 und dem Korpsstabsvewrinär, technischen V01'1tand dcr Mi11tärlcbrschmiede in Berlin Hubert 51011619 111 das 5131001101 „Professor“ beigelegt.

Am Schullchrer1eminar in Eckernförde ist der Seminar: 16 rer Badenbop ans O9nabr11ck als Seminaroberleerer an:

g 16111 worden.

Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten.

Ter Förster Russius, früher in Piekelksn, Oberförsterei

der 0011 die Verleihung von bestehenden Tanga: wiesen. lediqter Stellen bei Diszwlmar Versicherungsbeirat des A ferner die Vor _ d6r 0010gischenStat10ninN0

dcr 11.161111 611511 Gunsten de_r_ g eamten in den 0111161) 066 Eup rat _ 1611, 111 den portugie 11611611 Bestßungen 0011

011116 wegen

für die "111 die Polizei-

810111111016 _ und türkischen (861116 _ _ _ Angola und Mozambique und in der RepubUkLtberm

Ausstellung der Zivilversorgungsscheine

In der am 12. Oktober

Ministers, S1aatssekretärs des dowskr) - Wehner _ Bun 5691 018 wurden 516 Ausqaben 111111 Einnahmen

ElsaßLothringen für

. .

Zustimmung fanden

1111006 in Kiaujsch0u Übergetre schußanträg'en, betreffend Mädch611gnmngs111ms zu ärztlichen - rü1ungsordnung bildung 1111 wegen Vorschläge 9101811611611 beim inch8g611ch

fa1'1" ung erledigt.

Das Ministerium für H in der Nacht vom 11.

tragenden Rats

61011611. Ter Verstorbene,

1101, 1010111016 _sich dem Zu11izdiek1te,

tätig. Im Regierungsrat Handel

und _ “2301111 (5561161111611 _ Mminermm fur

befördert. Im _ _ Verleihung des Konichhen höchst ausgezeichnex n allen von

aezei 1161; _ Dezennium seiner

„116111010611. Bei den und 111106161 wichtiger Zwei

1061111160611 L6bcns, 111

B6r01cr, 16111611 2111116136

1361011116 _ _" __ _ :111 210011W6110611101-1 111 6111

6111116 6016_ und 1101116111116 16611111116119111111 _ 11110 011161) fick) 0111610116 L16b6

Gedenken gksichcrt.

Vom 12. bis 13.

90 tödlich verlic'fcn.

Tie BevoUrnächtigKn

23611111 abgereist.

lösungstransWrt fur „Cyklop“ mit 11. Oktober

Kiel, 13. Oktober. z_01161n“

011116 die Begleitschiffe „

Abg. Lern0 1Z ntrum) 61kl

rechti11keit. Anch in viclen E

lediglich ein gerechtes Wahl 161 nicht möslicb; kommen müssen. dringende 231116, daß fie

_Gnemau, Regierungsbezirk Danzig, ist zum Forstkaffenrendanten m Skurz, Regierungsbezirk Danzig, ernannt worden.

Regierungévotlage 611111116156,

abgelYltenen Korp orationSre

ufsichtsamts für _Pri _ _ schläge wegen Verfügung über 6111611 ArbettSplay b61 rigno, 1060611 doppelter Anrechnung

Auer

Auß6rd6m wurde eine Reihe 0011

zum 1

der nur ein MM 0011 5 nach Absolvierung seiner wurde 1882 (8611661901161 1110161 61116 Reibe 0011 Jahren als Staatsanwalt

unterm 20. Au ust 1900 zum anuar des laufende

__ __ Hei ihm_b?_klei___ u u mgegan U16 ur Levin te“ Zuverlässizgkeit und vdrbildliche P insbesondere ist er LebenSarbeit _ Handelsministerium dem 1161111611611 R1116,_ früheren Wirksamkeit vora11c3ging, in rc1ch6m M ihm Hier 1100161111111) auf dcm G6bi616 066 Bank: kaufmän11isch6n 11110 96: ., er durch 561116 01 11115 wi 11ch01111ch611 E1“_1"0k111111g611 1011116 011161) 16066 U6b61611111113 0111101666: 1111611 dcm 9111111661“ 6i _ 011611 6111 1161161 11110110chg61ch01316rx

Mi111116r111m "111 jicfcr

L01116116it und 911110111ch61011gk.,111611166

_ 11110 VLl'LhkUNJ erworben dcs prc11ßi1ch611 B6011116111'1011des, 6111 Mann 011116 Febl 111 11111 10111 danngx-gangcn; 161b1 b6i 16111611 AmtsgenoffM und Frenn

Staat keine ch0leravcrdäch1ig6 _ 011 011016111 amtlich gcmeldet_w070611. 060161010116 beträgt bis 1631 211 Erkran

Fr6'1611 11110 Hansestadt Hamburg _ der Frei6n und Hansestadt Lübcck Dr. Fehling 11113 von J

d6m Dampfcx 111 Southampton 611196110

Reise 11ach T611eriffa fortgeseßt.

Die _Kammer der Abgeordneten 169 "061 911111036, betreffénd die Aenderung des

1116111119611 der 016 “16111119 nicht befriedtqt sei. 6111161111111; ent-bre „6 mehr den

und b6i D11rch1übrung ker Wahlen liege 61-16 Wein der Wähler und eine Begünstigung Wahlrecht;

dazu würde auch Wahl Der Redner rich2616 sodann an den Zentrumsantrag, der

Ministerium des Innern.

:Bei dem Ministerium 1168 311116611 ift _ Be rn hard L e hmann zum Geheimen exped16ren06n

und Kalkulator ernannt worden.

der

)

Yiehtamtlichez.

Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 13. Oktober.

unter dem Vorfiß des Staats- Jnnern Dr. Grafen von Posa- Plenarsißung _ die Ueberf1cht Land6606rwaltung

N6chnung610hr 1904, chien an den _in _ Klub, den zuständigen Ausstbuffen uber- dic Anträge über Beseßung _cr- kammern für Beamte und beim valvers1cherung,

orlagen, betreffend dLr

das

61011011 chaftlichen und der

1611611 Militärperwuen.

gefor für

Eingaben durch

011061 und Gewerbe hat

for

1896 11111706 vortragcnden

Jahre und und Gewerbe

Kronenoc

während der der ihm übertragencn

116 11111" 6r6s

Mita1b6116r 0611161611. ' och nicbt das 11116111 _111 69, was 0116 " Traner 011 1611161“ Bahre 61111. 1

116im06g1111g611, der 011161) 016 , W61611s, 1111111) 016 111111 *. durch 1116011611 G6: ;

Mann

(8611111111113 , __ 111011116 T61111011me 1111“ 1101.

111111 und 16111

Oktober Mittags ist im preußischen 1 Erkrankung und kein Tod6sfall ? Die Gesamtzahl der ; kungen, von welchen

zum

Laut Meldung des „W. T. B.“ ist der 0119161161106 Ab: : " „Sperbcr“ und Hulk ? „Eleonore Woermann“ am 1 ffen und [101 gestern die 1

Die_ Kaiserliche 3111111 „Hoben- mit Seiner Majestät dem Kaiser amburg“ und „Sleipner“

morgen 9 Uhr 0011 Glü sburg hier eingelaufen.

Bayern.

ärte, daß seine

Grundsäßen des

auch jest unterstüße. - Der

Polizeisekretär

g616g6116n perfischen

k6nnung d6r Reifezeugniffc des 5111116111116 016: Nachwcis ber in der derten w1116n1ch0f111ch6n Vor- die Wied6rb6161311ng erledigter 1 wurde die Zustimmung erteilt.

2. Oktob6r nach längerem L6'106n

61101916 Hinscheidcn 068 (5561161111611 Oberrcgicrun_gsrats und 1101“: AdolfWendcl1'1adte1nen1

0 30111611 6rr6ich_t Studien zunächst

ckWLWU Verlust

ernannt Geheimen Oberrcgkrungsrat 11 Jahres wurde er durch dens zweiter Klasse Aller-

deten Dienststellungen [1611 fich der Hervorragende Tücht1gkeit, un: flichttreue aus:

füllcndxn Tätigkeit 11116 gerecht _

11110 Börsemvcscns 1 610111161 111010611.

"61161111361191601181611111111'1'6 _ 16111 111013001169, ; 11 bcwäbrter ':

0611 6111 u11009101ch11ch6s ;

Bundesrat, Bürgermäster der 1 Dr. Burchard und Senator ?

16 gestern die Beratung ;

belxecbts, fort. Poulet 0011 den Aus- „ larische 2361116101111 zu ordnen haben.

Die 161316 Wahlkreis- Rechjs 11110 der G6- inzelbeiten b.*i Bildung der Urwablbnirke tracbtigung der Rechte der Libxralen. Das Zentrum wolle , Arbeit vor.

die Einführung der P1ovorii0nal- _ zwang und anderes _ kleinen Völkern Ansebkn und Rang unter ken Nationen ng-t werd“ ge

016 Regierung die =

Meiningen (LWF verteidigte die liberalen Anträge unter lebhafter éolemik gegen ozialdemokratie und Zentrum. Dem Zentrum gv alle seine jeßige Stellung in Bayern, gleichzeitig Regierungs- und Oppofitionspartei zu sein, daber_ habe es seine früheren Bestrebungen, den Minister Graxen von Fulißscb zu stürzen, einyeßeat. Die Regierung habe alle Wün che d6s Zentrums erfüllt, au Dank dürfe 116 aber nicht rechnen. Aus der Wablstatistik hätte der Minister die Konsequenz sieben müffen, daß die Re ierung ein Wahlrecht mit Proportionalwabl ihrerseits vorschlagen mu te, statt jest dem entrun die Initiative z berlassen. Nur die Proportionalwabl re den Minderheijen genügenden Schuß. Auch eine Reform der Reichrats- kammer ski notwendig, 6s mußten dort auch Städte, Handel und Industrie vertreten fem. Unbedingt müßten die Liberalen an der in ihrem Eventualantrag geforderten absoluten Mehrheit festhalten. Der Redner, bei dessen Ausführungen 68 wiederhol1 zu lebhaften Zwischen- rufen und Auseinanderseßungen kam, schloß mit einem Ap ell an das Haus in der Hoffnung, daß in der Wahlrechtsftage noch 6111 oeromiß zustande kommen möge, dem auch die Kammer 1:61 R6ichSrate zustimmen könnte. Der Abg. von Vollmar(Soz.)verteikigte das Wahlbündnis mit dem antrum, in das die Sczmlkemokraten durch 016 ablehnende Haltung der Liberalen gegenüber dem Wahlgeseß geradxzu [11116111- gedrängt worden seien. Diese ablehnende Haltyng habe die pol1111ch6 Lage 10 verworren gemacht. Die Ministererkla'ungen_bewiesen, daß die Regierung bei der Wahlkreiseinteilung nicht objektw borgegangen _ sei; um so dringender sei die geseßliche Festlegung der Wablkxeis- einteilung. Das bayerische Volk 611061116 die baldigste Schaffung emes PLUM Wablgeseßes und dann sofortige Neuwahlen. Hierauf wurde die W6iterberatung auf 1161116 beklagt.

Bremen.

Der Senat beantragte, „W. T._B.“ zuf0lg6, bei der Bürgerschaft, die Enteignung der für _016 Erw 61161:_ung des Hafens in Bremerhaven erforderlichen Grundstucke zu be: schlicßxn und dazu 7 Millionen Mark zu bewilligen.

Dentsth'e“ Kolonien.

Der älteste Offizier der in Deutsch-Ostafrika ver- sammelten Seestreitkräfte, Fregattenkapitän Glaßel, meldet, dcm „W. T. B.“ zufolge, aus Daressalam unterüi 10. d. M.: Am 6. Oktober hat S. M. S. „See-' adler“ das „Tbetis“-Detach161116111 (Leutnant zur See Köhler und 20 Mann) 111 Kissidju gegenüber der Insel Kwale zum Schuß de_r Einwohnex und der Telegraphen- 1211111111 gegen die Au_f1tändisch6n, m Saman 0 wurden zwei Detachements 01016 Oberleytnapt zu_r_S66 ommerfeld und 40Mar111 zum Schuße der ze11we116 6111011611 Telegravan- leitungen ausgeschifft. S. M. S. „B11_?1ard“ hat das Sud- dctachement a118gciauscht, in Zanzibar 16111611 Vorrat an Kohlen ergänzt und 111 am 10.0ktober nachK0n0u11ch1 und Vueni- abc16gange11, weil dort Unruhen ansgebrochen find. Der (3361111104

5611950110110 ist durchW6g gut.

Sekretär

des

Tanga

bcsoldeten

Den Aus-

Beschluß-

durck) das

11110 war in C 0111 er zum Rat im und

Großbritannien und Irland.

Earl Spencer, der Führer der Lppofition im Oberhause, erlitt, „W.T. B.“ zufolge, einen Schlaganfall und hatte gestern das 2361001511601 noch nicht wieder erlangt.

Das in Gibraltar stationierte Lng111ch8 Werkftattschiff „Asjistance“ ist in der Tetuanbucht gestrandet._ Ein Lin1en1chiff und Schlepper find zur Hilfeleistung dahin aw

egan 611. g g Rußland.

das 161316 _ Der Friedrich Leopold vonIFreußen ist, „W. T. B.“ zu oskau ein-

1m , 11116- 1611161 1 g6110ff6n. Wie die „St. Petersburger Tel6graphen-Agentur“ aus Moska11m61061, ist die dortigeUniversität gestern wieder Eine neue Versammlung der Studi6renden _ ist für 661116 6111b6rufen. P01151'1 und Kosaken 01111611 fort, in 0611 Fabriken 961168 die Ausnändigen vorzugehen, und batten mit 0161611 cin'ge Zasammcnstöße. Zwei 116116 Sotnien find 3,111 Verstärkung der Garnison eingetroffen, andere Truppen 10610611 11061) 611001161. Die Stadtverwaltung weigert sich, sie - 1111161'11bring6n. anch YkéWUUJ 061161b61121g611111r «1191; 061 General- 001106111611r 0011 Tiflis 61116 Bekanntmachun0, daß die Tru0p6n (1110610161611 161611, 1606 V01k601110111ml1111g 511 zer- 1'11611611 und, falls sie auf 2481061111110 stießen, 0011 ihren Wanka Geb1611ch 311 machen. In der Stadt 1161116111 gedrückte Stim- mung, nur 10611196 Menschen [1111611 sick), b6sonder821bends, (_111f 0611 Straßen 1611611, in 011611 Häusern find Türen und Femikr 6111 Wirk6n ; geschlossen. Zahlreiche Patrouillen durchzieh6n zum Schuße der Einwohner die Straßen. ! Zn Rejißa (G0110.Witebsk) wurden, einer MeldunZ des F „W. T. .“ zufolge, in_ dem Reisekoffer 611161: [1101111111611 ; Frau, die aus Kr6uzburg nammt und unter dem Verdachtcdes Diebstahls 0616111161 worden war, 48Bomb6n gefunden. 116

Zi6l ihrer Reise war Dünaburg. _ Polens beginnt cm 01196

, In 061] Zuckerfabxiken _ “: meiner Ausstand, 6b61110 111 unter den Seßern m Saratow

? 6111 2111911111111 ausg6br0chen.

: Nach einer Meldung der St. Petersburger T6lcgravk1W- Agentur ist der Kcstern in St. Petersburß eingetrosxenc Rektor der Moskauer nivcrfität, Fürst Tru eßkoi, am L_lbenk

einer Konftrenz im Ministerium für VolkeZaufklartxna

Mitternacht infolge eines B111terguffes Ms

Prin Folge, gestern nachmillag in

G61ch011611, 5

1676111101111 ; E11“_6 Zierde _ FaUch 11110 :

während ': erkrankt und um

5. Gehirn verschieden. * Spanien.

Der Minister des 511611136111 Sanchez Roman 10110, "J"“ W. T. B.“ aus Madrid meldet, den Konig auf 16111619101-

11061) Deutschland begleiten. Schweden und Norwegen.

! , _ Die 1616111656 Eröffnung des norwegischen Stortblnlix: . fand gestern mittag 11:11. Der StaatSmini1ter Michelsen ver, ! im Namen der norwegischen Regierung_ die Eröffnun srede-D__ an Bord „ der es, wie „W *. B.“ aus Cbrmiania meldet,_ 611: „ 1 dl) t ; neuzqsammenjretenke Stortbing wird in erster L1n_1 __ m 6116 ! merkjamkeit auf die Arbeit zur Errichtung und K0111011dl ?neuen Norwegens zu lenken baben. S0 111610611 jtanten der Nation_nun das Unabhängigkenswetk z ' haben, indem 1'16 B61ch1Üff6 fassen, die dteses vorausseßt 1111 wendig macht. Norwegen wird jest offiziell in die 916016 B

unabbärgigen Staaten eintreten und 161116 dip10matischc

» ', ' 1111 In Ueb6161'1s11mm ___13____l_____

GET? entwur zur endgültigen 8 f Aber auch nach 3112: Fötderung der 961121“

1 Der ;

? wird dem Stortbing ein des Konsulatswes_6n_s vorqxlegt werden. , liegen große und 101611116 Aufgaben zur ., und 1110161160611 Entwi [ung des Landes und de_r MU?» Unsere Ausgabe muß sein, auf allen theten 11," ___,

“ einigten Kräften die Arbeit aufzunehmen und fortzuseßen, Uk

Von neuen Geseßentwürfen, die dem Stortbing vor

Steuergesetz, Handelsge

sollen, wexd6n genannt ein _ Heeresorganisation.

ja der legten Geses, betreffend die neue

Abg.Müller-

feß und ev"

Asien. Der Vizeadmiral Sir

empfingen die englischen Gäste auf dem Bahnhof.

park, wo 1361 Bürgermeister von Tokio ein Frühstück gab.

Gerard N ' '

Y_Y_UY YYYZ YYY des eng_l_ischen Goeeslch 121115617181 LY _ _ omm_en un von der B "[

geistert begrußt worden. D16 Minister und diTleFZichlikZ

Admiral fuhr in einer Kaiserlichen Equipage nach dem HinF

Parlamentarische Nachrichten.

Bei der gestern im 6. Wahlkrei 6 d s ' Oppeln er__folg16n Reich_stag56r1891001?1egl§§111116t wie SW" T. B. aus Kattotmß meldet, 0011 44860 abg6§16b6nen

nmmen der Generalsekretär Dr. Volß (Natlib.) 7682 der ZWETTL). FYZYFYÜFUYH 23__Z08, de? Pfarrer Kapißa (Z/entr) er "" ' *

______________ __ mithin _____________0raws 1) (Soz.) 4780 ©t1mmen.

Nr.82 des „ 6111101510119 1161231101161 “ kegeben im M1niter1um_der öffentlichen Arbeiter? (1010111111111 ,Ikétfyabues- at f0_lg6nk_16n Inhalt: Dte n61ze Johanneskirche 111 Moabit-Berlin Ö Die 1111111114561 Waffxrstraßey tm europäischen Rußland. (Sch1uß3- VermtsScbtes: _Crfter internationaler Kunstkongreß in Venedig. _ Gui- sepp: accont 1". - Tachymeter für Meßtischaufnabmen. -- Patente.

Statistik und Volkswirtschaft“.

Auswärti_gér Handel des 161111156 ' ' ' u__1_1d1_1_11116lamerikanischen S____1_1_§0_l__19§b_1_6_t_s_n__1_1__sud er 611 außwärtigen Handel 663 06111 6 ' ' . IK_4_,__3_01__?Q6_1___1_6Y;19Ab1_1n„_6111-d6 Band 165 1:76? .USYTJZFTFZ YUJYY _____________ 11 ga 6 er Hefte ZF 11111: FFW zum Abschluß - _s Heft FF behandelt zunächst den dl ' Bolibtezn. Der Wert de_r gesamten __________Hc__n____6 s§0T€b5611Y1 8,5 M1an6n Mark, 9661611 5,2 1111 Vorjahre; fié 0111661 hauptsächlich aus innerzen (4,8 Mtüwnen Mark) und Kautschuk (2,3 Miüibnen ZYML 721111 Y_Y_t___k__er__Aus_fxbr nJch Bolivien beträgt 3,95 Millionen „ 1; W61611 nam1'*- ' motitÉn_und __Zucker_d_)rtbi_1_ 6111956711011. 611 (ck TexnlWaren, Loko-

_ 0 11111 ten 16 ert_ (11766, Robtabak, Ri bs " - “' - wert der Einfuhr 8,4 M:[[_19_11€n Mark -- 11111) 1136111651 0012816112160 Baumwollenrraren (1,9 M1llton6n Mark), Tucbwaren, Zucker Neis Etsenwarkn :,_ d_61 Gedamtwert ?_6r Ansfubr nach Columbisn 061111111011), auf 10,4 M1010n6n Mark. _D16 Einkubr ist gegenüber 06111 Vorjahr 11111 52,4 0. H. und _di6 Ausxubr um 26,4 1), H. Qtßikgén.

C01'_1c1_Rica 1611561 111 der Haubtsach6 33111766 (38 Miklirnen Mark bei emer Gesamtemfuhr 0011 44 2711111011611 Mark)“. Der W611 der gesamten Ausfuhr d0rtbm bxträg1 nur 1.5 Million Mark. * K _ Abus Ecuador _b611ebt das 06011156 Zollgebiet hauptsächlich robe 12a2a99§kbirl11§116118YYÄZMMDMÜKGHÜ einer Gesamtänfubr 0011

, - : ' " “ 3,6 ___ckan Mark. 1" ZNmtaUIJUbkkUlt 0111 erte der g6sam16n Einfuhr aus Guatemala - 183 YiPonen Mark __6n1fallen auf Kaffee 173 Millwnkn Mark. Die __ux Uhr, 516 gegenuber 66111_V_01jabr 11111 169,9 0. H gestiegen ist, Jez__1_1_Tt_ __s_i_:1_1 _:_?Lnxux 2,4 Millionen Mark. _Die Ausfuhr, die 1111 61 6 : ' i ' H_______)_____________ __ 111 0113 war, hat dam1t w.616r 1516 normale 6 in 11 t aus den drei Fre1staaten Honduras, N' und Salvador ist 0911 4,7 auf 5,3 Miiliom-n MarkthcxtciLgYné 81.2 0. H._der_©csam1611_1ful_;r 5611611611 in 10116111 Kaffee. Die us- fubr dorthin, 016 6001211015116!) 111 Textilwaren, Patronen, Tonwaren Mefferwaren best€b14 bat g6g6nüb2r dem 230er131 11111 53,9 1). H. 311- genonÖY611(__11n_d__bez1ffert_x1ch ?Uf _3 3 M161011611 Mark.

_ _111 u x aus “.'- 611 0 15,8 Millioncn Mak 6; 145 ZZorxabr) 1s1,_ 1016 016 2111911151." 601111111 (41,4 21121610116113 3112211 06916711 6,5 im Vorxgbr), 111 bestandiger Z11nabme begriff6n. Di.- Einfuhr besteht zuth aus Tabakblättern (3 8 Million611 Makka KLffLC

beträgt nur

(3,7 MiUion611 Mark), Sisalbanf, Dlanboß, rcben Erzc-uqniffen 3111: *

Bürstenbinderei. Xn kk!“ 2111711151 11141111“ 1161: b M edlen Metallen (5,1 Millionen Mark)“ T! t“ . M O MLU * UM aus weerH Majéinen, A_1_111111farb6n. *, 611111101611, EUMWUM, GL- _ _„6061111 61 1611 4101111111611 bat die E111Abr aas Vene [ €122,M*ÜUZM" 2111111160611 10,4 im Vorjahr) und die 2131611111)? _0_rtbex_1(7,25 M11]1011611M.11k 9611611 5,4 5.111 Vorjabr) nicbt 1111be- ÉYZUYYJJZMZML. __D16 (Zjnf_1_1_or [16111171 baubtsäckplicb 111 Kaffee, 000011611, 1 's ' * - w_______ P___________ _______ 6 .1 fuhr 60116111 111 Baum11011611 as )(le'._H6ft 6111111511 116 s101113161196bniffe des 011610511 6 Hand6ls dcs deutychen 301113151619 11:17 jéde's Land und 160611 Ekrdéeitk Zach Menge und W611 1116 15-16 Iabre 1900 bis 1904 und für die auptlandec das 0111611113? Vsrbaltnis und die Ber6chnung des Außen- kandelswerts aus d6n Kopf der Zollgebietsbevölkcrung.

D ___ _ Zur Arbeiterbewegung. _ er uthnd_der Holzarbeiter in Cöln ist, wie di - ZZZLU. Ztg.“ 111106111, nach_zebnwöchiger Da116r 56611061 _W___8___.RDkck_-_ r_ 1t wurde gestern b601ngung91os wieder aufgenommen, ka 6111 Filerer Kamvf als aus_fi1_:htslos 669316an1011116. Die Stellen d6r Dtreikenxxey sind zur Hal_1te bereits dmcb ArbeitSwiUige wieder beseßt. SF___ch_1_1_1_1_1_1ch__6__F;:lkarbetteHer-and, 1611611 Mitglieder fich an dem 61 ' ' ___"th ____________ 9 en, ha 611 etwa 300 Arbeitswalige von auswarts _ er us and, der in der Bielefelder Ma ine b ' _Durkopp u. Co. (vgl. Nr. 238 11. _Bl.) ausgeb10ch611chwaynlf1§t 71T x_ßt. wie „W. T. V.“_meldet, verscbarft, nachdem am Mittwoch auch __16 _Anschlager ausstanqu 136111010611 find, weil fie keine Streikarbeit betuchten Wollten. Der Veretn der Bielefelder Fabrikanten __éscbl0s1, am _21. Oktobxr 0611 Betrieb in den NäHmaschinenabteilungsn bTYYFFZZFFY'eFU Fa_brtken zu schließen, wenn die Arbeit nicht 16 66 au. enommen wird. ' " .« 7000DArbZter (__usZeserthermL Hterdurcb wurden g.gen 16_ am urg- mer a- 11116 batte, nacb einemTl Zer_,F1k1. Ztg.“, beabfichti?1, bei ihren Schauerleut6n edFraYK I?;Rxe TetrtloZn d_1_1_rcks ?_lk__0r?lobnA1Z_111 P_r__ät_116nsys16m zu erseyen. : nzu 16 en 61 *r r eiter" a„t mit d ' Maßregel verzichtete fie darauf.; ' er geplanten

Kunst und Wiffeusthaft.

, Das mit Unterstützung Preußens und des Reichs im Ja re 1902 11115 been gerufkne geovbvsikalische Observatorium ibn Avia ___,___w16 der Kuratox der_Ans1al1, der Geheimrat Wagner, in den „Nach- 5 _m der Königltchen G616111chaft der Wiffenscbaften zu Göttingen“ ___e_r__chtet, im vergangenen Jahre in ein neues Stadium seiner Ent- d ck611111 getreten. UrsprunFljcb als eine zeitweilige Einrichtung ge- Ä b , äjte es 11ach zwe jabriger Wirksamkeit im vergangenen ___? re aufgelöst werden_ sollen, wenn nicht inzwischen von __ schie_denen _Seiten Sttmmen laut geworden wä1en, die ?ck ___1! eme langere Dauer der dortigen Beobachtungen aus-

rachen. Besonders in seismologischer Hinficbt ist die Fortdauer der

sbezirks ;

' einerseits vom Weiten Ozean umgeben ist, andererseits mit M eEupr und dem tv japanischen Erdbebenberd auf dem ngtteelu rdkretse_lie_gt, "r Enthüllung sewmologischer Probleme hervor. FIM!) gunstig ist. Au erdem regten bewuders die amerikanischen tdmag_ne_ti_ker unter Fubrung von D_k- L- A- Bauer,. des Chefs Zet _ „1317181011 01" “1'61'1'8861'181 ÜNIÜSUIUY Ü- 8- ()()ka ÜUÜ 960" 1er 8111776)“ in Washington, die ununterbrochene Fortführung der _ ell magrxenschen Beobachtungen auf 11100 für eine Reihe von Jahren _ “S? Erganzung der Arbeiten, die von den neucl16gründeter1 amerikanischen „ ationen im Stillen Ozean, auf Honoluu und den Philippinen _ Monnen find, an. Die Unterbandlunßxn der Gesellschaft der Wissen- _ __fxen mit der StaatSregierung b,“ " kin kkcht erfreuliches Cr- _ 96 ms gehabt. Allgemein ward dte Notwendigkeit der Aufrecht- , erkTaxtuxg d€S_ Samoa-Observatotkums 0011 deutscher Seite als 1_1__a r10111ch6 Yflxcht anerkannt. Man kam überein, daß die Kosten der _ kbakt1jng_fur weitere fünf Jahre, 1904 bis 1908, in AUSÜÖt ZU _ 25b0n00n s616n_unter Zu rundeleaung eines jährlichen Bedarfs 0011 _ __ „44, me zu [ei 6n Teilen_001_1 Preußen und vom Reich __16 qgen werden. ie Angelegenbett 111 inzwischen geordnet und 011111 dxr Fortbestand des Unternehmens in dankenswerter Weise end- _ gSultigb191903/09 gesichert. Verwaltuyg und Beaufsichtigung der W11111011 Verbletben wie bisher in don 1130116611 der Kgl- Geseüsckpaft der K iff6n1chaf16n in_ Göttingen, die 311 01616111 Zwecke ein dreigliedriges Guratoxiuux geb1ldet hat mit den Mitgliedern (GebeimratWa*116r ( eschartsfubrer), G6b6imra1Rieck6 und Profeffor Wiech611. Aukechm ward der_ Gou06rn6ur 11011 Samoa, Dk- “SOU;- ersucht, dem “Kura- tTorium b6tzutr616n. -- An Stelle des 1319176119511 Obsérvators Dr Otto __6_16ns _uberqabm im Januar dieses Jahres Dk- Franx L1n16 aus Helm- 6 1 dre Leitung des ObferVatoriums. Dr. Linke brach16 61-16 große Zahl neuer Instrumente und Ersaßstücke mit, 016 ' ' d_€r Ersoxscbung der Luftelektrizität dienen 1011611. Bereits seit _:ner R6102 0011 Jahren werden in Göttingen durch Dr. G::dien m _ AUUWHE der _Gesellschaft luftel6ktrisch6 Untersuchungen Ygeßeat, «l_ls tecbnxscben Hilfsarbeiter der Station erbielt r. _L_1nke einen bewahrten Matrosen der dxutsch6n Südpolax. 611161111611, §Illb_6rt Poffin, zugewiesen- TV Tstms bat seine Tätigkeit aAm Obsexvatormm mit- Ende Januar 015166 J1bres eingestellt Im _:ftrage dss _Gouvérnements hat er sicb 111 06.1 folg6nden M0nc116n St der_ Einrichtun_.1_ 0161601010900)?! SMWMU in dkm Archiv“! der _ 1111001106111 bescbasttgt und ist un August ri6ses Jahres nach D61111ch- 11110 _zur_uckg6kebr1, um 111111 an die Bearbsitung der Ergebniffe seiner zw6txabr1gen geopbystkaliscben Beobachtungen zu geben.

Schulwesen.

Haushaltungsunterriebt als Fortbildungsunterricöt.

Daß die wirtschaftliche Ausbildung dsr (511160110 611 ' Jug6nd 61116 überaus wichtige Aufgabe ist, 11110 aUgFmeier? ZYFZYT D0s__©6detben 1101116111116!) sebr vieler 11610611 Famili6n bängt 0011 der Zl_Uck41ck_)_L-'1 Lösuyg__dt6_ser Frage ab. Im Großberzoztum “Baden das 1611 18141611 etnjabrrgen FortbildungsscbuluntMicht für Märchen,!)at 111 _63 111 jaxrzelyntelangU Arbeit den Bsmübungm 068 2611616 0611 610116601 365111611, (Geheimen H01101D1.W6vgolbt 116111119611 01616 Fortb1ld11ngsscxbul6n, 1:16 nur allgemein 111116116611 310661611 116111611 *in _ HJystltunZnglkn umzuwandeln und kik: Zahl der wöchentlicb-n P1111111tunbcn 111r Ha11sbaltungsun16rrich1 0011 2 auf 4 311 061- mxbrxn. Ueber 150 Gemeinden haben bis jet 10165611 bier- stunbtgen HaqualtapgSunterrichi mit K0ch611 611036111611. In ('am-1611 Gexenden und 6n1_leg6_116n _Gebirgskörf6rn 10616611 Wankerk0ch- Yk]? abgehalten, 0:6 1_n kurzerer Zeit, jedoch bei 0611116111161 Stunhenzabl _das vorgejgbriebene Pensum Sklékig-IU. D6r Unter- r1cht ist emb61111ch organisixrt. Die Lebr6xi11116n werden im HWS- baltungslebrer1n_nens6m1nar zu Karlßrube VOZJLÖZTTLÉ, in dem 111511165 WFK sechsmonatige Kurse gbgebalten Werk6n. Di61'6 Ausbildungxzeit FÖLZUT als kurz_ s'16_ genugt jedoch, wenn man erwägt, daß in der ___F_6____1__u_1_:____1_ck:r_6_11T_1111H__Ar_11__16__stebend? wiüenscbaftliche oder Hand- _ _ . 11 u .1 1111 sun6rrit ' ' sich 016 notige V0rbildung erw6rbeg11. ck MMM MB 1111 Kurse

Laud- und Forstwirtschaft.

Anbauflächen Rumäniens.

Der Kaiserlich6 Generalkonsul in Gala 611 4. d. M.: Das _1u1nänisch_6 Ministeäum für ckxrbaYéetGYYbé H1nde_l 11110 D01116111611 [1.11 1111 Amxsblatt 110111 1. Oktobcr “d. I 61116 U6b6111ch1 11661 616 21081612110115 k€k im Herbst 1904 11110 101 Frübjabr 1905 _1111 „110111916115 R11nmn1611 611111116lten 211150110501611 0616176111111111. _ __ YLZRÜÖ _187011kén fich UU 1161113611 6 129 (199 118 611614666010 6. ©610mtf10ch6n111b0115 068 and6s 1111161 Kultur. Dis!“6 3176111 Iren bisher _11066 111651 61161151 worden. Sie b61r11661111nLJabre ___Z4 : 5908 5110 11:1 0161 44,93% und 1111 Mittsl 161 fünf "?abrc 0-1904 = 591648. 11.0. 5111 45,06 0,1... DM 5551161 50131111- 11113 err61chte der B6zxrk T61601111111 mit einer 2111110111150;- 11“ 712611“ 1611161 GejamtauSdsxbnxn-g umfaßte. ' *, * " *0

Den Anteil 56 1? " ' ' *

___________ ______________ r 6r1ch1606116n Fr11chtart6n 361g1616 nach-

Anbaußäcbsn in 118

Fruchtarlen : im Jahre- 1924

1905

. 1958 250 17211324 161 199 133 918 523 758 534218

- ZZZ 74-0 425 720 . 1915761 2093763 39 594 76 576

im Mittel der 5 V0rjabre 1 608 003

168 089 503 081 338 797

2 102197 106 184 1 362 138 931 44 278 7 106 217

31 994 7 020 378 495

11 530 10 206 5 039 132 540

7 139

4 550

6 937

11 943 78 066 520 167

__T_86136n oggen . (5561116 Hafer . Mais . Hirse . . . _Vucbweizen . 1 194 91956. . 251485 Leinsaat . . . . . 33 473 Hanf . . . . . . . 4819 Mobn . . . . . . 47 Bohnen . . . . 22 425 Erbsen . . 12 271 S_aubobnen . 589 Ltns6n . . 509 Karkoffeln . 10 880 Zuckerrüben . 12 029

_ 7 717 211113 . . . . . . 120 Versch. Pfianzens 011611 543 Kohl . . . . . . 6152 101656111. . . . 4091

01111. Gemüsevß. 6 359 Melonen ( ucker-

Wafferme onen) 9 702 Kunstwiesen . 55 469 Naturvbiesen 491 126 Weingarten.

_ 89 890 102 ' Pflaumengarten 71 917 70 (7536 171351)

Die Gesamtzahl der landwirt ' '

betrug im Jabke 1905 _: 1020 607. HiZIcInftrlvtchfin 4Z9t§xkzße betriebe 11011 100 118 und darüber und 1016278 Kleinbetriebe 1? . weniger als 100 118. Es befanden fich: & im Selbstb-trieb d?" Grqndbeßver 1753 Gro betriebe und 541005 Kleinbetrieöe [) _r 9601111111611 Betrieb von efitzer und Pächter 330 Gro betrifebe ' n; 333 482 Kleinbetriebe, (“„ in ZUM 2246 Groß triebe und 141791 Kleinbet1iebe. Die Gro betriebe umfaßtm ein Ges un_ ebiet von 2083 598 118, wovon sich 799 996 118 ("51 . 8,39 0/9 im Selbstbetrieb und 1283 61-2 118 oder 616170“ 411048357191 _FEfan_d6n- __ 3231__e____K_)_l_e_i_nb_e_triebe .nabmen ein Gebieé 00/1?

8 e n“ m 8 = 0

und 1 295 687 53 = 32,02% in Pacbt- 67,97 “ im Selbstbeujeb Von der Gesamtnu fläche befanden skb soncub 3549 810 118 -

851

18 465 65 770 6 653 123

40 431 12 457 264 436 12 078 8 944 6 274 113

1 263 6 865 4 217 7 667

11 929 78 216 466 209

an:;

B?“)backangen sebr wünsch6n9wert da die bisheri ' _ , 9611 Beobachtu ergeben haben, daß die Lage der Erdbebenstation auf einer 311161,"ng

b61'0n'ders „

1 Das Verhältnis 1

1 b t i b . iwf 611 Großbetrjeb und Klein-

foelgxudeermxßbxßßbtlrä, der Mich edenen Bodenfruchte gestaltete |ck Anbaufläche

im Großbetriebe im Kleinbetriebe 1111 11/0 ba '/o

1 029 566 52,58 928 684 47,42 18 911 11,73 142 288 88,27 111 456 21,08 417 302 78 92 116 006 31,12 256 724 68788 ____ 401122 20,31 1574639 79,69 ___w_._ . . 10200 25,17 29394 74 2: ________ zen _. . . . . 356 29,81 838 70:19 ___ _. . . . . . . . 152504 60,64 98981 3936 naa . . . 11912 35,59 21561 64:41 252 5,23 4 567 94,77

47 100,00 _ + 6 690 29,83 15 735 70,17“ 2 333 17,46

. 11036 82,54 Kaätoffxln 2616 24,04 8264 7596 ubZ'ruben . . . . . . 608Z 50,61 5940 4939

0,10 “ Ants . . . . . . . . 18 15,00 Vexsch. Pfl_anzen 165 30,38 Gartenßewacbxe . 2 349 8,93 Kuns1w1_6s6n . 23 266 41,94 Natunmeskn . 170 320 34 68 Weingärten . 6642 7:39

PUQUMngärten . 2 067 2,87

Weizen Roggen Gerste . Hafer . Mais .

, Ekakn, Sa11b0bn6n * 1 Ltnsen , , „ !

7 709 102 378

23 955 32 203 320 806 83 248 69 850

99,90 85.00 69,62 91,07 58,06 65,32 92,61 97-13.

Gesundheit-Ziveseu, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregelu.

Gefundbeitsstand und Gang der Volkskrankkieiten.

(Aus 6611 „Veröffentlichungen des Kaise li . _ Nr“ 41 vom 11. OkwbrerYoZesWWamts .

Pest. ' Rußland. 311101116 einer Bekanntmachur 1:61 "

_ 1 S1 L_om _3. Oktober find 111 Transbaikaliengin _Y__s_101_11_1_7_1__1_'_1_1_); nfiedlung, 11161656 etwa 1 11111 0011 kSU ErUZen Daläi Nor 6111161111 111, 00111 17. bis 24 Sektember 12 P6r1'0n611 an der P6st_6rkr.1nkt 111111 10 0110011 116110111611. S01011 7015 888 ÖFCIFFZLTFLOJTFFU _?eLZteklunZ der Seuche find auf VerfüginY

_. _ - . Ja _11 er 111511101 uri!“ 611 .

. 4Lala: - Y0r ba_k_1erwl_0g1sch _ausg6bild616 chA___F_ qumFesWkFre »qcbbxrstanbig6 _1ur 616 Bekamvfung der Pest 101016 111666169 Hetlpers0nal 61111ar1dt und De_sinfektionsvorrichtungen 11116 311711161 11_1 genugender_ Menge 0bg61chickt worden. Zur (311111661111; 6111611 Quarantane sind Truppen abgegangen; die ganze B6? 001kerung _der Apfiedelurxg wurde 111 Eis6nbabnwag6n 1111161- 116b_racht, d16_111111111g6lt nnd, die Ansiedelung selbst 11116 cin Y611_d6s Eigentuxns 101116 piedergebrannt 12611611. Auf der «1011011 Mand1churta 111 das 126. Lazar611 111 ein _Yxitlzzarett umgewandelx, _und es “1110 Besichtigungspunkte 01110611 «10110116n B0_rse,_ T1ch1ta, C6ilka, Wercbneudinsk und Mv110ws_k 6111961165161 worden. Die Obrigkeit bat darum 61111661, 6513 m dex Stadt 2111650 11110 in Vkonqolia 2 B6- 0b§1ch111ngsr11nftx 6111111161 10611611, daß Das Transbaikalgebixt für 1161166010111 _61111111 11111" 016 Ein- und Ausfuhr 0011 F6[l6n der Ziesel- 111611116 06r6016n 1111111. Die BSVÖlfLrUUZ ist über die G6fäbr un16111ch161_w0116n. Der als 611161 1111 der Pest in Dalai-Nor "er- 1110116116 K0 ak 10:11 0011 061 St.:tion Mandschuria gekommen “wo 61 6111611 Monat _1_11 der Sterbe auf einem Heuscblag 06rbracht 63116" S __a_11__té_1chT1-11__Kr__6116n ist man __dez Meinung, daß er 1165 bei den'

-* a oganen ane 61 ' ___st _______________ worden ____ ,11 hat, unter denen 1111606111011 die 216911151611. In ZEL" W6ch6 00111 23. zum 29. S6P161nber ift

* 1 1161161 Pcstfall in Alexandri6n 9611161661.

Britiscb-Ostindien Wäbrxnd 6“rb6id *

_ _ _ „_ _ 6_ 611 :11119.un016“",. 16111561 „11.113101111611611 512666611 11110 111661Prä1id61111ch011 BomEb-Zkkxy 256- + 29030111011111119611 (11111 1745 + 2103 T066s1äll6) 011 der Ycst 3111 A03_6_1g6 1361an1, 6517011 _39 + 37 (38 + 37) in kkk Stadt __ 01111110, __23 _+__2_1 (21 + 251) _im Start- und H116ng6b1616 0011 _0_1_a_1_bé_ _.1__-x____..5___ (_16 + 1___) 11_1_ DZM1811111511 WU Jamnagar, _ * + 1611 0011 01 ankar 1.- “+ "

111 DS? 00_11 Broacb. U B 10 ' 15 (16+15)

;11970111111611111111: 60111 26. 2111101" b" " 77 *

_____§___ ____________ „ ,1 15 8. „6111611106: 8 Pest-

__ ri111ch-_Istafrika. In 661 3611 00111 20. "111-111 '“ 2. Se1*161113_6r 1'1 111 161 110110107116 16111 1161161 5116711011 JZTISWZU' 13011 6611 _111 P011 (711117117615, East 2611161: und Kinä 253111191119 T0_10n 1100611610006!) 111116170151611 01111611 11116 Mäusen bab611 11ch ab6r 111111161- 1106!) 61111,;6 019 0611111715161: 6110161611.

__ P611 und Cb01614.

„5 ritisckp-OitinriM. In Kalkutta 11.111.16- 111 “ 130111 27. 211111111 bis 2. S6 tember 11 6110 M=“ ' dé"- Woche 011 661 (511016111. „ 13 P "M M k „6 PM und 28

Cbolera.

D61111ch6s Reich. Für die W0ch6 0 ' “' * ' __ __ _ _ _ _ _ 01111; b1s 1.3«11056t1ft x_1_ä_____1_6__ __rm1tt6lung 611163 Banllentragcnz 11110 6111 TGÖSZWÜ zu ver- Dic isber mitg6te'1116n Zablen babe ' ' ' erfolgten bakteriologüchen Feststeüungen folJenÉYnÉFZ ??UYZZLWMQ (_Trkrän- T0d6s- b_1s z1_1m 2. S6p16mb6r. . . . MSM 111116 fur 0116 Woche vom 3. bis 9. S61ck16111b31 549 28 . . . . 10- . 16. . 42 20 17. , 23. „ 26 9 D_ É_,_ ___._ , 24.,30. . 15 3 * 16 6111111361 _ ür_di_6 Zeit 00111 Ausbru d ' "“ * 7. O_Kober betragt 111110111 186 Erkrankun960€!)unedr ZraÉkoTthäFx 31111: _ __ ußlanb. 3001.16 amtltcher Bekanntmahung 00m'30 S __e__m ck_find tm W61chselgebiet6 00111 21. bis 27. S611tem5p' ___ Y6§0n6n (111 der Cholera exkrankt und 25 gestorben. Rechnet ___er hin 651811111ka September an der Cbolerä gLswkbLMU PMMA: _____1__u,_____6__ _r__u_c_1____1_s 5z_1_111_1_§_7. YZF??? d;? (_?esamtxabl der Erkrankunézeu _ . 11 a 611 011 d': YZ_(__53,_YT_1_1_!_3r671s_Z_0m_Z_T 6 STUN YZ St_axt Lob:; (ZS (1?,d616L?St110zd? , a 1 _- MasHY)_e_z_k___9_(6_) und Zen Treis Ostrßr1661615481 ), den Kreis 11 n. 11 66 zweiten ("11116 v ,' '" YJZYI und 1111111696110 zufolge einer Eéklärung 6863821611 __1_11Gin Ma__6_1_an__ts dte Cholera _au1g611616n. Am 23. August WILDE ien- 0 er erste Cbolerasall festgestellt; bis Ende August waren

daselbst 51 Personen an der Cholet _ a erkrankt und -

ZsaxxnzstFnterOeine beträch111cheZabl von AmerikanZTÖZerSeyréIeFFä ____________ Y rt? Jalajala der Provinz Lxguna am 20 Au ust Jahre ___09 ___n __n mmt _an, daß 'die Wiedereröffnung einer g____ _____ dem AßsberdeZmz Laguna behördlich geschloffen6n Zisterne die Schlie ____ __ _6_c Seuche in Zusammenhang st6bt Weshalb aucb Aus den FWH __am icber Zisternen in Manila ang60rdn61 wurd

nz.n lagen 1115 Anfang September amtliche Angabe?

über die Ausbreitun d _ QuarantänkmaßnabtßenexuféerYZe 0111011881?“ De" Kastenfahrern find

Gelbfieber.

Es gelangten zur An _ zeige in de “" von Amerika. in New OrleansnoneYi-Ysgth «1621106?

57,92 0/0 im Selbstbetri und 2579 289 118 = 42,08 0/0 in Pacht

331 Erkranbmgen (und 31 T odesfälle, i ' Bezirken des Staats Louiskan: Tßnchl__c_1__1_1d_l__i__?__e__1: